Traduzir "eleganten bibliothek" para holandês

DE Er leitete das Bibliothekssystem der öffentlichen Bibliothek Atlanta-Fulton, der öffentlichen Bibliothek Clearwater (Florida) die öffentliche Bibliothek Palm Harbor (Florida) sowie den öffentlichen Bibliotheksdistrikt Robinson (Illinois)

• öffentlichen Bibliothek Atlanta-Fulton
• öffentlichen Bibliothek Clearwater
• Florida
• öffentliche Bibliothek Palm
• öffentlichen Bibliotheksdistrikt Robinson
• Illinois

DE Erleben Sie schicke französische Lebensart mit Nachmittagstee in der eleganten Bibliothek, einer Lobby Lounge mit üppigem Gebäck und typischen Cocktails

• Erleben Sie schicke
• Lebensart mit Nachmittagstee
• eleganten Bibliothek
• Gebäck
• typischen Cocktails

DE "Unsere Bibliothek stand kurz vor dem Aus. Aber statt aufzugeben, haben wir uns um die Unterstützung der Community bemüht. Dadurch konnten wir nicht nur das Überleben der Bibliothek sichern, sondern sogar wachsen.”

• Bibliothek stand kurz
• statt aufzugeben
• Unterstützung der Community
• Überleben der Bibliothek
• sondern sogar

DE Kann eine Bibliothek einer Anfrage nicht nachkommen, wird sie automatisch an die nächste Bibliothek auf Ihrer Liste weitergeleitet.

• Bibliothek einer Anfrage
• nachkommen
• Bibliothek auf Ihrer

DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden

• Zugang auf Ressourcen
• zuverlässig erweist
• hoch
• nächste Informationssuche verwenden

DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt

• Sobald die Fotos-App
• Ihrer Bibliothek geöffnet
• Bilder los
• automatisch in Ihrer
• angezeigt

DE Mit WorldShare Report Designer können Sie die Daten Ihrer Bibliothek zur Erstellung von Berichten und Grafiken nutzen, die speziell auf Ihre Bibliothek zugeschnitten sind

• WorldShare Report Designer
• Berichten
• Grafiken nutzen
• speziell auf Ihre

DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.

• Erfahren Sie
• Personal der Oxford
• University-Bibliothek neue Dienste
• Transparenz ihrer Bestände
• Zugriff darauf erweitern
• Bedeutung der Bibliothek
• Stakeholdern akzentuieren

DE Der Vorstand, die Bibliotheksmitarbeiter, die Freunde der Bibliothek, die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Bibliothek, die Unterstützer der Spendenkampagne und die gesamte Gemeinde blicken den zukünftigen Möglichkeiten mit Spannung entgegen.

• Vorstand
• Bibliotheksmitarbeiter
• Freunde der Bibliothek
• Unterstützer der Spendenkampagne
• gesamte Gemeinde blicken

DE Bernard Bizimana Präsident, BCI-Unterausschuss für Bibliotheken und Leiter der Bibliothek der HEC Montréal Bibliothek

• Bernard Bizimana Präsident
• BCI-Unterausschuss für Bibliotheken
• Leiter der Bibliothek
• HEC Montréal Bibliothek

DE Viele benötigen gerade dann Zugriff auf eine Bibliothek, wenn sie sich nicht in einer Bibliothek befinden

• Viele benötigen gerade
• Bibliothek befinden

DE "Unsere Bibliothek stand kurz vor dem Aus. Aber statt aufzugeben, haben wir uns um die Unterstützung der Community bemüht. Dadurch konnten wir nicht nur das Überleben der Bibliothek sichern, sondern sogar wachsen.”

• Bibliothek stand kurz
• statt aufzugeben
• Unterstützung der Community
• Überleben der Bibliothek
• sondern sogar

DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden

• Zugang auf Ressourcen
• zuverlässig erweist
• hoch
• nächste Informationssuche verwenden

DE Musik, auch wenn sie sich nicht in Ihrer Bibliothek befindet) und „Spiel meine Musik von Drake“ (um Drakes Songs zu hören, die Sie in Ihrer Bibliothek gespeichert haben)

• Musik
• Ihrer Bibliothek befindet
• Spiel meine Musik
• Drake
• Ihrer Bibliothek gespeichert

DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt

• Sobald die Fotos-App
• Ihrer Bibliothek geöffnet
• Bilder los
• automatisch in Ihrer
• angezeigt

DE Tara konnte eine Bibliothek mit Vertrags- und Angebotsvorlagen erstellen und ihre Content-Bibliothek mit genehmigten Elementen für die Verwendung in Verkaufsangeboten füllen.

• Vertrags-
• Angebotsvorlagen erstellen
• Content-Bibliothek mit genehmigten
• Verwendung in Verkaufsangeboten

DE Diese Vorlagen sind vollständig modifizierbar und geben Ihren Arbeiten einen edlen, eleganten Rahmen.

• Vorlagen sind vollständig
• geben Ihren Arbeiten
• edlen
• eleganten

DE Der Dyson Corrale ist jetzt in einem eleganten Kupfer und mattem Fuschia erhältlich, was sich der ursprünglichen schwarzen Farboption anschließt

• eleganten Kupfer
• mattem Fuschia erhältlich
• ursprünglichen schwarzen Farboption

DE Lassen Sie sich italienische Küche in einem eleganten Feinschmeckerlokal oder gemütlichen Familienrestaurant schmecken.

• Feinschmeckerlokal
• gemütlichen Familienrestaurant

DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.

• Heute stehen starke
• Abenteuerstimmung im Vordergrund
• Entdecken Sie Ihre
• eleganten Alu-Dibond-Bildern

DE Der britische Heimwerker- und DIY-Einzelhändler B&Q liefert eine E-Mail-Kampagne mit einem eleganten, modularen Look, der kaum zu übersehen ist

• britische Heimwerker-
• DIY-Einzelhändler
• eleganten
• modularen Look
• kaum zu übersehen

DE Vector Gold nahtlose Muster mit eleganten Formen 112261 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Vector Gold nahtlose
• eleganten Formen Vektor
• Vecteezy

DE Vector Gold nahtlose Muster mit eleganten Formen Kostenlosen Vektoren

• Vector Gold nahtlose
• eleganten Formen Kostenlosen

DE kombiniert die bewährte Smarthome-Technologie mit einem Touchscreen-Farbdisplay sowie einem eleganten, minimalistischen Erscheinungsbild und bietet so den Benutzern einen noch höheren Wohnkomfort.

• kombiniert die bewährte
• minimalistischen Erscheinungsbild
• höheren

DE Dieser MSI-Monitor vereint scheinbar eine Fülle fantastischer Funktionen und Spezifikationen in einem eleganten und erschwinglichen Paket

• MSI-Monitor vereint scheinbar
• Fülle fantastischer Funktionen
• erschwinglichen Paket

DE Wenn Sie nach einem eleganten tragbaren Bluetooth-Lautsprecher suchen, ist der SoundLink Revolve + II ein großartiger kleiner Lautsprecher. Es strahlt Stil aus und klingt auch über 360 Grad großartig.

• eleganten tragbaren Bluetooth-Lautsprecher
• SoundLink Revolve
• II ein großartiger
• Lautsprecher

DE Das Ladegerät ist ein 65-W-Baustein - oh, es entspricht nicht genau dem eleganten Stil des Laptops -, aber zumindest wird es die Ladung in nur einer halben Stunde auf etwa 50 Prozent bringen.

• oh
• entspricht nicht genau
• Prozent

DE Und selbst dann werden sie dem dünnen, eleganten Profil des G1 nicht wirklich gerecht.

• dünnen
• wirklich

DE Sofern das Set nicht an eine Wand gehängt wird, beeinträchtigen die klobigen Teile des A9 den insgesamt äußerst eleganten Look nicht wesentlich.

• Sofern das Set
• beeinträchtigen die klobigen
• insgesamt äußerst eleganten

DE Die ScanWatch fasst all diese guten Punkte zusammen und bringt sowohl Vorhofflimmernerkennung als auch SpO2-Überwachung auf den Tisch, was zu einem überzeugenden und eleganten Paket führt.

• ScanWatch fasst all
• guten Punkte zusammen
• bringt sowohl Vorhofflimmernerkennung
• Tisch
• überzeugenden
• eleganten Paket

DE Genießen Sie echte französische Gerichte mit karibischem Flair im eleganten Restaurant Papillon im Freien und drinnen.

• Genießen Sie echte
• Gerichte mit karibischem
• eleganten Restaurant Papillon
• Freien

DE Aruba garantiert Ihnen mit seiner beeindruckenden Auswahl an schönen Einkaufszentren und eleganten Boutiquen Shopping-Feeling vom Feinsten.

• Aruba garantiert Ihnen
• seiner beeindruckenden Auswahl
• schönen Einkaufszentren
• eleganten Boutiquen Shopping-Feeling

DE 1994 erfolgten die kulturelle Wiederbelebung und der behutsame Umbau zum eleganten Hotel

• erfolgten die kulturelle
• Hotel

DE Das Ristorante della Carrà verwöhnt in einer rustikalen und eleganten Atmosphäre. Die Küche ist Passion. Liebe für die Produkte, akkurate Auswahl von jeder Zutat. Alles Hausgemacht - ist die Philosophie des Ristorante della Carrà.

• Ristorante della Carrà
• rustikalen
• eleganten Atmosphäre
• Küche ist Passion
• Zutat
• Alles Hausgemacht
• Philosophie des Ristorante

DE In der eleganten zürcherisch bürgerlichen Stube im ersten Stock, mit Blick auf den Münsterhof, verwöhnt Sie Küchenchef Alain Koenig mit Zürcher Klassikern und kreativen Neuschöpfungen.

• eleganten zürcherisch bürgerlichen
• ersten Stock
• verwöhnt Sie Küchenchef
• Koenig mit Zürcher
• kreativen

DE Das Hotel wartet mit 26 eleganten Zimmern und Suiten auf, alle mit eigenem Balkon oder Terrasse

• Zimmern
• eigenem Balkon
• Terrasse

DE Murmeltiere sind mit Abstand die häufigste Nahrung dieses eleganten Greifvogels

• häufigste Nahrung dieses
• Greifvogels

DE Der historische Charme eines Engadiner Herrschaftshauses macht das im eleganten Landhausstil ausgestattete Hotel einzigartig

• historische Charme eines
• eleganten Landhausstil ausgestattete
• einzigartig

DE Die feinen Schritte vom Ballett zeigen ihre Wirkung im eleganten Fahrstil und im Gefühl für die perfekte Belastung in den Kurven

• zeigen ihre Wirkung
• eleganten Fahrstil

DE Die klassisch eleganten Weihnachtsdekorationen in warmen Farben sowie der Lebkuchen-Christbaumschmuck aus der hauseigenen Bäckerei bieten die perfekte Kulisse für eine unvergessliche Weihnachtszeit.

• klassisch eleganten Weihnachtsdekorationen

DE Viele der eleganten Zimmer haben Seesicht und Balkon

• Viele der eleganten
• Seesicht
• Balkon

DE Eines der traditionsreichsten 5-Sterne-Hotels in Gstaad im eleganten Landhausstil und mit persönlicher Atmosphäre

• Eines der traditionsreichsten
• Gstaad im eleganten
• persönlicher Atmosphäre

DE Die Nähe zum See und der weitläufige Park des eleganten Hotels sorgen rundherum für Wohlbefinden

• Nähe zum See
• Hotels sorgen rundherum
• Wohlbefinden

DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses

• viel Raffinesse kombiniert
• Gstaad Palace perfekt
• eleganten Stil eines
• Epoque

DE Roh belassener Sichtstein und Tannenholz, natürliche Stoffe und Erdfarben dominieren die ebenso warmen wie eleganten Räumlichkeiten des Boutique-Hotels im Pays d’Enhaut unweit von Gstaad

• Roh belassener Sichtstein
• Tannenholz
• natürliche Stoffe
• warmen wie eleganten
• Boutique-Hotels im Pays
• unweit von Gstaad

DE Meural Canvas II ist in 2 Größen, 4 Farben und einem eleganten, modernen und klassischen Rahmendesign erhältlich.

• Meural Canvas II
• Größen
• Farben
• eleganten
• modernen
• klassischen Rahmendesign

DE Das neueste Telefon von LG ist ein erfrischender neuer Ansatz von LG und enthält denselben Prozessor wie OnePlus in einem eleganten, attraktiven Telefon.

• erfrischender neuer Ansatz
• LG
• enthält denselben Prozessor
• attraktiven

DE Wenn Sie sich die hochwertigen, eleganten Windows-Laptops der letzten fünf Jahre ansehen, werden Sie eine Menge sehen, die ein bisschen wie ein MacBoo...

• hochwertigen
• fünf Jahre ansehen
• Menge sehen

DE Hosenanzug Im eleganten Business-Stil. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurbetonte Form. Lieblingstück für Büro und Termine. Mit modischem Reverskragen. Normale Leibhöhe.

• Hosenanzug Im eleganten
• Tragekomfort
• Figurbetonte Form
• Lieblingstück für Büro
• Termine
• modischem Reverskragen
• Normale

DE Das Unternehmen vereint all dies auf einer eleganten Oberfläche mit großartigen Such- und Visualisierungstechniken, um ein wirklich nützliches Tool für Angestellte und oberes Management zu bieten.

• Unternehmen vereint all
• Such-
• Visualisierungstechniken
• wirklich nützliches Tool
• Angestellte