DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.
Traduzir "ausschluss für bestimmte" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausschluss für bestimmte" de alemão para norueguês
Traduções de ausschluss für bestimmte
"ausschluss für bestimmte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| für | alle at av bare bruk bruke bruker både de deg den denne det dette din disse ditt du du bruker du kan egen eller en enkelt er er det et flere for fra få gjennom har hver hvordan i ikke kan med mer mot må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på siden slik slik at som så til ut ved vi vil vår å å bruke å få å se |
| bestimmte | av de deg din du du kan en er hvordan kan med og om på som til |
Tradução de alemão para norueguês de ausschluss für bestimmte
alemão
norueguês
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | vårt |
| dienste | tjenester |
| website | nettstedet |
| oder | eller |
| können | kan |
| ist | er |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| eine | en |
| zugreifen | tilgang |
| erhalten | motta |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| berichte | rapporter |
| enthalten | inneholder |
| daten | data |
| nachrichten | meldinger |
| einschließlich | inkludert |
| ergebnisse | resultatene |
| und | og |
| diese | disse |
| anzahl | antall |
| für | for |
| eine | en |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| berichte | rapporter |
| enthalten | inneholder |
| daten | data |
| nachrichten | meldinger |
| einschließlich | inkludert |
| ergebnisse | resultatene |
| und | og |
| diese | disse |
| anzahl | antall |
| für | for |
| eine | en |
DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verwendet | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| speichern | lagre |
| funktionen | funksjoner |
| verfolgen | spor |
| dienst | tjenesten |
| für | for |
| wie | hvordan |
| die | som |
DE Englischkenntnisse gehören zu den wichtigsten Faktoren für den Erfolg, insbesondere für bestimmte Rollen, Arbeitsplätze und Berufe
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erfolg | suksess |
| rollen | roller |
| und | og |
| für | for |
DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verwendet | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| speichern | lagre |
| funktionen | funksjoner |
| verfolgen | spor |
| dienst | tjenesten |
| für | for |
| wie | hvordan |
| die | som |
DE Das Streamen von Sport ist einer der beliebtesten Gründe für die Verwendung eines VPNs, da es Ihnen den Zugriff auf Inhalte ermöglicht, die sonst an bestimmte Standorte gebunden sind
NO Strømming av sport er en av de mest populære grunnene til å bruke et VPN fordi det gir deg tilgang til innhold som ellers er geografisk låst til bestemte steder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruke |
| vpns | vpn |
| zugriff | tilgang |
| inhalte | innhold |
| da | fordi |
| ist | er |
| einer | en |
| der | av |
| ihnen | deg |
DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).
NO Hvordan antallet av tilbakevendende brukere har forandret seg, sammenliknet med tidligere perioder. (ved bruk av såkalt cohort analysis)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| wie | hvordan |
| für | å |
| der | av |
| haben | har |
| zu | med |
DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen
NO Det er mange tjenester som gjennomsøker verdensomspennende web og hjelper deg å sjekke tilbakekoblinger for et bestemt nettsted
| alemão | norueguês |
|---|---|
| viele | mange |
| web | web |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| website | nettsted |
| überprüfen | sjekke |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| dienste | tjenester |
| für | for |
DE On-Page SEO Checker analysiert viele technische Parameter nur für eine bestimmte URL
NO On Page SEO Checker analyserer mange tekniske parameter for kun én spesifikk URL
| alemão | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| viele | mange |
| nur | kun |
| für | for |
| url | url |
DE Ein Report ist eine formelle Zusammenstellung von Informationen, sei es ein Verkaufs-Report mit Umsatzdaten, ein Quartals-Report über das Wachstum eines Unternehmens oder ein Marktforschungs-Report mit demografischen Daten für eine bestimmte Branche.
NO En rapport er en formell samling av informasjon, enten det er en salgsrapport som deler inntektsdata, en kvartalsrapport som deler selskapets vekst eller en markedsundersøkelsesrapport som deler demografi for en bestemt bransje.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| report | rapport |
| oder | eller |
| informationen | informasjon |
| für | for |
| ist | er |
| von | av |
DE Definieren Sie „Stoppuhren“, um die Zeit für bestimmte Projekte oder die Reisezeit aufzuzeichnen.
NO Definer «stoppeklokker» for å spore tid brukt på spesifikke prosjekter eller for reisetid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| projekte | prosjekter |
| oder | eller |
DE Kundenspezifische Softwareentwicklung ist der Prozess des Entwerfens und Erstellens einer Softwarelösung für eine bestimmte Gruppe von Benutzern, Funktionen oder Organisationen.
NO Tilpasset programvareutvikling er prosessen med å utforme og bygge en programvareløsning for et bestemt sett med brukere, funksjoner eller organisasjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzern | brukere |
| funktionen | funksjoner |
| organisationen | organisasjoner |
| oder | eller |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| eine | en |
DE Verwenden Sie es, um bestimmte bustin-Objekte für mathematische Konstanten und Funktionen auszuführen
NO Bruk den til å kjøre spesifikke innebygde objekter for matematiske konstanter og funksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktionen | funksjoner |
| verwenden | bruk |
| und | og |
| für | for |
| um | til |
DE Prozess der Planung der Kosten für eine bestimmte Zeitdauer
NO Prosess for å planlegge utgiftene for en gitt tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| prozess | prosess |
| planung | planlegge |
| für | for |
| eine | en |
DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen
NO Det er mange tjenester som gjennomsøker verdensomspennende web og hjelper deg å sjekke tilbakekoblinger for et bestemt nettsted
| alemão | norueguês |
|---|---|
| viele | mange |
| web | web |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| website | nettsted |
| überprüfen | sjekke |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| dienste | tjenester |
| für | for |
DE Ein Report ist eine formelle Zusammenstellung von Informationen, sei es ein Verkaufs-Report mit Umsatzdaten, ein Quartals-Report über das Wachstum eines Unternehmens oder ein Marktforschungs-Report mit demografischen Daten für eine bestimmte Branche.
NO En rapport er en formell samling av informasjon, enten det er en salgsrapport som deler inntektsdata, en kvartalsrapport som deler selskapets vekst eller en markedsundersøkelsesrapport som deler demografi for en bestemt bransje.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| report | rapport |
| oder | eller |
| informationen | informasjon |
| für | for |
| ist | er |
| von | av |
DE Kundenspezifische Softwareentwicklung ist der Prozess des Entwerfens und Erstellens einer Softwarelösung für eine bestimmte Gruppe von Benutzern, Funktionen oder Organisationen.
NO Tilpasset programvareutvikling er prosessen med å utforme og bygge en programvareløsning for et bestemt sett med brukere, funksjoner eller organisasjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzern | brukere |
| funktionen | funksjoner |
| organisationen | organisasjoner |
| oder | eller |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| eine | en |
DE Legen Sie wie im Büro auch eine bestimmte Zeit für das Ende Ihres Arbeitstags fest
NO Angi et definert tidspunkt for å avslutte arbeidstiden din, akkurat som du ville gjort på kontoret
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| eine | et |
| sie | du |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Zusätzliche Bestimmungen, die für bestimmte Services gelten können
NO Tilleggsvilkår som kan gjelde for enkelte tjenester
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| können | kan |
| für | for |
| die | som |
DE Sie haben beispielsweise nicht die Möglichkeit, benutzerdefinierte Affiliate-Prozentsätze für bestimmte Kurse festzulegen
NO For eksempel har du ikke muligheten til å angi egendefinerte tilknyttede prosenter for spesifikke kurs
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beispielsweise | eksempel |
| für | for |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| haben | har |
| die | til |
DE Sie können auch die Schlummerfunktion verwenden, um E-Mails für eine bestimmte Zeit zu snoozen
NO Du kan også bruke slumringsalternativet for å slumre e-poster i en bestemt tidsperiode
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auch | også |
| für | for |
| können | kan |
| sie | du |
| eine | en |
| verwenden | bruke |
| mails | e-poster |
DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| trends | trender |
| oder | eller |
| versenden | sende |
| teams | team |
| und | og |
| indem | ved |
| verstehen | forstå |
DE Damit soll vor allem die Medienberichterstattung über bestimmte politische Ereignisse verhindert werden
NO Det er i hovedsak for å hindre mediadekning av enkelte politiske hendelser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| werden | er |
DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen
NO Den gratis versjonen prøver også regelmessig å overbevise brukerne om at den betalte versjonen er nødvendig for å løse visse problemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| version | versjonen |
| benutzer | brukerne |
| probleme | problemer |
| lösen | løse |
| auch | også |
| dass | at |
| ist | er |
| die | den |
DE Es gibt auch eine praktische Funktion, um bestimmten Anwendungen Zugriff auf bestimmte Dateien zu gewähren
NO Det er også en praktisk funksjon for å gi bestemte applikasjoner tilgang til bestemte filer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktion | funksjon |
| anwendungen | applikasjoner |
| zugriff | tilgang |
| dateien | filer |
| auch | også |
| auf | for |
| eine | en |
| gibt | er |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| speichern | lagre |
| aspekte | aspekter |
DE Richten Sie Regeln ein, um alle Seiten und Fehler zu finden oder um bestimmte Seiten, Kategorien und Prüfungen vom Audit auszuschließen.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| finden | finne |
| oder | eller |
| und | og |
| alle | alle |
| seiten | sider |
DE In der Regel beginnen unsere Mindestbestellmengen je nach Taschenstil bei 300 Stück. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| optionen | alternativer |
| erkunden | utforske |
| und | og |
| unsere | våre |
| kontaktieren | kontakt |
| bei | å |
| ein | et |
DE Die Umkehrung hängt von mehreren Faktoren ab. In der Regel können wir maßgeschneiderte Taschen in 75-120 Tagen drehen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| faktoren | faktorer |
| können | kan |
| taschen | vesker |
| details | detaljer |
| optionen | alternativer |
| erkunden | utforske |
| wir | vi |
| und | og |
| unseres | vårt |
| kontaktieren | kontakt |
| ein | et |
DE Dekorierst, um eine bestimmte Atmosphäre zu schaffen
NO Dekorere for å skape en god atmosfære
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | en |
| schaffen | skape |
DE Stellen Sie sicher, dass die Ressourcen des Unternehmens sinnvoll investiert werden, indem Sie die Ergebnisse messen, anstatt bestimmte Durchführungsansätze zu kontrollieren.
NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| ergebnisse | utfall |
| messen | måle |
| dass | at |
| indem | ved |
DE Erfassen Sie Abhängigkeiten zwischen Programmen, um zu erkennen, wie eine Umverteilung von Mitarbeitern möglicherweise mehr als nur eine bestimmte Investition beeinflusst.
NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| programmen | programmer |
| mitarbeitern | ansatte |
| nur | bare |
| wie | hvordan |
| mehr | mer |
| zwischen | mellom |
| als | enn |
| von | av |
| möglicherweise | kan |
| erkennen | forstå |
DE Finden und navigieren Sie spielend zu Karten auf einem Board und filtern Sie die Board-Aufrufe nach Nutzer, Fälligkeit, Kartentyp, Tag, Priorität und individuellen Symbolen, um sich auf bestimmte Items zu konzentrieren.
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| karten | kort |
| und | og |
| konzentrieren | fokusere |
| auf | for |
| zu | med |
DE Beschränkungen: Passen Sie den Ressourcenbedarf an die Kapazität Ihres Unternehmens und bestimmte Engpässe an.
NO Begrensninger: Tilpass etterspørsel innen organisasjonskapasitet og spesifikke flaskehalser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beschränkungen | begrensninger |
| engpässe | flaskehalser |
| und | og |
DE Verwenden Sie es, um während der Laufzeit bestimmte Methoden aufzurufen
NO Bruk den til å ringe spesifikke metoder under kjøretiden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| methoden | metoder |
| verwenden | bruk |
| während | under |
| um | til |
DE Richten Sie Regeln ein, um alle Seiten und Fehler zu finden oder um bestimmte Seiten, Kategorien und Prüfungen vom Audit auszuschließen.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| finden | finne |
| oder | eller |
| und | og |
| alle | alle |
| seiten | sider |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| speichern | lagre |
| aspekte | aspekter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmte details bestimmte bestimmte aufgaben bestimmte arten bestimmte kombination bestimmte web bestimmte inhalte bestimmte funktionen bestimmte produkte bestimmte anzahl bestimmte benutzer bestimmte funktion bestimmte teile bestimmte zwecke bestimmte strategie bestimmte anwendungen bestimmte seiten bestimmte gruppen bestimmte projekte bestimmte bedeutung bestimmte menge bestimmte branchen bestimmte keywords bestimmte website bestimmte domain bestimmte arbeitsweise vorzuschreiben bestimmte daten bestimmte datei herunterzuladen bestimmte teams versenden bestimmte datei bestimmte art bestimmte zielgruppen bestimmte webseite bestimmte regionen bestimmte assets bestimmte aufbewahrungsfrist aktivieren bestimmte temperaturstufe herunterregeln bestimmte dienstleistungen konzentrieren bestimmte zertifizierungsprograme gelten bestimmte inhaltsangebote möglicherweise bestimmte länderspezifische bedingungen bezeichnet bestimmte softwareanwendungen verwendet bestimmte programmiersprachen bestimmte verarbeitungstätigkeit begonnen bestimmte geschäftskritische anwendungen bestimmte hardwaregeräte möglicherweise geltenden datenschutzgesetze bestimmte medienberichterstattung über bestimmte bestimmte benutzerinformationen anfordern authentifizierungsanfragen auf bestimmteTraduzir ausschluss für bestimmte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe