DE Lade "git-credential-osxkeychain" mithilfe des Befehls "curl" herunter und verschiebe das Paket in das Verzeichnis /usr/local/bin (oder lade es dir über den Browser herunter):
DE Lade "git-credential-osxkeychain" mithilfe des Befehls "curl" herunter und verschiebe das Paket in das Verzeichnis /usr/local/bin (oder lade es dir über den Browser herunter):
NL Gebruik curl om git-credential-osxkeychain te downloaden (of download het via je browser) en verplaats het naar /usr/local/bin:
alemão | holandês |
---|---|
local | local |
browser | browser |
oder | of |
und | en |
mithilfe | gebruik |
dir | je |
in | via |
DE Lade Sourcetree herunter, unsere kostenlose Git-GUI
NL Download Sourcetree, onze gratis Git GUI.
alemão | holandês |
---|---|
unsere | onze |
kostenlose | gratis |
sourcetree | sourcetree |
git | git |
gui | gui |
DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
alemão | holandês |
---|---|
bleibe | blijf |
aufgaben | werk |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
heute | vandaag |
und | en |
app | app |
noch | nog |
auf | op |
nutzt | met |
dem | de |
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
testversion | trial |
tempo | tempo |
cloud | cloud |
erhalten | download |
in | in |
und | en |
zu | om |
migration | migreren |
unsere | onze |
deine | je |
auch | te |
einen | een |
DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen.
alemão | holandês |
---|---|
deine | je |
oder | met |
DE Wie lade ich iCloud Fotos, Nachrichten und Backups herunter?
NL Hoe iCloud-foto's, berichten en back-ups te downloaden
alemão | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
fotos | foto |
nachrichten | berichten |
backups | back-ups |
und | en |
wie | hoe |
DE Wie lade ich ein iCloud-Backup herunter?
NL Hoe een iCloud-back-up te downloaden
alemão | holandês |
---|---|
icloud | icloud-back-up |
wie | hoe |
ein | een |
DE Lade Sourcetree herunter, unsere kostenlose Git-GUI
NL Download Sourcetree, onze gratis Git GUI.
alemão | holandês |
---|---|
unsere | onze |
kostenlose | gratis |
sourcetree | sourcetree |
git | git |
gui | gui |
DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
alemão | holandês |
---|---|
felder | velden |
besuche | bezoek |
itunes | itunes |
hoch | upload |
und | en |
einfach | alleen |
alle | alle |
dein | de |
DE Damit fängt alles an. Erstelle deinen Arbeitsbereich, füge ein Repository hinzu und lade deine Kollegen im Team zur Zusammenarbeit ein.
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
alemão | holandês |
---|---|
erstelle | creëer |
zusammenarbeit | samenwerken |
arbeitsbereich | workspace |
kollegen | teamleden |
und | en |
an | toe |
ein | een |
deine | je |
DE Ja! Lade einfach das PDF herunter und drucke es entweder auf normalem oder schwerem Papier aus.
NL Ja! Je hoeft alleen maar de PDF te downloaden en op papier of cardstock af te drukken.
alemão | holandês |
---|---|
papier | papier |
und | en |
auf | op |
oder | of |
das | de |
DE Verwalte deine Produkte ganz einfach im Shopify-Adminbereich. Lade deine eigenen Bilder hoch oder nutze unsere kostenlosen Stock-Fotos, füge neue Produkte hinzu, hebe Artikel hervor, bearbeite das Inventar und vieles mehr.
NL Beheer eenvoudig jouw producten met het Shopify-beheercentrum. Upload jouw eigen afbeeldingen of gebruik onze gratis stockfoto's, voeg nieuwe producten toe, beveel artikelen aan, bewerk de voorraad en nog veel meer.
alemão | holandês |
---|---|
einfach | eenvoudig |
nutze | gebruik |
neue | nieuwe |
bearbeite | bewerk |
inventar | voorraad |
hoch | upload |
kostenlosen | gratis |
und | en |
oder | of |
hervor | aan |
mehr | meer |
vieles | veel |
verwalte | beheer |
unsere | onze |
bilder | afbeeldingen |
deine | de |
im | met |
DE Lade den Inhalt der zip-Datei in das Verzeichnis wp-content/plugins/ deiner WordPress-Installation hoch
NL Upload de inhoud van het zip-bestand naar de map wp-content/plugins/ van je WordPress-installatie
alemão | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
hoch | upload |
verzeichnis | map |
deiner | je |
inhalt | inhoud |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
alemão | holandês |
---|---|
kurzanleitung | snelstartgids |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
kannst | kunnen |
projekt | project |
team | team |
in | in |
und | en |
einfachen | een |
dein | de |
board | bord |
DE Lade das E-Book herunter und finde heraus, wie Kunden verschiedenster Größe und aus unterschiedlichen Branchen ihr IT-Servicemanagement mit Atlassian modernisiert haben.
NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
atlassian | atlassian |
und | en |
heraus | van |
haben | hebben |
wie | hoe |
DE Lade dein Unternehmen ein, dein Team besser kennenzulernen.
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisatie |
team | team |
dein | je |
DE Lade unsere PDF herunter, um alle Vorteile von Crowd Data Center zu erfahren und wertvolle Tipps zu erhalten, die dir bei der Entscheidungsfindung helfen.
NL Download onze PDF voor meer informatie over de voordelen van Crowd Data Center en voor tips die je helpen bij het maken van de juiste keuze.
alemão | holandês |
---|---|
vorteile | voordelen |
center | center |
tipps | tips |
crowd | crowd |
helfen | helpen |
und | en |
data | data |
unsere | onze |
zu | bij |
der | de |
von | van |
DE Beginne mit dieser Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten. Erstelle deinen ersten Bereich, richte Berechtigungen ein und lade dein Team ein.
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
alemão | holandês |
---|---|
kurzanleitung | snelstartgids |
einfachen | simpele |
erstelle | creëren |
berechtigungen | rechten |
team | team |
in | in |
ersten | eerste |
und | en |
dein | de |
DE Lade deinen Designworkflow mit eingebetteten Dateien in Jira, sodass jeder Vorgang Kontext erhält und immer die neuesten Designs verfügbar sind.
NL Koppel je ontwerpworkflow direct met Jira met ingesloten bestanden en geef gelijk context voor elke issue dankzij altijd beschikbare toegang tot de meest recente ontwerpen.
alemão | holandês |
---|---|
eingebetteten | ingesloten |
dateien | bestanden |
jira | jira |
kontext | context |
designs | ontwerpen |
immer | altijd |
und | en |
neuesten | recente |
sodass | met |
die | de |
in | voor |
DE Lade in Slack @jira zu einem Kanal ein und verifiziere deinen Account. Mehr erfahren
NL Nodig @jira uit bij een kanaal in Slack om je account te verifiëren. Meer informatie.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
kanal | kanaal |
account | account |
erfahren | informatie |
mehr | meer |
in | in |
ein | een |
deinen | je |
zu | bij |
und | uit |
DE Fertig! Lade dein eigenes Logo kostenlos für Online- und Printformate herunter.
NL Klaar! Download je gratis logo om het online en offline te gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
logo | logo |
online | online |
kostenlos | gratis |
und | en |
fertig | klaar |
DE Wähle ein Design. Lade deine eigenen Fotos oder Texte hoch, oder nutze unsere vorgegebenen Inhalte als Inspiration.
NL Kies een design. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of zorgen voor inhoud die bij je bedrijf past en waar je mee aan de slag kunt.
alemão | holandês |
---|---|
wähle | kies |
fotos | fotos |
design | design |
nutze | gebruiken |
inhalte | inhoud |
oder | of |
deine | de |
als | |
hoch | voor |
unsere | we |
DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.
NL Jouw werk, jouw winst. Geef geen geld uit aan verkoopplatformen en laat je lezers je boeken en ebooks direct op je website verkopen. Upload een foto, beschrijf je werk en open je webshop!
alemão | holandês |
---|---|
werke | werk |
seite | website |
bild | foto |
und | en |
deiner | je |
hoch | upload |
auf | op |
einfach | een |
verkaufe | verkopen |
DE Lade enge Freunde und Familienmitglieder zu einem Picknick oder Büfett im intimen Rahmen ein. Jeder bringt etwas zu essen oder zu trinken mit, und du kannst über den bisherigen Verlauf deiner Kampagne und die positive Wirkung der Spenden berichten.
NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.
alemão | holandês |
---|---|
familienmitglieder | familieleden |
bisherigen | |
spenden | donaties |
freunde | vrienden |
und | en |
zu | om |
kannst | organiseren |
DE Wähle eine Farbe aus und lade Dein eigenes Logo hoch, welches zu Deinem Branding passt.
NL Kies je kleur en upload je logo om te matchen met je huisstijl.
alemão | holandês |
---|---|
wähle | kies |
farbe | kleur |
logo | logo |
und | en |
hoch | upload |
zu | om |
DE Überspringe die Reisekosten und arrangiere Theater. Lade Branchenexperten per Co-Präsentation ein. Du kannst von bis zu drei Standorte präsentieren. Lasse Dein Publikum exklusives Wissen gewinnen, das es anderswo nicht bekommen würde.
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
standorte | locaties |
lasse | laat |
publikum | publiek |
exklusives | exclusieve |
anderswo | anders |
und | en |
dein | de |
von | van |
zu | over |
DE Lade ein niedliches Foto deines Haustieres in einem Tweet hoch und füge ein paar beliebte Haustier-Hashtags hinzu
NL Upload een onweerstaanbare foto van je huisdier in een tweet en gebruik een aantal populaire hashtags
alemão | holandês |
---|---|
foto | foto |
beliebte | populaire |
hoch | upload |
haustier | huisdier |
in | in |
und | en |
paar | van |
ein | een |
deines | je |
DE Einfacher Austausch von Wissen und Inhalten. Lade Mitglieder dazu ein, Experten zu folgen, Fragen zu stellen und Antworten zu erhalten. Erfahre mehr über Bloomfire
NL Veilige software voor kennisbeheer waarmee teams van elke omvang inhoud kunnen maken, delen, uploaden en er samen aan kunnen werken. Meer informatie over Bloomfire
alemão | holandês |
---|---|
austausch | delen |
und | en |
mehr | meer |
inhalten | inhoud |
dazu | |
zu | over |
über | van |
DE Lade die App von der NordVPN-Website herunter und installiere sie.
NL Download de app van de NordVPN-website en installeer deze.
alemão | holandês |
---|---|
installiere | installeer |
und | en |
app | app |
der | de |
von | van |
DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
alemão | holandês |
---|---|
kanada | canada |
legal | legaal |
ländern | landen |
verboten | verboden |
reist | gaat |
in | in |
vpn | vpn |
ausland | buitenland |
verwendung | gebruik |
app | app |
bevor | voordat |
ist | is |
deshalb | dus |
jedoch | echter |
die | ervoor |
eines | de |
einigen | een |
sind | zijn |
ins | van |
DE Erwäge, eine Party zu machen, um diese Neuigkeiten allen mitzuteilen. Lade die engsten Familienmitglieder und Freunde ein. So kannst du ihnen persönlich die Neuigkeiten erzählen.
NL Overweeg om een feestje te geven om de grote aankondiging te doen. Nodig al je naaste familie en vrienden uit, en vertel ze het op een persoonlijke manier die voor jou betekenisvol is.
alemão | holandês |
---|---|
familienmitglieder | familie |
und | en |
zu | om |
freunde | vrienden |
um | uit |
allen | op |
erzählen | een |
ihnen | de |
DE Vermeide Unannehmlichkeiten, lade dir das Formular 'Diver Medical‘ (Taucher Medizincheck) herunter und beantworte die dortigen Fragen, um sicherzustellen, dass du kein ärztliches Attest brauchst, bevor du dich zu einem Tauchkurs anmeldest
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
alemão | holandês |
---|---|
vermeide | vermijd |
formular | formulier |
brauchst | hebt |
und | en |
das | ervan |
zu | om |
bevor | voordat |
dass | dat |
taucher | duiken |
fragen | je |
um | aan |
DE Lade die App herunter. Sie ist mit Surfshark auf iOS, Android, macOS, Windows und weiteren Systemen kompatibel.
NL Download de app. U kunt Surfshark gebruiken op iOS, Android, macOS, Windows en andere platformen.
alemão | holandês |
---|---|
surfshark | surfshark |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
windows | windows |
weiteren | andere |
und | en |
app | app |
mit | op |
DE Lade ein VPN auf dein Gerät (oder mehrere Geräte) herunter und genieße umfassenden Online-Schutz.
NL Download een VPN op uw apparaat (of apparaten) en beveilig uzelf online.
alemão | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
geräte | apparaten |
und | en |
gerät | apparaat |
oder | of |
auf | op |
dein | uw |
DE Erstelle ein Benutzerkonto und lade eine VPN-App auf dein Gerät herunter. Wähle aus iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome sowie anderen Versionen aus.
NL Maak een account aan en download een VPN-app op uw apparaat. Kies uit iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome en andere versies.
alemão | holandês |
---|---|
benutzerkonto | account |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
windows | windows |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
versionen | versies |
erstelle | maak |
gerät | apparaat |
anderen | andere |
und | en |
wähle | kies |
ein | een |
auf | op |
dein | uw |
DE 1. Lauf mit 2. Lade deinen Lauf hoch!
NL 1. Doe mee met de mars 2. Upload jouw video
alemão | holandês |
---|---|
hoch | upload |
deinen | de |
mit | mee |
DE Lade noch heute die kostenlose mobile App herunter, um den perfekten Tiersitter zu finden und zu buchen.
NL Download de gratis Pawshake app vandaag en vind je ideale hondenoppas of kattenoppas
alemão | holandês |
---|---|
heute | vandaag |
kostenlose | gratis |
app | app |
finden | vind |
und | en |
den | de |
DE Lade dein Motiv online hoch und der Verkäufer macht dir ein temporäres Tattoo.[5]
NL Stuur je ontwerp online in, en de verkoper zal een tijdelijke tatoeage voor je maken.[5]
alemão | holandês |
---|---|
online | online |
verkäufer | verkoper |
tattoo | tatoeage |
und | en |
dein | de |
hoch | voor |
ein | een |
DE Wie lade ich mein Elektroauto auf?
NL Hoe laad ik mijn elektrische auto op?
alemão | holandês |
---|---|
lade | laad |
auf | op |
wie | hoe |
ich | ik |
DE In vielerlei Hinsicht ist der Oppo dem 9 Pro sehr ähnlich und bietet ähnliche Hardware in Bezug auf Bildschirm, Akkugröße, Lade- und Verarbeitungsleistung
NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht
alemão | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
bietet | biedt |
ähnliche | vergelijkbare |
hardware | hardware |
bildschirm | scherm |
in | in |
vielerlei | veel |
und | en |
sehr | erg |
pro | pro |
auf | op |
DE Inklusive Lade- / Selbstreinigungskoffer
NL Inclusief oplaad- / zelfreinigende koffer
alemão | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
DE Um sicherzustellen, dass Sie Ihr Telefon oder Ihre Ohrhörerhülle in der richtigen Position ausrichten, legt Ikea sogar einen „X“-Aufkleber bei, den Sie auf Ihren Schreibtisch kleben, um anzuzeigen, wo sich der Lade-Sweet-Spot befindet.
NL Om ervoor te zorgen dat je het hoesje van je telefoon of oordopjes in de juiste positie plaatst, heeft Ikea zelfs een X-sticker die je op je bureau plakt om aan te geven waar de oplaadbare plek is.
alemão | holandês |
---|---|
sicherzustellen | zorgen |
telefon | telefoon |
richtigen | juiste |
position | positie |
ikea | ikea |
schreibtisch | bureau |
auf | op |
bei | te |
sie | je |
oder | of |
in | in |
sogar | zelfs |
einen | een |
dass | dat |
der | de |
wo | waar |
DE Wie lade ich eine Datei auf Sonix hoch?
NL Hoe een bestand naar Sonix te uploaden
alemão | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
hoch | uploaden |
datei | bestand |
wie | hoe |
eine | een |
auf | naar |
DE Schließe dich über 60 Millionen Nutzer*innen weltweit an und lade Stocard kostenlos herunter.
NL Sluit je aan bij meer dan 60 miljoen gebruikers wereldwijd en download Stocard gratis.
alemão | holandês |
---|---|
dich | je |
millionen | miljoen |
nutzer | gebruikers |
weltweit | wereldwijd |
kostenlos | gratis |
und | en |
an | bij |
innen | aan |
über | meer dan |
DE Lade unsere App kostenlos herunter, um innerhalb von Minuten online Geld in über 130 Länder zu senden. Verfolge von überall deine Zahlungen und sieh dir deinen Überweisungsverlauf an.
NL Download gratis onze app om binnen enkele minuten online geld te verzenden naar meer dan 130 landen. Volg uw betalingen en bekijk uw transactiegeschiedenis vanaf elke locatie.
alemão | holandês |
---|---|
app | app |
kostenlos | gratis |
minuten | minuten |
online | online |
länder | landen |
verfolge | volg |
zahlungen | betalingen |
sieh | bekijk |
und | en |
geld | geld |
unsere | onze |
um | vanaf |
deine | uw |
DE Lade in Sekundenschnelle Handyguthaben in Hunderten von Mobilfunknetzen in 75+ Ländern auf.
NL Voeg onmiddellijk beltegoed toe aan telefoos op honderden netwerken in 75+ landen.
alemão | holandês |
---|---|
hunderten | honderden |
ländern | landen |
in | in |
auf | op |
DE Wähle die Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt, lade dein eigenes Logo und wähle eine Farbe für deine Rechnungen
NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen
alemão | holandês |
---|---|
wähle | kies |
vorlage | sjabloon |
unternehmen | bedrijf |
passt | past |
logo | logo |
rechnungen | facturen |
lade | laad |
und | en |
zu | bij |
besten | beste |
farbe | kleur |
für | voor |
DE Um ein zufriedenstellendes Lade-Erlebnis zu bieten, braucht es mehr als nur Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie, wie Sie die Erwartungen erfüllen können.
NL Een gestroomlijnde supply chain is van cruciaal belang voor elk succesvol bedrijf. Naast betere bedrijfsresultaten leidt het ook tot verbeteringen in kwaliteit, duurzaamheid en het voldoen aan de klantvraag.
alemão | holandês |
---|---|
es | en |
erfüllen | voldoen |
als | |
ein | een |
DE Lade keine Inhalte hoch, die dir nicht gehören
NL Upload geen inhoud waarvan je de rechten niet bezit
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
hoch | upload |
keine | geen |
nicht | niet |
DE Lade nur Fotos und Texte hoch, die dir gehören, oder auf die du Anrechte hast.
NL Upload enkel foto's en tekst die jij gemaakt hebt of waarvan je de rechten bezit.
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
hoch | upload |
oder | of |
und | en |
hast | je |
du | jij |
Mostrando 50 de 50 traduções