Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existiert" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existiert" de alemão para holandês

Traduções de existiert

"existiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

existiert bestaat dat de deze die dit een en het in is kan maar meer niet of van voor worden zijn

Tradução de alemão para holandês de existiert

alemão
holandês

DE Die gesuchte Seite existiert nicht.

NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet

alemão holandês
seite pagina
nicht niet

DE Libsyn ist ein Podcast-Hosting-Service, der seit den frühen Tagen des Podcasting existiert

NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting

alemão holandês
podcasting podcasting
seit van
ein een

DE Pippa existiert nicht mehr und bestehende Kunden wurden auf Acast Open migriert.

NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.

alemão holandês
kunden klanten
migriert gemigreerd
mehr meer
open open
und en
nicht niet
bestehende bestaande
existiert bestaat

DE Wenn der Händler jedoch nicht mehr existiert, können wir Ihnen möglicherweise direkt weiterhelfen

NL Indien de merchant niet langer bestaat, kunnen we je misschien ook rechtstreeks helpen

alemão holandês
händler merchant
existiert bestaat
direkt rechtstreeks
weiterhelfen helpen
mehr langer
können kunnen
wir we
möglicherweise misschien
nicht niet

DE Die Seite, die Du suchst, existiert nicht.

NL De pagina die je zoekt bestaat niet.

alemão holandês
seite pagina
nicht niet

DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

alemão holandês
anwendung applicatie
store store
gekauft gekocht
geschichte verhaal
music music
musik muziek
itunes itunes
entfernen verwijderen
für voor
mehr meer
war was
zum te
verfügbar beschikbaar
zu bij
erzählen een
your your
nicht niet
aber maar
seite pagina

DE Die gesuchte Seite existiert nicht.

NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet

alemão holandês
seite pagina
nicht niet

DE Die gesuchte Seite existiert nicht.

NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet

alemão holandês
seite pagina
nicht niet

DE Wie schafft man Vertrauen in einen digitalen persönlichen Assistenten, der physisch nicht existiert? Das ist nur eine der Fragen, die Moderator Stuart der Direktorin des Alexa Trust-Teams bei Amazon, Anne Toth, stellte.

NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.

alemão holandês
vertrauen vertrouwen
digitalen digitale
assistenten assistent
physisch fysiek
alexa alexa
amazon amazon
anne anne
in in
fragen vragen
nicht niet

DE Der Echo Show 15 und der Echo Show 10 kommen zum gleichen Preis. Das wird die Kaufentscheidung erschweren, obwohl die Show 10 Anfang 2021 auf den Markt kam, also schon länger existiert und Sie möglicherweise einen besseren Preis dafür finden können.

NL De Echo Show 15 en de Echo Show 10 hebben dezelfde prijs. Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.

alemão holandês
echo echo
show show
preis prijs
länger langer
besseren betere
obwohl hoewel
schon al
finden vinden
und en
kam werd
möglicherweise misschien
können kunt
anfang begin
gleichen een

DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.

NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.

alemão holandês
und tot
mit uit
somit dan

DE Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen

alemão holandês
seite pagina
geschichte verhaal
zu om
mehr meer
aber maar
erzählen vertellen
verfügbar beschikbaar
nicht niet

DE Bestätigen Sie, dass die behauptete Identität in der realen Welt existiert.

NL Valideer dat de geclaimde identiteit bestaat in de echte wereld.

alemão holandês
bestätigen in de
identität identiteit
realen echte
welt wereld
in in
dass dat
der de

DE Existiert eine rechtliche Vereinbarung für gemeinnützige Organisationen?

NL Is er een juridische overeenkomst voor non-profitorganisaties?

alemão holandês
rechtliche juridische
vereinbarung overeenkomst
für voor

DE Hostwinds existiert, um eine Hosting-Plattform für alle rechtlichen und gesetzlichen Anwaltskunden bereitzustellen.Unsere Nutzungsbedingungen Gehen Sie ins Detail darüber, was legal weiter mit sich ist.

NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.

alemão holandês
hostwinds hostwinds
bereitzustellen bieden
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
detail detail
und en
was wat
alle alle
rechtlichen juridische
für voor
unsere onze
legal legaal
über over
mit in
darüber om

DE Die kurze Antwort lautet ?Nein?. Ein Zero-Log-VPN existiert nicht.

NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.

alemão holandês
kurze kort
vpn vpn
antwort antwoord
die bestaat
nein nee
ein een

DE Ups, scheinbar existiert diese Seite nicht.

NL Oeps, het lijkt erop dat deze pagina niet bestaat.

alemão holandês
seite pagina
nicht niet
diese deze
existiert bestaat

DE Wenn die Determinante der Hauptmatrix null ist, dann existiert ihre Inverse nicht.

NL Als de determinant van de hoofdmatrix nul is bestaat er geen inverse.

alemão holandês
null nul
wenn als
der de

DE Der Baton Rouge Room befindet sich in der Hauptstelle der East Baton Rouge Parish Library und existiert seit der Einweihung der River Center-Filiale im Jahr 1980

NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980

alemão holandês
existiert bestaat
library library
river river
center center
in in
im in de
und en
seit van
der de

DE Die Seite, die Sie versucht haben zu erreichen, existiert nicht. | Sticker Mule Deutschland

NL De pagina die je probeert te openen bestaat niet. | Sticker Mule Nederland

alemão holandês
seite pagina
versucht probeert
sticker sticker
deutschland nederland
nicht niet

DE Die Seite, die Sie versucht haben zu erreichen, existiert nicht.

NL De pagina die je probeert te openen bestaat niet.

alemão holandês
seite pagina
versucht probeert
nicht niet

DE Jedes Volume hat sein eigenes IOPS-Limit. Darüber hinaus existiert je nach Instanz-Typ (und abhängig von der Größe) ein globales Limit für die Instanz insgesamt.

NL Elk volume heeft zijn eigen IOPS-limiet. Er bestaat ook een globale limiet die afhankelijk is van het model instance (verschillend naargelang de groottes).

alemão holandês
limit limiet
instanz instance
volume volume
abhängig afhankelijk
hat heeft
hinaus van
existiert is
der de

DE DMARC gibt es nun schon seit einigen Jahren, doch Phishing existiert schon viel länger

NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer

alemão holandês
dmarc dmarc
jahren jaren
phishing phishing
länger langer
schon al
viel veel
es bestaat
einigen maar

DE Ein Bericht deutet darauf hin, dass jemand in der Lieferkette Beweise dafür gesehen hat, dass das Galaxy Note weiterhin existiert. Wird es nächstes

NL Een rapport suggereert dat iemand in de toeleveringsketen bewijs heeft gezien dat de Galaxy Note blijft bestaan. Krijgt u toch volgend jaar een nieuwe

alemão holandês
bericht rapport
deutet suggereert
gesehen gezien
galaxy galaxy
in in
der de
dass dat
hat heeft
weiterhin blijft

DE Katzen. Entweder man liebt sie oder man hasst sie. Wie stehst du zu einer Katze, die gar nicht existiert?

NL Katten. Je houdt van ze of je haat ze. Wat vind je van een kat die niet eens bestaat?

alemão holandês
katzen katten
man je
katze kat
die bestaat
nicht niet
oder of
sie eens

DE Sie wurden von einem generativen gegnerischen Netzwerk erstellt, das ursprünglich von Nvidia entwickelt und später von Phillip Wang verwendet wurde, um diese Person existiert nicht zu erstellen.

NL Ze zijn gemaakt door een generatief vijandig netwerk dat oorspronkelijk is ontwikkeld door Nvidia en later door Phillip Wang is gebruikt om This Person Does Not Exist te maken .

alemão holandês
netzwerk netwerk
ursprünglich oorspronkelijk
nvidia nvidia
und en
später later
person person
zu om
erstellt gemaakt
entwickelt ontwikkeld
nicht not
sie ze
wurde is
verwendet gebruikt

DE Diese interessante Ergänzung unserer Liste nimmt etwas, das nicht existiert, und verwandelt es in eine physische Sache, die es tut.

NL Deze interessante toevoeging aan onze lijst neemt iets dat niet bestaat en verandert het in een fysiek ding dat wel bestaat.

alemão holandês
interessante interessante
ergänzung toevoeging
physische fysiek
in in
und en
nimmt neemt
etwas iets
nicht niet
diese deze
unserer onze
liste een

DE Wie andere Dinge auf dieser Liste existiert dieser Strand nicht, sondern wurde stattdessen mit einem trainierten KI-Netzwerk erstellt

NL Net als andere dingen op deze lijst, bestaat dit strand niet, maar is het gemaakt met behulp van een getraind AI-netwerk

alemão holandês
dinge dingen
strand strand
sondern
erstellt gemaakt
nicht niet
wurde is
liste een
mit op

DE Das OnePlus Nord N10 5G ist ein großartiges Android-Gerät für die Märkte, in denen das Nord (oben) nicht existiert.

NL De OnePlus Nord N10 5G is een geweldig Android-apparaat voor de markten waar de Nord (hierboven) niet bestaat.

alemão holandês
großartiges geweldig
märkte markten
android android-apparaat
für voor
oneplus oneplus
nicht niet

DE All dies wird Ihr Verständnis von Blackreef erweitern – warum Sie dort sind, wie die Insel überhaupt existiert und wie seltsam einige ihrer Bewohner, ob Visionäre oder Grunzer, wirklich werden können.

NL Dit alles zal je begrip van Blackreef vergroten - waarom je daar bent, hoe het eiland zelfs bestaat, en hoe raar sommige van zijn inwoners, of ze nu visionairs of grunts zijn, echt kunnen worden.

alemão holandês
verständnis begrip
erweitern vergroten
insel eiland
seltsam raar
wirklich echt
und en
oder of
einige sommige
sie je
wird zal
können kunnen
wie hoe
werden ze
von van
warum waarom
sind bent
die bestaat
dies dit
dort daar

DE (Pocket-lint) - Das LG Gram 16 wird für manche Menschen niemals Sinn machen. Für viele muss ein Großbild-Laptop ein leistungsstarker Desktop-Ersatz sein. Und wenn nicht, warum existiert es dann?

NL (Pocket-lint) - De LG Gram 16 zal voor sommige mensen nooit logisch zijn. Voor velen moet een laptop met een groot scherm een superkrachtige desktopvervanger zijn. En zo niet, waarom bestaat het dan?

alemão holandês
lg lg
laptop laptop
und en
groß groot
für voor
menschen mensen
sinn een
viele velen
nicht niet
warum waarom

DE Call2Recyle ist auf das Recycling von Batterien und Smartphones spezialisiert. Es existiert seit 1994 und wurde mehrfach

NL Call2Recyle is gespecialiseerd in het recyclen van batterijen en smartphones. Het bestaat al sinds 1994 en heeft talloze

alemão holandês
recycling recyclen
batterien batterijen
smartphones smartphones
und en
spezialisiert gespecialiseerd

DE Die eingegebene E-Mail Adresse existiert bereits

NL De opgegeven e-mailadres is al actief in ons system

alemão holandês
e-mail mailadres
die de
existiert is
bereits al

DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

alemão holandês
google google
hreflang hreflang
seite pagina
in in
verwendung gebruikt
sprache taal
oder of
sollten moet
für voor
dieselbe een
keine geen
wenn als
hat heeft
dass dat
der de

DE Wenn Ihre Seite jedoch ein falsches kanonisches Tag hat , könnte es einen Fehler verursachen, indem es Google über eine bevorzugte Version informiert, die nicht existiert.

NL Als uw pagina echter een onjuiste canonical tag heeft , kan deze een fout veroorzaken doordat Google wordt geïnformeerd over een voorkeursversie die niet bestaat.

alemão holandês
seite pagina
tag tag
fehler fout
verursachen veroorzaken
google google
informiert geïnformeerd
ihre uw
hat heeft
könnte kan
wenn als
jedoch echter
nicht niet
die bestaat
version een
über over

DE Diese Codes zeigen an, dass eine Seite nicht mehr existiert, was dazu beiträgt, dass Ihr Crawl-Budget effizienter genutzt wird.

NL Deze codes geven aan dat een pagina niet meer bestaat, waardoor uw crawlbudget efficiënter kan worden gebruikt.

alemão holandês
codes codes
seite pagina
genutzt gebruikt
mehr meer
nicht niet
dazu
ihr uw
an aan
eine een
existiert bestaat
diese deze
dass dat
zeigen geven

DE noodp= Obwohl es nicht mehr existiert, wurde es verwendet, um Suchmaschinen daran zu hindern, die Beschreibung zu verwenden.

NL noodp= Hoewel het niet meer bestaat, werd het gebruikt om te voorkomen dat zoekmachines de beschrijving konden gebruiken.

alemão holandês
suchmaschinen zoekmachines
beschreibung beschrijving
obwohl hoewel
zu om
mehr meer
verwenden gebruiken
wurde werd
verwendet gebruikt
nicht niet

DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

alemão holandês
seite pagina
name naam
geändert gewijzigd
vorübergehend tijdelijk
oder of
verfügbar beschikbaar
aber maar
nicht niet
entfernt verwijderd
der de

DE Wir haben uns daher entschlossen, eine Kategorie nur für Websites zu erstellen, die sich mit schwulen Inhalten befassen, oder deren schwuler Bereich einen so großen Anteil hat, dass Sie zumindest wissen sollten, dass er existiert.

NL Daarom hebben we besloten om alleen een categorie te maken voor sites die gewijd zijn aan gay-inhoud of hun gay-sectie is zo'n groot deel dat je tenminste moet weten dat deze bestaat.

alemão holandês
entschlossen besloten
kategorie categorie
websites sites
zumindest tenminste
nur alleen
sollten moet
zu om
bereich sectie
für voor
erstellen maken
inhalten inhoud
oder of
so zon
groß groot
haben hebben
mit deel
wissen weten
wir we
die bestaat

DE Typische Anwendungsfall für E-Mail-Validator ist es, festzustellen, ob die E-Mail-Adresse von einem Besucher auf Kontaktformular oder Blog-Kommentar versehen existiert

NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat

alemão holandês
typische typische
e-mail-adresse mailadres
besucher bezoeker
kontaktformular contactformulier
blog blog
kommentar commentaar
für voor
festzustellen om te bepalen
oder of
auf op

DE Diese Seite existiert leider nicht.

NL Het lijkt erop dat je naar onbestaande pagina's bent afgedreven.

alemão holandês
nicht je

DE Du suchst eine Seite, die leider nicht mehr existiert oder gelöscht wurde.

NL Sorry, de betreffende pagina kan op dit moment niet worden weergegeven.

alemão holandês
seite pagina
die de
mehr op
nicht niet

DE Jedes mit der Software erstellte Kunstwerk existiert nur einmal und kann nicht erneut generiert werden

NL Elk kunstwerk dat met de software wordt gemaakt, bestaat slechts één keer en kan niet opnieuw worden gemaakt

alemão holandês
software software
kunstwerk kunstwerk
existiert bestaat
und en
einmal keer
kann kan
werden worden
jedes elk
der de
nicht niet

DE Das Problem des X2 Pro? Dass das OnePlus 8 Pro für weniger Geld existiert.

NL Het probleem van de X2 Pro? Dat de OnePlus 8 Pro voor minder geld bestaat.

alemão holandês
oneplus oneplus
weniger minder
existiert bestaat
pro pro
geld geld
für voor
problem probleem
das de
des van de

DE Da ist etwas schiefgelaufen. Scheinbar existiert die Seite, die du aufrufen möchtest nicht.

NL Er is iets misgegaan. Blijkbaar bestaat de pagina die u probeert te openen niet.

alemão holandês
seite pagina
etwas iets
nicht niet

DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

alemão holandês
scheint schijnt
wahrscheinlich waarschijnlijk
menü menu
gesucht zoek
mehr meer
am op
finden vindt
informationen informatie
oder of
uns een
links links
dass dat
seite pagina
nicht niet
benötigen hebt

DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

alemão holandês
scheint schijnt
wahrscheinlich waarschijnlijk
menü menu
gesucht zoek
mehr meer
am op
finden vindt
informationen informatie
oder of
uns een
links links
dass dat
seite pagina
nicht niet
benötigen hebt

DE Daher bleiben die Daten so lange dokumentiert, wie das Konto existiert

NL Daarom blijven de data gedocumenteerd zolang het account bestaat

alemão holandês
bleiben blijven
dokumentiert gedocumenteerd
konto account
daten data
daher daarom

DE Zwei US-College-Studenten auf einer Tour durch Großbritannien werden von einem Werwolf angegriffen, von dem keiner der Einheimischen zugeben wird, dass er existiert.

NL Twee Amerikaanse studenten op een rondreis door Groot-Brittannië worden aangevallen door een weerwolf waarvan geen van de lokale bevolking zal toegeven dat hij bestaat.

alemão holandês
existiert bestaat
studenten studenten
er hij
werden worden
zwei twee
auf op
von waarvan
durch door
dass dat

DE Ein durchgesickertes internes Android-Dokument deutete darauf hin, dass das Google Pixel 5a existiert.

NL Een gelekt intern Android-document suggereerde dat de Google Pixel 5a bestaat.

alemão holandês
internes intern
google google
pixel pixel
existiert bestaat
a een
das de
ein a
dass dat

Mostrando 50 de 50 traduções