DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.
DE Wenn in Ihrem Browser eine Cookie-Blockiereinstellung ausgewählt ist, können Sie jedoch möglicherweise nicht auf bestimmte Teile unserer Website zugreifen oder bestimmte Dienste erhalten.
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
unserer | vårt |
dienste | tjenester |
website | nettstedet |
oder | eller |
können | kan |
ist | er |
sie | du |
nicht | ikke |
eine | en |
zugreifen | tilgang |
erhalten | motta |
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
anzupassen | tilpasse |
optimieren | optimalisere |
konzentrieren | fokusere |
und | og |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
DE Erfahren Sie mehr über das Herzstück unseres „People Experience“-Ansatzes und finden Sie heraus, wie auch Sie damit eine bessere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter erreichen.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeitern | ansatte |
unsere | våre |
helfen | hjelper |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
helfen | hjelpe |
ressourcen | ressurser |
konzentrieren | fokusere |
mehr | mer |
für | for |
sich | og |
sie | som |
DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedriften |
und | og |
unser | vi |
ist | er |
zu | slik |
DE Schaffen Sie die idealen Voraussetzungen für eine intuitive, effektive und inspirierende Arbeitsweise, damit Ihre Mitarbeiter und Ihre Kunden in dem Ausmaß davon profitieren, wie sie es verdienen
NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeiter | ansatte |
kunden | kunder |
und | og |
für | å |
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
zugang | tilgang |
bietet | gir |
und | og |
wir | vi |
eine | en |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
NO Vi anbefaler at du leser denne informasjonen nøye for å gjøre deg kjent med måten disse nettkriminelle fungerer på, slik at du forhåpentligvis ikke faller i deres feller
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
empfehlen | anbefaler |
machen | gjøre |
informationen | informasjonen |
in | i |
nicht | ikke |
diese | disse |
damit | for |
dieser | denne |
sie | du |
mit | med |
DE Unit4 hilft Ihnen, eine völlig neue Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen und damit die Effizienz zu steigern, die Planbarkeit zu erhöhen und größeren Mehrwert für die Bürger zu gewährleisten
NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelpe |
und | og |
für | for |
ihnen | deg |
zu | med |
erhöhen | øke |
DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.
NO Sett den kompromissløse programvaren vår for økonomistyring i hjertet av organisasjonen din, og gi folkene dine verktøyene og erfaringene de fortjener.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | vår |
in | i |
und | og |
für | for |
sie | din |
DE Benutzererfahrung und Automatisierung, die die Arbeitsweise der Menschen optimiert
NO Brukeropplevelse og automatisering som optimaliserer hvordan folk jobber
alemão | norueguês |
---|---|
automatisierung | automatisering |
menschen | folk |
und | og |
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
und | og |
zu | det |
für | for |
DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse optimieren und eine bessere Arbeitsweise ermöglichen.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
alemão | norueguês |
---|---|
erp | erp |
kann | kan |
prozesse | prosesser |
bessere | bedre |
und | og |
DE Benutzerfreundlichkeit und Automatisierung für eine optimierte Arbeitsweise
NO Brukeropplevelse og automatisering som optimaliserer hvordan folk jobber
alemão | norueguês |
---|---|
automatisierung | automatisering |
und | og |
DE Erleben Sie eine neue Arbeitsweise.
NO Opplev en ny måte å jobbe på
alemão | norueguês |
---|---|
neue | ny |
eine | en |
DE Digitale Arbeitsplätze befähigen Teams, beste Arbeit zu leisten, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
NO Digitale arbeidsområder som gir teamene mulighet til å levere sitt beste arbeid, uansett hvordan de jobber
alemão | norueguês |
---|---|
digitale | digitale |
beste | beste |
arbeit | arbeid |
zu | til |
ihrer | de |
von | som |
DE Die Zeiterfassungsoptionen von Planview vereinfachen die Erfassung von Ist-Werten für Ihre Teams, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
NO Planviews alternativer for tidsrapportering gjør det lett å registrere faktisk tid for teamene dine, uansett hvordan de arbeider.
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
die | det |
ist | hvordan |
ihre | de |
DE Tools, die Teams unabhängig von ihrer Arbeitsweise zu einer schnelleren Bereitstellung befähigen
NO Verktøyer som gir team styrke til å levere raskere, uansett hvordan de arbeider
alemão | norueguês |
---|---|
bereitstellung | levere |
teams | team |
DE Unterstützen Sie mehrere Arbeitsmethoden für die Bereitstellung: Statten Sie Teams mit den richtigen Tools aus, damit sie unabhängig von ihrer Arbeitsweise exzellente Arbeit leisten können.
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
teams | team |
für | for |
mehrere | flere |
mit | med |
bereitstellung | levere |
DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen
NO Gi hvert team mulighet til å nå sine mål ved å jobbe slik de fungerer best
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
damit | å |
in | ved |
DE Erfahren Sie, wie Teammitglieder zweckmäßige Tools für die Umsetzung nutzen – ganz unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
NO Finn ut hvordan teammedlemmer bruker spesialbygde verktøyer for å levere, uansett hvordan de arbeider.
alemão | norueguês |
---|---|
wie | hvordan |
nutzen | bruker |
die | de |
DE Geben Sie Benutzern eine flexible, intuitive Benutzeroberfläche an die Hand, die zu ihrer Arbeitsweise passt.
NO Gi brukerne et fleksibelt, intuitivt grensesnitt som passer deres måte å jobbe på.
alemão | norueguês |
---|---|
geben | gi |
benutzern | brukerne |
eine | et |
ihrer | deres |
sie | som |
DE Unterstützen Sie Ihre Teams und deren Arbeitsweise, unabhängig davon, ob sie einen traditionellen Work-Management-Ansatz, ein agiles Modell oder eine Kombination aus beiden verwenden.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
und | og |
einen | en |
DE Hochgradig konfigurierbare Module und Funktionalitäten ermöglichen die Anpassung an die Arbeitsweise Ihres Unternehmens.
NO Svært konfigurerbare moduler og funksjoner lar deg tilpasse deg til måten organisasjonen fungerer på.
alemão | norueguês |
---|---|
anpassung | tilpasse |
und | og |
DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
alemão | norueguês |
---|---|
bestehende | eksisterende |
und | og |
unsere | vår |
unterstützen | støtte |
DE Die Software von Planview ermöglicht Projektmanagern unabhängig von ihrer Arbeitsweise die Anwendung der richtigen Methoden und eine optimale Projektdurchführung.
NO Uansett hvor du jobber, gir Planviews programvare prosjektlederne muligheten til å bruke de riktige metodene og optimere prosjektleveringen.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
und | og |
ihrer | du |
DE Erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie Ihre gesammelten Daten wirkungsvoll einsetzen, Ihre digitalen Kanäle effektiver machen und mehr Kreativität in Ihrer Arbeitsweise fördern können
NO Oppdag effektive og brukbare innsikter om data, digital markedsføring, kreativitet og mye mer
alemão | norueguês |
---|---|
daten | data |
digitalen | digital |
mehr | mer |
und | og |
über | om |
DE Sicherheitsteams können eine effektivere Verteidigung schaffen, um ihr System zu schützen. ATT&CK hilft Teams, den Gegner und seine Arbeitsweise zu verstehen
NO Sikkerhetsteamet kan skape et mer effektivt forsvar for å beskytte systemet deres. ATT&CK hjelper teamene til å forstå motstanderen og hvordan de fungerer.
alemão | norueguês |
---|---|
schützen | beskytte |
hilft | hjelper |
und | og |
können | kan |
verstehen | forstå |
schaffen | skape |
zu | til |
DE Erfahren Sie mehr über das Herzstück unseres „People Experience“-Ansatzes und finden Sie heraus, wie auch Sie damit eine bessere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter erreichen.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeitern | ansatte |
unsere | våre |
helfen | hjelper |
und | og |
produkte | produkter |
dienstleistungen | tjenester |
DE Die Zeiterfassungsoptionen von Planview vereinfachen die Erfassung von Ist-Werten für Ihre Teams, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
NO Planviews alternativer for tidsrapportering gjør det lett å registrere faktisk tid for teamene dine, uansett hvordan de arbeider.
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
die | det |
ist | hvordan |
ihre | de |
DE Tools, die Teams unabhängig von ihrer Arbeitsweise zu einer schnelleren Bereitstellung befähigen
NO Verktøyer som gir team styrke til å levere raskere, uansett hvordan de arbeider
alemão | norueguês |
---|---|
bereitstellung | levere |
teams | team |
DE Unterstützen Sie mehrere Arbeitsmethoden für die Bereitstellung: Statten Sie Teams mit den richtigen Tools aus, damit sie unabhängig von ihrer Arbeitsweise exzellente Arbeit leisten können.
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
teams | team |
für | for |
mehrere | flere |
mit | med |
bereitstellung | levere |
DE Erfahren Sie, wie Teammitglieder zweckmäßige Tools für die Umsetzung nutzen – ganz unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
NO Finn ut hvordan teammedlemmer bruker spesialbygde verktøyer for å levere, uansett hvordan de arbeider.
alemão | norueguês |
---|---|
wie | hvordan |
nutzen | bruker |
die | de |
DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen
NO Gi hvert team mulighet til å nå sine mål ved å jobbe slik de fungerer best
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
damit | å |
in | ved |
DE Geben Sie Benutzern eine flexible, intuitive Benutzeroberfläche an die Hand, die zu ihrer Arbeitsweise passt.
NO Gi brukerne et fleksibelt, intuitivt grensesnitt som passer deres måte å jobbe på.
alemão | norueguês |
---|---|
geben | gi |
benutzern | brukerne |
eine | et |
ihrer | deres |
sie | som |
DE Unterstützen Sie Ihre Teams und deren Arbeitsweise, unabhängig davon, ob sie einen traditionellen Work-Management-Ansatz, ein agiles Modell oder eine Kombination aus beiden verwenden.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
und | og |
einen | en |
DE Hochgradig konfigurierbare Module und Funktionalitäten ermöglichen die Anpassung an die Arbeitsweise Ihres Unternehmens.
NO Svært konfigurerbare moduler og funksjoner lar deg tilpasse deg til måten organisasjonen fungerer på.
alemão | norueguês |
---|---|
anpassung | tilpasse |
und | og |
DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
alemão | norueguês |
---|---|
bestehende | eksisterende |
und | og |
unsere | vår |
unterstützen | støtte |
DE Die Software von Planview ermöglicht Projektmanagern unabhängig von ihrer Arbeitsweise die Anwendung der richtigen Methoden und eine optimale Projektdurchführung.
NO Uansett hvor du jobber, gir Planviews programvare prosjektlederne muligheten til å bruke de riktige metodene og optimere prosjektleveringen.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
und | og |
ihrer | du |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, hat Dropbox neue Sicherheitsfunktionen entwickelt, die Sie bei dieser neuen Arbeitsweise unterstützen:
NO For å innfri behovene dine har Dropbox utviklet nye sikkerhetsfunksjoner for å gi deg kundestøtte når du navigerer i denne nye måten å jobbe på:
alemão | norueguês |
---|---|
entwickelt | utviklet |
neue | nye |
sie | du |
hat | har |
dieser | denne |
die | deg |
bei | å |
DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeiter | ansatte |
trends | trender |
oder | eller |
versenden | sende |
teams | team |
und | og |
indem | ved |
verstehen | forstå |
DE Damit soll vor allem die Medienberichterstattung über bestimmte politische Ereignisse verhindert werden
NO Det er i hovedsak for å hindre mediadekning av enkelte politiske hendelser
alemão | norueguês |
---|---|
werden | er |
DE Das Streamen von Sport ist einer der beliebtesten Gründe für die Verwendung eines VPNs, da es Ihnen den Zugriff auf Inhalte ermöglicht, die sonst an bestimmte Standorte gebunden sind
NO Strømming av sport er en av de mest populære grunnene til å bruke et VPN fordi det gir deg tilgang til innhold som ellers er geografisk låst til bestemte steder
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
vpns | vpn |
zugriff | tilgang |
inhalte | innhold |
da | fordi |
ist | er |
einer | en |
der | av |
ihnen | deg |
DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).
NO Hvordan antallet av tilbakevendende brukere har forandret seg, sammenliknet med tidligere perioder. (ved bruk av såkalt cohort analysis)
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruk |
wie | hvordan |
für | å |
der | av |
haben | har |
zu | med |
DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen
NO Den gratis versjonen prøver også regelmessig å overbevise brukerne om at den betalte versjonen er nødvendig for å løse visse problemer
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlose | gratis |
version | versjonen |
benutzer | brukerne |
probleme | problemer |
lösen | løse |
auch | også |
dass | at |
ist | er |
die | den |
DE Es gibt auch eine praktische Funktion, um bestimmten Anwendungen Zugriff auf bestimmte Dateien zu gewähren
NO Det er også en praktisk funksjon for å gi bestemte applikasjoner tilgang til bestemte filer
alemão | norueguês |
---|---|
funktion | funksjon |
anwendungen | applikasjoner |
zugriff | tilgang |
dateien | filer |
auch | også |
auf | for |
eine | en |
gibt | er |
DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
verwendet | bruker |
cookies | informasjonskapsler |
speichern | lagre |
funktionen | funksjoner |
verfolgen | spor |
dienst | tjenesten |
für | for |
wie | hvordan |
die | som |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
alemão | norueguês |
---|---|
informationen | informasjon |
speichern | lagre |
aspekte | aspekter |
Mostrando 50 de 50 traduções