Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navigieren sie spielend" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigieren sie spielend" de alemão para norueguês

Traduções de navigieren sie spielend

"navigieren sie spielend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

sie alle alt at av bare bruk bruke de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du vil egen eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom ha har hva hver hvis hvor hvordan i ikke inn kan med mer mest må ned nå når og også om opp oss over på sine slik som så til under ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha ønsker

Tradução de alemão para norueguês de navigieren sie spielend

alemão
norueguês

DE Finden und navigieren Sie spielend zu Karten auf einem Board und filtern Sie die Board-Aufrufe nach Nutzer, Fälligkeit, Kartentyp, Tag, Priorität und individuellen Symbolen, um sich auf bestimmte Items zu konzentrieren.

NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt

alemão norueguês
karten kort
und og
konzentrieren fokusere
auf for
zu med

DE Finden und navigieren Sie spielend zu Karten auf einem Board und filtern Sie die Board-Aufrufe nach Nutzer, Fälligkeit, Kartentyp, Tag, Priorität und individuellen Symbolen, um sich auf bestimmte Items zu konzentrieren.

NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt

alemão norueguês
karten kort
und og
konzentrieren fokusere
auf for
zu med

DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit zwischen Teams auf, verteilen Sie sie anhand einer Visualisierung der Eltern-Kind-Beziehungen und überwachen Sie spielend Kostenstatistiken und potenzielle Probleme.

NO Bryt ned og distribuer tilkoblet arbeid på tvers av team som visualiserer hierarkiske relasjoner for enkelt å overvåke statistikk på hva som er fremhevet og potensielle problemer

alemão norueguês
arbeit arbeid
teams team
überwachen overvåke
probleme problemer
und og

DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit zwischen Teams auf, verteilen Sie sie anhand einer Visualisierung der Eltern-Kind-Beziehungen und überwachen Sie spielend Kostenstatistiken und potenzielle Probleme.

NO Bryt ned og distribuer tilkoblet arbeid på tvers av team som visualiserer hierarkiske relasjoner for enkelt å overvåke statistikk på hva som er fremhevet og potensielle problemer

alemão norueguês
arbeit arbeid
teams team
überwachen overvåke
probleme problemer
und og

DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit teamübergreifend auf, und visualisieren Sie diese, um spielend zusammenfassende Statistiken und potenzielle Probleme zu überwachen.

NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer

alemão norueguês
arbeit arbeid
statistiken statistikk
probleme problemer
überwachen overvåke
zu ned
und og

DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit teamübergreifend auf, und visualisieren Sie diese, um spielend zusammenfassende Statistiken und potenzielle Probleme zu überwachen.

NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer

alemão norueguês
arbeit arbeid
statistiken statistikk
probleme problemer
überwachen overvåke
zu ned
und og

DE Die Einrichtung von SENSE gelingt spielend leicht mit der App, die Sie durch sämtliche Schritte zur Einrichtung Ihrer Geräte und deren Anbindung an das neue sichere Netzwerk führt.

NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.

alemão norueguês
leicht enkelt
neue nye
sichere sikre
app app
geräte enheter
sämtliche alle
der og

DE Starten Sie WinZip über das Startmenü oder das Desktop-Symbol. Öffnen Sie die komprimierte Datei, indem Sie vom WinZip-Dateibereich aus zum entsprechenden Ordner navigieren und auf die komprimierte Datei doppelklicken.

NO Start WinZip fra startmenyen eller skrivebordsikonet. Åpne den komprimerte filen ved å navigere til mappen ved hjelp av WinZip-filruten og dobbeltklikke på den komprimerte filen.

alemão norueguês
starten start
oder eller
und og
indem ved

DE Um alle Fehler zu beheben, müssen Sie regelmäßig von On Page Audit zu Website Audit navigieren

NO For å fikse alle feilene, må du stadig navigere mellom SEO revisjonen for nettsiden og for nettstedet

alemão norueguês
website nettstedet
von og
alle alle
sie du

DE Es enthüllt nützliche Methoden und Eigenschaften, mit denen Sie durch die Historie des Benutzers hin und her navigieren können

NO Det avslører nyttige metoder og egenskaper som lar deg navigere frem og tilbake gjennom brukerens historie

alemão norueguês
methoden metoder
und og
durch gjennom

DE Verwenden Sie die Pfeile nach oben und unten zum Navigieren und die Eingabetaste zum Auswählen.

NO Bruk opp- og nedpilene til å navigere, og enter for å velge.

alemão norueguês
auswählen velge
verwenden bruk
und og
zum for

DE Die erste Option - Verwenden des browserbasierten Dateimanagers. Dieses Tool ermöglicht Ihnen das Navigieren, Hochladen und Löschen von Dateien auf Ihrem Webserver. Sie können auf diese Funktion über Ihr Control Panel zugreifen.

NO Det første alternativet - ved å bruke den nettleserbaserte filbehandleren. Dette verktøyet lar deg navigere, laste opp og slette filer på webserveren. Du kan få tilgang til denne funksjonen via kontrollpanelet.

alemão norueguês
erste første
löschen slette
dateien filer
ermöglicht lar
verwenden bruke
und og
können kan
sie du
zugreifen tilgang
dieses dette

DE Klicken Sie beim Navigieren auf unserer Website auf das Herz-Icon, um Inhalte zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.

NO Legg til elementer som favoritter ved å klikke på hjerteikonet når du navigerer på nettstedet

alemão norueguês
klicken klikke
favoriten favoritter
website nettstedet
sie du
auf å
zu til

DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern, während Sie durch die Website navigieren

NO Dette nettstedet bruker cookies for å forbedre opplevelsen din mens du navigerer gjennom nettstedet

alemão norueguês
website nettstedet
verwendet bruker
verbessern forbedre
sie du
durch for
zu gjennom
ihre din

DE Die Website erleidet oft Ausfallzeiten, ist schwer zu navigieren und mit Werbung gespickt

NO Siden opplever ofte nedetid, er vanskelig å navigere og er full av reklameannonser

alemão norueguês
website siden
oft ofte
schwer vanskelig
und og
ist er

DE Die Website wirkt etwas unübersichtlich und ist nicht sehr einfach zu navigieren.

NO Nettstedet ser litt rotete ut og er ikke veldig lett å navigere.

alemão norueguês
website nettstedet
sehr veldig
einfach lett
und og
ist er
nicht ikke

DE Es hat auch einen großen Wettbewerbsvorteil: seine Schnittstelle ist besonders einfach zu navigieren.

NO Den har også et stort konkurransefortrinn, grensesnittet er veldig enkelt å bruke.

alemão norueguês
auch også
einfach enkelt
ist er
zu den

DE Die übersichtliche Website ist einfach zu navigieren

NO Et organisert nettsted er enkelt å navigere

alemão norueguês
website nettsted
einfach enkelt
ist er

DE Eine organisierte Website, die einfach zu navigieren ist

NO Et organisert nettsted som er enkelt å navigere

alemão norueguês
website nettsted
einfach enkelt
ist er
die som

DE Unserer Meinung nach ist die Software generell einfach zu bedienen und leicht zu navigieren

NO Etter vår mening er programvaren generelt enkel å bruke og enkel å navigere

alemão norueguês
unserer vår
einfach enkel
und og
ist er
bedienen bruke
nach å
software programvaren

DE Unser robustes Programm entspricht den Vorschriften wie GDPR und CCPA und können Ihnen helfen, Ihre Compliance zu navigieren

NO Vårt robuste program overholder regler som GDPR og CCPA og kan hjelpe deg med å navigere i samsvar

alemão norueguês
unser vårt
programm program
helfen hjelpe
und og
können kan
zu med
ihnen deg

DE Richten Sie es mit einem Kodi Add-On ein: Gehen Sie zu Ihren Kodi Add-Ons und wählen Sie die Erweiterung, die mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist. Installieren Sie sie und geben Sie Ihre Daten ein, um sie zu aktivieren.

NO Oppsett ved hjelp av et Kodi-tillegg: Gå til dine Kodi-tillegg og velg den utvidelsen som fungerer med din VPN-leverandør. Installer den og skriv inn detaljene dine for å aktivere den.

alemão norueguês
wählen velg
installieren installer
aktivieren aktivere
und og
mit med
ein et

DE Teilen Sie Ihre Infografik online, machen Sie sie privat oder laden Sie sie herunter, um sie offline zu präsentieren

NO Del infografikken din online, gjør den privat eller last den ned for å presentere den offline

alemão norueguês
teilen del
online online
machen gjør
privat privat
oder eller
sie din
herunter ned

DE Teilen Sie Ihre Infografik online, machen Sie sie privat oder laden Sie sie herunter, um sie offline zu präsentieren

NO Del infografikken din online, gjør den privat eller last den ned for å presentere den offline

alemão norueguês
teilen del
online online
machen gjør
privat privat
oder eller
sie din
herunter ned

DE Installieren Sie es mit einer VPN-Anwendung: Das geht über die offizielle Website Ihres VPN-Providers. Laden Sie die Software herunter, melden Sie sich an, wählen Sie einen Serverstandort und stellen Sie eine Verbindung her.

NO Installasjon ved bruk av VPN-programvare: Du kan gjør dette ved å bruke det offisielle nettsteder til VPN-en. Last ned programvaren, logg inn, velg en serverlokasjon og koble til.

alemão norueguês
wählen velg
verbindung koble
software programvare
und og
die software programvaren
website nettsteder
herunter ned
sie du
einen en

DE Wenn Sie Reporte für Ihr Unternehmen erstellen, möchten Sie in der Regel, dass sie so aussehen, als ob sie zu Ihrer Organisation gehören, indem Sie Ihre Markenfarben und -schriftarten integrieren

NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper

alemão norueguês
unternehmen bedrift
aussehen se
und og
wenn når
dass at
möchten vil
für for
indem ved

DE Nur starten Sie mit eine Vorlage, passen Sie sie mit Ihrer eigene Information und Designstill an, und laden Sie herunter, um sie zu teilen.

NO Bare begynn med en mal, tilpass med din egen informasjon og designstil, og last den ned for å dele.

alemão norueguês
teilen dele
und og
eine en
sie din
mit med
herunter ned

DE Holen Sie sie sich, wie sie sind, oder passen Sie sie mit unserem Design Tool an Ihre persönlichen Bedürfnisse an

NO Ta dem som de er, eller bruk designverktøyet vårt for å tilpasse dem etter dine behov

alemão norueguês
oder eller
unserem vårt
bedürfnisse behov
sind er
sich de

DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.

NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.

alemão norueguês
speichern lagre
tage dager
in i
für for
dass at
sie du
sind er

DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.

NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.

alemão norueguês
pläne planer
ergebnisse utfall
erreichen oppnå
und og

DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.

NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit

alemão norueguês
integrierte integrert
strategische strategisk
roadmap veikart
aktuellen nåværende
status status
und og
nach å

DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.

NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.

alemão norueguês
projekt prosjekt
oder eller
wir vi
was hva
tun gjøre
einen en
kontaktieren kontakt
uns oss
für for
können kan
sie du
haben har

DE Wenn Sie Reporte für Ihr Unternehmen erstellen, möchten Sie in der Regel, dass sie so aussehen, als ob sie zu Ihrer Organisation gehören, indem Sie Ihre Markenfarben und -schriftarten integrieren

NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper

alemão norueguês
unternehmen bedrift
aussehen se
und og
wenn når
dass at
möchten vil
für for
indem ved

DE Nur starten Sie mit eine Vorlage, passen Sie sie mit Ihrer eigene Information und Designstill an, und laden Sie herunter, um sie zu teilen.

NO Bare begynn med en mal, tilpass med din egen informasjon og designstil, og last den ned for å dele.

alemão norueguês
teilen dele
und og
eine en
sie din
mit med
herunter ned

DE Holen Sie sie sich, wie sie sind, oder passen Sie sie mit unserem Design Tool an Ihre persönlichen Bedürfnisse an

NO Ta dem som de er, eller bruk designverktøyet vårt for å tilpasse dem etter dine behov

alemão norueguês
oder eller
unserem vårt
bedürfnisse behov
sind er
sich de

DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.

NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.

alemão norueguês
speichern lagre
tage dager
in i
für for
dass at
sie du
sind er

DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.

NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.

alemão norueguês
pläne planer
ergebnisse utfall
erreichen oppnå
und og

DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.

NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit

alemão norueguês
integrierte integrert
strategische strategisk
roadmap veikart
aktuellen nåværende
status status
und og
nach å

DE Holen Sie sich unsere benutzerfreundliche App und genießen Sie unbegrenztes Musik-Streaming unabhängig von Ihrem Standort. Hören Sie mit VeePN die besten Hits, entdecken Sie neue Bands und finden Sie Ihr Lieblingslied.

NO Skaff deg vår enkle applikasjon å opplev ubegrenset musikkstrømming uavhengig av din geografiske plassering. Hør på de nyeste hitsene, oppdag nye band, å finn den spesielle sangen med VeePN.

alemão norueguês
app applikasjon
unabhängig uavhengig
standort plassering
neue nye
finden finn
unsere vår
mit med
von av

DE Überwinden Sie Geoblocking, schützen Sie Ihre Daten und browsen Sie anonym mit nur einer App. Laden Sie jetzt VeePN herunter und genießen Sie einen sicheren und grenzenlosen Internetzugang.

NO Forbipasser geografiske blokkering, beskytt dine data, å forsikre deg om anonym surfing med en applikasjon. Last ned VeePN nå å dra nytte av trygg og ubegrenset netttilgang.

alemão norueguês
schützen trygg
daten data
app applikasjon
herunter ned
und og
einen en
mit med
sie deg

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, in einem Windows-VPN. Genießen Sie ein sicheres Surfen, greifen Sie auf die gewünschten Inhalte zu und stellen Sie sicher, dass Sie auch beim öffentlichen WLAN vor Hackern und Snoopers geschützt sind.

NO Alle funksjonene du trenger i en VPN for Windows. Opplev trygg surfing, få tilgang til materialet du ønsker, å vær sikker på at du er beskyttet fra hackere og snopere, selv ved bruk av offentlige nettverk.

alemão norueguês
geschützt beskyttet
in i
und og
dass at
sie du
alle alle
auf for
sind er
sicher sikker

DE Holen Sie sich unsere effektive und benutzerfreundliche Erweiterung und vergessen Sie Ihre Datenschutzbedenken. Verbinden sie sich mit wenigen Klicks, greifen Sie mit VeePN grenzenlos auf alle Daten zu und surfen Sie anonym und sicher.

NO Få vår effektive og enkle utvidelse slik at du kan legge alle dine bekymringer om personvern på nett bak deg. Koble å få tilgang til all data uten begrensninger, å surf anonymt og sikkert med VeePN.

alemão norueguês
unsere vår
verbinden koble
daten data
und og
sie du
auf å
alle alle
mit med

DE Steigern Sie Ihren Umsatz und verringern Sie Zahlungsabbrüche, indem Sie Ihren Nutzern ein optimales Erlebnis bieten. Bieten Sie integrierte Zahlungen und skalieren Sie global mit einem einzigen Zahlungssystem.

NO ​Øk inntektene og reduser kundefrafall ved å tilby brukeren en forbedret kundeopplevelse. Lever integrerte betalinger og utvid skalaen i et globalt perspektiv med ett betalingssystem.​

alemão norueguês
bieten tilby
zahlungen betalinger
indem ved
ihren og
mit med

DE Behalten Sie die Kontrolle und agieren Sie schnellTeilen Sie Ideen, skalieren Sie Experimente in Ihrem Unternehmen und verfünffachen Sie die Programmgeschwindigkeit.

NO Prøv ut nye ting gjennom eksperimenteringFinn nye måter å tiltrekke, engasjere, konvertere og ta var på kunder gjennom testing og eksperimentering.

alemão norueguês
in gjennom
und og

DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.

NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.

alemão norueguês
plattform plattform
laden laste
und og
herunter ned
können kan
für for
einfach bare
sie du
mit med

DE Geben Sie Ihre Daten manuell in die Graph Engine ein oder importieren Sie sie in eine Google- oder Excel-Tabelle. Sie können ein Live-Histogramm erstellen, indem Sie ein öffentliches Google Sheet importieren.

NO Legg inn dataene dine i grafmotoren manuelt, eller importer dem til et Google- eller Excel-regneark. Du kan opprette et levende histogram ved å importere et offentlig Google-regneark.

alemão norueguês
manuell manuelt
google google
in i
oder eller
können kan
sie du
indem ved
die til
ein et
erstellen opprette

DE Erweitern Sie das Dropdown-Menü "Signatur" und wählen Sie Ihre Signatur. Scrollen Sie durch die Seite und klicken Sie auf die Stelle, an der Sie die Signatur platzieren möchten.

NO Utvid Signatur nedtrekksmenyen og velg din signatur. Scroll ned på siden og klikk der du ønsker å plassere den.

alemão norueguês
seite siden
möchten ønsker
wählen velg
und og
klicken klikk
sie du
an ned
ihre din

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.

alemão norueguês
daten data
echtzeit sanntid
im i
und og
sehen se
können kan
auf å
zu til

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.

alemão norueguês
daten data
echtzeit sanntid
im i
und og
sehen se
können kan
auf å
zu til

DE Hören Sie Ihren Kunden zu. Erfragen Sie deren Meinung auf der gesamten Customer Journey. Und sehen Sie selbst, wie Sie von den Daten Ihrer Kunden profitieren können, indem Sie Echtzeit-Feedback im gewünschten Umfang erfassen.

NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.

alemão norueguês
daten data
echtzeit sanntid
im i
und og
sehen se
können kan
auf å
zu til

Mostrando 50 de 50 traduções