DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
Traduzir "reichlich" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reichlich" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de reichlich
alemão
holandês
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | servers |
| bereit | klaar |
| reichlich | voldoende |
| nahtlose | naadloze |
| schnelle | snelle |
| und | en |
| immer | altijd |
| zu | om |
| mehr | meer |
| wir | we |
| dass | dat |
| für | voor |
| haben | hebben |
| benötigen | nodig |
| sind | zijn |
| sicher | zorgen |
DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...
NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| acer | acer |
| palette | scala |
| optionen | opties |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| größer | grotere |
| angesichts | zijn |
| bereits | al |
| verfügbaren | beschikbare |
| mit | met |
| der | de |
DE Besser ist es in diesem Fall, den Reis in reichlich Wasser zu kochen (im Verhältnis von etwa 1:6 bis 1:10) und das überschüssige Wasser vor dem Verzehr abzugießen.
NL Een effectievere behandeling hiervoor is de rijst in veel water te koken (in een verhouding van 1:6 of 1:10) en het water goed af te gieten voordat je het eet.[11]
| alemão | holandês |
|---|---|
| reis | rijst |
| kochen | koken |
| verhältnis | verhouding |
| in | in |
| reichlich | veel |
| und | en |
| von | af |
| ist | is |
| wasser | water |
| zu | voordat |
| besser | goed |
DE Der X100V ist ungewöhnlich, aber seine Fachattraktivität ist reichlich vorhanden. Die hervorragende Qualität dieses festen Objektivs und des
NL De X100V is ongebruikelijk, maar zijn specialistische aantrekkingskracht is er in overvloed. De geweldige kwaliteit van die vaste lens en de unieke
| alemão | holandês |
|---|---|
| ungewöhnlich | ongebruikelijk |
| festen | vaste |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| vorhanden | zijn |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
| hervorragende | die |
DE (Pocket-lint) - Angebote für die Apple Watch Series 7 sind vielleicht noch nicht reichlich vorhanden, aber jeder, der die letzte Generation der Series 6 oder die erschwingliche Apple Watch SE oder Series 3 kaufen möchte, hat Glück.
NL (Pocket-lint) - Apple Watch Series 7-deals zijn misschien nog niet overvloedig, maar iedereen die op zoek is naar de laatste generatie Series 6 of de betaalbare Apple Watch SE of Series 3 heeft geluk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| generation | generatie |
| erschwingliche | betaalbare |
| watch | watch |
| oder | of |
| angebote | deals |
| noch | nog |
| vorhanden | zijn |
| letzte | de laatste |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE Das Motorola Moto G Pro bietet einen Eingabestift ohne die typischen Kosten, ein sauberes Software-Erlebnis, gute Akku-Innings, reichlich Power und eine leistungsfähige Hauptkamera.
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| bietet | biedt |
| typischen | typische |
| kosten | kosten |
| sauberes | schone |
| gute | goede |
| reichlich | voldoende |
| g | g |
| und | en |
| ohne | zonder |
| pro | pro |
| ein | een |
DE Punchiger Sound mit reichlich Bass
NL Krachtig geluid met voldoende bas
| alemão | holandês |
|---|---|
| sound | geluid |
| mit | met |
| reichlich | voldoende |
| bass | bas |
DE Es gibt jedoch vier Bassstrahler (oder "Tieftöner", wenn Sie es vorziehen), um reichlich Low-End abzupumpen - weshalb sich oben in der Soundbar ein Netz befindet, um die Luft abzulassen.
NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reichlich | voldoende |
| oder | of |
| vier | vier |
| jedoch | echter |
| wenn | als |
| oben | te |
| der | de |
DE Es tut dies reichlich, aber es fehlt ein gewisses Maß an Vertikalität - was vielleicht der auffälligste Nachteil ist, wenn es, wie in unserem Fall, mit einem 55-Zoll-Fernseher gepaart wird
NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehlt | mist |
| nachteil | nadeel |
| gepaart | gecombineerd |
| fernseher | televisie |
| in | in |
| aber | maar |
| wird | wordt |
| dies | dit |
| der | meest |
| wie | zoals |
DE Es gibt reichlich Lautstärke - es geht sehr laut - und genug Funkeln und Aufprall von den hohen und mittleren Frequenzen
NL Er is een overvloed aan volume - het gaat erg luid - en genoeg sprankeling en impact van de hoge en middenfrequenties
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| laut | luid |
| genug | genoeg |
| hohen | hoge |
| und | en |
| sehr | erg |
| gibt | is |
| den | de |
DE Und die Spitze des Frequenzbereichs hat reichlich Knirschen, wird aber nicht besonders hart, selbst wenn Sie gerne bei drückenden Lautstärken zuhören.
NL En de bovenkant van het frequentiebereik heeft voldoende crunch, maar wordt niet bijzonder moeilijk, zelfs niet als je graag op beklemmende volumes luistert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spitze | bovenkant |
| reichlich | voldoende |
| hart | moeilijk |
| gerne | graag |
| besonders | bijzonder |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Der ID3 bietet jedoch reichlich Platz, insbesondere wenn Sie eine Reihe ausgewachsener Erwachsener befördern möchten
NL Maar de ID3 heeft wel ruimte in overvloed, zeker als je rond een aantal volwassen volwassen exemplaren wilt rijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| platz | ruimte |
| möchten | wilt |
| reihe | een |
| wenn | als |
| der | de |
DE Verfolgen Sie den Lebenszyklus dieser faszinierenden Tiere vom Ei zur Raupe zur Puppe zum Schmetterling. Unsere Tourführer werden Sie mit reichlich Wissenswertem über Schmetterlingsgewohnheiten und das Wunder der Metamorphose unterhalten.
NL Observeer de levenscyclus van deze fascinerende dieren vanaf ei naar rups, naar pop en naar vlinder. Onze gidsen zullen je vermaken met commentaar op vlindergewoonten en het wonder van de metamorfose.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lebenszyklus | levenscyclus |
| faszinierenden | fascinerende |
| tiere | dieren |
| schmetterling | vlinder |
| wunder | wonder |
| unterhalten | vermaken |
| und | en |
| unsere | onze |
| mit | op |
| über | van |
DE Das Riff fällt auf eine Tiefe von 34 Metern ab, wo Oktopusse, Muränen und Barrakudas reichlich vorhanden sind.
NL Het rif gaat tot een diepte van zo‘n 30 meter waar octopussen, murenen en barracuda‘s in overvloed aanwezig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefe | diepte |
| metern | meter |
| wo | waar |
| und | en |
| von | gaat |
DE Mit reichlich Gletscherwasser umkreist das grünblaue Wasser der Aare diesen historischen Stadtkern
NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern
| alemão | holandês |
|---|---|
| reichlich | veel |
| wasser | water |
| aare | aare |
| historischen | historische |
| mit | met |
| der | de |
DE Auf dem steilen und welligen Relief der Kalkalpenausläufer wachsen reichlich Feucht- und Trockenwälder
NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wachsen | groeien |
| und | en |
DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahre | jaren |
| wird | word |
| und | en |
| man | je |
DE Egal, ob Sie nach einem neuen kabellosen Staubsauger, Ventilator, Luftreiniger, Heizgerät oder etwas aus dem Dyson-Haarpflegesortiment suchen, während der Verkaufsveranstaltung gibt es reichlich Rabatte.
NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellosen | draadloze |
| staubsauger | stofzuiger |
| ventilator | ventilator |
| rabatte | kortingen |
| etwas | iets |
| oder | of |
| gibt | een |
| während | tijdens |
| sie | bent |
| dem | op |
| der | van |
| suchen | zoek |
DE (Pocket-lint) - Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größeren Geräten wie dem brandneuen Chromebook 515 und seinem 15,6-Zoll-Display.
NL (Pocket-lint) - Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de geheel nieuwe Chromebook 515 en zijn 15,6-inch scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| acer | acer |
| palette | scala |
| optionen | opties |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| größeren | grotere |
| geräten | apparaten |
| chromebook | chromebook |
| display | scherm |
| brandneuen | nieuwe |
| und | en |
| angesichts | zijn |
| bereits | al |
| verfügbaren | beschikbare |
DE Auch für Fragen, Notizen und Kommentare gibt es reichlich Platz.
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gibt | is |
| platz | ruimte |
| fragen | vragen |
| und | en |
| auch | ook |
| kommentare | opmerkingen |
| für | voor |
DE Ist ein 32′ Island Hopper Tauchboot mit einer Schwimmplattform für einfachen Zugang zum Wasser und reichlich Platz um sich zu bewegen
NL Is een 32′ Island Hopper Dive boot met een zwemplatform voor gemakkelijke in- en uitgang en genoeg ruimte om je rond te bewegen
DE Vom klassischen amerikanischen Steakhouse bis hin zu den Rippchen - die Restaurantszene von Aruba bietet reichlich Gelegenheit, gute, amerikanische Gerichte zu genießen
NL Van het klassieke Amerikaanse Steakhouse tot ribvlees, het diner aanbod op Aruba spettert van de uitgebreide mogelijkheden om te genieten van ouderwets lekker Amerikaans eten
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassischen | klassieke |
| aruba | aruba |
| zu | om |
| genießen | genieten |
| vom | de |
| bis | tot |
| hin | van |
DE Zuerst die Nudeln in reichlich Salzwasser bissfest kochen.
NL Eerst de Pasta in ruim gezouten water tot ze stevig beet hebben koken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuerst | eerst |
| kochen | koken |
| in | in |
| die | de |
| nudeln | pasta |
DE Unsere Runde ist nur eine von vielen Möglichkeiten, einige Meilen zwischen dem Zoo und dem Brandenburger Tor zu verzeichnen, mit reichlich Fotomotiven auf dem Weg.
NL Onze route is slechts een van de vele opties om wat kilometers te maken tussen de Zoo en de Brandenburger Tor, met tal van fotogelegenheden onderweg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | opties |
| meilen | kilometers |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| ist | is |
| eine | tal |
| von | van |
| einige | van de |
| mit | onderweg |
DE Toiletten, Trinkbrunnen und Kaffees gibt es reichlich, sodass Richmond Park der ideale Ort für jeden Lauftyp ist
NL Toiletten, drinkfonteintjes en cafés zijn er in overvloed, wat Richmond Park tot de ideale plek voor elke hardloopsessie maakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| toiletten | toiletten |
| park | park |
| ideale | ideale |
| und | en |
| sodass | tot |
| für | voor |
| jeden | elke |
| der | de |
| ort | plek |
DE Unsere klassischen Koffer, Rollkoffer, Handgepäckskoffer und Reisetaschen haben reichlich Platz für all deine Ausrüstung, ohne sperrig zu sein
NL Al onze long-haul bagage, koffer met wieltjes, handbagage en weekendtassen zijn ruim genoeg om al je items in op te bergen
| alemão | holandês |
|---|---|
| koffer | koffer |
| und | en |
| unsere | onze |
| ohne | met |
| zu | om |
DE Glücklicherweise verfügen wir über reichlich Platz für Wachstum?, kommentiert Kurzweil.
NL Gelukkig hebben we nog steeds ruim voldoende mogelijkheden om te groeien?, aldus Kurzweil.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glücklicherweise | gelukkig |
| reichlich | voldoende |
| wachstum | groeien |
| wir | we |
| über | te |
DE Reichlich Inspiration für Ihre nächsten DIY-Projekte finden Sie in unseren Kundenanwendungen
NL Uitgebreide inspiratie voor uw komende doe-het-zelf projecten vindt u in onze klantentoepassingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| finden | vindt |
| projekte | projecten |
| in | in |
| für | voor |
| ihre | uw |
| unseren | onze |
DE In diesem fantastischen 3D-Autospiel erkundest du gefährliche Berggipfel und wirbelst in ausgetrockneten Seen reichlich Staub auf
NL Ja kan verraderlijke berghellingen verkennen of wolken stof in droge rivierbedden doen opwaaien in dit schitterende 3D rijspel
| alemão | holandês |
|---|---|
| staub | stof |
| in | in |
| und | dit |
DE Die vor kurzem renovierte Immobilie befindet sich in einer ländlichen, reichlich Privatsphäre bietenden Umgebung auf ?
NL De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?
| alemão | holandês |
|---|---|
| befindet | is |
| kurzem | recentelijk |
| auf | op |
| die | de |
| sich | en |
DE Sie ist absolut pflegeleicht und liefert reichlich Blüten, die süße, fruchtige Aromen verströmen und den Mund wässrig machen
NL Ze is moeiteloos te onderhouden en levert overvloedige opbrengsten en zoete, fruitige smaken op
| alemão | holandês |
|---|---|
| liefert | levert |
| süße | zoete |
| aromen | smaken |
| und | en |
| ist | is |
| sie | ze |
DE Als schmackhafte Mischung aus AK-420 und Ruderalis macht sie sich schnell und reichlich an die Arbeit - in nur 9 Wochen ist sie...
NL Deze delicate mix van AK-420 en Ruderalis gaat snel en overvloedig te werk - ze is klaar voor de oogst in slechts 9 weken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mischung | mix |
| schnell | snel |
| wochen | weken |
| in | in |
| und | en |
| arbeit | werk |
| als | |
| ist | is |
DE Die reichlich produzierten Fruchtkörper können eine Größe von 30cm erreichen und der Name "B +" bezieht sich auf die Wirkung
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| erreichen | met |
| können | kracht |
| der | de |
| von | van |
DE Sofern Du die Luftfeuchtigkeit und Temperatur unter Kontrolle hältst, wirst Du reichlich Schübe haben, die Du ernten und genießen kannst.
NL Als je de luchtvochtigheid en temperatuur goed onder controle houdt, haal je genoeg flushes binnen om regelmatig van te genieten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| temperatur | temperatuur |
| kontrolle | controle |
| genießen | genieten |
| und | en |
| unter | onder |
| die | de |
| du | als |
DE Für ein Pilzbeet im Freien wirst Du eine geeignete Stelle brauchen – eine, die reichlich indirektes Sonnenlicht abbekommt, mit Gras oder Gebüsch rundherum
NL Voor een paddoveldje buiten heb je een geschikte locatie nodig, een met veel indirect zonlicht en met gras of struiken eromheen
| alemão | holandês |
|---|---|
| im freien | buiten |
| geeignete | geschikte |
| brauchen | nodig |
| sonnenlicht | zonlicht |
| gras | gras |
| oder | of |
| stelle | locatie |
| für | voor |
| mit | met |
| ein | een |
DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.
NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| robusten | stevige |
| pflanze | plant |
| starke | sterke |
| effekte | effecten |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| reichlich | veel |
| vielen | een |
| für | voor |
| einer | is |
DE Es wurden nicht nur das Aroma und der Geschmack verfeinert, Z & Z ist auch eine viel robustere Pflanze, die reichlich Blüten produziert.
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschmack | smaken |
| pflanze | plant |
| und | en |
| auch | tevens |
| ist | is |
| viel | een |
| der | de |
DE Light Buds ist eine Saatgutbank, die sich darauf spezialisiert hat, den authentischen Geschmack einiger Ihrer Lieblingssorten anzubieten, allerdings mit wenig THC, aber dennoch mit vollem Geschmack und reichlich CBD
NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD
| alemão | holandês |
|---|---|
| light | light |
| cbd | cbd |
| geschmack | smaak |
| und | en |
| ist | blijft |
| thc | thc |
| darauf | op |
| den | de |
DE Das Monster Bud Boost Pack hat das Potenzial, Dir reichlich gesunde, süße und ertragreiche Blüten zu geben
NL Met het Monster Bud Boost Pack stimuleer je gezonde, prachtige, vette toppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| monster | monster |
| boost | boost |
| pack | pack |
| gesunde | gezonde |
| dir | je |
| das | het |
DE Das Medienangebot für Kinder oder Erwachsene ist vielfältig und reichlich
NL En het aanbod van media voor kinderen of volwassenen is gevarieerd en overvloedig
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| erwachsene | volwassenen |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| ist | is |
DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuere | recentere |
| filme | films |
| shows | shows |
| erhöht | verhoogt |
| kosten | kosten |
| inhalt | inhoud |
| hinzufügen | toevoegen |
| hilft | helpt |
| und | en |
| dienstes | service |
| aktuellen | huidige |
| oder | of |
| noch | nog |
| für | voor |
| unter | onder |
| immer | steeds |
| gegen | van |
DE Wir glauben, dass man mit der richtigen Einstellung am weitesten kommt, und als Mitglied unserer internationalen Community wirst du reichlich Gelegenheit haben, andere an deinem Wissen teilhaben zu lassen
NL Ook geven we je de mogelijkheid om deel te nemen aan ons Buddy programma
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelegenheit | mogelijkheid |
| lassen | geven |
| und | nemen |
| zu | om |
| der | de |
| als | |
| teilhaben | deel |
| an | aan |
| wir | we |
DE Die Starter PC Serie ist nur der Anfang, mit reichlich Platz für zukünftiges Wachstum, wenn die Reise weitergeht.
NL De Starter PC-serie is slechts het begin, met voldoende ruimte om uit te breiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starter | starter |
| pc | pc |
| serie | serie |
| anfang | begin |
| reichlich | voldoende |
| platz | ruimte |
| ist | is |
| mit | met |
| der | de |
DE Die H710 Gehäuse sind die größten und flexibelsten Gehäuse der H-Serie, mit reichlich Platz für fast jede Art von Build.
NL De H710-behuizingen zijn de grootste en meest flexibele behuizingen in de H-serie, met voldoende ruimte voor bijna elke samenstelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reichlich | voldoende |
| und | en |
| fast | bijna |
| platz | ruimte |
| für | voor |
| mit | in |
| jede | elke |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Das Pixel 6 Pro verfügt über ein großartiges Display voller Qualität, das Ihren Inhalten eine großartige Farbgebung bietet. Es gibt auch reichlich Helligkeit, so dass es mit hellerem Sonnenschein fertig wird.
NL De Pixel 6 Pro heeft een geweldig display, vol kwaliteit en biedt geweldige kleuring aan uw inhoud. Er is ook voldoende helderheid, dus het zal omgaan met fellere zonneschijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| display | display |
| voller | vol |
| reichlich | voldoende |
| helligkeit | helderheid |
| sonnenschein | zonneschijn |
| qualität | kwaliteit |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| großartige | geweldige |
| pro | pro |
| es | en |
| gibt | is |
| so | dus |
| ein | een |
| inhalten | inhoud |
DE Hat es also seinen Vorteil verloren - im übertragenen und wörtlichen Sinne - oder verschmilzt seine Mischung aus vernünftigem Preis und Spezifikation zu einem Mittelklasse-Mobilteil mit reichlich Attraktivität?
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteil | voorsprong |
| verloren | verloren |
| mischung | combinatie |
| preis | prijs |
| spezifikation | specificaties |
| und | en |
| reichlich | veel |
| oder | of |
| zu | om |
| hat | heeft |
| seinen | het |
DE Das Medienangebot für Kinder oder Erwachsene ist vielfältig und reichlich
NL En het aanbod van media voor kinderen of volwassenen is gevarieerd en overvloedig
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| erwachsene | volwassenen |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| ist | is |
DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.
NL Tegen: de inhoud, hoewel overvloedig, lijdt nog steeds onder het ontbreken van de huidige triple-A-titels. Het toevoegen van de koop- of huurkant van de service voor recentere films en shows helpt, maar verhoogt de kosten verder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuere | recentere |
| filme | films |
| shows | shows |
| erhöht | verhoogt |
| kosten | kosten |
| inhalt | inhoud |
| hinzufügen | toevoegen |
| hilft | helpt |
| und | en |
| dienstes | service |
| aktuellen | huidige |
| oder | of |
| noch | nog |
| für | voor |
| unter | onder |
| immer | steeds |
| gegen | van |
DE Andere Funktionen sind reichlich vorhanden. An Bord befinden sich ein Lautsprecher und ein Mikrofon, mit denen Sie über die Google Home App sprechen und zuhören können, sodass Sie mit jedem kommunizieren können, der von der Kamera erfasst wird.
NL Andere functies zijn er in overvloed. Er is een luidspreker en microfoon aan boord waarmee u kunt praten en luisteren via de Google Home-app, zodat u kunt communiceren met iedereen die de camera oppikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| andere | andere |
| lautsprecher | luidspreker |
| mikrofon | microfoon |
| kamera | camera |
| funktionen | functies |
| app | app |
| kommunizieren | communiceren |
| und | en |
| home | home |
| können | kunt |
| jedem | een |
| bord | met |
| vorhanden | zijn |
| mit | in |
| der | de |
DE Insgesamt lieben wir es, die Fitbit-Plattform zu verwenden. Die App ist extrem einfach zu navigieren und die Daten sind reichlich vorhanden - aber sie wird in einem sehr verdaulichen Format präsentiert, das für jeden Benutzer großartig ist.
NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| navigieren | navigeren |
| format | formaat |
| daten | gegevens |
| in | in |
| benutzer | gebruiker |
| großartig | geweldig |
| und | en |
| app | app |
| reichlich | veel |
| lieben | wat |
| wir | we |
| präsentiert | gepresenteerd |
| für | voor |
| wird | wordt |
| zu | over |
| insgesamt | algemeen |
| vorhanden | zijn |
| ist | is |
| extrem | extreem |
| aber | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe