DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
Traduzir "kurze anmerkung" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurze anmerkung" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de kurze anmerkung
alemão
holandês
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| registrieren | registreren |
| relevante | relevante |
| social | social |
| sichern | beveiligen |
| profile | profielen |
| und | en |
| plattformen | platforms |
| zu | om |
| oder | of |
| media | media |
| auf | op |
| wirklich | daadwerkelijk |
| ist | is |
| anderen | andere |
| kannst | kunt |
| domainnamen | domeinnaam |
DE AdEspresso empfiehlt möglichst kurze Hashtags – ein paar Wörter oder eine kurze Wendung, aber keine ganzen Sätze.
NL AdEspresso adviseert om je hashtag redelijk kort te houden: ?een paar woorden of een korte zin, maar niet zoveel woorden dat het een complexe zin wordt?.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wörter | woorden |
| oder | of |
| kurze | korte |
| aber | maar |
| paar | paar |
| ein | een |
DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung. Wie das, was inbegriffen ist, oder andere Informationen, die der Kunde freuen kann.
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| beschreibung | beschrijving |
| produkts | product |
| inbegriffen | inbegrepen |
| kunde | klant |
| informationen | informatie |
| oder | of |
| was | wat |
| dies | dit |
| der | de |
DE AdEspresso empfiehlt möglichst kurze Hashtags – ein paar Wörter oder eine kurze Wendung, aber keine ganzen Sätze.
NL AdEspresso adviseert om je hashtag redelijk kort te houden: ?een paar woorden of een korte zin, maar niet zoveel woorden dat het een complexe zin wordt?.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wörter | woorden |
| oder | of |
| kurze | korte |
| aber | maar |
| paar | paar |
| ein | een |
DE Telefonkabinen sind der ideale Ort, um ungestört zu telefonieren, kurze Videokonferenzen abzuhalten oder einfach ohne Ablenkung eine kurze Pause einzulegen.
NL Telefoonhokjes bieden je een rustige ruimte voor persoonlijke telefoongesprekken, korte videogesprekken of gewoon even een pauze, zonder te worden afgeleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurze | korte |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| pause | pauze |
| der | worden |
| ort | voor |
DE Bitte fülle dieses kurze Formular aus. Wir melden uns dann in Kürze bei dir.
NL Vul dit formulier in, we nemen dan binnenkort contact met je op
DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perspektive | perspectief |
| ich | ik |
| zu | om |
| mehr | meer |
| nur | alleen |
| ihnen | je |
| viel | te |
| pro | per |
| wie | hoe |
| sie | jij |
| für | op |
| ist | is |
| geben | geven |
| als | |
| jahre | jaar |
| zahlen | betalen |
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
| alemão | holandês |
|---|---|
| stelle | plek |
| show | show |
| einfügen | invoegen |
| link | link |
| support | ondersteun |
| in | in |
| viele | veel |
| oder | of |
| können | kunt |
| haben | hebben |
| anderen | andere |
| der | de |
| ihren | je |
DE Anmerkung: Diese Anweisungen gelten für Sie, wenn Sie das Support-Tool auf Ihrem Computer verwenden.
NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| anweisungen | instructies |
| computer | computer |
| verwenden | gebruikt |
| wenn | als |
| auf | op |
| diese | deze |
| das | het |
| gelten | van toepassing |
DE Anmerkung: Wenn das Produkt geschäftlich genutzt wird, kann des Name des Tools auch den Produktnamen enthalten.
NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| produkt | product |
| name | naam |
| auch | ook |
| kann | kan |
| enthalten | bevatten |
| wenn | als |
| den | de |
DE Anmerkung: Um den Banking-Schutz auf mobilen Geräten nutzen zu können, müssen Sie SAFE Browser verwenden
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| mobilen | mobiele |
| geräten | apparaten |
| browser | browser |
| safe | safe |
| auf | op |
| müssen | moet |
| verwenden | gebruik |
DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| browser | browser |
| apps | apps |
| und | en |
| nur | alleen |
| unter | op |
| verfügbar | beschikbaar |
| steht | is |
DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| produkt | product |
| erkennt | detecteert |
| automatisch | automatisch |
| computer | computer |
| und | en |
| sprache | taal |
DE Anmerkung: Wenn Sie die Installationsdatei direkt über einen Link aus einer E-Mail von F-Secure herunterladen, ist der Abonnementcode in die Installationsdatei integriert und wird automatisch verwendet
NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| direkt | direct |
| link | koppeling |
| abonnementcode | abonnementscode |
| automatisch | automatisch |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| über | van |
| von | onderdeel |
| der | de |
| einen | een |
DE Anmerkung: Die vom Verlängerungscode in der Verpackung abgedeckte Anzahl der Geräte kann möglicherweise von Ihrem aktuellen Abonnement abweichen
NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| geräte | apparaten |
| abonnement | abonnement |
| abweichen | verschillen |
| in | in |
| aktuellen | huidige |
| kann | kan |
DE Anmerkung: Ihre Anmeldeinformationen werden nach einer bestimmten Zeit oder beim Schließen der Anwendung automatisch aus der Zwischenablage gelöscht.
NL Opmerking: Uw gegevens worden automatisch van het klembord gewist wanneer een bepaalde tijd is verstreken of de toepassing wordt gesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| anwendung | toepassing |
| automatisch | automatisch |
| zeit | tijd |
| bestimmten | bepaalde |
| werden | worden |
| oder | of |
| der | de |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| gerät | apparaat |
| manuell | handmatig |
| produkt | product |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| wird | wordt |
| safe | secure |
| wenn | als |
| sie | u |
| müssen | moet |
| auf | op |
| dies | dit |
| durch | door |
DE Anmerkung: Auf mobilen Geräten kann das sichere Browsen über den Sicheren Browser genutzt werden.
NL Opmerking: Op mobiele apparaten wordt Veilig browsen via Veilige browser aangeboden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| mobilen | mobiele |
| geräten | apparaten |
| browsen | browsen |
| browser | browser |
| sicheren | veilige |
| auf | op |
DE Anmerkung: Auf mobilen Geräten ist der Banking-Schutz über den sicheren Browser verfügbar.
NL Opmerking: Op mobiele apparaten wordt Bankierbeveiliging via Safe Browser aangeboden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| mobilen | mobiele |
| geräten | apparaten |
| browser | browser |
| auf | op |
DE Anmerkung: Die Funktionen des Familienmanagers werden auch im Sicheren Browser umgesetzt.
NL Opmerking: De functies van Gezinsregels worden ook ingeschakeld via Veilige browser.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| funktionen | functies |
| sicheren | veilige |
| browser | browser |
| auch | ook |
| die | de |
| werden | worden |
DE Eine interessante Anmerkung zu den bisher veröffentlichten Teasern der Stranger Things-Staffel 4 ..
NL Een interessante opmerking over de teasers van seizoen vier van Stranger Things die tot nu toe zijn uitgebracht ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessante | interessante |
| anmerkung | opmerking |
| staffel | seizoen |
| zu | over |
DE Bedenkt man, dass dies ist ein Upgrade auf dem Sensor gefunden innerhalb der S20 / S10 und Anmerkung 20 / Note 10 - Serie, sollte es in der Tat sehr gut sein, und es wird von Anfang 2021
NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| sensor | sensor |
| serie | serie |
| in | in |
| gut | goed |
| und | en |
| tat | is |
| dies | dit |
| sehr | erg |
| anfang | begin |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| abfragen | zoekopdrachten |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | niet |
| das | wel |
DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren
NL Gedragsverandering, geen mentaliteitswijziging: een opmerking van onze directeurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| nicht | opmerking |
| unserer | onze |
DE Anmerkung vom supermagnete-Team:Es wäre vermutlich ratsamer, einen Scheibenmagneten mit gleichem Durchmesser wie die Vertiefung zu verwenden anstelle eines Quadermagneten.
NL Opmerking van het supermagnete team:Het zou vermoedelijk raadzamer zijn, in plaats van een blokmagneet een schijfmagneet met dezelfde doorsnede als de uitsparing te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| vermutlich | vermoedelijk |
| anstelle | in plaats van |
| team | team |
| wäre | zijn |
| verwenden | gebruiken |
| mit | in |
| zu | met |
| vom | de |
DE Anmerkung: Wenn Ihnen das mit der asymmetrischen Verteilung der Magnete zu anstrengend ist, kleben Sie einfach in jede Ecke und die Mitte der Längsseiten je einen Magneten, also insgesamt 6 Magnete pro Brett.
NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| verteilung | verdeling |
| ecke | hoek |
| mitte | midden |
| in | in |
| und | en |
| magnete | magneten |
| pro | per |
DE Anmerkung vom supermagnete-Team: Bei dieser Anwendung hat der Topfmagnet mit Bohrung und Senkung keinen Direktkontakt zum Gegenstück (=Bücherstütze), weshalb die Haftkraft deutlich geringer ist als die angegebenen 17 kg
NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| deutlich | duidelijk |
| geringer | minder |
| angegebenen | aangegeven |
| anwendung | toepassing |
| zum | bij |
| hat | heeft |
| als | |
| und | deze |
| mit | met |
DE Drehe einfach das Oberteil, um Dein Kraut zu zermahlen und verliere niemals kostbare Graspartikel! Anmerkung für Piraten: Es ist kein echtes Gold
NL Draai simpelweg de bovenkant om te grinden en verlies nooit meer kostbare wietdeeltjes! Attentie piraten: Dit is géén echt goud
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | simpelweg |
| echtes | echt |
| gold | goud |
| zu | om |
| und | en |
| dein | de |
DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perspektive | perspectief |
| ich | ik |
| zu | om |
| mehr | meer |
| nur | alleen |
| ihnen | je |
| viel | te |
| pro | per |
| wie | hoe |
| sie | jij |
| für | op |
| ist | is |
| geben | geven |
| als | |
| jahre | jaar |
| zahlen | betalen |
DE Anmerkung der Redaktion: Viele der Podcast-Hosting-Plattformen haben eine Stelle, an der Sie Ihren Patreon-Link (oder einen beliebigen anderen) in einer "Support this Show"-Sektion einfügen können:
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
| alemão | holandês |
|---|---|
| stelle | plek |
| show | show |
| einfügen | invoegen |
| link | link |
| support | ondersteun |
| in | in |
| viele | veel |
| oder | of |
| können | kunt |
| haben | hebben |
| anderen | andere |
| der | de |
| ihren | je |
DE Anmerkung der Redaktion: Weitere Ideen finden Sie im Abschnitt Premium-Inhalte in der Anleitung zum Monetarisieren eines Podcasts.
NL Noot van de redacteur: Kijk in de Premium Content sectie van How To Monetize A Podcast voor meer ideeën.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| abschnitt | sectie |
| podcasts | podcast |
| finden | kijk |
| premium | premium |
| inhalte | content |
| im | in de |
| in | in |
| weitere | meer |
DE **Anmerkung - Das einzige Audiogramm, auf das wir keine Transkriptionen setzen, ist das Breitbildformat für YouTube. Wir erklären später, warum ...
NL **Aanwijzing - De enige audiogrammen waar we geen transcripties op zetten is het breedbeeldformaat voor YouTube. We leggen later uit waarom...
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkriptionen | transcripties |
| youtube | youtube |
| später | later |
| wir | we |
| keine | geen |
| ist | is |
| für | voor |
| das | de |
| warum | waarom |
DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren
NL Gedragsverandering, geen mentaliteitswijziging: een opmerking van onze directeurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| nicht | opmerking |
| unserer | onze |
DE Bedenkt man, dass dies ist ein Upgrade auf dem Sensor gefunden innerhalb der S20 / S10 und Anmerkung 20 / Note 10 - Serie, sollte es in der Tat sehr gut sein, und es wird von Anfang 2021
NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| sensor | sensor |
| serie | serie |
| in | in |
| gut | goed |
| und | en |
| tat | is |
| dies | dit |
| sehr | erg |
| anfang | begin |
DE (Anmerkung der Redaktion: Die Video-Screenshots in diesem Interview stammen aus der japanischen Version des Spiels.)
NL (Noot van de redacteur: dit interview bevat alleen videobeelden van de Japanse versie van het spel.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| spiels | spel |
| video | videobeelden |
| version | versie |
| der | de |
| des | van de |
DE Anmerkung der Redaktion: Alle in diesem Interview gezeigten Videos stammen aus der japanischen Spielversion.
NL Noot van de redactie: Alle in dit interview getoonde video?s komen uit de Japanse versie van het spel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| videos | video |
| alle | alle |
| in | in |
| stammen | komen |
| der | de |
DE (Anmerkung der Redaktion: Das ursprüngliche Interview wurde auf der japanischen Version der Website Wii.com im Juli 2009 veröffentlicht.)
NL (Opmerking: het oorspronkelijke interview werd in juli 2009 gepubliceerd op de Japanse Wii.com-site)
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| interview | interview |
| wurde | werd |
| website | site |
| juli | juli |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| wii | wii |
| auf | op |
DE (Anmerkung der Redaktion: Das ursprüngliche Interview wurde auf der japanischen Version der Website Wii.com im Juli 2009 veröffentlicht.
NL (Opmerking: het oorspronkelijke interview werd in juli 2009 gepubliceerd op de Japanse Wii.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| interview | interview |
| wurde | werd |
| juli | juli |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| wii | wii |
| auf | op |
DE </li> </ol><p><strong>Anmerkung:</strong> Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert
NL </li> </ol><p><strong>Opmerking:</strong> Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| entfernen | verwijderen |
| lizenz | licentie |
| gerät | apparaat |
| wird | wordt |
| durch | door |
DE Anmerkung: Live-Chat nur für Lizenzierungs-Support.
NL Opmerking: Live chat alleen voor Licentie-ondersteuning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| nur | alleen |
| für | voor |
| live | live |
| chat | chat |
DE *Anmerkung: Sie können sich diesen Film zuerst ansehen, wenn Sie einen kurzen Blick darauf werfen möchten, wie die Dinge vor dem ursprünglichen Start der Reihe, mit The Terminator von 1984, abgelaufen sein könnten
NL *Opmerking: je kunt deze film eerst bekijken in je herbekijk, als je een korte blik wilt werpen op hoe de dingen zouden kunnen zijn gebeurd vóór de oorspronkelijke start van de serie, met The Terminator uit 1984
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| film | film |
| kurzen | korte |
| start | start |
| blick | blik |
| möchten | wilt |
| dinge | dingen |
| ansehen | bekijken |
| wenn | als |
| können | kunt |
| darauf | op |
DE *Anmerkung: Da es sich um eine abweichende Zeitlinie handelt, können Sie den Film nach allen Filmen oder gar nicht sehen
NL *Opmerking: aangezien dit een afwijkende tijdlijn is, kunt u deze na alle films bekijken, of helemaal niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeitlinie | tijdlijn |
| da | aangezien |
| filmen | films |
| oder | of |
| sie | u |
| allen | alle |
| können | kunt |
| nach | na |
| es | dit |
DE *Anmerkung: Sie können Genisys bei der Wiederholung zuerst oder zuletzt sehen.
NL *Opmerking: je kunt Genisys als eerste of als laatste bekijken in je re-watch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| zuletzt | laatste |
| oder | of |
| sehen | in |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| abfragen | zoekopdrachten |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | niet |
| das | wel |
DE Anmerkung: Sie müssen den Computer neu starten, um die Installation abzuschließen.
NL Opmerking: U moet uw computer opnieuw opstarten om de installatie te voltooien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| computer | computer |
| neu | opnieuw |
| starten | opstarten |
| installation | installatie |
| müssen | moet |
| abzuschließen | voltooien |
DE Anmerkung: Wenn die manuelle Installation fehlschlägt, hilft Ihnen möglicherweise die Fehlermeldung weiter. Wenn Sie das Problem aufgrund der Fehlermeldung jedoch nicht lösen können, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundensupport.
NL Opmerking: Als de handmatige installatie mislukt, controleert u het foutbericht. Als u daarmee het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de F-Secure-ondersteuning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| installation | installatie |
| fehlschlägt | mislukt |
| problem | probleem |
| lösen | oplossen |
| an | op |
| können | kunt |
| wenn | als |
| aufgrund | met |
DE Anmerkung: Verwenden Sie das Deinstallationstool als letztes Mittel nur dann, wenn die herkömmlichen Deinstallationsmethoden scheitern
NL Opmerking: U dient het verwijderingsprogramma als laatste optie te gebruiken, alleen als de normale verwijdermethode mislukt
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| verwenden | gebruiken |
| letztes | laatste |
| nur | alleen |
| als | |
| wenn | als |
DE Anmerkung: Nach dem Hochladen ist die Datei nicht mehr zu sehen.
NL Opmerking: Als het bestand is geüpload, is het niet langer zichtbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datei | bestand |
| mehr | langer |
| sehen | zichtbaar |
| ist | is |
| die | het |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| gerät | apparaat |
| manuell | handmatig |
| produkt | product |
| entfernen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| wird | wordt |
| safe | secure |
| wenn | als |
| sie | u |
| müssen | moet |
| auf | op |
| dies | dit |
| durch | door |
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihren BIMI-Selektornamen nicht erstellt haben, wird der Name als "Standard" beibehalten. In diesem Fall lautet der Wert für das Feld "Host" "default._bimi.domain.com".
NL Opmerking: Als u uw BIMI-selectornaam niet hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host"-veld "default._bimi.domain.com" zal zijn .
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellt | aangemaakt |
| name | naam |
| feld | veld |
| host | host |
| bimi | bimi |
| domain | domain |
| in | in |
| wert | waarde |
| für | voor |
| beibehalten | behouden |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kurze anmerkung anmerkung kurze anleitung kürze kurze zusammenfassung kurze liste kurze distanzen kurze anleitung zeigt kurze wege kurze autofahrt kurze strecke kurze antwort kurze clips aufzuzeichnen sehr kurze zusammenfassung kurze antwort lautet dieses kurze tutorial kurze zeit gespeichert kurze beschreibung kurze bearbeitungszeiten kurze sekunden kurze wanderung kurze produkttour kürze moodlenet kürze noch viele kürze in unseren kürze halber beschränken erstellen sie kurze kurze beschreibung jeder kurze zeitTraduzir kurze anmerkung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe