DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können
Traduzir "unternehmerische chancen realisiert" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmerische chancen realisiert" de alemão para holandês
Traduções de unternehmerische chancen realisiert
"unternehmerische chancen realisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| chancen | bieden die diensten gebruik hebben heeft hoe kans kansen kracht kunnen mogelijkheden uitdagingen wat zijn |
| realisiert | gerealiseerd |
Tradução de alemão para holandês de unternehmerische chancen realisiert
alemão
holandês
NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| chancen | kansen |
| unternehmen | bedrijf |
| dinge | dingen |
| sind | zijn |
| die | die |
| und | komen |
| tun | doen |
| sie | u |
| können | kunt |
| ihr | uw |
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| strategie | strategie |
| umsetzung | uitvoering |
| mission | missie |
| vision | visie |
| und | en |
| deine | de |
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| wirtschaft | economie |
| und | en |
| in | in |
| zusammen | met |
| an | samen |
| britischen | britse |
| wir | we |
| wachstum | groeien |
| dass | dat |
| der | de |
DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene und zuverlässige Cloud zu entwickeln
NL Wij geloven dat deze ommekeer een geweldige kans biedt – voor de mensen die innoveren en ondernemen – om een open en betrouwbare cloud te creëren
DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachhaltiges | duurzaam |
| und | en |
| zu | om |
| werden | worden |
| deshalb | daarom |
| ist | is |
| unternehmen | bedrijf |
| sind | zijn |
| unserer | onze |
| als |
DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud zu schaffen
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
DE Die Projekte, mit denen ich gemeinsam mit unserer Personalabteilung im Bereich Mitarbeiterfürsorge und Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung arbeite
NL Dat is het werk dat ik samen met onze Human resources afdeling doe, met betrekking tot het welzijn van onze medewerkers en MVO-gerelateerde projecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| projekte | projecten |
| und | en |
| arbeite | werk |
| gemeinsam | met |
| bereich | van |
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI | PADI
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemerschap bij PADI | PADI
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | bij |
| padi | padi |
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI
NL Maatschappelijk Verantwoord Ondernemerschap bij PADI
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | bij |
| padi | padi |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Diversifizieren Sie Ihre Cloud-Lösungen, steigern Sie Ihren Umsatz und helfen Sie Ihren Kunden, unternehmerische Ziele zu erreichen.
NL Laat uw cloudoplossingen opvallen, verhoog uw verkoopeffectiviteit en help uw klanten betere bedrijfsresultaten te behalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | help |
| kunden | klanten |
| und | en |
| steigern | verhoog |
| ziele | behalen |
DE Das unternehmerische Venture-Ökosystem in Mexiko-Stadt ist rapide auf dem Vormarsch und raffinierter als in anderen Entwicklungsländern. Die blühende Unternehmer- und Risikokapitalszene der Stadt wird Sie umhauen!
NL Het ondernemers- en bedrijvenecentrum van Mexico Stad is snel in opkomst en geavanceerder dan andere ontwikkelingslanden. De bloeiende ondernemende scène van de stad zal je omver blazen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| stadt | stad |
| mexiko | mexico |
| in | in |
| und | en |
| anderen | andere |
| ist | is |
| als |
DE Diversifizieren Sie Ihre Cloud-Lösungen, steigern Sie Ihren Umsatz und helfen Sie Ihren Kunden, unternehmerische Ziele zu erreichen.
NL Laat uw cloudoplossingen opvallen, verhoog uw verkoopeffectiviteit en help uw klanten betere bedrijfsresultaten te behalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | help |
| kunden | klanten |
| und | en |
| steigern | verhoog |
| ziele | behalen |
DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene und zuverlässige Cloud zu entwickeln
NL Wij geloven dat deze ommekeer een geweldige kans biedt – voor de mensen die innoveren en ondernemen – om een open en betrouwbare cloud te creëren
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud zu schaffen
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| strategie | strategie |
| umsetzung | uitvoering |
| mission | missie |
| vision | visie |
| und | en |
| deine | de |
DE Die Projekte, mit denen ich gemeinsam mit unserer Personalabteilung im Bereich Mitarbeiterfürsorge und Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung arbeite
NL Dat is het werk dat ik samen met onze Human resources afdeling doe, met betrekking tot het welzijn van onze medewerkers en MVO-gerelateerde projecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| projekte | projecten |
| und | en |
| arbeite | werk |
| gemeinsam | met |
| bereich | van |
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI | PADI
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemerschap bij PADI | PADI
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | bij |
| padi | padi |
DE Unternehmerische Sozialverantwortung von PADI
NL Maatschappelijk Verantwoord Ondernemerschap bij PADI
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | bij |
| padi | padi |
DE Jetzt in Toulouse ansässig, teilt sie ihr Wissen und hilft kreativen Köpfen, ihre unternehmerische Geschichte auf Instagram zu erzählen
NL Nu gevestigd in Toulouse, deelt ze haar kennis en helpt ze creatieve geesten hun ondernemersverhaal te vertellen op Instagram
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| teilt | deelt |
| wissen | kennis |
| hilft | helpt |
| kreativen | creatieve |
| in | in |
| und | en |
| erzählen | vertellen |
| auf | op |
| sie | ze |
| ihr | haar |
| ihre | hun |
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| wirtschaft | economie |
| und | en |
| in | in |
| zusammen | met |
| an | samen |
| britischen | britse |
| wir | we |
| wachstum | groeien |
| dass | dat |
| der | de |
DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.
NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.
| alemão | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| report | report |
| verantwortung | toewijding |
| global | global |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Unternehmerische Nachhaltigkeitsinitiative für die F&B-Industrie | EcoVadis
NL Duurzaamheidsinitiatief voor de F&B industrie | EcoVadis
| alemão | holandês |
|---|---|
| f | f |
| ecovadis | ecovadis |
| industrie | industrie |
| für | voor |
| die | de |
DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachhaltiges | duurzaam |
| unternehmen | ondernemen |
| und | en |
| als | |
| unserer | onze |
| sind | zijn |
DE Wie wir arbeiten Unternehmerische Sozialverantwortung Design Studio Blog Partnerschaft
NL Hoe wij werken Maatschappelijk verantwoordelijkheid Ontwerpstudio Blog Partnerschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| wie | hoe |
| wir | wij |
| arbeiten | werken |
| blog | blog |
| partnerschaft | partnerschap |
DE Übersicht Wie wir arbeiten Unternehmerische Sozialverantwortung Design Studio Blog Partnerschaft
NL Overzicht Hoe wij werken Maatschappelijk verantwoordelijkheid Ontwerpstudio Blog Partnerschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| wie | hoe |
| wir | wij |
| arbeiten | werken |
| blog | blog |
| partnerschaft | partnerschap |
DE The Make Group ist eine digitale multidisziplinäre Agentur, die sich darauf konzentriert, Start-ups und neue unternehmerische Marken durch die Kraft des E-Commerce zu lancieren.
NL The Make Group is een multidisciplinair digitaal bureau dat zich richt op het lanceren van start-ups en nieuwe ondernemende merken, door de kracht van e-commerce .
| alemão | holandês |
|---|---|
| agentur | bureau |
| neue | nieuwe |
| marken | merken |
| kraft | kracht |
| e-commerce | e-commerce |
| group | group |
| start | lanceren |
| start-ups | start-ups |
| und | en |
| digitale | digitaal |
| darauf | op |
| ist | is |
| die | de |
| durch | door |
DE Deine unternehmerische Reise beginnt hier. Der Schlüssel liegt darin, die richtigen Personen zu finden,an die du dein Business bewerben kannst. Erfahre, wie einfach du deine Kampagnen einrichten kannst – und wie du die einzelnen Schritte ausführst.
NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | reis |
| beginnt | begint |
| hier | hier |
| personen | mensen |
| kampagnen | campagnes |
| schritte | stap |
| kannst | kunt |
| und | en |
| richtigen | juiste |
| einfach | eenvoudig |
| finden | vindt |
| zu | om |
| an | bij |
| wie | hoe |
| deine | je |
| die | de |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen an unsere Dienstleister weiter, die unternehmerische Dienstleistungen und sonstige Betriebsabläufe in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen abwickeln.
NL We maken uw Persoonsgegevens openbaar aan onze serviceproviders die namens ons of volgens onze instructies zakelijke diensten en/of activiteiten uitvoeren.
DE Projekte, die auch ohne diese finanzielle Unterstützung realisiert werden könnten, werden nicht als Klimaschutzprojekt anerkannt.
NL Projecten die zonder deze financiële steun zouden kunnen worden gerealiseerd, worden niet erkend als CO2 compensatieprojecten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekte | projecten |
| finanzielle | financiële |
| realisiert | gerealiseerd |
| anerkannt | erkend |
| ohne | zonder |
| diese | deze |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| als | |
| könnten | zouden |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalten | content |
| digitalen | digitale |
| strategien | strategieën |
| amplexor | amplexor |
| kanal | kanaal |
| region | regio |
| nach | op |
| und | en |
| jeder | elke |
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lager | magazijnen |
| reifen | banden |
| geliefert | voorzien |
| ersten | eerste |
| ins | van |
| werden | worden |
| es | en |
DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luftaufnahme | luchtfoto |
| stadt | stad |
| ankunft | aankomst |
| etappe | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| realisiert | gerealiseerd |
| und | en |
DE Unser Digital-Team designt und realisiert digitale Experiences und Produkte, bei denen die User an vorderster Stelle stehen
NL Onze ervaren designers hebben jarenlang gebruiksvriendelijke, innovatieve producten ontworpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| designt | ontworpen |
| produkte | producten |
| stehen | hebben |
DE Wir sehen eine Zukunft, in der erneuerbare und zuverlässige Energie im großen Maßstab realisiert wird.
NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukunft | toekomst |
| erneuerbare | hernieuwbare |
| zuverlässige | betrouwbare |
| energie | energie |
| maßstab | schaal |
| realisiert | gerealiseerd |
| und | en |
| wir | wij |
| sehen | zien |
| wird | wordt |
DE Nicht alle WebOS-Überarbeitungen fühlen sich vollständig realisiert an. Keine Ständer / Füße enthalten. Die Lautsprecher können wirklich Probleme haben. Sie benötigen ein Soundbar- / Surround-System
NL Niet alle webOS-vernieuwingen voelen volledig gerealiseerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| fühlen | voelen |
| realisiert | gerealiseerd |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| vollständig | volledig |
| keine | - |
DE Die AppSphere AG realisiert moderne IT-Arbeitsplatzlösungen und unterstützt ihre Kunden bei der digitalen Transformation für zukunftsfähige Geschäftsprozesse
NL AppSphere realiseert moderne IT-werkplekoplossingen en ondersteunt klanten bij hun digitale transformatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| unterstützt | ondersteunt |
| kunden | klanten |
| digitalen | digitale |
| transformation | transformatie |
| und | en |
| ihre | hun |
| bei | bij |
DE Über den Nebenstelleneingang kann eine Heizen/Kühlenumschaltung realisiert werden
NL Via de ingang neveneenheid kan een omschakeling tussen verwarmen en koelen worden gerealiseerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| heizen | verwarmen |
| realisiert | gerealiseerd |
| kann | kan |
| werden | worden |
| den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realisiert realisiert amplexor einheitliche mittelgroße dämpfungsparameter realisiert unternehmerische unternehmerische gesellschaftsverantwortung arbeite unternehmerische gesellschaftsverantwortungxachillesxachilles unternehmerische sozialverantwortung unternehmerische auszeichnungen erhalten zendesk unternehmerische verantwortung unternehmerische menschen verwirkliche deine unternehmerische unternehmerische sozialverantwortung war unternehmerische nachhaltigkeit erfordert fundierte unternehmerische entscheidungen unternehmerische beteiligungen beinhalten chancen schnell historische chancen chancen gleichen chancen ranking chancen schnell chancen warten zahlreiche chancen chancen erheblich chancen hoch chancen nutzen chancen ganz umso bessere chancen verpasste chancen chancen für ihr chancen zu befassen motivation dieselben chancen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe