Traduzir "versetzt angeordneten stecklaschen" para holandês

DE Die versetzt angeordneten Stecklaschen an Boden und Deckel werden in entgegengesetzte Richtungen eingesteckt

• versetzt angeordneten Stecklaschen
• Boden
• Richtungen eingesteckt

DE bestehen aus einem geklebten Korpus und versetzt angeordneten Einstecklaschen an Boden und Deckel

• Korpus
• versetzt angeordneten Einstecklaschen
• Boden
• Deckel

DE elegant geschwungene Schachteln mit Stecklaschen

• elegant geschwungene Schachteln
• Stecklaschen

DE stabiler Verschluss durch Spannung zwischen Stecklaschen und konvexem Korpus

• zwischen Stecklaschen
• konvexem Korpus

DE (Pocket-lint) - Die Jason Bourne-Filme brachten die Welt der Spionage und der von der CIA angeordneten Attentate in das neue Jahrtausend - und machten Matt Damon zu einem ausgewachsenen Hollywood-Actionstar.

• Pocket-lint
• Jason Bourne-Filme brachten
• Welt der Spionage
• CIA angeordneten Attentate
• Jahrtausend
• machten Matt Damon
• ausgewachsenen

DE Google hat darauf hingewiesen, dass die im sogenannten "above the fold" angeordneten Elemente schnell verfügbar und lesbar sein müssen.

• Google hat darauf
• sogenannten
• the
• angeordneten Elemente schnell

DE Google hat darauf hingewiesen, dass die im sogenannten "above the fold" angeordneten Elemente schnell verfügbar und lesbar sein müssen.

• Google hat darauf
• sogenannten
• the
• angeordneten Elemente schnell

DE Unsere kostenlose Software versetzt Sie in die Lage, jedes Detail auf jeder einzelnen Seite ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben!

• kostenlose Software versetzt
• Lage
• einzelnen Seite ganz
• Erwecken Sie Ihre
• Leben

DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.

• Entdecken Sie
• Financials ein kompromissloses
• ermöglicht
• Lage
• bessere Unterstützung
• Einblicke zu bieten
• Wachstum
• Erfolg des Unternehmens

DE Unsere dynamische Technologie liefert umsetzbare Erkenntnisse, die Unternehmen in die Lage versetzt, persönlichere und wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen, und dies führt zu überzeugenden Erlebnissen auf allen Kanälen

• dynamische Technologie liefert
• Erkenntnisse
• versetzt
• persönlichere
• wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen
• Erlebnissen auf allen

DE „Einer der großen Vorteile von Iterable ist die Integration in Segment, die uns einen einfacheren Zugriff auf Kundendaten ermöglicht und uns in die Lage versetzt, unsere eigenen Listen zu erstellen“, erklärt Inglis

• Integration in Segment
• ermöglicht
• Lage versetzt
• erklärt Inglis

DE Iterable versetzt uns in die Lage, Customer Engagement durch dynamische, verhaltensgesteuerte Kampagnen skaliert zu personalisieren.

• Lage
• verhaltensgesteuerte Kampagnen skaliert

DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt..

• Magie der Erzählungen
• Legenden unserer Kindheit

DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt

• Magie der Erzählungen
• Legenden unserer Kindheit

DE Wenn Sie eine Instanz für eine gewisse Zeit nicht benötigen, können Sie die „Shelve“ Funktion verwenden. Hierbei wird die Instanz in einen längeren Standby-Modus versetzt, was die Kosten senkt.

• Zeit nicht benötigen
• Shelve
• Funktion verwenden
• längeren Standby-Modus versetzt
• Kosten

DE Nutzer jeglicher Profile sollen in die Lage versetzt werden, diese Tools zu verwenden.

• Nutzer jeglicher Profile

DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front gefährlicher Polizeieinsätze zu stehen

• Ready or Not
• Rolle von SWAT-Offizieren
• Ihnen ein realistisches
• bietet
• vorderster Front gefährlicher
• stehen

DE Dumm und grausam, Body of Evidence versetzt dich in die Lage eines Experten für die Entsorgung von Leichen

• Dumm
• grausam
• Body of Evidence
• Entsorgung von Leichen

DE Dieses erfinderische Mystery-Spiel versetzt Sie in ein römisches Anwesen, das in der Zeit eingefroren ist, und lässt Sie herauszufinden, warum jeder gewaltsam in Gold verwandelt wird, wenn eine Sünde begangen wird

• Dieses erfinderische Mystery-Spiel
• römisches Anwesen
• lässt Sie herauszufinden
• warum jeder gewaltsam

DE Das Alpleben – Wo Berge versetzt werden.

• Alpleben
• Wo Berge versetzt

DE Common.Of Das Alpleben – Wo Berge versetzt werden.

• Alpleben
• Wo Berge versetzt

DE Secure Agreement Automation von OneSpan mit digitaler Überprüfung der Identität hat MotoNovo in die Lage versetzt, rasch zu wachsen und gleichzeitig Application Fraud zu verhindern.

• Secure Agreement Automation
• OneSpan mit digitaler
• Identität hat MotoNovo
• Lage versetzt
• rasch zu wachsen
• gleichzeitig Application Fraud

DE Genau mit dieser Einstellung bin ich an unsere Tableau-Nutzung herangegangen, einfach weil es die Benutzer in die Lage versetzt, die Verbindung zu den eigenen Daten herzustellen und sie selbst zu analysieren, was sie ohnehin bereits machten.“

• Tableau-Nutzung herangegangen
• versetzt
• herzustellen
• selbst zu analysieren
• ohnehin bereits

DE "Das Manuskript für meine Lager führte zu einem besseren Verständnis für ISO 22301 und hat mich in die Lage versetzt, schnell zu entwickeln und zu implementieren

• Manuskript für meine
• Verständnis für ISO
• versetzt
• schnell zu entwickeln
• implementieren

DE Letztendlich werden Sie in die Lage versetzt, mit Ihren Konten konsistent zu sein und gleichzeitig Ihren sozialen Einfluss zu überwachen

• Letztendlich werden Sie
• Lage versetzt
• Ihren Konten konsistent
• gleichzeitig Ihren sozialen
• überwachen

DE Wenn es um den Zugriff auf Streaming-Sites zur Wiedergabe regional gesperrter Inhalte geht, stellt ein VPN die effektivste Lösung dar. Es versetzt dich quasi an einen anderen Ort, indem du mit einem Remote Server verbunden wirst.

• Zugriff auf Streaming-Sites
• Wiedergabe regional gesperrter
• geht
• stellt ein VPN
• effektivste Lösung dar
• versetzt dich quasi
• anderen Ort
• Remote Server verbunden

DE Iterable versetzt Growth-Marketing-Spezialisten in die Lage, über den gesamten Lebenszyklus und über alle Kanäle hinweg erstklassige Benutzerengagement-Kampagnen zu erstellen.

• Iterable versetzt Growth-Marketing-Spezialisten
• Lage
• gesamten Lebenszyklus
• Kanäle hinweg erstklassige

DE ?Iterable versetzt uns in die Lage, Marketing in großem Maßstab durch dynamische verhaltensbasierte Segmentierung und datenaktivierte Kampagnen zu personalisieren.?

• Lage
• Marketing in großem
• dynamische verhaltensbasierte Segmentierung

DE Ich denke, die leitenden Programmierer haben mich durch direktes Anlernen und die Gelegenheiten zum generellen In-mich-Aufsaugen gut in die Lage versetzt, meine Wachstumskurve fortzuschreiben.”

• denke
• direktes Anlernen
• Gelegenheiten zum generellen
• versetzt
• meine Wachstumskurve

DE Die jüngste Generation von DTS’ bekanntem Surround-Sound, Headphone:X v2.0, versetzt dich mitten ins Geschehen hinein – es liefert akkurate akustische Hinweise zur Position ohne den berüchtigten Tunneleffekt

• bekanntem Surround-Sound
• versetzt dich mitten
• Geschehen hinein
• liefert akkurate akustische
• Tunneleffekt

DE Das Pilotprojekt versetzt die Bibliothek in die Lage, den Wert von EZproxy Analytics bei der Erfüllung sowohl kurzfristiger als auch längerfristiger Ziele informiert zu beurteilen

• Lage
• Wert von EZproxy
• Erfüllung sowohl kurzfristiger
• längerfristiger Ziele informiert
• beurteilen

DE Die einfache, automatisierte Lösung von Ivanti versetzt Sie in die Lage, Cyber-Bedrohungen in Ihrer gesamten erweiterten Umgebung schnell und proaktiv zu identifizieren, zu aktualisieren und zu patchen.

• einfache
• Lage
• Cyber-Bedrohungen in Ihrer
• erweiterten Umgebung schnell
• proaktiv zu identifizieren
• aktualisieren

DE Wenn der Dienst der Zielquelle den Zugriff widerruft, wird die Sitzung in einen abgelaufenen Zustand versetzt.

• Dienst der Zielquelle
• Zugriff widerruft
• Zustand

DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front der gefährlichen Polizei zu stehen

• Ready or Not
• Rolle von SWAT-Offizieren
• Ihnen ein realistisches
• bietet
• Polizei zu stehen

DE Ist Lyft in London tätig? Das neue Uber-Verbot hat die Passagiere in Panik versetzt

• Lyft in London
• Panik versetzt

DE Das Hinzufügen eines LiDAR-Sensors soll die Tiefenwahrnehmung verbessern, während die Kamera in den Nachtmodus versetzt wird und mehr Fähigkeiten für alle Kameras bietet.

• Hinzufügen eines LiDAR-Sensors
• Tiefenwahrnehmung verbessern
• während die Kamera

DE Durch einfaches Drücken oder Ziehen des Schiebereglers wird Ihr Telefon in den Stumm-, Vibrations- oder Klingelmodus versetzt

• einfaches Drücken
• Ziehen des Schiebereglers
• Stumm-
• Vibrations-
• Klingelmodus versetzt

DE Denken Sie an den Porsche 911 mit Targa-Spitze, und wenn Sie am Leben sind, werden Ihre Gedanken wahrscheinlich in vergangene Zeiten versetzt, in dene...

• Porsche mit Targa-Spitze
• Zeiten versetzt

DE Creed: Rise to Glory versetzt Sie in die Lage von Adonis Creed, dem Sohn des Boxchampions Apollo Creed, der in die Fußstapfen seines Vaters tritt und sich mit Hilfe von Rocky Balboa seinen Weg zur Größe erkämpft

• Creed
• Rise to Glory
• Lage von Adonis
• Sohn des Boxchampions
• Fußstapfen seines Vaters
• Hilfe von Rocky
• erkämpft

DE Die Prämisse von Skyworld ist einfach genug: Sie werden in ein magisches Land voller Dämonen, Drachen und schwebender kleiner Königreiche versetzt.

• Prämisse von Skyworld
• einfach genug
• magisches Land voller
• Drachen
• schwebender kleiner Königreiche

DE Diese VR-Erfahrung befindet sich 250 Meilen über der Erdoberfläche und versetzt Sie in die Schuhe und Weltraumstiefel eines Astronauten an Bord der ISS.

• Erdoberfläche
• Schuhe
• Weltraumstiefel eines Astronauten

DE The Walking Dead: Saints & Sinners ist ein faszinierender VR-Ausflug. Es ist ein hervorragend gestaltetes und überzeugendes Zombiespiel, das Sie in ein apokalyptisches New Orleans voller zerbrochener Häuser und Wanderer versetzt.

• The Walking Dead
• Saints
• VR-Ausflug
• hervorragend gestaltetes
• überzeugendes Zombiespiel
• apokalyptisches New Orleans
• zerbrochener Häuser
• Wanderer

DE Superhot VR versetzt Sie in eine Welt voller wütender Glasmänner, die Sie töten wollen. Du musst deinen Weg zum Sieg schlagen, schießen, erstechen und zerschlagen, während du um dein Leben kämpfst.

• Superhot VR versetzt
• Welt voller wütender
• töten wollen
• musst deinen Weg
• Sieg schlagen
• schießen
• erstechen
• zerschlagen
• Leben

DE Das Spiel versetzt Sie in ein magisches Land voller Dämonen, Drachen und schwebender kleiner Königreiche

• Spiel versetzt Sie
• magisches Land voller
• Drachen
• schwebender kleiner Königreiche

DE In die Fußstapfen eines OSS-Agenten geworfen, werden Sie in das von den Nazis besetzte Europa versetzt und kämpfen an verschiedenen historischen Orten zu Lande, in der Luft und auf See.

• Fußstapfen eines OSS-Agenten
• Nazis besetzte Europa
• kämpfen an verschiedenen
• Orten zu Lande
• Luft

DE Dazu gehören Einstellungen, mit denen der Quest 2 in den Ruhezustand versetzt wird, wenn er nicht verwendet wird, und ein ausgeklügeltes System, das die Controller automatisch einschaltet, wenn Sie das Headset aufsetzen und abholen.

• Dazu gehören Einstellungen
• denen der Quest
• er nicht verwendet
• ausgeklügeltes System
• Controller automatisch einschaltet
• Headset aufsetzen

DE Dies versetzt Bourne in die Lage, erneut die CIA-Führung zu übernehmen, die ihn immer noch tot sehen will.

• Dies versetzt Bourne
• Lage
• erneut die CIA-Führung
• übernehmen
• sehen

DE Die Kombination aus Wellness und Dolce far niente, aus mediterraner Kulinarik und grandioser Natur versetzt einen in Ferienstimmung. Und zwar subito!

• Kombination aus Wellness
• Dolce far niente
• mediterraner Kulinarik
• grandioser Natur versetzt
• Ferienstimmung
• zwar subito

DE Der antike Charme dieses Theaters im italienischen Stil versetzt einem in eine alte Zeit.

• antike Charme dieses
• italienischen Stil versetzt
• alte

DE Dieses Bild versetzt schon mal ins Staunen: Ein solches Spektakel wäre vor den Regierungssitzen anderer Länder schlicht undenkbar.

• Dieses Bild versetzt
• mal ins Staunen
• solches Spektakel wäre
• Regierungssitzen anderer Länder