Traduzir "zeppelin gründlich umhüllt" para holandês

DE Ja, es gibt ein paar sehr kleine Spitzfindigkeiten, wie das Fehlen einer kabelgebundenen Quellverbindung, aber es ist leicht, sie zu übersehen, wenn Sie von Kashmir des Namensgebers Led Zeppelin gründlich umhüllt werden.

• Ja
• paar sehr kleine
• Fehlen einer kabelgebundenen
• leicht
• übersehen
• Kashmir des Namensgebers
• Zeppelin gründlich umhüllt

DE Angereicherter weißer Reis wird gründlich gereinigt und dann mit einer dünnen Schicht von Vitaminen und Nährstoffen umhüllt

• Angereicherter weißer Reis
• gründlich gereinigt
• Schicht von Vitaminen
• Nährstoffen umhüllt

DE Das Kern-Gameplay allein ist nicht so überzeugend, aber die Geschichte, die es umhüllt, nimmt diese Lücke zum Glück auf.

• überzeugend
• Geschichte
• umhüllt
• nimmt diese Lücke
• Glück

DE Dieser preisgünstige Fernseher umhüllt Rokus intelligentes Betriebssystem mit überraschend guter Bildqualität für den geforderten Preis. Kann es

• preisgünstige Fernseher umhüllt
• geforderten Preis

DE Bei der Faszienmassage geht es darum, das verklebte feinmaschige Bindegeflecht zu lockern, das jede Muskelfaser, jedes Muskelbündchen umhüllt

• verklebte feinmaschige Bindegeflecht
• lockern
• jede Muskelfaser
• jedes Muskelbündchen umhüllt

DE Eine Nail- und Globe-Rig verwendet einen Nagel, der entweder aus Quartz, Titan oder Glas besteht und eine Glasröhre oder -kugel, die den Nagel und den Dampf umhüllt

• Nail-
• entweder aus Quartz
• Titan
• Glas besteht
• Glasröhre
• kugel
• Nagel
• Dampf umhüllt

DE So sind Sie zuverlässig warm umhüllt und bestens für die kalte Jahreszeit gekleidet

• zuverlässig warm umhüllt
• Jahreszeit gekleidet

DE Der Samsung HW-Q950A hat ein identisches Design wie sein Vorgänger ( der Q950T ), mit einem Lifestyle-freundlichen Gehäuse, das mit schwarzem Kvadrat-Stoff umhüllt ist

• Lifestyle-freundlichen Gehäuse
• schwarzem Kvadrat-Stoff umhüllt

DE Das Fitbit Ace 2 umhüllt das Sensormodul, wobei das Gummiband jetzt über die Vorderkanten gewickelt ist, was bedeutet, dass es etwas mehr Schutz vor Oberflächen bietet, die abkratzen könnten

• Fitbit Ace umhüllt
• Sensormodul
• wobei das Gummiband
• bedeutet
• etwas mehr Schutz
• Oberflächen bietet
• abkratzen könnten

DE Dieser preisgünstige Fernseher umhüllt Rokus intelligentes Betriebssystem mit überraschend guter Bildqualität für den geforderten Preis. Kann es

• preisgünstige Fernseher umhüllt
• geforderten Preis

DE Das gesamte Innenleben ist von einem glasgefüllten Polycarbonatgehäuse umhüllt, um Vibrationen auf ein Minimum zu beschränken - und obwohl es im Wesentlichen aus Kunststoff besteht, sieht es überhaupt nicht billig aus.

• glasgefüllten Polycarbonatgehäuse umhüllt
• beschränken
• Kunststoff besteht
• sieht es überhaupt
• billig

DE Der Grand Combin de Grafeneire ist Teil des Grand-Combin-Massivs, das seinem Übernamen "Himalaya der Schweiz" gerecht wird. Denn das Bergmassiv ist umhüllt von dicken Gletscherschichten.

• Teil des Grand-Combin-Massivs
• seinem Übernamen
• Denn das Bergmassiv
• umhüllt von dicken

DE Der Grand Combin de Valsorey ist Teil des Grand-Combin-Massivs, das seinem Übernamen "Himalaya der Schweiz" gerecht wird. Denn das Bergmassiv ist umhüllt von dicken Gletscherschichten.

• Teil des Grand-Combin-Massivs
• seinem Übernamen
• Denn das Bergmassiv
• umhüllt von dicken

DE Bei der Faszienmassage geht es darum, das verklebte feinmaschige Bindegeflecht zu lockern, das jede Muskelfaser, jedes Muskelbündchen umhüllt

• verklebte feinmaschige Bindegeflecht
• lockern
• jede Muskelfaser
• jedes Muskelbündchen umhüllt

DE Spüren Sie, wie Sie in diesem preisgekrönten Spa auf Mauritius von einer Zen-Stimmung umhüllt werden. Eingebettet in ein zartes asiatisches Heiligtum, bietet unser Sofitel SPA mit L'Occitane eine Reihe von Massage- und Schönheitsritualen.

• Spüren Sie
• diesem preisgekrönten Spa
• asiatisches Heiligtum
• bietet unser Sofitel
• L'Occitane eine Reihe
• Massage-

DE Robert Plant und Jimmy Page von Led Zeppelin...von BOBBY BANKab

• Robert Plant
• BOBBY BANKab

DE Jimmy Page von Led Zeppelin 1976von Bridgeman Images - Everett Collection...ab

• Zeppelin Bridgeman Images
• Everett

DE Der ikonische Bowers & Wilkins Zeppelin kehrt mit Alexa, Streaming-Unterstützung und vielem mehr zurück

• ikonische Bowers
• Wilkins Zeppelin kehrt
• Alexa
• Streaming-Unterstützung
• vielem mehr zurück

DE Neuer Range Rover, B&W Zeppelin im Test und mehr - Pocket-lint Podcast 127

• Neuer Range Rover
• Pocket-lint Podcast

DE Diese Woche überprüfen wir den neuen Zeppelin-Lautsprecher, diskutieren den neuen Range Rover und unterhalten uns mit Ring und einem Analysten über

• neuen Zeppelin-Lautsprecher
• diskutieren den neuen
• Rover

DE Bowers & Wilkins Zeppelin (2021) Rezension: Eine Ikone wiedergeboren

• Bowers
• Wilkins Zeppelin
• Rezension
• Ikone wiedergeboren

DE Bowers & Wilkins stellt eines seiner kultigsten Lautsprechersysteme wieder vor – den Zeppelin – diesmal mit vollständiger drahtloser

• Bowers
• Wilkins stellt eines
• kultigsten Lautsprechersysteme wieder
• Zeppelin
• diesmal mit vollständiger

DE Neue B&W Zeppelin-Rezension und mehr - Pocket-lint Podcast 127

• W Zeppelin-Rezension
• Pocket-lint Podcast

DE Und schließlich hat der leitende Nachrichtenredakteur von Pocket-lint, Rik Henderson, das wiedergeborene Bowers & Wilkins Zeppelin- Lautsprechersystem getestet. Er ist hier, um uns seine Gedanken mitzuteilen.

• Nachrichtenredakteur von Pocket-lint
• Rik Henderson
• wiedergeborene Bowers
• Wilkins Zeppelin- Lautsprechersystem
• seine Gedanken

DE Um zu verhindern, daß Dein Gras oder Tabak austrocknet, nimm den Zeppelin Mini Blimpifier

• verhindern
• daß Dein Gras
• Tabak austrocknet
• nimm den Zeppelin
• Blimpifier

DE Zeppelin Mini Blimpifier ist sehr effizient und einer ist ausreichend für etwa 30 Gramm Gras/Tabak

• Zeppelin Mini Blimpifier
• sehr effizient
• ausreichend für etwa
• Gras
• Tabak

DE Bowers & Wilkins Zeppelin kehrt mit Alexa und Streaming zurück

• Bowers
• Wilkins Zeppelin kehrt
• Alexa
• Streaming zurück

DE Der neue Bowers & Wilkins Zeppelin ähnelt den Vorgängermodellen, hat eine ikonische ovale Form, verfügt jedoch über neue Stereolautsprechertreiber und Streaming-Service-Unterstützung.

• Bowers
• Wilkins Zeppelin ähnelt
• Vorgängermodellen
• ikonische ovale Form
• Stereolautsprechertreiber

DE Auch wenn sein Vorgänger " Zeppelin Wireless " hieß, ist dies tatsächlich der erste ohne zusätzliche Audioeingänge.

• Vorgänger
• Zeppelin Wireless
• hieß
• zusätzliche

DE Der neue Bowers & Wilkins Zeppelin ist ab sofort in den USA erhältlich und wird ab dem 14. Oktober 2021 in Großbritannien veröffentlicht.

• Bowers
• erhältlich
• Oktober in Großbritannien

DE Bowers & Wilkins Zeppelin (2021) Rezension: Eine Ikone wiederge

• Bowers
• Wilkins Zeppelin
• Rezension
• Ikone wiederge

DE Bowers & Wilkins Zeppelin (2021) Rezension: Eine Ikone wiedergeboren

• Bowers
• Wilkins Zeppelin
• Rezension
• Ikone wiedergeboren

DE (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins stellte 2007 seinen ersten Zeppelin-Lautsprecher vor. Ursprünglich ein iPod-Dock in einem massiven, ovalen Lautsprechersystem, wurde er zu einem Kultprodukt für Apple-Gerätefans.

• Pocket-lint
• Bowers
• Wilkins stellte seinen
• Ursprünglich ein iPod-Dock
• massiven
• ovalen Lautsprechersystem

DE und Zeppelin WLAN , bzw. - jeweils ein Feature - Set zur Annahme , je nach Musikhören Trends zu der Zeit. Aber seitdem ist es still, sowohl im übertragenen als auch im wörtlichen Sinne.

• Zeppelin WLAN
• bzw
• Set zur Annahme
• je nach Musikhören
• Zeit
• sowohl im übertragenen
• wörtlichen

DE Jetzt ist er für 2021 wieder da, neu gestartet und aufgefrischt als Bowers & Wilkins Zeppelin aufs Neue

• er für wieder
• neu gestartet
• aufgefrischt als Bowers
• Wilkins Zeppelin aufs

DE Alles am neuen Zeppelin ist auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegt

• Alles am neuen
• Benutzerfreundlichkeit ausgelegt

DE Irgendwann im Jahr 2022 wird dieser Zeppelin auch mit Bowers & Wilkins Formation-Lautsprechern für die Wiedergabe in mehreren Räumen kompatibel sein, aber zum Zeitpunkt des Schreibens ist er ein eigenständiges Produkt.

• Irgendwann im Jahr
• Wiedergabe in mehreren
• Zeitpunkt des Schreibens
• er ein eigenständiges

DE Während viele Lautsprecher und Soundbars "Sub" behaupten, macht der Zeppelin keine Witze: Sein minimaler Frequenzausgang von 35 Hz liegt fest in dieser Arena.

• Während viele Lautsprecher
• Soundbars
• behaupten
• macht der Zeppelin
• Witze

DE Bei den Funktechnologien unterstützt der Zeppelin Bluetooth 5.0 und WLAN

• Bluetooth
• WLAN

DE Die Sprachunterstützung von Amazon Alexa ist in das Lautsprechersystem selbst integriert. So ist beispielsweise kein separates Echo-Gerät erforderlich, da im Zeppelin mehrere Fernfeldmikrofone eingebaut sind.

• Sprachunterstützung von Amazon
• Lautsprechersystem selbst integriert
• beispielsweise kein separates
• erforderlich
• da im Zeppelin
• Fernfeldmikrofone eingebaut

DE Wichtig ist, dass Bowers & Wilkins es so einfach wie möglich macht, den Zeppelin mit Ihrer Musik, Radiosender, Podcasts und jedem anderen (drahtlosen) Audio, das Sie hören möchten, zu füttern.

• Bowers
• möglich macht
• Zeppelin mit Ihrer
• Radiosender
• Podcasts
• jedem anderen
• drahtlosen
• Audio
• hören möchten

DE Dieser Zeppelin setzt, wie frühere Modelle, die Tradition fort, maximalen Pep ohne Einzelteile zu bieten

• Zeppelin setzt
• frühere Modelle
• Tradition fort
• bieten

DE Sie können jedoch an einem Finger abzählen, wie viele Lautsprecher die Einfachheit des Streamings mit solch audiophilen Fähigkeiten kombinieren. Der Zeppelin 2021 ist eine ziemlich großartige drahtlose Musiklösung mit dem passenden Aussehen.

• abzählen
• Streamings mit solch
• Fähigkeiten kombinieren
• großartige drahtlose Musiklösung
• passenden

DE Bowers & Wilkins stellt eines seiner kultigsten Lautsprechersysteme wieder vor – den Zeppelin – diesmal mit vollständiger drahtloser

• Bowers
• Wilkins stellt eines
• kultigsten Lautsprechersysteme wieder
• Zeppelin
• diesmal mit vollständiger

DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.

• versprechen
• schnell
• gründlich auf Ihre
• vertrauen
• unterstützen
• Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen
• Ihren Erfolg

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

• Meinung beim Arzt
• Selbst
• Schluss kommen
• Arzt erstmal gründlich

DE Wir recherchieren die Bibliotheksszene gründlich und veröffentlichen unsere Ergebnisse in frei verfügbaren Berichten

• recherchieren die Bibliotheksszene
• veröffentlichen unsere Ergebnisse
• frei verfügbaren Berichten

DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.

• Nachrichten
• nützlich
• Einkaufsführer hilfreich
• Bewertungen gründlich
• übermäßig geekig

DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird. So behältst du den Überblick über sämtliche Änderungen und Korrekturen.

• Board-Ansicht in Jira
• Freigabe gründlich geprüft
• sämtliche Änderungen

DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.

• Manchmal kann dies
• Umständen verursachen Apps
• diesem Grund solltest