DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.
"arbeit an ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
arbeit | arbeid av er få jobbe kan med og om team til |
ihrer | alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du eller en enten er er det et flere fra få gjennom har hver hvor hvordan i ikke kan med mer mest mot noe og om opp oss over på siden slik som til ut ved vi vil vår våre vårt være å |
DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.
NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
kapazität | kapasitet |
oder | eller |
arbeit | arbeid |
mit | med |
die | til |
auf | for |
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
abhängigkeiten | avhengigheter |
und | og |
für | for |
einen | av |
DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
bereitstellung | levering |
verwalten | administrere |
zeit | tid |
anzupassen | tilpasse |
und | og |
arbeit | arbeid |
einen | en |
in | i |
änderungen | endringer |
DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.
NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
kapazität | kapasitet |
oder | eller |
arbeit | arbeid |
mit | med |
die | til |
auf | for |
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
abhängigkeiten | avhengigheter |
und | og |
für | for |
einen | av |
DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
bereitstellung | levering |
verwalten | administrere |
zeit | tid |
anzupassen | tilpasse |
und | og |
arbeit | arbeid |
einen | en |
in | i |
änderungen | endringer |
DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
zeit | tid |
und | og |
mehr | mer |
für | for |
mit | med |
DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen
NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
verwaltung | administrere |
ansehen | se |
und | og |
dass | at |
funktioniert | fungerer |
wenn | når |
bei | å |
DE Digitale Arbeitsplätze befähigen Teams, beste Arbeit zu leisten, unabhängig von ihrer Arbeitsweise.
NO Digitale arbeidsområder som gir teamene mulighet til å levere sitt beste arbeid, uansett hvordan de jobber
alemão | norueguês |
---|---|
digitale | digitale |
beste | beste |
arbeit | arbeid |
zu | til |
ihrer | de |
von | som |
DE Kombinieren Sie Ressourcen, Arbeit und unterstützende Attribute in einer einzigen Ansicht, um Teams und einzelnen Mitarbeiter entsprechend ihrer Verfügbarkeit und Kompetenzen optimal Aufgaben zuzuweisen.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
teams | team |
in | i |
und | og |
arbeit | arbeid |
um | til |
DE Unterstützen Sie mehrere Arbeitsmethoden für die Bereitstellung: Statten Sie Teams mit den richtigen Tools aus, damit sie unabhängig von ihrer Arbeitsweise exzellente Arbeit leisten können.
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
teams | team |
für | for |
mehrere | flere |
mit | med |
bereitstellung | levere |
DE Ordnen Sie Initiativen in jeder Phase des Planungsprozesses den Strategien zu. Eine klare Visualisierung hilft Führungskräften und Teams, die Bedeutung ihrer Arbeit zu verstehen.
NO Kartlegg initiativer til strategier på hvert trinn i planleggingsprosessen. Tydelig visualisering hjelper ledere og team til å forstå viktigheten av deres arbeid.
alemão | norueguês |
---|---|
initiativen | initiativer |
strategien | strategier |
visualisierung | visualisering |
hilft | hjelper |
teams | team |
arbeit | arbeid |
in | i |
und | og |
verstehen | forstå |
ihrer | deres |
DE Kombinieren Sie Ressourcen, Arbeit und unterstützende Attribute in einer einzigen Ansicht, um Teams und einzelnen Mitarbeiter entsprechend ihrer Verfügbarkeit und Kompetenzen optimal Aufgaben zuzuweisen.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
teams | team |
in | i |
und | og |
arbeit | arbeid |
um | til |
DE Unterstützen Sie mehrere Arbeitsmethoden für die Bereitstellung: Statten Sie Teams mit den richtigen Tools aus, damit sie unabhängig von ihrer Arbeitsweise exzellente Arbeit leisten können.
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
teams | team |
für | for |
mehrere | flere |
mit | med |
bereitstellung | levere |
DE Ordnen Sie Initiativen in jeder Phase des Planungsprozesses den Strategien zu. Eine klare Visualisierung hilft Führungskräften und Teams, die Bedeutung ihrer Arbeit zu verstehen.
NO Kartlegg initiativer til strategier på hvert trinn i planleggingsprosessen. Tydelig visualisering hjelper ledere og team til å forstå viktigheten av deres arbeid.
alemão | norueguês |
---|---|
initiativen | initiativer |
strategien | strategier |
visualisierung | visualisering |
hilft | hjelper |
teams | team |
arbeit | arbeid |
in | i |
und | og |
verstehen | forstå |
ihrer | deres |
DE Beginnen Sie mit der Arbeit an Ihrem Unternehmen oder Ihrer Idee
NO Begynn å arbeide med bedriftene eller ideen din.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
mit | med |
sie | din |
DE Mit in Dropbox integrierten Apps wie Zoom können Sie problemlos Videokonferenzen einrichten oder sie als regelmäßigen Bestandteil Ihrer gewohnten Arbeit verwenden
NO Med apper som Zoom integrert i Dropbox er det enkelt å sette opp videokonferanser eller bruke dem som en vanlig del av det vanlige arbeidet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
apps | apper |
oder | eller |
in | i |
verwenden | bruke |
mit | med |
DE Wir freuen uns, Ihnen neue Produkte und Funktionen vorstellen zu können, die Sie bei Ihrer Arbeit, zu Hause und bei allem, was dazwischen liegt, unterstützen.
NO Vi er glade for å levere deg nye produkter og funksjoner som støtter arbeidet ditt, hjemmet ditt og alt i mellom.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
produkte | produkter |
funktionen | funksjoner |
unterstützen | støtter |
und | og |
wir | vi |
bei | for |
zu | alt |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Personalbefragungen helfen Ihnen insgesamt, die Funktionen, die Arbeit und die Leistung Ihrer Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen zu verbinden
NO Spørreundersøkelser for personalressurser kan bidra til å knytte medarbeidernes roller, arbeid og ytelse opp mot firmamålene
alemão | norueguês |
---|---|
leistung | ytelse |
und | og |
arbeit | arbeid |
DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
alemão | norueguês |
---|---|
beste | beste |
kunden | kunder |
erfolg | suksess |
team | team |
probleme | problemer |
wir | vi |
dass | at |
ist | er |
wie | hvordan |
unser | vårt |
ein | et |
für | for |
alle | alle |
DE Wenn Sie diese Kombination so einstellen, dass sie den Richtlinien Ihrer Markenidentität und Ihrer Stimmung entspricht, wird dies eine führende Kraft bei der Transformation Ihrer Marke sein
NO Å få denne kombinasjonen låst for å oppfylle retningslinjene for din merkeidentitet og stemning vil være en ledende kraft i å transformere merkevaren din
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
wird | vil |
eine | en |
sein | være |
sie | din |
diese | denne |
bei | å |
DE Und das hängt von Ihren Marketingzielen, Ihrem Budget, Ihrer Website-Struktur, Ihren Software-Plattformen, Ihrer Teamgröße, Ihrem Zielpublikum, Ihrem geplanten Wachstum, dem Volumen Ihrer Mailing-Listen und natürlich den technischen Kenntnissen ab.
NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
dem | å |
DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
software | programvare |
unsere | vår |
und | og |
mehr | mer |
für | for |
unterstützen | hjelpe |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeiter | ansatte |
und | og |
mit | med |
sie | som |
haben | har |
DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
alemão | norueguês |
---|---|
erp | erp |
mitarbeitern | ansatte |
kunden | kunder |
unsere | vår |
und | og |
mehr | mer |
für | for |
unterstützen | hjelpe |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
helfen | hjelpe |
gleichzeitig | samtidig |
und | og |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | arbeid |
und | og |
sie | din |
DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse rationalisieren und eine bessere Arbeit ermöglichen.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
alemão | norueguês |
---|---|
erp | erp |
kann | kan |
prozesse | prosesser |
bessere | bedre |
arbeit | arbeid |
und | og |
DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.
NO Utenom jobb er jeg et motorhode og ivrig motorsportentusiast og liker også å tilbringe tid med familien i Storbritannia og Sør-Afrika.
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
zeit | tid |
in | i |
und | og |
bin | er |
ein | et |
mit | med |
DE Auch außerhalb meiner Arbeit strebe ich stets nach Erfolg
NO Lidenskapen for å lykkes gjelder ikke bare på jobb
alemão | norueguês |
---|---|
nach | for |
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.
alemão | norueguês |
---|---|
sollte | skal |
die | det |
DE Wie werden die Arbeit und die erforderlichen Fähigkeiten nach COVID aussehen?
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
alemão | norueguês |
---|---|
fähigkeiten | ferdigheter |
aussehen | se |
und | og |
arbeit | arbeid |
werden | vil |
DE Die Software erledigt ihre Arbeit größtenteils im Hintergrund durch Echtzeit-Scans
NO For det meste gjør programvaren jobben sin i bakgrunnen gjennom sanntids scanninger
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
die | det |
durch | for |
software | programvaren |
DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.
NO Samfunnene på Reddit hjelper til med å finne og kurere live-lenker for hver av disse idrettene, og tar det harde arbeidet ut av hendene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelper |
finden | finne |
und | og |
für | for |
DE Die Arbeit mit unserem Team und unserer Technologie
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår
alemão | norueguês |
---|---|
arbeit | jobbe |
und | og |
mit | med |
DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
alemão | norueguês |
---|---|
besten | beste |
oder | eller |
und | og |
sie | du |
eine | en |
zu | det |
ihre | er |
DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
DE Dank der aktuellen Arbeit des Teams können wir besser verstehen, wie das Gehirn Informationen darstellt und verarbeitet
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
alemão | norueguês |
---|---|
wir | oss |
informationen | informasjon |
und | og |
verstehen | forstå |
DE Unser Zahlungssystem beinhaltet eine Reihe von Funktionen, die Ihnen die Arbeit als Marktplatz oder Plattform erleichtert.
NO Betalingssystemet vårt er fullt av funksjoner du kan dra nytte av.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
funktionen | funksjoner |
ihnen | du |
von | av |
Mostrando 50 de 50 traduções