NL Draai simpelweg de bovenkant om te grinden en verlies nooit meer kostbare wietdeeltjes! Attentie piraten: Dit is géén echt goud
NL Draai simpelweg de bovenkant om te grinden en verlies nooit meer kostbare wietdeeltjes! Attentie piraten: Dit is géén echt goud
DE Drehe einfach das Oberteil, um Dein Kraut zu zermahlen und verliere niemals kostbare Graspartikel! Anmerkung für Piraten: Es ist kein echtes Gold
holandês | alemão |
---|---|
simpelweg | einfach |
echt | echtes |
goud | gold |
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
DE Raum! Piraten! Ausbildung! Was könnte mehr Spaß machen als das? Nun, Space Pirate Trainer, aber natürlich. Wir sind uns jedoch nicht sicher, wo die
holandês | alemão |
---|---|
opleiding | ausbildung |
trainer | trainer |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
juridische | legal |
afdeling | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
inc | inc |
NL (“het E-mailadres“). Bovendien kunt u ons ook per post bereiken op het hierboven vermelde postadres, ter attentie van de functionaris voor gegevensbescherming, of u kunt kijken op onze
DE (“die E-Mail Adresse“). Darüber Hinaus kannst Du uns auch unter der oben angegebenen Postadresse, zu Händen des Datenschutzbeauftragten, kontaktieren oder dich in unserem
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
DE Alle Freunde der vegetarisch-indischen Küche aufgepasst: Paneer selber machen ist ganz einfach! Auch du kannst den indischen Frischkäse mit wenigen Mitteln in deiner Küche zaubern und wirst begeistert sein.
holandês | alemão |
---|---|
vrienden | freunde |
keuken | küche |
indiase | indischen |
blij | begeistert |
paneer | paneer |
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
holandês | alemão |
---|---|
massa | masse |
erg | sehr |
draaien | drehen |
heet | heiß |
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
DE Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Zahlungsempfänger auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen
holandês | alemão |
---|---|
acht | acht |
weken | wochen |
verlangen | verlangen |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
juridische | legal |
afdeling | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
inc | inc |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
juridische | legal |
afdeling | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
inc | inc |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
juridische | legal |
afdeling | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
inc | inc |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
juridische | legal |
afdeling | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
inc | inc |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
juridische | legal |
afdeling | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
inc | inc |
NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
juridische | legal |
afdeling | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
vs | usa |
vimeo | vimeo |
inc | inc |
NL Voordat je de telefoon inschakelt, spreekt het slanke profiel aan, terwijl de subtiele markeringen op de achterkant - die ja, van plastic is, maar wat had je verwacht? - voeg een attentie toe aan het ontwerp
DE Vor dem Einschalten des Telefons wirkt das schlanke Profil ansprechend, während die subtilen Markierungen auf der Rückseite - was zwar aus Kunststoff ist, aber was haben Sie erwartet? - Fügen Sie dem Design einen Hauch von Rücksichtnahme hinzu
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefons |
profiel | profil |
markeringen | markierungen |
achterkant | rückseite |
plastic | kunststoff |
verwacht | erwartet |
ontwerp | design |
NL kinder babypatroon van schattige beer met piraten concept 1952091 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Kinderbabymuster des niedlichen Bären mit Piratenkonzept 1952091 Vektor Kunst bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
ontwerpen | kunst |
NL kinder babypatroon van schattige beer met piraten concept Gratis Vector
DE Kinderbabymuster des niedlichen Bären mit Piratenkonzept Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Wie op verkenning gaat in de speeltuinen van Luxemburg, treedt binnen in de wereld van de piraten, de luchtvaart of zelfs de ruimte!
DE Luxemburgs Spielplätze zu erkunden bedeutet, in die Welt der Piraten, Piloten oder Astronauten abzutauchen!
holandês | alemão |
---|---|
speeltuinen | spielplätze |
luxemburg | luxemburgs |
wereld | welt |
of | oder |
NL bleek ongelooflijk populair en verhoogde interesse in op piraten gebaseerde shenanigans op volle zee
DE erwies sich als unglaublich beliebt und weckte das Interesse an Piraterie-basierten Spielereien auf hoher See
holandês | alemão |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
populair | beliebt |
interesse | interesse |
gebaseerde | basierten |
zee | see |
NL Als er een spel is dat de joviale piraten van de onlangs uitgebrachte Sea of Thieves schril afsteekt, dan heeft Ubisoft de spijker op de kop geslagen met Skull & Bones
DE Wenn es ein Spiel gibt, das die fröhlichen Piraten des kürzlich veröffentlichten Sea of Thieves stark kontrastiert, dann hat Ubisoft mit Skull & Bones den Nagel auf den Kopf getroffen
holandês | alemão |
---|---|
spel | spiel |
onlangs | kürzlich |
kop | kopf |
NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen
DE Egal, ob Sie Piraten aussenden, um die Freiheitsstatue zu stehlen oder sich darauf vorzubereiten Krieg mit anderen Nationen, es gibt viele verschiedene Spielmöglichkeiten
holandês | alemão |
---|---|
stelen | stehlen |
oorlog | krieg |
naties | nationen |
NL De Arubaanse keuken is beïnvloed door indianen, kooplieden, piraten, Nederlandse en Spaanse koloniale krachten, Afrikaanse slaven, oosterse en Aziatische kolonisten.
DE Indianer, Händler, Piraten, die Kolonialmächte Niederlande und Spanien, afrikanische Sklaven sowie Siedler aus dem Orient und Asien drückten ihren Stempel auf die arubanische Küche.
holandês | alemão |
---|---|
keuken | küche |
afrikaanse | afrikanische |
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
DE Du kannst auch einige amüsante Aktivitäten in dein Event integrieren. Im Falle einer Schatzsuche ist die Aktivität das Event. Aber warum lässt du deine Teilnehmer sich nicht als Piraten verkleiden?
holandês | alemão |
---|---|
evenement | event |
deelnemers | teilnehmer |
NL Piraten gratis 3D modellen downloaden - Free3D
DE Piraten Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
holandês | alemão |
---|---|
modellen | modelle |
downloaden | herunterladen |
NL Heeft de opticien bij u een refractieafwijking vastgesteld? Geen probleem! U bevindt zich in uitstekend gezelschap: seksbommen, tovenaars, piraten en de helft van uw landgenoten dragen tegenwoordig een bril.
DE Bei Ihnen hat der Augenoptiker eine Fehlsichtigkeit festgestellt? Kein Problem! Sie befinden sich in bester Gesellschaft: Sexbomben, Zauberer, Piraten sowie jeder zweite Bundesbürger tragen heute eine Brille.
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
dragen | tragen |
tegenwoordig | heute |
bril | brille |
NL Heeft de opticien bij u een refractieafwijking vastgesteld? Geen probleem! U bevindt zich in het beste gezelschap: seksbommen, tovenaars, piraten evenals elke tweede Nederlander dragen tegenwoordig een bril
DE Bei Ihnen hat der Augenoptiker eine Fehlsichtigkeit festgestellt? Kein Problem! Sie befinden sich in bester Gesellschaft: Sexbomben, Zauberer, Piraten sowie jeder zweite Bundesbürger tragen heute eine Brille
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
evenals | sowie |
dragen | tragen |
tegenwoordig | heute |
bril | brille |
NL Help de piraten in dit spel door juwelen te verbinden met 45 nieuwe levels
DE Hilf den Piraten in diesem Connect-3-Spiel mit 45 neuen Leveln.
holandês | alemão |
---|---|
dit | diesem |
spel | spiel |
verbinden | connect |
nieuwe | neuen |
NL Als er een spel is dat de joviale piraten van het onlangs uitgebrachte Sea of Thieves schril afsteekt, dan heeft Ubisoft de spijker op de kop geslagen met Skull & Bones
DE Wenn es ein Spiel gibt, das die fröhlichen Piraten des kürzlich veröffentlichten Sea of Thieves stark kontrastiert, dann hat Ubisoft mit Skull & Bones den Nagel auf den Kopf getroffen
holandês | alemão |
---|---|
spel | spiel |
onlangs | kürzlich |
kop | kopf |
NL Piraten gratis 3D modellen downloaden - Free3D
DE Piraten Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
holandês | alemão |
---|---|
modellen | modelle |
downloaden | herunterladen |
NL Heeft de opticien bij u een refractieafwijking vastgesteld? Geen probleem! U bevindt zich in uitstekend gezelschap: seksbommen, tovenaars, piraten en de helft van uw landgenoten dragen tegenwoordig een bril.
DE Bei Ihnen hat der Augenoptiker eine Fehlsichtigkeit festgestellt? Kein Problem! Sie befinden sich in bester Gesellschaft: Sexbomben, Zauberer, Piraten sowie jeder zweite Bundesbürger tragen heute eine Brille.
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
dragen | tragen |
tegenwoordig | heute |
bril | brille |
NL Heeft de opticien bij u een refractieafwijking vastgesteld? Geen probleem! U bevindt zich in het beste gezelschap: seksbommen, tovenaars, piraten evenals elke tweede Nederlander dragen tegenwoordig een bril
DE Bei Ihnen hat der Augenoptiker eine Fehlsichtigkeit festgestellt? Kein Problem! Sie befinden sich in bester Gesellschaft: Sexbomben, Zauberer, Piraten sowie jeder zweite Bundesbürger tragen heute eine Brille
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
evenals | sowie |
dragen | tragen |
tegenwoordig | heute |
bril | brille |
NL Van softwarepiraterij ondervindt iedereen schade, vaak zelfs de piraten zelf!
DE Software-Piraterie schadet wirklich jedem – oft sogar den Piraten selbst!
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
NL Dit soort piraten verdient dus niet alleen geld aan het verkopen van de gecrackte software, ze willen ook nog eens de deur openen naar uw gegevens voor online bankieren en andere vertrouwelijke informatie
DE Solche Piraten werden nicht nur durch den Verkauf von gecrackter Software reich – sie sind zudem darauf aus, sich Zugang zu Ihren Online-Banking- und anderen sensiblen Daten zu verschaffen
holandês | alemão |
---|---|
verkopen | verkauf |
software | software |
online | online |
bankieren | banking |
andere | anderen |
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
DE Du kannst auch einige amüsante Aktivitäten in dein Event integrieren. Im Falle einer Schatzsuche ist die Aktivität das Event. Aber warum lässt du deine Teilnehmer sich nicht als Piraten verkleiden?
Mostrando 33 de 33 traduções