DE Die Workmanagement-Software von Planview liefert Ihrem Team die Tools, die es braucht, um zu planen, zu verwalten und die Fortschritte seiner gemeinsamen Arbeit zu visualisieren
Traduzir "gemeinsamen arbeit" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinsamen arbeit" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de gemeinsamen arbeit
alemão
norueguês
NO Planview-programvaren for arbeidsstyring gir teamet ditt verktøyene de trenger for å planlegge, styre og visualisere fremdriften i samarbeidet deres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| planen | planlegge |
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| es | de |
DE Kanban-Implementierungen verwenden Tools wie Planview LeanKit, um Arbeit in einem gemeinsamen, sich entwickelnden Raum zu planen, zu verwalten, zu verfolgen und bereitzustellen
NO Kanban-implementering anvender verktøy som Planview LeanKit for å planlegge, administrere, spore og levere arbeid i et delt, utvidet rom
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| arbeit | arbeid |
| in | i |
| planen | planlegge |
| verwalten | administrere |
| verfolgen | spore |
| und | og |
DE Die Workmanagement-Software von Planview liefert Ihrem Team die Tools, die es braucht, um zu planen, zu verwalten und die Fortschritte seiner gemeinsamen Arbeit zu visualisieren
NO Planview-programvaren for arbeidsstyring gir teamet ditt verktøyene de trenger for å planlegge, styre og visualisere fremdriften i samarbeidet deres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| planen | planlegge |
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| es | de |
DE Kanban-Implementierungen verwenden Tools wie Planview LeanKit, um Arbeit in einem gemeinsamen, sich entwickelnden Raum zu planen, zu verwalten, zu verfolgen und bereitzustellen
NO Kanban-implementering anvender verktøy som Planview LeanKit for å planlegge, administrere, spore og levere arbeid i et delt, utvidet rom
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| arbeit | arbeid |
| in | i |
| planen | planlegge |
| verwalten | administrere |
| verfolgen | spore |
| und | og |
DE Dieser Prozess des Herunterladens wird so lange fortgesetzt, bis Sie entweder die Datei vollständig heruntergeladen oder den Torrenting-Client von der gemeinsamen Nutzung der Datei abgehalten haben
NO Denne nedlastingsprosessen fortsetter inntil du har fullstendig lastet ned filen eller stopper torrent-klienten fra å dele filen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| sie | du |
| dieser | denne |
| von | fra |
| haben | har |
DE Ob es darum geht, Ihr Wissen durch Knowledge Centered Service zu erweitern, Ihre Prozesse aufeinander abzustimmen oder einen gemeinsamen Servicedesk einzurichten: Lassen Sie uns gemeinsam die Möglichkeiten entdecken.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| lassen | la |
| oder | eller |
| einen | en |
| uns | oss |
| durch | for |
| wissen | kunnskap |
| sie | deg |
| ihre | er |
DE Das Entwickeln von #Hashtag-Kampagnen, das Hervorheben der gemeinsamen Nutzung von Inhalten und das Erstellen maßgeschneiderter Infografiken, können eine wirksame Methode darin sein, um das Publikum zur Teilnahme an einem Event zu ermutigen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickeln | utvikle |
| inhalten | innhold |
| publikum | publikum |
| zur | å |
| und | og |
| können | kan |
| sein | være |
| zu | til |
DE sich an gemeinsamen, definierten Zielen für ihre Wertströme zu orientieren
NO Tilrettelegg for delte, definerte mål for verdistrømmen deres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| ihre | deres |
DE Es ist eine Möglichkeit, Code zu schreiben, mit dem Sie verschiedene Objekte aus einem gemeinsamen Objekt erstellen können
NO Det er en måte å skrive kode som lar deg lage forskjellige objekter fra et felles objekt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erstellen | lage |
| code | kode |
| schreiben | skrive |
| ist | er |
| dem | å |
| zu | det |
| verschiedene | forskjellige |
DE Wenn zwei separate Entitäten zwingt, sich zu einer gemeinsamen neuen Organisation zu werden
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuen | ny |
| wenn | når |
| zwei | to |
| einer | en |
DE sich an gemeinsamen, definierten Zielen für ihre Wertströme zu orientieren
NO Tilrettelegg for delte, definerte mål for verdistrømmen deres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| ihre | deres |
DE Das Entwickeln von #Hashtag-Kampagnen, das Hervorheben der gemeinsamen Nutzung von Inhalten und das Erstellen maßgeschneiderter Infografiken, können eine wirksame Methode darin sein, um das Publikum zur Teilnahme an einem Event zu ermutigen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickeln | utvikle |
| inhalten | innhold |
| publikum | publikum |
| zur | å |
| und | og |
| können | kan |
| sein | være |
| zu | til |
DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.
NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| kapazität | kapasitet |
| oder | eller |
| arbeit | arbeid |
| mit | med |
| die | til |
| auf | for |
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| und | og |
| für | for |
| einen | av |
DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| bereitstellung | levering |
| verwalten | administrere |
| zeit | tid |
| anzupassen | tilpasse |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| einen | en |
| in | i |
| änderungen | endringer |
DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.
NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| kapazität | kapasitet |
| oder | eller |
| arbeit | arbeid |
| mit | med |
| die | til |
| auf | for |
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| und | og |
| für | for |
| einen | av |
DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| bereitstellung | levering |
| verwalten | administrere |
| zeit | tid |
| anzupassen | tilpasse |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| einen | en |
| in | i |
| änderungen | endringer |
DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| software | programvare |
| unsere | vår |
| und | og |
| mehr | mer |
| für | for |
| unterstützen | hjelpe |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| und | og |
| mit | med |
| sie | som |
| haben | har |
DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| mitarbeitern | ansatte |
| kunden | kunder |
| unsere | vår |
| und | og |
| mehr | mer |
| für | for |
| unterstützen | hjelpe |
DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| zeit | tid |
| und | og |
| mehr | mer |
| für | for |
| mit | med |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| helfen | hjelpe |
| gleichzeitig | samtidig |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| und | og |
| sie | din |
DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse rationalisieren und eine bessere Arbeit ermöglichen.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| kann | kan |
| prozesse | prosesser |
| bessere | bedre |
| arbeit | arbeid |
| und | og |
DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.
NO Utenom jobb er jeg et motorhode og ivrig motorsportentusiast og liker også å tilbringe tid med familien i Storbritannia og Sør-Afrika.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| zeit | tid |
| in | i |
| und | og |
| bin | er |
| ein | et |
| mit | med |
DE Auch außerhalb meiner Arbeit strebe ich stets nach Erfolg
NO Lidenskapen for å lykkes gjelder ikke bare på jobb
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nach | for |
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sollte | skal |
| die | det |
DE Wie werden die Arbeit und die erforderlichen Fähigkeiten nach COVID aussehen?
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fähigkeiten | ferdigheter |
| aussehen | se |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| werden | vil |
DE Die Software erledigt ihre Arbeit größtenteils im Hintergrund durch Echtzeit-Scans
NO For det meste gjør programvaren jobben sin i bakgrunnen gjennom sanntids scanninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| im | i |
| die | det |
| durch | for |
| software | programvaren |
DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen
NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| verwaltung | administrere |
| ansehen | se |
| und | og |
| dass | at |
| funktioniert | fungerer |
| wenn | når |
| bei | å |
DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.
NO Samfunnene på Reddit hjelper til med å finne og kurere live-lenker for hver av disse idrettene, og tar det harde arbeidet ut av hendene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| finden | finne |
| und | og |
| für | for |
DE Die Arbeit mit unserem Team und unserer Technologie
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | jobbe |
| und | og |
| mit | med |
DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besten | beste |
| oder | eller |
| und | og |
| sie | du |
| eine | en |
| zu | det |
| ihre | er |
DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
DE Dank der aktuellen Arbeit des Teams können wir besser verstehen, wie das Gehirn Informationen darstellt und verarbeitet
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | oss |
| informationen | informasjon |
| und | og |
| verstehen | forstå |
DE Unser Zahlungssystem beinhaltet eine Reihe von Funktionen, die Ihnen die Arbeit als Marktplatz oder Plattform erleichtert.
NO Betalingssystemet vårt er fullt av funksjoner du kan dra nytte av.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| funktionen | funksjoner |
| ihnen | du |
| von | av |
DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| geben | gi |
| einfach | bare |
| link | lenke |
| zugriff | tilgang |
| oder | eller |
| und | og |
| post | |
| e-post | |
| ist | er |
| wenn | når |
DE Unser On Page SEO Checker kann Ihnen die Arbeit erleichtern
NO Vår On Page SEO Checker kan gjøre jobben lettere for deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vår |
| seo | seo |
| kann | kan |
| ihnen | deg |
DE Menschliche Arbeit bleibt für den Erfolg essenziell
NO Menneskene vil forbli sentrale for suksess
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| erfolg | suksess |
DE Marktführendes Kanban für die Agile-Skalierung in IT- und Businessteams, die Arbeit planen, koordinieren und visualisieren müssen
NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| planen | planlegge |
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| für | for |
DE Kollaborative Workspaces für teamgesteuerte Arbeit
NO Samarbeidsområder for teamdrevet arbeid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| für | for |
DE Lösungen für alle Projektmanagertypen, die Arbeit verschiedener Kategorien steuern
NO Løsninger for alle typer prosjektledere som administrerer alle slags jobber
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösungen | løsninger |
| alle | alle |
| für | for |
| die | som |
DE Smartphones sind schnell zu unseren wichtigsten Werkzeugen für Kommunikation, Arbeit und Unterhaltung geworden
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| kommunikation | kommunikasjon |
| und | og |
| für | for |
| sind | de |
| zu | under |
DE Herausragende Sicherheit für Ihre geschäftskritische Arbeit durch automatisierte Verbindungskontrolle
NO Overlegen sikkerhet for virksomhetskritisk arbeid ved hjelp av automatisert Connection Control
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherheit | sikkerhet |
| arbeit | arbeid |
| für | for |
DE Verschwende keine Zeit mehr mit dem Übertragen von Musikdaten bei verschiedenen Streaming-Plattformen, Soundiiz übernimmt die Arbeit für dich!
NO Ikke kast bort tid på å overføre musikkdata mellom forskjellige streamingplattformer. La Soundiiz gjøre jobben for deg!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verschiedenen | forskjellige |
| soundiiz | soundiiz |
| zeit | tid |
| für | for |
DE Es gibt einen enormen Fokus um faire Praktiken für Fabrik- und Landarbeiter in der Bekleidungsindustrie sicherzustellen, die digitale Arbeit wird aber oft übersehen
NO Det ligger et enormt fokus på å skape gode forhold for fabriks- og landbruksarbeiderne i tøyindustrien, men digitalt arbeid blir ofte oversett
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | arbeid |
| wird | blir |
| aber | men |
| oft | ofte |
| in | i |
| und | og |
| für | for |
DE Die Citrix Workspace-App ist die einfach zu installierende Client-Software, die einen nahtlosen und sicheren Zugriff auf alles bietet, was Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erledigen.
NO Citrix Workspace-appen er en lett installerbar klientprogramvare som gir deg sømløs og sikker tilgang til alt du trenger for å få jobben gjort.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicheren | sikker |
| zugriff | tilgang |
| und | og |
| einen | en |
| ist | er |
| alles | alt |
| bietet | gir |
| sie | du |
| auf | for |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management und HR stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| und | og |
| mit | med |
| sie | som |
| haben | har |
DE Werde ich bei der Arbeit mit ukrainischen Entwicklern Probleme mit der Zeitzone haben?
NO Vil jeg ha tidssoneproblemer som fungerer med ukrainske utviklere?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinsamen arbeit gemeinsamen gemeinsamen nutzung gemeinsamen geschäftlichen telefonnummer gemeinsamen interessen zusammenschließen gemeinsamen servicedesk einzurichten gerätespezifischen gemeinsamen geheimnis gemeinsamen benutzeroberfläche verwaltet gemeinsamen authentifizierungsmechanismen gemeinsamen projekten zusammenarbeitet gemeinsamen agenturübergreifenden bericht arbeit vernetzte arbeit arbeit team deine arbeit doppelte arbeit arbeit schneller arbeit konzentrieren arbeit automatisieren arbeit garantiert arbeit einfacher seine arbeit remote arbeit arbeit selbst arbeit ganz einfach viel arbeit harte arbeit meiner arbeit s arbeit arbeit ganz deren arbeit arbeit gilt erstklassige arbeit arbeit besser beste arbeit seiner arbeit arbeit basiert menge arbeit harter arbeit arbeit sollten arbeit ist arbeit im hinblick front end arbeit agile arbeit bereitstellen arbeit auswirken gesamte geleistete arbeit arbeit viel einfacher gute arbeit arbeit verbessern arbeit machen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe