DE Mit mehr als 260.000 zur Miete angebotenen Quadratmetern hat das Gebäude eine eigene Postleitzahl: 10118.
"miete angebotenen quadratmetern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
miete | huur |
angebotenen | aanbieden aangeboden bieden diensten producten zijn |
DE Mit mehr als 260.000 zur Miete angebotenen Quadratmetern hat das Gebäude eine eigene Postleitzahl: 10118.
NL Met meer dan 850.000 vierkante meter aan oppervlakte te huur, heeft het gebouw zijn eigen postcode: 10118.
alemão | holandês |
---|---|
miete | huur |
gebäude | gebouw |
postleitzahl | postcode |
hat | heeft |
mehr | meer |
mit | met |
zur | te |
das | het |
als | |
eigene | zijn |
DE Mit mehr als 260.000 zur Miete angebotenen Quadratmetern hat das Gebäude eine eigene Postleitzahl: 10118.
NL Met meer dan 850.000 vierkante meter aan oppervlakte te huur, heeft het gebouw zijn eigen postcode: 10118.
alemão | holandês |
---|---|
miete | huur |
gebäude | gebouw |
postleitzahl | postcode |
hat | heeft |
mehr | meer |
mit | met |
zur | te |
das | het |
als | |
eigene | zijn |
DE Sage Gott „Ich brauche dringend Geld für die Miete diesen Monat wegen meiner Arztrechnungen. Bitte gewähre mir ein paar zusätzliche Stunden in der Arbeit, damit ich meine Miete bezahlen kann.”
NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'
alemão | holandês |
---|---|
gott | god |
geld | geld |
miete | huur |
zusätzliche | extra |
arbeit | werk |
bezahlen | betalen |
kann | kan |
ich | ik |
monat | maand |
stunden | uren |
wegen | vanwege |
damit | zodat |
für | op |
ein | krijgen |
die | de |
meine | mijn |
DE Auf 600 Quadratmetern beherbergt das moderne dreigeschossige Gebäude Büros, Besprechungsräume, die technische Hotline für Kunden und modernste Schulungseinrichtungen
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
gebäude | gebouw |
büros | kantoren |
technische | technische |
kunden | klanten |
und | en |
auf | op |
für | voor |
DE Den Besuchern bietet der Bau des Tessiner Architekten Ivano Gianola Kunst auf 2500 Quadratmetern und einen modernen Theater- und Konzertsaal, in dem 1000 Besucher Platz finden.
NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
kunst | kunst |
modernen | moderne |
und | en |
besucher | bezoekers |
einen | een |
auf | op |
DE Im Forum Würth Rorschach werden auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche Exponate aus der Sammlung Würth zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten gezeigt.
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
alemão | holandês |
---|---|
forum | forum |
sammlung | collectie |
gezeigt | getoond |
unterschiedlichen | uiteenlopende |
werden | worden |
der | de |
rund | op |
DE Hier pflegt die Stiftung "Parco botanico del Gambarogno" mit viel Liebe und Geschick auf über 17'000 Quadratmetern tausende unendlich farbig blühender Pflanzen.
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mit | op |
viel | een |
liebe | het |
über | van |
DE Mit seinen 63'000 Quadratmetern ist der an den Ufern des Luganersees gelegene Parco Ciani die grüne Lunge der Stadt
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
alemão | holandês |
---|---|
stadt | meer |
mit | in |
seinen | het |
ist | maanden |
die | die |
DE Auf 4’000 Quadratmetern findet man viel Platz für Erholung, Entspannung und Genuss
NL Op 4.000 vierkante meter vindt u alle ruimte voor rust, ontspanning en plezier
alemão | holandês |
---|---|
findet | vindt |
man | u |
platz | ruimte |
genuss | plezier |
und | en |
auf | op |
für | voor |
DE Das Kurhaus Cademario bietet eine Detox-Woche mit 7 Übernachtungen und einer Reihe von Entgiftungsaktivitäten, von Körperlymphdrainage über Colon-Hydrotherapie bis hin zu einem Spa-Erlebnis auf 2'200 Quadratmetern.
NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
und | en |
reihe | een |
mit | op |
DE In der Mitte des Campus gelegen, beherbergt sie auf 8.750 Quadratmetern Nutzfläche viele verschiedene Sammlungen, darunter Spezialsammlungen, eine Musiksammlung und eine Mediensammlung
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
alemão | holandês |
---|---|
campus | campus |
gelegen | gelegen |
sammlungen | collecties |
in | in |
und | en |
viele | veel |
der | de |
darunter | waaronder |
DE Auf 600 Quadratmetern beherbergt das moderne dreigeschossige Gebäude Büros, Besprechungsräume, die technische Hotline für Kunden und modernste Schulungseinrichtungen
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
gebäude | gebouw |
büros | kantoren |
technische | technische |
kunden | klanten |
und | en |
auf | op |
für | voor |
DE Auf 600 Quadratmetern beherbergt das moderne dreigeschossige Gebäude Büros, Besprechungsräume, die technische Hotline für Kunden und modernste Schulungseinrichtungen
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
gebäude | gebouw |
büros | kantoren |
technische | technische |
kunden | klanten |
und | en |
auf | op |
für | voor |
DE Auf 600 Quadratmetern beherbergt das moderne dreigeschossige Gebäude Büros, Besprechungsräume, die technische Hotline für Kunden und modernste Schulungseinrichtungen
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
gebäude | gebouw |
büros | kantoren |
technische | technische |
kunden | klanten |
und | en |
auf | op |
für | voor |
DE Auf 600 Quadratmetern beherbergt das moderne dreigeschossige Gebäude Büros, Besprechungsräume, die technische Hotline für Kunden und modernste Schulungseinrichtungen
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
gebäude | gebouw |
büros | kantoren |
technische | technische |
kunden | klanten |
und | en |
auf | op |
für | voor |
DE Den Besuchern bietet der Bau des Tessiner Architekten Ivano Gianola Kunst auf 2500 Quadratmetern und einen modernen Theater- und Konzertsaal.
NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.
alemão | holandês |
---|---|
besuchern | bezoekers |
bietet | biedt |
kunst | kunst |
modernen | moderne |
und | en |
auf | op |
einen | een |
DE Das Club Office in Birsfelden bietet auf einer Fläche von weniger als 300 Quadratmetern unterschiedlichste Möglichkeiten der Zusammenarbeit
NL Het Club Office in Birsfelden bestaat uit een groot aantal verschillende samenwerkingssettings met een kleine voetafdruk van minder dan 300 vierkante meter
alemão | holandês |
---|---|
club | club |
office | office |
in | in |
möglichkeiten | uit |
weniger | minder |
als |
DE Mit seinen 63'000 Quadratmetern ist der an den Ufern des Luganersees gelegene Parco Ciani die grüne Lunge der Stadt
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
alemão | holandês |
---|---|
stadt | stad |
ist | is |
seinen | het |
an | aan |
DE Den Besuchern bietet der Bau des Tessiner Architekten Ivano Gianola Kunst auf 2500 Quadratmetern und einen modernen Theater- und Konzertsaal, in dem 1000 Besucher Platz finden.
NL Het bouwwerk van architect Ivano Gianola uit Tessin biedt bezoekers kunst op 2500 vierkante meter en een moderne theater- en concertzaal met 1000 zitplaatsen.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
kunst | kunst |
modernen | moderne |
und | en |
besucher | bezoekers |
einen | een |
auf | op |
DE Im Forum Würth Rorschach werden auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche Exponate aus der Sammlung Würth zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten gezeigt.
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
alemão | holandês |
---|---|
forum | forum |
sammlung | collectie |
gezeigt | getoond |
unterschiedlichen | uiteenlopende |
werden | worden |
der | de |
rund | op |
DE Mit 1900 Quadratmetern ist die Anlage der ideale Ort, um zu entspannen und das Element Wasser mit allen Sinnen zu geniessen.
NL Met 1900 vierkante meter is het complex de ideale plek om je te ontspannen en met al je zintuigen te genieten van het element water.
alemão | holandês |
---|---|
ideale | ideale |
ort | plek |
entspannen | ontspannen |
element | element |
und | en |
zu | om |
ist | is |
wasser | water |
allen | te |
geniessen | genieten |
der | de |
DE Ein Park voller bunter, exotischer Vögel: Auf rund 3000 Quadratmetern gibt es im Vogelpark über 30 verschiedene Arten an Papageien und Sittichen zu entdecken.
NL Een park vol veelkleurige, exotische vogels: op circa 3000 vierkante meter zijn er in dit vogelpark meer dan 30 verschillende soorten papagaaien en parkieten te zien.
alemão | holandês |
---|---|
park | park |
voller | vol |
vögel | vogels |
und | en |
arten | soorten |
verschiedene | een |
an | op |
DE Die Atmosphäre auf der Dolder Eisbahn ist einmalig: Die von Wald umgebene, mit 6'000 Quadratmetern grösste Kunsteisfläche der Schweiz strahlt eine erholsame Ruhe aus.
NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!
alemão | holandês |
---|---|
eisbahn | ijsbaan |
mit | in |
die | plezier |
der | en |
von | van |
DE Hier pflegt die Stiftung "Parco botanico del Gambarogno" mit viel Liebe und Geschick auf über 17'000 Quadratmetern tausende unendlich farbig blühender Pflanzen.
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
alemão | holandês |
---|---|
stiftung | stichting |
unendlich | oneindig |
pflanzen | planten |
und | en |
viel | veel |
hier | hier |
del | del |
liebe | liefde |
die | de |
mit | op |
über | van |
DE Blumen- und Pflanzenpracht auf 38’000 Quadratmetern.
NL Prachtige bloemen en planten op 38 000 vierkante meter.
alemão | holandês |
---|---|
blumen | bloemen |
und | en |
auf | op |
DE Auf 4’000 Quadratmetern findet man viel Platz für Erholung, Entspannung und Genuss
NL Op 4.000 vierkante meter vindt u alle ruimte voor rust, ontspanning en plezier
alemão | holandês |
---|---|
findet | vindt |
man | u |
platz | ruimte |
genuss | plezier |
und | en |
auf | op |
für | voor |
DE Das Kurhaus Cademario bietet eine Detox-Woche mit 7 Übernachtungen und einer Reihe von Entgiftungsaktivitäten, von Körperlymphdrainage über Colon-Hydrotherapie bis hin zu einem Spa-Erlebnis auf 2'200 Quadratmetern.
NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
und | en |
reihe | een |
mit | op |
DE In einem Naturpark von 20'000 Quadratmetern direkt am Ufer des Luganersees gelegen, knapp zehn Kilometer südlich von Lugano
NL In een Nationaal Park van 20.000 vierkante meter direct aan de oever van het meer van Lugano, bijna tien kilometer ten zuiden van Lugano
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
ufer | oever |
kilometer | kilometer |
südlich | zuiden |
lugano | lugano |
in | in |
knapp | bijna |
am | aan |
von | van |
zehn | tien |
einem | de |
DE Auf insgesamt 260 Quadratmetern beherbergt das Spa einen exklusiven Wellnessbereich mit drei Massageräumen, Sauna, Gym und Pool mit Terrasse und Blick zum Tiergarten. Die vielfältigen Pflegeprodukte im Spa stammen von Susanne Kaufmann.
NL De spa is 260 m² groot en is voorzien van een exclusief wellnessgedeelte met drie massagekamers, sauna, fitnessruimte en zwembad met terras en uitzicht op de Tiergarten. Verzorgingsproducten van Susanne Kaufmann.
alemão | holandês |
---|---|
exklusiven | exclusief |
pool | zwembad |
terrasse | terras |
blick | uitzicht |
spa | spa |
und | en |
sauna | sauna |
einen | een |
mit | op |
von | van |
DE Apple kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den auf der Website angebotenen Produkten und Dienstleistungen oder an den angegebenen Preisen dieser Produkte und Dienstleistungen vornehmen
NL Apple heeft het recht om op elk gewenst moment en zonder voorafgaande aankondiging wijzigingen aan te brengen in producten en diensten die op de Site worden aangeboden, of in de geldende prijzen van die producten of diensten
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
vorherige | voorafgaande |
ankündigung | aankondiging |
angebotenen | aangeboden |
preisen | prijzen |
website | site |
und | en |
ohne | zonder |
jederzeit | op elk gewenst moment |
oder | of |
an | op |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
alemão | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dedizierte | dedicated |
gbps | gbps |
ressourcen | bronnen |
und | en |
eigentum | eigendom |
alle | alle |
server | server |
versorgen | voorzien |
zugriff | toegang tot |
verfügung | is |
ihre | uw |
DE Möchten Sie mit dem angebotenen Passwort fortsetzen?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
alemão | holandês |
---|---|
passwort | wachtwoord |
fortsetzen | doorgaan |
möchten | wilt |
mit | met |
sie | u |
dem | het |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
alemão | holandês |
---|---|
tickets | ticket |
planung | plan |
unvergesslichen | onvergetelijk |
besuchs | bezoek |
state | state |
building | building |
und | en |
DE Wenn Sie ein Werbetreibender sind, übernehmen Sie die volle Verantwortung für alle Werbeanzeigen, die Sie auf der Website platzieren, sowie für alle auf der Website angebotenen Dienste oder Produkte, die über diese Werbeanzeigen verkauft werden
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
alemão | holandês |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
werbeanzeigen | advertenties |
angebotenen | aangeboden |
verkauft | verkocht |
volle | volledige |
website | site |
alle | alle |
oder | of |
werden | worden |
wenn | als |
für | voor |
auf | op |
sowie | en |
dienste | diensten |
produkte | producten |
ein | een |
der | de |
DE OCLC ist ein gemeinnütziger Verbund, der sich über die Nutzung der von ihm angebotenen Services und Programme durch die Mitglieder finanziert
NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
mitglieder | leden |
finanziert | gefinancierd |
services | services |
und | en |
ist | is |
nutzung | gebruik |
ein | een |
über | van |
durch | door |
DE OVHcloud kann Ihnen auch dabei helfen, die Anforderungen zu erfüllen, und zwar mithilfe seines Expertenteams und der von OVHcloud angebotenen Dokumentation:
NL OVHcloud kan u ook helpen om de standaard na te gaan leven, met de steun van een team experts en de geboden documentatie:
alemão | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
dokumentation | documentatie |
helfen | helpen |
und | en |
mithilfe | met |
kann | kan |
zu | om |
auch | ook |
zwar | te |
DE Die von uns angebotenen Lösungen werden in unseren Rechenzentren gehostet
NL De door ons aangeboden oplossingen worden in onze datacenters gehost
alemão | holandês |
---|---|
angebotenen | aangeboden |
lösungen | oplossingen |
rechenzentren | datacenters |
gehostet | gehost |
in | in |
uns | ons |
die | de |
werden | worden |
DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
alemão | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
speichern | op te slaan |
angebotenen | aangeboden |
verfolgen | bijhouden |
datenanalyse | gegevensanalyse |
verwendet | gebruikt |
funktionen | functies |
aktivieren | inschakelen |
zu | om |
dienst | dienst |
für | voor |
dienste | diensten |
bestimmte | bepaalde |
der | de |
DE Die alte Playbar wird durch die Sonos Arc ersetzt , die größere der beiden von Sonos angebotenen Soundbars
NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt
alemão | holandês |
---|---|
alte | oude |
sonos | sonos |
der | de |
beiden | is |
von | van |
DE Dies ermöglichte es uns, ein visuell vielfältiges Netzwerk von Inhalten zu liefern, das die Vielzahl der angebotenen Produkte widerspiegelt
NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen
alemão | holandês |
---|---|
visuell | visuele |
inhalten | content |
zu | om |
angebotenen | aangeboden |
liefern | bieden |
es | en |
vielzahl | verscheidenheid |
DE Nach einem Meeting können sich Ihre Teilnehmer bei einer Vielzahl von angebotenen Behandlungen in unseren Spa-, Balneo- und Thalasso-Einrichtungen... entspannen.
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
alemão | holandês |
---|---|
meeting | vergadering |
teilnehmer | deelnemers |
behandlungen | behandelingen |
entspannen | ontspannen |
spa | sauna |
in | in |
können | kunnen |
von | van |
DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
alemão | holandês |
---|---|
vertreter | vertegenwoordiger |
wiederverkäufer | wederverkoper |
aktivitäten | activiteiten |
richtlinien | beleidsregels |
websites | websites |
händler | distributeur |
makler | makelaar |
oder | of |
für | voor |
dienstleistungen | die |
DE Bitten Sie um Feedback in Bezug auf die Darstellung/angebotenen Leistungen und ob es Bereiche gibt, in denen Sie diese verbessern könnten.
NL Vraag naar de prestaties van je website en of er gebieden zijn die voor verbetering vatbaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
leistungen | prestaties |
bereiche | gebieden |
verbessern | verbetering |
und | en |
bitten | je |
könnten | zijn |
DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
NL Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat u niet alle functies die wij aanbieden kunt gebruiken, dat u uw voorkeuren niet kunt opslaan en dat sommige van onze pagina’s niet goed worden weergegeven.
alemão | holandês |
---|---|
speicherung | opslaan |
einstellungen | voorkeuren |
angezeigt | weergegeven |
beispiel | bijvoorbeeld |
funktionen | functies |
und | en |
nicht | niet |
alle | alle |
ordnungsgemäß | goed |
angebotenen | aanbieden |
ihrer | uw |
möglich | kan |
einige | sommige |
ihnen | u |
zum | gebruiken |
könnten | kunt |
unserer | onze |
werden | worden |
DE Willkommen bei Profoto Wir freuen uns, dass Sie unsere Website und die hier angebotenen Services nutzen.
NL Welkom bij Profoto. Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
angebotenen | aangeboden |
website | website |
services | diensten |
und | en |
willkommen | welkom |
dass | dat |
unsere | onze |
sie | u |
DE Die Geschäftsbedingungen gelten auch für alle auf der Website angebotenen Services.
NL Deze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing op alle diensten aangeboden op de Website.
alemão | holandês |
---|---|
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
angebotenen | aangeboden |
services | diensten |
alle | alle |
website | website |
auch | ook |
auf | op |
gelten | van toepassing |
der | de |
DE Sofern Sie die Website und die angebotenen Services nach einer Änderung weiterhin nutzen, akzeptieren Sie deren Gültigkeit.
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
alemão | holandês |
---|---|
angebotenen | aangeboden |
akzeptieren | akkoord |
website | website |
services | diensten |
und | en |
weiterhin | blijft |
DE Sie müssen mindestens 18 Jahre alt (oder volljährig) sein, um die auf unserer Website angebotenen Services zu nutzen.
NL U dient minstens 18 jaar oud te zijn (of wettelijk meerderjarig) om gebruik te mogen maken van de diensten aangeboden op onze Website.
alemão | holandês |
---|---|
mindestens | minstens |
angebotenen | aangeboden |
website | website |
services | diensten |
zu | om |
alt | oud |
oder | of |
nutzen | gebruik |
auf | op |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
services | diensten |
registriert | geregistreerd |
zugreifen | toegankelijk |
website | website |
zu | bij |
einige | sommige |
registrieren | registreren |
ohne | zonder |
uns | ons |
nur | alleen |
angebotenen | aangeboden |
jedoch | echter |
können | kunt |
mit | op |
der | de |
DE Daher ist Profoto nicht haftbar, falls die Website oder die hier angebotenen Services nicht zur Verfügung stehen
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
alemão | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
haftbar | aansprakelijk |
website | website |
angebotenen | aangeboden |
services | diensten |
oder | of |
falls | de |
daher | daarom |
nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções