DE Steigern Sie Ihre Opportunities und Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.
Traduzir "opportunities" para holandês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "opportunities" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de opportunities
alemão
holandês
NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| steigern | verhoog |
DE Deal-Registrierungssystem, in dem Sie Ihre Opportunities registrieren können
NL Een registratiesysteem waarin u uw kansen kunt registreren
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrieren | registreren |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
| in | een |
DE Steigern Sie Ihre Opportunities und Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.
NL Geef kansen een boost en verhoog inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| steigern | verhoog |
DE Als eine der vier Städte der Welt mit der größten Wirtschaftskraft (Cities of Opportunities Report, PwC, 2014), gilt Toronto hinter New York als die nordamerikanische Stadt der Zukunft (fDi)
NL Toronto behoort tot de top vier van de wereldsteden met economische slagkracht (rapport Cities of Opportunities, PwC, 2014) en staat na New York aan de top van de Noord-Amerikaanse steden van de toekomst, fDi
| alemão | holandês |
|---|---|
| report | rapport |
| toronto | toronto |
| new | new |
| york | york |
| städte | steden |
| of | van |
| vier | vier |
| als | |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| mit | en |
DE Da PandaDoc direkt mit Ihrem CRM integriert werden kann, können Sie detaillierte Verträge und wichtige Angebote direkt in Ihren Kontakten und Opportunities erstellen.
NL Aangezien PandaDoc rechtstreeks in je CRM kan worden geïntegreerd, maak je gedetailleerde contracten en verbluffende voorstellen toegespitst op je contactpersonen en kansen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| crm | crm |
| integriert | geïntegreerd |
| detaillierte | gedetailleerde |
| verträge | contracten |
| kontakten | contactpersonen |
| angebote | voorstellen |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| da | aangezien |
| werden | worden |
DE Anpassbare Felder, die Daten aus Opportunities in Salesforce abrufen, eingebettete Bilder und Videos sowie interaktive Preislisten machen PDFs schnell vergessen.
NL Ga een stapje verder dan PDF?s met aanpasbare velden die gegevens, integreerbare afbeeldingen, video?s en interactieve prijstabellen uit Salesforce-opportunities halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anpassbare | aanpasbare |
| felder | velden |
| interaktive | interactieve |
| pdfs | |
| daten | gegevens |
| und | en |
| videos | video |
| bilder | afbeeldingen |
| in | met |
DE Mit den Analysen von PandaDoc behalten Sie den Überblick über Ihre Opportunities
NL Blijf op de hoogte van al je kansen met de statistieken van PandaDoc
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysen | statistieken |
| behalten | blijf |
| mit | op |
| über | van |
DE SWOT steht für Strengths (Stärken), Weaknesses (Schwächen), Opportunities (Chancen) und Threats (Gefahren)
NL SWOT staat voor sterktes, zwaktes, kansen en bedreigingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| steht | staat |
| stärken | sterktes |
| chancen | kansen |
| und | en |
| für | voor |
DE Die Abschlussquote ist zweistellig gestiegen, und sie setzen jetzt mehr als die Hälfte der von ihnen erstellten Opportunities um
NL Hun percentage gesloten deals is met dubbele cijfers gestegen en ze converteren nu meer dan de helft van de kansen die ze creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestiegen | gestegen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| hälfte | helft |
| als |
DE Oben in jeder Phase können Sie den Gesamtwert der Opportunities in dieser Phase sehen, was eine gute Vorstellung vom erwarteten Umsatz Ihrer Vertriebs-Pipeline vermittelt. Mehr dazu später.
NL Bovenaan elke fase zie je de totale waarde van de kansen in die fase, wat een goed idee geeft van de verwachte omzet die je verkooppijplijn zal genereren. Meer hierover later.
| alemão | holandês |
|---|---|
| phase | fase |
| vorstellung | idee |
| erwarteten | verwachte |
| umsatz | omzet |
| mehr | meer |
| in | in |
| was | wat |
| später | later |
| dazu |
DE Nach dieser Phase sollte sich die Konversionsrate von Phase zu Phase dramatisch verbessern, da Sie festgestellt haben, dass die Opportunities gut qualifiziert sind und die Interessenten wahrscheinlich kaufen werden.
NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| phase | stadium |
| verbessern | verbeteren |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| und | en |
| kaufen | kopen |
| da | omdat |
| gut | goed |
| von | van |
| zu | tot |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Wenn diese Unterschiede signifikant sind, könnte es sinnvoll sein, eine separate Pipeline in Ihrem CRM zu erstellen. Andernfalls werden Sie versuchen, (einen Teil Ihrer) Opportunities durch eine falsche Reihe von Phasen zu bewegen.
NL Als deze verschillen groot zijn, kan het verstandig zijn om een aparte pijplijn aan te maken in je CRM. Anders probeer je (een deel van) je opportunities door een verkeerde set stappen te leiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| separate | aparte |
| pipeline | pijplijn |
| crm | crm |
| andernfalls | anders |
| versuchen | probeer |
| falsche | verkeerde |
| in | in |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| reihe | een |
| teil | van |
| diese | deze |
| ihrer | je |
| wenn | als |
| es | het |
| durch | door |
DE Nichts macht die Übersicht über Ihre Vertriebspipeline so nutzlos wie eine Menge toter Opportunities darin
NL Niets maakt het overzicht van je verkooppijplijn zo nutteloos als een heleboel dode opportunities erin houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| macht | maakt |
| so | zo |
| über | van |
| ihre | je |
DE Das beeinträchtigt nicht nur die Übersicht, sondern kann auch bedeuten, dass Sie Zeit und Energie für Opportunities aufwenden, die sich ohnehin nicht mehr umsetzen lassen.
NL Het gaat niet alleen ten koste van het overzicht; het kan ook betekenen dat je tijd en energie besteedt aan opportunities die toch nooit meer converteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeuten | betekenen |
| zeit | tijd |
| energie | energie |
| mehr | meer |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| sondern | |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Die Lösung: Beseitigen Sie diese toten Opportunities regelmäßig. Schließen Sie sie einfach alle als verloren ab. ????
NL De oplossing: spoel deze dode kansen regelmatig door. Sluit ze gewoon allemaal af als verloren. ????
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| regelmäßig | regelmatig |
| schließen | sluit |
| verloren | verloren |
| einfach | gewoon |
| als |
DE Wie können Sie nun diese Opportunities ganz einfach aus Ihrer Pipeline herausfiltern?
NL Hoe filter je deze kansen eenvoudig uit je pijplijn?
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| pipeline | pijplijn |
| wie | hoe |
| diese | deze |
| ihrer | je |
| aus | uit |
DE Oder, wenn Sie Salesflare verwenden, filtern Sie die Opportunities heraus, die in den letzten Monaten keine Aktivität erfahren haben (und die sich nicht bereits in der Gewinn- oder Verlustphase befinden).
NL Of, als je Salesflare gebruikt, filter dan de kansen uit die de afgelopen maanden geen activiteit hebben gehad (en die nog niet in de gewonnen of verloren fase zitten).
| alemão | holandês |
|---|---|
| filtern | filter |
| letzten | afgelopen |
| monaten | maanden |
| aktivität | activiteit |
| oder | of |
| verwenden | gebruikt |
| heraus | uit |
| in | in |
| und | en |
| keine | geen |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Wählen Sie die Opportunities aus und bearbeiten Sie sie in großen Mengen, um sie auf einmal als verloren zu markieren.
NL Selecteer de kansen en bewerk ze in bulk om ze in één keer als verloren te markeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bearbeiten | bewerk |
| verloren | verloren |
| markieren | markeren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einmal | keer |
| als |
DE Oder: Wie hoch ist der Gesamtwert der neuen Opportunities, die Sie Ihrer Pipeline hinzufügen?
NL Of: wat is de totale waarde van nieuwe kansen die je toevoegt aan je pijplijn?
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| pipeline | pijplijn |
| hinzufügen | toevoegt |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
DE Oder: Ich habe gerade eine Menge Opportunities qualifiziert und sie in Sales Qualified Leads verwandelt.
NL Of: Ik heb net een heleboel kansen gekwalificeerd, waardoor ze verkoopgekwalificeerde leads zijn geworden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| gerade | net |
| oder | of |
| sie | ze |
| in | waardoor |
| und | heb |
| habe | ik heb |
DE Oder: Wie lange dauert es im Durchschnitt, bis Sie Ihre Opportunities als gewonnen abschließen können?
NL Of: hoe lang duurt het gemiddeld om je kansen af te sluiten?
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lang |
| dauert | duurt |
| oder | of |
| als | |
| wie | hoe |
| durchschnitt | gemiddeld |
| bis | te |
| es | het |
| ihre | je |
| abschließen | sluiten |
DE Auf den COOL-Websites (Credentialing Opportunities On-Line) finden Sie Informationen für Servicemitglieder der einzelnen Armeezweige, die ihre militärischen Erfahrungen bei der Vorbereitung auf einen zivilen Einsatz nutzen möchten.
NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| vorbereitung | voorbereiding |
| nutzen | benutten |
| informationen | informatie |
| möchten | willen |
| für | voor |
| auf | op |
| bei | in |
DE Auf den COOL-Websites (Credentialing Opportunities On-Line) finden Sie Informationen für Servicemitglieder der einzelnen Militärzweige, die ihre militärischen Erfahrungen bei der Vorbereitung auf einen zivilen Einsatz nutzen möchten.
NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| vorbereitung | voorbereiding |
| nutzen | benutten |
| informationen | informatie |
| möchten | willen |
| für | voor |
| auf | op |
| bei | in |
DE Konten können mit anderen Datensätzen wie Kontakte oder Opportunities verknüpft werden
NL Bevat tools voor offertes, planning, taakregistratie, facturering, elektronische betalingen, QuickBooks-integratie en een groeiende lijst met andere aantrekkelijke functies
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe