DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline
"verwendeten verschlüsselung arbeitet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
verschlüsselung | kryptering |
arbeitet | av jobber med og |
DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline
NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord
alemão | norueguês |
---|---|
am | når |
zum | å |
zu | inn |
der | og |
DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline
NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord
alemão | norueguês |
---|---|
am | når |
zum | å |
zu | inn |
der | og |
DE Nur 0,3 % der im Test verwendeten Angriffe konnten den Schutz umgehen, während der Durchschnitt aller getesteten Anbieter bei 0,5 % liegt.
NO Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
alemão | norueguês |
---|---|
nur | bare |
im | i |
bei | for |
der | av |
DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.
NO Enkel rapport for å oppdage de mest brukte ankre av nettsteder som knytter til nettstedet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
bericht | rapport |
erkennen | oppdage |
websites | nettsteder |
website | nettstedet |
zum | for |
der | av |
DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
DE Verständnis von grundlegenden VUEJS-Konzepten und allgemein verwendeten Modulen.
NO Forståelse av grunnleggende Vuejs konsepter og vanlige moduler.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.
NO Enkel rapport for å oppdage de mest brukte ankre av nettsteder som knytter til nettstedet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
bericht | rapport |
erkennen | oppdage |
websites | nettsteder |
website | nettstedet |
zum | for |
der | av |
DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
DE Konsistenz ist der Schlüssel für Online-Sicherheit. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle verwendeten Geräte zu schützen. Mit VeePN auf Ihren Geräten, ist es nicht möglich Ihre Daten zu stehlen. Mehr erfahren
NO Når det kommer til sikkerhet på nett, da er kontinuitet nøkkelen. Det er derfor beskyttelse av dine enheter er så viktig. Med VeePN kan du enkelt beskytte alle dine gadgets, å gjøre dataene dine umulige å stjele. Les mer
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
online | nett |
schützen | beskytte |
sicherheit | sikkerhet |
mehr | mer |
erfahren | kan |
ist | er |
der | av |
alle | alle |
geräte | enheter |
mit | med |
DE Finden Sie die am häufigsten verwendeten Hashtags in Ihrer Stadt oder Ihrem Ort.
NO Finn de mest brukte hashtagene i byen eller stedet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finn |
in | i |
oder | eller |
sie | de |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
konzentrieren | fokusere |
mit | med |
DE Wie arbeitet man mit den Ergebnissen eines Website-Scans?
NO Hvordan arbeider du med resultatene av din SEO-sjekk?
alemão | norueguês |
---|---|
wie | hvordan |
den | av |
mit | med |
DE „SENSE erfordert minimalen Aufwand und arbeitet unermüdlich für Sie zum Schutz aller verbundenen Geräte.“ — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
DE PowerDMARC arbeitet mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC) zusammen. Melden Sie sich noch heute für Ihr VMC für BIMI an!
NO PowerDMARC samarbeider med DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Registrer deg for din VMC for BIMI i dag!
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
für | for |
heute | i dag |
mit | med |
DE Sie können sehen, wie es in Echtzeit arbeitet. Öffnen Sie einfach den Bericht nach Domäne, deren Status "in Bearbeitung" ist.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | se |
einfach | bare |
status | status |
in | i |
können | kan |
wie | hvordan |
nach | å |
sie | du |
den | på |
ist | som |
DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
alemão | norueguês |
---|---|
marken | merker |
home | hjem |
du | du |
in | i |
geräte | enheter |
app | app |
alle | alle |
mit | med |
einer | en |
reihe | rekke |
DE Jede Issuing-Bank arbeitet mit anderen Risikovorgaben und Technologien. Maximale Autorisierungsraten erzielen Sie, wenn immer auf Anhieb die richtigen Zahlungsdaten gesendet werden.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
alemão | norueguês |
---|---|
jede | hver |
technologien | teknologier |
und | og |
auf | for |
DE Befreien Sie sich von Komplexität – Wanda arbeitet hart hinter dem Bildschirm, nutzt alle Ihre Geschäftsdaten und koordiniert Ihre Aufgaben und Anforderungen.
NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.
DE Das Modell eines dedizierten Entwicklungsteams ist ein Ansatz, bei dem ein Team von Entwicklern eingestellt wird, das an nichts anderem als an Ihrem Projekt arbeitet. Es kann von einem angeheuerten Projektmanager oder von Ihnen selbst geleitet werden.
NO En dedikert development-teammodell er en tilnærming for å ansette et team av utviklere som ikke jobber med annet enn prosjektet ditt. Det kan administreres av en innleid prosjektleder eller på egen hånd.
alemão | norueguês |
---|---|
ansatz | tilnærming |
team | team |
arbeitet | jobber |
projekt | prosjektet |
oder | eller |
ist | er |
kann | kan |
von | av |
bei | å |
DE Unsere Software arbeitet ununterbrochen, um alle gemeldeten Datenpannen schnell zu erkennen und Sie bei Bedarf umgehend zu benachrichtigen.
NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvaren |
und | og |
unsere | vår |
erkennen | identifisere |
bei | å |
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
tag | dag |
kunden | kunder |
nutzer | brukere |
weltweit | verden |
und | og |
warum | hvorfor |
über | for |
mit | med |
DE Einführung neuer Arbeitsweisen mit Planview FLEX Erledigen Sie Ihre Arbeit – unabhängig davon, wie Ihr Team arbeitet
NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
DE Erledigen Sie Ihre Arbeit – unabhängig davon, wie Ihr Team arbeitet
NO Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
DE Durch Zuweisen und Verwalten von Projektressourcen können Sie sicherstellen, dass die richtige Person an den Aufgaben mit der höchsten Priorität arbeitet.
NO Tilordne og administrer prosjektressurser for å sikre at riktig person jobber med det høyest prioriterte arbeidet.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
und | og |
durch | for |
dass | at |
mit | med |
DE Es verbindet Agile Delivery Teams mit der Unternehmensstrategie und hilft jedem zu verstehen, woran jedes Team arbeitet, wie die Teams voneinander abhängig sind und wie die jeweilige Arbeit zu den Gesamtzielen des Unternehmens beiträgt.
NO Den kobler Agile-leveranseteam til bedriftsstrategi og hjelper alle med å forstå hva hvert team jobber med, hvordan de er avhengige av hverandre og hvordan deres arbeid vil bidra til selskapets overordnede mål.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
arbeitet | jobber |
arbeit | arbeid |
und | og |
verstehen | forstå |
teams | team |
sind | er |
mit | med |
DE Linda Roach ist bei Planview für das Solutions Marketing verantwortlich und arbeitet mit Kunden zusammen, um ihre geschäftlichen Herausforderungen zu definieren und den Wert der Implementierung von Veränderungen zu quantifizieren
NO Linda Roach vinnerløsninger for markedsføring fra Planview, partnerskap med kundene for å artikulere forretningsmessige utfordringer og for å kvantifisere verdien av å gjennomføre endringer
alemão | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
herausforderungen | utfordringer |
und | og |
für | for |
änderungen | endringer |
mit | med |
DE LogPoint arbeitet kontinuierlich daran, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem sich die Mitarbeiter wohlfühlen
NO LogPoint arbeider kontinuerlig for å skape et godt kontormiljø
alemão | norueguês |
---|---|
ein | et |
schaffen | skape |
dem | for |
DE Schau dir unsere tollen Tools an. Unser Team arbeitet stets an Verbesserungen und neuen Funktionen.
NO Sjekk ut de fantastiske verktøyene våre. Teamet vårt jobber hele tiden med å gjøre forbedringer og lage nye funksjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
neuen | nye |
funktionen | funksjoner |
an | med |
und | og |
unsere | våre |
unser | vårt |
DE Ein QA-Tester arbeitet mit dem Entwicklungsteam zusammen, um hochwertige Software herzustellen.
NO En QA-tester arbeider med utviklingslaget for å produsere programvare av høy kvalitet.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
dem | for |
ein | en |
mit | med |
DE Ein COBOL-Programmierer schreibt und arbeitet mit dem Schreib von Computerprogrammen mit COBOL. Sie sind häufig im Bereich der Geschäftsdatenverarbeitung aktiv.
NO En COBOL-programmerer skriver og fungerer med dataprogrammer som skriver ved hjelp av COBOL. De er ofte aktive innen forretningsdatabehandling.
alemão | norueguês |
---|---|
häufig | ofte |
und | og |
ein | en |
sind | er |
mit | med |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
konzentrieren | fokusere |
mit | med |
DE Das Modell eines dedizierten Entwicklungsteams ist ein Ansatz, bei dem ein Team von Entwicklern eingestellt wird, das an nichts anderem als an Ihrem Projekt arbeitet. Es kann von einem angeheuerten Projektmanager oder von Ihnen selbst geleitet werden.
NO En dedikert development-teammodell er en tilnærming for å ansette et team av utviklere som ikke jobber med annet enn prosjektet ditt. Det kan administreres av en innleid prosjektleder eller på egen hånd.
alemão | norueguês |
---|---|
ansatz | tilnærming |
team | team |
arbeitet | jobber |
projekt | prosjektet |
oder | eller |
ist | er |
kann | kan |
von | av |
bei | å |
DE Mit Homey als Basis hältst du dir alle Optionen offen. In jeder Smart-Home-Kategorie arbeitet Homey mit einer Reihe von interessanten Marken zusammen. Es vereinigt Geräte all dieser Marken in einer einzigen App.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
alemão | norueguês |
---|---|
marken | merker |
home | hjem |
du | du |
in | i |
geräte | enheter |
app | app |
alle | alle |
mit | med |
einer | en |
reihe | rekke |
DE DMARC arbeitet zusammen mit Sender Policy Framework (SPF) und DomainKeys Identified Mail (DKIM), um Ihren Posteingang vor böswilligen Außenstehenden zu schützen
NO DMARC, sammen med Sender Policy Framework (SPF) og DomainKeys Identified Mail (DKIM) jobber sammen for å sikre innboksen din mot ondsinnede utenforstående
alemão | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
arbeitet | jobber |
spf | spf |
dkim | dkim |
schützen | sikre |
und | og |
mit | med |
DE Als renommierte Warenagentur arbeitet unser Team professioneller Designer mit Marken auf der ganzen Welt an hochwertigen Designs, um dauerhafte, maßgeschneiderte Warenkollektionen zu erstellen, die die Marke authentisch verkörpern.
NO Som et kjent varebyrå jobber vårt team av profesjonelle designere med merker over hele verden om design av høy kvalitet for å bygge varige tilpassede varesamlinger som autentisk legemliggjør merkevaren.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
unser | vårt |
team | team |
marken | merker |
welt | verden |
designs | design |
der | av |
mit | med |
DE WebShield arbeitet ohne Pause, um Sie vor allen Arten von Cyber-Bedrohungen zu schützen.
NO WebShield jobber konstant for å beskytte mot alle slags cybertrusler.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
schützen | beskytte |
sie | alle |
vor | for |
DE Unsere Software arbeitet ununterbrochen, um alle gemeldeten Datenpannen schnell zu erkennen und Sie bei Bedarf umgehend zu benachrichtigen.
NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvaren |
und | og |
unsere | vår |
erkennen | identifisere |
bei | å |
DE Dank der Echtzeitkontrolle arbeitet WebShield ohne Unterlass, um Sie vor allen Arten von Cyber-Bedrohungen zu schützen.
NO Med sanntidsovervåking jobber WebShield konstant for å beskytte deg mot alle slags cybertrusler.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
schützen | beskytte |
sie | deg |
zu | med |
DE Planview arbeitet jeden Tag mit seinen Kunden zusammen, um eine strategiekonforme Bereitstellung zu gewährleisten. Erfahren Sie, warum über 4000 Kunden und 1 Millionen Nutzer weltweit Planview gewählt haben.
NO Planview jobber med kunder hver dag for å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet. Finn ut hvorfor over 4000 kunder og 1 million brukere i hele verden velger Planview.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
tag | dag |
kunden | kunder |
nutzer | brukere |
weltweit | verden |
und | og |
warum | hvorfor |
über | for |
mit | med |
DE Einführung neuer Arbeitsweisen mit Planview FLEX Erledigen Sie Ihre Arbeit – unabhängig davon, wie Ihr Team arbeitet
NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
DE Erledigen Sie Ihre Arbeit – unabhängig davon, wie Ihr Team arbeitet
NO Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
DE Durch Zuweisen und Verwalten von Projektressourcen können Sie sicherstellen, dass die richtige Person an den Aufgaben mit der höchsten Priorität arbeitet.
NO Tilordne og administrer prosjektressurser for å sikre at riktig person jobber med det høyest prioriterte arbeidet.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeitet | jobber |
und | og |
durch | for |
dass | at |
mit | med |
DE Es verbindet Agile Delivery Teams mit der Unternehmensstrategie und hilft jedem zu verstehen, woran jedes Team arbeitet, wie die Teams voneinander abhängig sind und wie die jeweilige Arbeit zu den Gesamtzielen des Unternehmens beiträgt.
NO Den kobler Agile-leveranseteam til bedriftsstrategi og hjelper alle med å forstå hva hvert team jobber med, hvordan de er avhengige av hverandre og hvordan deres arbeid vil bidra til selskapets overordnede mål.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
arbeitet | jobber |
arbeit | arbeid |
und | og |
verstehen | forstå |
teams | team |
sind | er |
mit | med |
DE Linda Roach ist bei Planview für das Solutions Marketing verantwortlich und arbeitet mit Kunden zusammen, um ihre geschäftlichen Herausforderungen zu definieren und den Wert der Implementierung von Veränderungen zu quantifizieren
NO Linda Roach vinnerløsninger for markedsføring fra Planview, partnerskap med kundene for å artikulere forretningsmessige utfordringer og for å kvantifisere verdien av å gjennomføre endringer
alemão | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
herausforderungen | utfordringer |
und | og |
für | for |
änderungen | endringer |
mit | med |
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
NO Sikkerhetsoperasjonssenteret vårt kjører 24 timer i døgnet, alle dager i året, for å fjerne ondsinnede kilder som prøver å misbruke domenenavnet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
stunden | timer |
quellen | kilder |
unser | vårt |
zu | alle |
die | som |
DE Jede Issuing-Bank arbeitet mit anderen Risikovorgaben und Technologien. Maximale Autorisierungsraten erzielen Sie, wenn immer auf Anhieb die richtigen Zahlungsdaten gesendet werden.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
alemão | norueguês |
---|---|
jede | hver |
technologien | teknologier |
und | og |
auf | for |
DE Unser Team von Cybersicherheitsexperten arbeitet rund um die Uhr, überwacht Ihre Domain und protokolliert Vorfälle von Domain-Missbrauch
NO Vårt team av cybersikkerhetseksperter jobber døgnet rundt, overvåker domenet ditt og logger hendelser med domenemisbruk
alemão | norueguês |
---|---|
team | team |
arbeitet | jobber |
unser | vårt |
und | og |
von | av |
DE Unser Entwicklungsteam arbeitet mit sicheren Codierungstechniken und Best Practices, welche auf die OWASP Top Ten fokussiert sind
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
sicheren | sikker |
und | og |
sind | er |
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet. Messen Sie Kundenservice-Wartezeiten, Problembehebung, Produkt- und Servicewissen und das repräsentative Auftreten Ihrer Mitarbeiter.Vorlage in Vorschau anzeigen
NO Se hvordan brukerstøtte i fremste linje og støtteagenter presterer. Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
alemão | norueguês |
---|---|
anzeigen | se |
in | i |
und | og |
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet. Messen Sie Kundenservice-Wartezeiten, Problembehebung, Produkt- und Servicewissen und das repräsentative Auftreten Ihrer Mitarbeiter.Vorlage in Vorschau anzeigen
NO Se hvordan brukerstøtte i fremste linje og støtteagenter presterer. Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
alemão | norueguês |
---|---|
anzeigen | se |
in | i |
und | og |
Mostrando 50 de 50 traduções