DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......
Traduzir "führende niederländische modemarkescotch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führende niederländische modemarkescotch" de alemão para holandês
Traduções de führende niederländische modemarkescotch
"führende niederländische modemarkescotch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de führende niederländische modemarkescotch
alemão
holandês
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| führende | een |
| als |
DE Groenlo, Niederlande, 2. Februar 2021 Nedap hat heute bekannt gegeben, dass die führende niederländische ModemarkeScotch & Soda Nedap als strategischen RFID-Partner für Europa und Nordamerika ausgewählt hat. Für das RFID......
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| führende | een |
| als |
DE Es gilt sowohl die niederländische als auch die deutsche Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Zweifelsfall ist jedoch die niederländische Version maßgeblich.
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gilt | geldig |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| version | versie |
| die | geval |
| jedoch | echter |
| als |
DE Ausgangspunkt hierfür war die Überzeugung, dass der niederländische und europäische Fuhrpark explosiv wachsen würde
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
| alemão | holandês |
|---|---|
| europäische | europese |
| wachsen | groeien |
| würde | zou |
| und | en |
| dass | dat |
| der | de |
DE Der niederländische Mannschaftskapitän Johan Cruijff während des WM-Finales 1974 im Olympiastadion in München (Niederlande / Deutschland) am 7. Juli
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
| alemão | holandês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| juli | juli |
| in | in |
| am | op |
| der | de |
| deutschland | duitsland |
| niederlande | nederland |
DE (Pocket-lint) - Der niederländische Hersteller Fairphone ist mit seinem ersten 5G-Handy zurück .
NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .
| alemão | holandês |
|---|---|
| hersteller | fabrikant |
| ersten | eerste |
| zurück | terug |
| mit | met |
| ist | is |
DE Zu den Bewohnern passt die kulinarische Vielfalt: Es gibt niederländische, asiatische, afrikanische und spanische Küche.
NL Van de traditionele Hollandse pot tot de Aziatische, Afrikaanse en Spaanse keuken, met ruim 200 restaurants op Aruba is er keuze genoeg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| afrikanische | afrikaanse |
| küche | keuken |
| und | en |
| gibt | is |
| zu | genoeg |
| spanische | spaanse |
| den | de |
DE Gleich hinter dem Hafen lockt die lebendige Shoppingmeile von Oranjestad mit Juwelieren, Parfümerien, Designern und Shops für niederländische Feinkost, lokale Aloe-Produkte und Zigarren aus Kuba.
NL Een paar stappen van de haven vind je het bruisende winkelcentrum van Oranjestad, met sieraden, geuren, designershops, Nederlandse delicatessen, Arubaanse aloëproducten en Cubaanse sigaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hafen | haven |
| und | en |
| gleich | een |
| dem | de |
| von | van |
DE Von den Ureinwohnern der Caquetios über spanische und niederländische Kolonialherren bis zum heutigen Aruba als eigenständiges Land im Königreich der Niederlande: Eine jahrhundertelange Geschichte.
NL De geschiedenis van Aruba gaat eeuwen terug, van onze voorouders de Caiquetio indianen, via het Spaanse en Nederlandse bestuur, tot onze moderne status als land dat deel uitmaakt van Nederland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| geschichte | geschiedenis |
| land | land |
| niederlande | nederland |
| und | en |
| bis | tot |
| spanische | spaanse |
| von | gaat |
| über | van |
| als |
DE Aruba gleicht keiner anderen Karibikinsel: Hier öde Wüste, da niederländische Kolonialvergangenheit in der Hauptstadt.
NL Van onze droge woestijn tot onze Nederlands koloniale hoofdstad, Aruba is anders dan elk ander Caribisch eiland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| wüste | woestijn |
| hauptstadt | hoofdstad |
| anderen | ander |
| der | van |
| hier | is |
DE Die niederländische Lebensmittelmarke Honig, die mit einem lokalen Lebensmittelbank eine Partnerschaft eingegangen ist, wurde für „Bestes Event & Live-Streaming Social-Kampagne’ nominiert
NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestes | best |
| für | in |
| die | de |
| mit | met |
| eine | een |
| ist | and |
DE Gleichzeitig können Händler außerhalb der Niederlande iDEAL als Zahlungsoption für niederländische Kunden über Dutzende von Drittanbieter-Zahlungsprozessoren anbieten, darunter Mollie und PayPal Business.
NL Ondertussen kunnen handelaren buiten Nederland iDEAL als betaaloptie aanbieden aan Nederlandse klanten via tientallen betalingsverwerkers van derden, waaronder Mollie en PayPal Business.
| alemão | holandês |
|---|---|
| händler | handelaren |
| niederlande | nederland |
| kunden | klanten |
| dutzende | tientallen |
| anbieten | aanbieden |
| darunter | waaronder |
| paypal | paypal |
| business | business |
| ideal | ideal |
| und | en |
| außerhalb | buiten |
| können | kunnen |
| als | |
| über | van |
| gleichzeitig | als |
DE Cornelis Schuytstraat für berühmte niederländische Designer wie Marlies Dekkers
NL Cornelis Schuytstraat voor bekende ontwerpers als Marlies Dekkers
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| berühmte | bekende |
| designer | ontwerpers |
| wie | als |
DE Drop ? Niederländische Lakritze, die in der Regel ziemlich salzig ist und ich denke, etwas von einem erworbenen Geschmack
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
| alemão | holandês |
|---|---|
| denke | denk |
| geschmack | smaak |
| drop | drop |
| in der regel | meestal |
| ziemlich | vrij |
| ich | ik |
| und | en |
| etwas | iets |
| ist | is |
DE 2.1. Für den Vertragsschluss stehen die deutsche, englische, spanische, portugiesische, französische, polnische, Italienische und niederländische Sprache zur Verfügung.
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| den | de |
| verfügung | zijn |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| norden | noorden |
| stadt | stad |
| valley | valley |
| heutigen | nu |
| niederlande | nederland |
| monaten | maanden |
| hier | hier |
| mit | in |
| zu | met |
| hause | thuis |
| ist | is |
| einigen | een |
DE Sie regierte für fast 58 Jahre, von 1890 bis zu ihrer Abdankung im Jahr 1948, länger als jeder andere niederländische Monarch
NL Zij regeerde bijna 58 jaar, van 1890 tot haar troonsafstand in 1948, langer dan welke andere Nederlandse vorst ook
| alemão | holandês |
|---|---|
| länger | langer |
| fast | bijna |
| sie | zij |
| jahr | jaar |
| als |
DE Niederländische Küche aus traditionell niederländischen Snackbars, Pfannkuchen-Häuser und "Poffertjes" finden Sie überall auf der Insel.
NL Je vindt de Hollandse keuken over het hele eiland, van traditionele Hollandse snackbars tot pannenkoekenrestaurants en poffertjestenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| küche | keuken |
| finden | vindt |
| insel | eiland |
| und | en |
| der | de |
DE Eventix ist eine niederländische Ticket-Lösungen, die Online-Ticketverkauf und Unterstützung für Veranstalter bietet. Du kannst Tickets online verkaufen in nur wenigen Schritten.
NL Eventix is een Nederlands kaartverkoopsysteem dat ticketshop-systemen, online tickets verkopen en ondersteuning bij de kaartverkoop van evenementen aanbiedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eventix | eventix |
| online | online |
| verkaufen | verkopen |
| bietet | aanbiedt |
| wenigen | een |
| und | en |
| in | bij |
| unterstützung | ondersteuning |
| tickets | tickets |
| ist | is |
DE Der globale Online-Marktplatz für Essensieferungen begann als kleine niederländische Marke und hat sich zu einer globalen Plattform entwickelt, die in elf Ländern tätig ist und jährlich über vierzehn Millionen Kund:innen beliefert
NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient
| alemão | holandês |
|---|---|
| begann | begon |
| kleine | klein |
| plattform | platform |
| elf | elf |
| ländern | landen |
| tätig | actief |
| jährlich | jaarlijks |
| vierzehn | veertien |
| millionen | miljoen |
| online | online |
| marktplatz | marktplaats |
| in | in |
| und | en |
| marke | merk |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| als | |
| globalen | wereldwijde |
DE In den lokalen Restaurants werden asiatische Gerichte wie Nasi und Bami Goreng oder Saté mit Erdnusssauce serviert, aber auch traditionell niederländische Gerichte wie Erbsensuppe und Pfannkuchen mit süßem bzw
NL Typisch Arubaanse smaken vind je in de lokale restaurants
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| lokalen | lokale |
| restaurants | restaurants |
| den | de |
DE Die niederländische Regierung drängt auf eine 10-tägige Quarantäne für alle Reisenden bei ihrer Ankunft, was weniger ist als die 3 Wochen, die Hongkong jetzt durchsetzt.
NL De Nederlandse regering dringt aan op een quarantaine van 10 dagen voor alle reizigers bij hun aankomst, wat minder is dan de 3 weken die Hong Kong nu hanteert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quarantäne | quarantaine |
| reisenden | reizigers |
| ankunft | aankomst |
| weniger | minder |
| wochen | weken |
| hongkong | hong |
| jetzt | nu |
| regierung | regering |
| für | voor |
| alle | alle |
| was | bij |
| auf | op |
| ist | is |
| als |
DE 5 niederländische Gerichte, die du unbedingt probieren musst (plus: Insider-Käsewissen)
NL 8 rustgevende virtuele belevingen (die géén Netflix inhouden)
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | die |
DE Stichting Repair Café wird durch das niederländische Finanzamt (Nederlandse Belastingdienst) als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) (allgemeinen Nutzen bezweckende Einrichtung) anerkannt
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemeen |
| einrichtung | instelling |
| durch | door |
| als |
DE Da diese für uns sehr nützlichen Informationen Ihre Privatsphäre verletzen könnten, wird die Verwendung von Cookies durch niederländische (und europäische) Gesetze geregelt.
NL Deze voor ons waardevolle informatie zou je privacy kunnen schenden, waardoor het gebruik van cookies aan de Nederlandse (en Europese) wetgeving gebonden is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| privatsphäre | privacy |
| verletzen | schenden |
| cookies | cookies |
| europäische | europese |
| gesetze | wetgeving |
| verwendung | gebruik |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
DE Die spanische Version und die niederländische Version des Shops gehen online.
NL De Spaanse en de Nederlandse versie van de shop gaan online.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shops | shop |
| online | online |
| und | en |
| spanische | spaanse |
| version | versie |
| die | de |
DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihnen nicht auf die richtige Weise helfen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Vorgesetzten, der Behörde für personenbezogene Daten, einzureichen. Dies ist der niederländische Datenschutzbeauftragte
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtige | juiste |
| weise | manier |
| helfen | helpen |
| beschwerde | klacht |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| recht | recht |
| ist | is |
| wenn | als |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| auf | op |
| dies | dit |
DE 2.1 Es ist untersagt, Webador für Handlungen zu verwenden, die gegen niederländische oder andere geltende Gesetze und Vorschriften verstoßen
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| untersagt | verboden |
| handlungen | handelingen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| geltende | toepasselijke |
| oder | of |
| vorschriften | regelgeving |
| ist | is |
| für | voor |
| gesetze | wet |
| zu | met |
| die | de |
| gegen | in |
| andere | andere |
DE Die niederländische Genetik der KC33 ist bekannt für ihre Fähigkeit schwierigem Wetter zu widerstehen
NL De Nederlandse genen van KC33 staan bekend om hun weerstand tegen slecht weer
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| wetter | weer |
| zu | om |
| der | de |
DE Sie revolutionierten nicht nur die niederländische Cannabisszene, sondern führten zweifellos auch zu den Sorten, die wir heute kennen und lieben
NL Dit was niet alleen revolutionair voor de Nederlandse cannabis scene, maar ongetwijfeld ook het begin van de ontwikkeling van de hedendaagse soorten
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorten | soorten |
| sondern | |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
DE Niederländische Bürgermeister Sprechen Sich Für Cannabis Reform Aus
NL Verhalen Van De Cannabisclub Deel 4: Een Ochtend In De Happy Days Club
DE Niederländische Drogenpolitik: Zwei Schritte Vor Und Einen Zurück?
NL Vice Series: Peru, De Nieuwe Koning Van De Coca
| alemão | holandês |
|---|---|
| zurück | nieuwe |
| schritte | de |
DE Niederländische Stadt planen Cannabis Anbau
NL Waarom Vrouwen Cannabis Zouden Moeten Roken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
DE Am internationalen Flughafen Eindhoven richtete Ecolog ein privates Testzentrum für niederländische Reisende und Besucher ein, die ein in bestimmten Ländern obligatorisches COVID-19-Zertifikat benötigten
NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| flughafen | luchthaven |
| reisende | reizigers |
| besucher | bezoekers |
| ländern | landen |
| am | op |
| in | in |
| und | en |
| benötigten | nodig hebben |
| für | voor |
| ein | een |
| die | de |
DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
| alemão | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| heute | vandaag |
| sur | sur |
| cloud | cloud |
| stores | winkels |
| benelux | benelux |
| ausgewählt | geselecteerd |
| rfid | rfid |
| in | in |
| für | voor |
| hat | heeft |
DE Ich verstehe, dass ich eine deutsche oder niederländische Lieferadresse zur Verfügung stellen muss, um meine Geschenkkarte zu erhalten
NL Zodra de betaling is binnengekomen, wordt de giftcard onmiddelijk verzonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfügung | is |
| erhalten | de |
DE "GOOSE VPN ist das erste niederländische VPN. Das Grundprinzip ist, dass es ein einfaches, benutzerfreundliches VPN für den alltäglichen Internetnutzer sein sollte." - Der Telegraph
NL "Het grote voordeel van GOOSE VPN is dat je één keer een abonnement afsluit en vervolgens op al je apparaten gebruik kunt maken van de VPN-diensten van GOOSE. " - Computer totaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erste | een |
| ist | is |
| es | en |
| dass | dat |
DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihnen nicht auf die richtige Weise helfen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Vorgesetzten, der Behörde für personenbezogene Daten, einzureichen. Dies ist der niederländische Datenschutzbeauftragte
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtige | juiste |
| weise | manier |
| helfen | helpen |
| beschwerde | klacht |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| recht | recht |
| ist | is |
| wenn | als |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| auf | op |
| dies | dit |
DE 2.1 Es ist untersagt, Webador für Handlungen zu verwenden, die gegen niederländische oder andere geltende Gesetze und Vorschriften verstoßen
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| untersagt | verboden |
| handlungen | handelingen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| geltende | toepasselijke |
| oder | of |
| vorschriften | regelgeving |
| ist | is |
| für | voor |
| gesetze | wet |
| zu | met |
| die | de |
| gegen | in |
| andere | andere |
DE Von der Registrierung ebenfalls befreit sind niederländische Fahrzeuge in der Region Flandern
NL Ook Nederlandse voertuigen in het Vlaamse Gewest zijn vrijgesteld van registratie
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| fahrzeuge | voertuigen |
| in | in |
| sind | zijn |
DE Seit 2019 müssen die niederländische Fahrzeuge ebenfalls nicht mehr in der LEZ-Brüssel registriert werden.
NL Sinds 2019 hoeven Nederlandse voertuigen ook niet meer te worden geregistreerd in de LEZ-Brusselse regio.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seit | sinds |
| fahrzeuge | voertuigen |
| registriert | geregistreerd |
| müssen | hoeven |
| in | in |
| mehr | meer |
| ebenfalls | te |
| nicht | niet |
| der | de |
| werden | worden |
DE Augmex ist der erste niederländische Anbieter von Glaslösungen mit einer Gesamtlösung für die Implementierung von Smartglasses und Augmented Reality in Ihrem Unternehmen, um die Produktivität zu steigern und Fehler zu reduzieren.
NL Augmex is de eerste Nederlandse Glass Solution Provider met een totaaloplossing voor het implementeren van smartglasses en augmented reality in uw bedrijf om productiviteit te verhogen en fouten te verminderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| implementierung | implementeren |
| reality | reality |
| steigern | verhogen |
| fehler | fouten |
| reduzieren | verminderen |
| in | in |
| produktivität | productiviteit |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| zu | om |
| ist | is |
| erste | een |
| der | de |
| von | van |
DE Ausgangspunkt hierfür war die Überzeugung, dass der niederländische und europäische Fuhrpark explosiv wachsen würde
NL De overtuiging dat het Nederlandse en Europese wagenpark explosief zou gaan groeien vormde de basis hiervoor
| alemão | holandês |
|---|---|
| europäische | europese |
| wachsen | groeien |
| würde | zou |
| und | en |
| dass | dat |
| der | de |
DE Buddy Dive Resort ist eines der größten Tauchresorts auf Bonaire – Niederländische Karibik. Das Resort bietet 73 Apartments mit insgesamt [...]
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire – Dutch Caribbean. Het resort biedt 73 appartementen met [...]
DE Buddy Dive Resort ist eines der größten Tauchresorts auf Bonaire – Niederländische Karibik
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire – Dutch Caribbean
DE 2.1. Für den Vertragsschluss stehen die deutsche, englische, spanische, portugiesische, französische, polnische, Italienische und niederländische Sprache zur Verfügung.
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| den | de |
| verfügung | zijn |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| norden | noorden |
| stadt | stad |
| valley | valley |
| heutigen | nu |
| niederlande | nederland |
| monaten | maanden |
| hier | hier |
| mit | in |
| zu | met |
| hause | thuis |
| ist | is |
| einigen | een |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| norden | noorden |
| stadt | stad |
| valley | valley |
| heutigen | nu |
| niederlande | nederland |
| monaten | maanden |
| hier | hier |
| mit | in |
| zu | met |
| hause | thuis |
| ist | is |
| einigen | een |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| norden | noorden |
| stadt | stad |
| valley | valley |
| heutigen | nu |
| niederlande | nederland |
| monaten | maanden |
| hier | hier |
| mit | in |
| zu | met |
| hause | thuis |
| ist | is |
| einigen | een |
DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| norden | noorden |
| stadt | stad |
| valley | valley |
| heutigen | nu |
| niederlande | nederland |
| monaten | maanden |
| hier | hier |
| mit | in |
| zu | met |
| hause | thuis |
| ist | is |
| einigen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
führende niederländische modemarkescotch niederländische niederländische mannschaftskapitän johan niederländische familienunternehmen afas da niederländische kolonialvergangenheit führende führende crm lösung berichterstattungslösungen für führende führende bildungseinrichtungen vertrauen kombinieren führende sicherheitslösungen weltweit führende forschungsinformationsmanagementsystem weltweit führende komprimierungsprogramm führende finanzdienstleister integrieren führende ereader branchenweit führende energieerzeugung führende haushaltsgerätehersteller dyson führende japanische versicherungsgruppe führende physische sicherheitsmaßnahmen führende handelsorganisationen vertreten führende bedrohungsdaten bereitzustellen führende verfechter verantwortlicher weltweit führende usenet indem wir führende stetig bergab führende
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe