DE Unsere Cloud-Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender globaler Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen überprüft und sind entsprechend zertifiziert.
Traduzir "einhaltung geltender globaler" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einhaltung geltender globaler" de alemão para holandês
Traduções de einhaltung geltender globaler
"einhaltung geltender globaler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| einhaltung | compliance in overeenstemming naleving overeenstemming voldoen voldoen aan volgt voorwaarden |
| globaler | internationale wereldwijd wereldwijde |
Tradução de alemão para holandês de einhaltung geltender globaler
alemão
holandês
NL Onze cloudproducten ondergaan regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles. En verdienen hiervoor certificeringen, conformiteitsverklaringen en auditrapporten volgens wereldwijde standaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßig | regelmatig |
| unabhängiger | onafhankelijke |
| globaler | wereldwijde |
| und | en |
| unsere | onze |
| seite | van |
DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet
NL Apple behoudt zich het recht voor te allen tijde gegevens te onthullen die volgens Apple noodzakelijk zijn om te voldoen aan toepasselijk recht, regelgeving, juridische procedures of een verzoek van de overheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| behält | behoudt |
| informationen | gegevens |
| anfragen | verzoek |
| notwendig | noodzakelijk |
| recht | recht |
| vorschriften | regelgeving |
| für | voor |
| zur | te |
| vor | om |
| jederzeit | te allen tijde |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| dienstleistungen | diensten |
| kunden | klanten |
| gesetze | wet |
| notwendig | nodig |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| für | voor |
| hier | hier |
| oder | van |
| wenn | als |
| dies | dit |
| zur | te |
| einhaltung | voldoen |
DE Einhaltung globaler Handelsbestimmungen
NL Naleving van internationale handelswetgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| einhaltung | naleving |
| globaler | internationale |
DE Einhaltung globaler Handelsbestimmungen
NL Naleving van internationale handelswetgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| einhaltung | naleving |
| globaler | internationale |
DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft
NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| daten | gegevens |
| aufbewahren | bewaren |
| geltende | toepasselijke |
| frist | termijn |
| aufgrund | van |
| ihren | uw |
| personenbezogenen | de |
| läuft | loopt |
| müssen | dienen |
| sodass | met |
| mit | op |
| so | dus |
DE Dieser Auftragsverarbeiter kann aufgrund geltender Gesetze und Vorschriften verpflichtet sein, Zugang zu diesen Daten zu gewähren
NL Deze verwerker is mogelijk verplicht op grond van geldende wet- en regelgeving inzage te geven in deze gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | verwerker |
| verpflichtet | verplicht |
| daten | gegevens |
| und | en |
| vorschriften | regelgeving |
| aufgrund | van |
| gesetze | wet |
| kann | is |
DE Vorbehaltlich geltender Gesetze Ihren Namen, Ihren [staatlich anerkannten] Personalausweis und Ihr Kfz-Kennzeichen
NL Uw naam, uw [door de overheid goedgekeurde] persoonlijke identificatie, het kentekennummer van uw voertuig, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| gesetze | wetgeving |
| ihren | uw |
| und | van |
DE Vorbehaltlich geltender Gesetze können wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Besuch auf unseren Websites und Portalen automatisch erfassen. Diese personenbezogenen Daten umfassen:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens in verband met uw bezoek aan onze websites en portalen automatisch verzamelen, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving. Deze persoonsgegevens omvatten:
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenhang | verband |
| besuch | bezoek |
| websites | websites |
| automatisch | automatisch |
| gesetze | wetgeving |
| und | en |
| umfassen | omvatten |
| können | kunnen |
| personenbezogenen | de |
| ihre | uw |
| mit | in |
DE Aufzeichnungen über Impfungen oder Gesundheitschecks, vorbehaltlich geltender Gesetze
NL Vaccinatie- of gezondheidscontroles, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetze | wetgeving |
| oder | of |
| über | van |
DE Der Kunde garantiert ferner, dass er keine Transaktionen mit Personen oder Organisationen auf der SDN-Liste von OFAC unter Verletzung geltender US-Gesetze durchführen wird.
NL De klant garandeert verder dat hij geen transacties zal uitvoeren met personen of entiteiten op de SDN-lijst van OFAC die in strijd zijn met de toepasselijke Amerikaanse wetgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| garantiert | garandeert |
| transaktionen | transacties |
| gesetze | wetgeving |
| er | hij |
| oder | of |
| keine | geen |
| durchführen | uitvoeren |
| der | de |
| auf | verder |
| dass | dat |
| von | van |
DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.
NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| green | green |
| zur | te |
| der | de |
| damit | om |
DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen
NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links
| alemão | holandês |
|---|---|
| globaler | wereldwijde |
| privaten | private |
| und | en |
| bestehend | bestaande uit |
DE Regulatorische Vorgaben und Marktstatus globaler Produkte – beispiellose Einblicke
NL Unieke inzichten in de regelgevings- en marktstatus van internationale producten
| alemão | holandês |
|---|---|
| einblicke | inzichten |
| globaler | internationale |
| produkte | producten |
| und | en |
DE Lokalisierte Inhalte mit globaler Wirkung
NL Wij zorgen voor invloedrijke internationale content
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| globaler | internationale |
| mit | voor |
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| talenten | talent |
| wachstum | groei |
| marken | merken |
| inhalte | content |
| immer | steeds |
| neuen | nieuw |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| technologien | technologie |
| digitale | digitaal |
| für | voor |
| suche | op zoek |
| sind | zijn |
| wir | onze |
| die | passie |
| mit | op |
DE Als Anbieter globaler Serviceleistungen nutzen wir für unsere Services übliche Betriebspraktiken und -merkmale in verschiedenen Ländern
NL Als leverancier van internationale services leveren we met algemene operationele werkwijzen en functies in meerdere rechtsgebieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| anbieter | leverancier |
| globaler | internationale |
| in | in |
| und | en |
| services | services |
| nutzen | met |
| wir | we |
| als |
DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| globaler | wereldwijd |
| aktiver | actief |
| kunden | klanten |
| nutzen | profiteren |
| zu | laten |
| als | |
| bei | van de |
| und | maken |
DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfassende | complete |
| lösung | oplossing |
| performance | prestaties |
| gewinn | winst |
| zeit | tijden |
| änderungen | verandering |
| und | en |
| in | in |
| warum | waarom |
| lesen | lees |
| von | van |
| eine | dat |
DE 5 No-Gos beim Erstellen globaler Websites
NL 5 don’ts voor internationale websites
| alemão | holandês |
|---|---|
| beim | voor |
| globaler | internationale |
| websites | websites |
DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marken | merken |
| arbeiten | werken |
| ihre | je |
| international | internationale |
| beitrag | het |
| auch | te |
| und | meest |
| wir | onze |
DE Compliance für Pharmakonzerne – auf globaler und lokaler Ebene
NL Internationale en lokale naleving voor farmaceutische bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| globaler | internationale |
| und | en |
| lokaler | lokale |
| compliance | naleving |
| für | voor |
DE Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit auf globaler, nationaler und lokaler Ebene
NL Samenwerking tussen diverse functies op internationaal en lokaal/nationaal niveau
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| lokaler | lokaal |
| ebene | niveau |
| und | en |
| auf | op |
DE Zuverlässiger globaler Cloud-Anbieter
NL Betrouwbare wereldwijde cloudprovider
| alemão | holandês |
|---|---|
| globaler | wereldwijde |
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mittlere | gemiddelde |
| stapel | stapels |
| json | json |
| globaler | wereldwijde |
| bietet | bieden |
| framework | framework |
| unterstützung | ondersteuning |
| einen | een |
| mit | met |
| der | die |
DE Durch unsere Arbeit auf lokaler, regionaler und globaler Ebene profitieren wir von OCLCs Innovationskraft und Forschungsarbeit und leisten unseren Beitrag dazu
NL Door lokaal, regionaal en wereldwijd te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| lokaler | lokaal |
| globaler | wereldwijd |
| profitieren | profiteren |
| und | en |
| beitrag | de |
| wir | we |
| durch | door |
| von | van |
DE Eine OCLC-Mitgliedschaft bringt einer Bibliothek und ihren Nutzern viele Vorteile: globaler Zugang zu Informationen, qualitativ hochwertige Forschung, Mitbestimmung und der Wert gemeinsam genutzter Ressourcen
NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| nutzern | gebruikers |
| wert | waarde |
| viele | veel |
| vorteile | voordelen |
| zugang | toegang |
| informationen | informatie |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| hochwertige | hoogwaardige |
| bringt | brengt |
| eine | waaronder |
| der | de |
| ressourcen | - |
DE Als globaler Cloud-Anbieter ist es für OVHcloud von größter Bedeutung, alle relevanten staatlichen und öffentlichen Vorschriften in sämtlichen Bereichen, in denen wir und unsere Kunden tätig sind, einzuhalten.
NL Als echt wereldwijde cloud-provider is OVHcloud volledig toegewijd aan het bereiken van een volledige naleving van alle regelgevingen van overheden en publieke sectoren, in elk gebied waar wij en onze klanten actief zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| globaler | wereldwijde |
| kunden | klanten |
| tätig | actief |
| ovhcloud | ovhcloud |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| bedeutung | een |
| alle | alle |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
| als | |
| von | van |
DE Da die Welt bei Pocket-lint geschrumpft ist - und unser globaler Aufgabenbereich erweitert wurde - wollten wir darauf hinarbeiten, die Auswirkungen, die wir als Unternehmen auf den Planeten haben, zu mildern.
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitert | uitgebreid |
| auswirkungen | impact |
| welt | wereld |
| unternehmen | bedrijf |
| zu | bij |
| und | en |
| globaler | wereldwijde |
| planeten | planeet |
| wir | we |
| haben | hebben |
| darauf | op |
| ist | is |
| als | |
| den | de |
DE Unsere Cloud-Infrastruktur wurde mit dem Branchenführer AWS implementiert. Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| implementiert | geïmplementeerd |
| optimale | optimale |
| leistung | prestaties |
| ausgelegt | ontworpen |
| und | en |
| unsere | onze |
| ist | is |
DE Für große Unternehmen mit Bedarf an globaler Skalierung, Sicherheit und Governance
NL Voor ondernemingen met wereldwijde schaal-, beveiligings- en governancebehoeften
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | ondernemingen |
| globaler | wereldwijde |
| skalierung | schaal |
| und | en |
| für | voor |
DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| externe | externe |
| analysen | analyses |
| märkte | markten |
| wirtschaftliche | economische |
| mitbewerber | concurrentie |
| usw | etc |
| z | bijv |
| und | en |
DE Um die Nachfrage und Erwartungen globaler Kund:innen und Konsument:innen zu erfüllen, kommen sie nicht darum herum, für die Herstellung und Distribution ihrer Produkte modernste digitale Technologien einzusetzen.
NL Om vooruit te lopen op de vraag en verwachtingen van de wereldwijde markt, zullen zij disruptieve digitale technologieën in productie als logistiek moeten adopteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachfrage | vraag |
| globaler | wereldwijde |
| erwartungen | verwachtingen |
| und | en |
| zu | om |
| herstellung | productie |
| digitale | digitale |
| technologien | technologieën |
DE So können die Wissenschaftler:innen von Indigo leicht erkennen, welche Experimente auf globaler Ebene erfolgreich waren und welche nicht.
NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wissenschaftler | wetenschappers |
| experimente | experimenten |
| waren | goed |
| nicht | niet |
| und | en |
| können | kunnen |
| welche | welke |
DE Ob Sie globaler Serviceanbieter oder regionaler Reseller sind, OneSpan bringt Fähigkeiten und Erfahrungen mit, die Ihre individuellen Anforderungen erfüllen.
NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| globaler | wereldwijde |
| regionaler | regionale |
| bringt | biedt |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| erfahrungen | ervaring |
| anforderungen | behoeften |
| erfüllen | voldoen |
| und | en |
| oder | of |
| individuellen | een |
| ihre | uw |
DE Staatliche ID-Verifizierung mit globaler Abdeckung
NL ID-verificatie door de overheid met wereldwijde dekking
| alemão | holandês |
|---|---|
| globaler | wereldwijde |
| abdeckung | dekking |
| mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einhaltung jeglicher geltender einhaltung geltender gesetze geltender hinsichtlich geltender verjährungsfristen laut geltender hafensicherheitsverordnung globaler globaler halbleitermangel globaler ebene globaler anbieter globaler aufgabenbereich erweitert globaler marken großer globaler gesundheitsdienstleister bereitstellung globaler technologietransformationen globaler geschäftsreisedienstleister bcd unabhängiger globaler vermögensverwalter beschaffungsprogrammen innerhalb globaler zendesks globaler datenschutzbeauftragter verlässlicher globaler wirtschaftspartner einhaltung einhaltung gesetzlicher vorschriften deren einhaltung produkte unter einhaltung einhaltung lokaler gesetze einhaltung dieser vorgaben einhaltung verschiedener datenschutzanforderungen einhaltung der dsgvo einhaltung regionaler anforderungen selbst die einhaltung einhaltung von vorschriften einhaltung der anforderungen einhaltung der geltenden unterstützt die einhaltung einhaltung branchenspezifischer standards einhaltung der resolution einhaltung gesetzlicher verpflichtungen einhaltung gesetzlicher vorschriftendie einhaltung regulatorischer anforderungen einhaltung von sicherheitsvorschriften einhaltung von antikorruptionsgesetzen einhaltung der sicherheitsvorschriften einhaltung der gesetzlichen einhaltung strenger regulatorischer strikte einhaltung gesetzlicher einhaltung der örtlichen einhaltung der datenschutzbestimmungen einhaltung von datensicherheitsstandards einhaltung unserer datenschutzrichtlinie unterstützen die einhaltung einhaltung von branchen einhaltung ihrer sicherheitsanforderungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe