DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
Traduzir "einhaltung geltender globaler" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einhaltung geltender globaler" de alemão para francês
Traduções de einhaltung geltender globaler
"einhaltung geltender globaler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de einhaltung geltender globaler
alemão
francês
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Wir verarbeiten Ihre Informationen, wenn dies zur Einhaltung geltender Gesetze für uns erforderlich ist (Art. 6 (1)(c) der DSGVO).
FR Nous traitons vos informations si nécessaire, pour respecter une obligation légale (art. 6 (1)(c) du RGPD).
| alemão | francês |
|---|---|
| verarbeiten | traitons |
| informationen | informations |
| einhaltung | respecter |
| erforderlich | nécessaire |
| art | art |
| dsgvo | rgpd |
| c | c |
| ihre | vos |
| wenn | si |
| für | pour |
| wir | nous |
| der | du |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
| alemão | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erbringung | fournir |
| kunden | clients |
| einhaltung | conformer |
| gesetze | loi |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| dienstleistungen | services |
| offen | disponible |
| hier | ici |
| nicht | uniquement |
| in | dans |
| unserer | de |
| niemals | les |
DE Wir verarbeiten Ihre Informationen, wenn dies zur Einhaltung geltender Gesetze für uns erforderlich ist (Art. 6 (1)(c) der DSGVO).
FR Nous traitons vos informations si nécessaire, pour respecter une obligation légale (art. 6 (1)(c) du RGPD).
| alemão | francês |
|---|---|
| verarbeiten | traitons |
| informationen | informations |
| einhaltung | respecter |
| erforderlich | nécessaire |
| art | art |
| dsgvo | rgpd |
| c | c |
| ihre | vos |
| wenn | si |
| für | pour |
| wir | nous |
| der | du |
DE OneSpan ist nicht verantwortlich oder haftbar für den Inhalt von Websites Dritter oder für die Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften durch Dritte.
FR OneSpan n'est ni responsable ni responsable du contenu de sites Web tiers ni du respect par des tiers des lois et règlements applicables.
| alemão | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| einhaltung | respect |
| verantwortlich | responsable |
| und | et |
| websites | sites |
| die | nest |
| inhalt | contenu |
| gesetze | lois |
| von | de |
| dritte | tiers |
DE Unsere Produkte werden regelmäßig von unabhängiger Seite auf die Einhaltung geltender Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen getestet und nach globalen Standards zertifiziert
FR Nos produits font régulièrement l'objet d'une vérification indépendante portant sur les contrôles de sécurité, de confidentialité et de conformité, et obtiennent des certifications par rapport aux normes mondiales pour gagner votre confiance
| alemão | francês |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| unabhängiger | indépendante |
| globalen | mondiales |
| zertifiziert | certifications |
| standards | normes |
| und | et |
| datenschutz | confidentialité |
| sicherheits | sécurité |
| compliance | conformité |
| produkte | les |
| unsere | nos |
| von | de |
DE Celigo gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (einschließlich Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Einhaltung geltender Gesetze) in Bezug auf solche iPaaS-Integrations-Apps von Drittanbietern ab
FR Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces
DE Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die verfügbaren Arten globaler Updates, einschließlich Informationen zum Erstellen und Testen globaler Updates in Ihrem Control Center-Portfolio.
FR Cet article fournit une vue d’ensemble des types d’actualisations globales disponibles, y compris comment créer et tester des Actualisations globales dans votre portefeuille Control Center.
| alemão | francês |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| arten | types |
| updates | actualisations |
| testen | tester |
| control | control |
| portfolio | portefeuille |
| center | center |
| und | et |
| eine | une |
| in | dans |
| ihrem | votre |
| artikel | article |
| einschließlich | compris |
| bietet | des |
| erstellen | créer |
DE Wir haben uns den hohen Standards der Informationssicherheit, des Datenschutzes und der Transparenz verpflichtet und verwalten Ihre Daten entsprechend geltender Datenschutzverordnungen.
FR Nous nous engageons à respecter des normes strictes en matière de sécurité des informations, de protection des données et de transparence, ainsi qu’à gérer vos données conformément aux réglementations applicables.
| alemão | francês |
|---|---|
| transparenz | transparence |
| entsprechend | ainsi |
| standards | normes |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| daten | données |
| wir | nous |
DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von Betrug sowie der Verletzung geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Dienstes
FR détecter, prévenir et riposter en cas de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.
| alemão | francês |
|---|---|
| erkennung | détecter |
| verhinderung | prévenir |
| betrug | fraude |
| verletzung | violation |
| geistigen | intellectuelle |
| missbrauch | abusive |
| eigentums | propriété |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| oder | ou |
| und | et |
| anderem | autre |
| dienstes | service |
| gesetze | loi |
| unserer | de |
DE Nachrichtenarchivierung gemäß geltender Bestimmungen
FR Archivage des messages pour la conformité SEC
| alemão | francês |
|---|---|
| gemäß | pour |
DE Wir erheben Identitätsdaten, wie beispielsweise Vorname, Nachname, Benutzername oder vergleichbare Identifikatoren, Familienstand, Titel, Geburtsdatum und Geschlecht sowie Informationen bezüglich geltender Sanktionen.
FR Nous collecterons des données d’identité, notamment : prénom, nom de famille, nom d’utilisateur ou identifiant similaire, état civil, titre, date de naissance et genre, et informations sur les sanctions applicables.
| alemão | francês |
|---|---|
| benutzername | identifiant |
| geburtsdatum | naissance |
| geschlecht | genre |
| sanktionen | sanctions |
| titel | titre |
| informationen | informations |
| und | et |
| oder | ou |
| vorname | nom |
| beispielsweise | les |
| bezüglich | de |
| wir | nous |
DE Die Garantie gilt nicht für Produkte, die unter Verletzung geltender Normen, Codes oder Gebrauchshinweise verwendet werden, einschließlich der in den Standards for Safety of Underwriters Laboratory, Inc
FR La garantie ne s’applique à aucun produit utilisé en violation des normes, codes ou modes d’emploi applicables, y compris ceux contenus dans les normes de sécurité d’Underwriters Laboratory, Inc
| alemão | francês |
|---|---|
| garantie | garantie |
| gilt | applicables |
| verletzung | violation |
| codes | codes |
| inc | inc |
| verwendet | utilisé |
| of | de |
| oder | ou |
| standards | normes |
| produkte | les |
| die | à |
| in | en |
| einschließlich | compris |
| nicht | ne |
DE Sie dürfen die Dienste nicht unter Verletzung geltender Gesetze oder unter Verletzung unseres geistigen Eigentums oder das von Dritten oder anderer Eigentums- oder Rechtsgüter nutzen
FR Vous ne pouvez pas utiliser les Services en violation des lois applicables, ou en violation de notre propriété intellectuelle ou de celle d’un tiers ou d’autres droits exclusifs ou légaux
| alemão | francês |
|---|---|
| verletzung | violation |
| geistigen | intellectuelle |
| anderer | dautres |
| dienste | services |
| gesetze | lois |
| oder | ou |
| nutzen | utiliser |
| nicht | pas |
| eigentums | propriété |
| die | tiers |
DE Falls eine Aufbewahrung angesichts der rechtlichen Lage ratsam wäre (z. B. hinsichtlich geltender Verjährungsfristen, bei Rechtsstreitigkeiten oder behördlichen Untersuchungen).
FR Lorsque la conservation est souhaitable compte tenu de notre situation juridique (par exemple en ce qui concerne les délais de prescription, les litiges ou les enquêtes réglementaires).
| alemão | francês |
|---|---|
| aufbewahrung | conservation |
| rechtlichen | juridique |
| untersuchungen | enquêtes |
| falls | lorsque |
| oder | ou |
| lage | situation |
| hinsichtlich | de |
DE unsere Website in Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften zu nutzen; oder
FR utiliser notre Site Internet pour violer la loi ou des règlements applicables ; ou
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzen | utiliser |
| website | site |
| oder | ou |
| gesetze | loi |
| vorschriften | règlements |
| unsere | notre |
DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft
FR Sur la base des obligations administratives applicables, nous devons conserver les factures avec vos données (personnelles), nous conserverons donc ces données aussi longtemps que la durée applicable court
| alemão | francês |
|---|---|
| rechnungen | factures |
| daten | données |
| aufgrund | des |
| mit | avec |
| lange | longtemps |
| sodass | que |
| diese | ces |
| geltende | applicable |
| läuft | court |
| personenbezogenen | nous |
DE Dieser Auftragsverarbeiter kann aufgrund geltender Gesetze und Vorschriften verpflichtet sein, Zugang zu diesen Daten zu gewähren
FR Ce sous-traitant peut être obligé de donner accès à ces données sur la base des lois et règlements applicables
| alemão | francês |
|---|---|
| zugang | accès |
| daten | données |
| verpflichtet | obligé |
| und | et |
| kann | peut |
| zu | à |
| aufgrund | de |
| gesetze | lois |
DE Wir haben uns den hohen Standards der Informationssicherheit, des Datenschutzes und der Transparenz verpflichtet und verwalten Ihre Daten entsprechend geltender Datenschutzverordnungen.
FR Nous nous engageons à respecter des normes strictes en matière de sécurité des informations, de protection des données et de transparence, ainsi qu’à gérer vos données conformément aux réglementations applicables.
| alemão | francês |
|---|---|
| transparenz | transparence |
| entsprechend | ainsi |
| standards | normes |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| daten | données |
| wir | nous |
DE Wir erheben Identitätsdaten, wie beispielsweise Vorname, Nachname, Benutzername oder vergleichbare Identifikatoren, Familienstand, Titel, Geburtsdatum und Geschlecht sowie Informationen bezüglich geltender Sanktionen.
FR Nous collecterons des données d’identité, notamment : prénom, nom de famille, nom d’utilisateur ou identifiant similaire, état civil, titre, date de naissance et genre, et informations sur les sanctions applicables.
| alemão | francês |
|---|---|
| benutzername | identifiant |
| geburtsdatum | naissance |
| geschlecht | genre |
| sanktionen | sanctions |
| titel | titre |
| informationen | informations |
| und | et |
| oder | ou |
| vorname | nom |
| beispielsweise | les |
| bezüglich | de |
| wir | nous |
DE Falls eine Aufbewahrung angesichts der rechtlichen Lage ratsam wäre (z. B. hinsichtlich geltender Verjährungsfristen, bei Rechtsstreitigkeiten oder behördlichen Untersuchungen).
FR Lorsque la conservation est souhaitable compte tenu de notre situation juridique (par exemple en ce qui concerne les délais de prescription, les litiges ou les enquêtes réglementaires).
| alemão | francês |
|---|---|
| aufbewahrung | conservation |
| rechtlichen | juridique |
| untersuchungen | enquêtes |
| falls | lorsque |
| oder | ou |
| lage | situation |
| hinsichtlich | de |
DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von etwaigen Sicherheitsvorfällen, Betrug sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Dienstes
FR détecter, prévenir et réagir en cas d’éventuels incidents de sécurité, de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service.
| alemão | francês |
|---|---|
| erkennung | détecter |
| verhinderung | prévenir |
| betrug | fraude |
| verletzung | violation |
| geistigen | intellectuelle |
| missbrauch | abusive |
| eigentums | propriété |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| oder | ou |
| und | et |
| anderem | autre |
| dienstes | service |
| gesetze | loi |
| unserer | de |
DE Nachrichtenarchivierung gemäß geltender Bestimmungen
FR Archivage des messages pour la conformité SEC
| alemão | francês |
|---|---|
| gemäß | pour |
DE Bereitstellung und Erbringung von Services, die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen im Rahmen geltender Vereinbarungen und Bewertung neuer Geschäftschancen,
FR assurer la fourniture et la prestation des Services, honorer nos obligations contractuelles et évaluer de nouvelles opportunités commerciales potentielles ;
DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von etwaigen Sicherheitsvorfällen, Betrug sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Services,
FR détecter, prévenir et riposter en cas d’éventuels incidents de sécurité, de fraude, de violation de la propriété intellectuelle, de nos conditions d'utilisation et de la loi, ou de toute autre utilisation abusive d'un Service ;
DE Unser umfassendes Datenschutz- und Sicherheitsprogramm sichert die Einhaltung globaler Richtlinien wie beispielsweise der DSGVO und bietet unseren Kunden Wahlmöglichkeiten und Transparenz.
FR Notre programme complet de confidentialité et de protection des données garantit la conformité avec les réglementations internationales comme le RGPD pour offrir choix et transparence à nos publics.
| alemão | francês |
|---|---|
| umfassendes | complet |
| globaler | internationales |
| richtlinien | réglementations |
| dsgvo | rgpd |
| wahlmöglichkeiten | choix |
| transparenz | transparence |
| einhaltung | conformité |
| und | et |
| die | à |
| bietet | des |
| beispielsweise | les |
| datenschutz | confidentialité |
| unseren | de |
DE SightCall bietet optimale Videoverbindungen, Business APIs, nahtlose Integrationen, die Einhaltung globaler Sicherheitsstandards und den geringsten Bedarf an Bandbreite auf dem Markt.
FR SightCall offre des connexions vidéo optimales, des API d'entreprise, des intégrations transparentes, des standard de sécurité au niveau mondial et la consommation de bande passante la plus faible du marché.
| alemão | francês |
|---|---|
| optimale | optimales |
| apis | api |
| integrationen | intégrations |
| globaler | mondial |
| bandbreite | bande passante |
| sightcall | sightcall |
| markt | marché |
| und | et |
| bietet | offre |
| dem | de |
DE Ermöglicht die Einhaltung von Vorschriften, reduziert Risiken und erhöht die betriebliche Effizienz globaler Zahlungstransaktionen
FR Conformité, réduction des risques, efficacité opérationnelle et sécurité dans vos transactions de paiement à l’échelle internationale
| alemão | francês |
|---|---|
| betriebliche | opérationnelle |
| globaler | internationale |
| einhaltung | conformité |
| effizienz | efficacité |
| und | et |
| risiken | risques |
| die | à |
| von | de |
DE Schutz vertraulicher Bankdaten von Kunden bei gleichzeitiger Einhaltung globaler und branchenspezifischer Standards
FR Protégez les données bancaires sensibles des clients tout en respectant les règlementations mondiales et sectoriels.
| alemão | francês |
|---|---|
| schutz | protégez |
| kunden | clients |
| globaler | mondiales |
| und | et |
| von | des |
DE Umfassende datenzentrierte Informationen zu Transaktionen unterstützen Krypto-Unternehmen bei der Einhaltung lokaler und globaler Vorschriften.
FR Des informations complètes centrées sur les données relatives aux transactions aident les activités axées autour de la crypto-monnaie à se conformer aux réglementations locales et mondiales.
| alemão | francês |
|---|---|
| umfassende | complètes |
| unterstützen | aident |
| einhaltung | conformer |
| lokaler | locales |
| globaler | mondiales |
| vorschriften | réglementations |
| krypto | crypto-monnaie |
| informationen | informations |
| transaktionen | transactions |
| und | et |
| zu | à |
| unternehmen | activités |
| der | de |
DE Thales unterstützt Unternehmen bei der Vorbereitung auf die Einhaltung wichtiger globaler Verordnungen zu Datenresidenz wie z. B. die DSGVO durch
FR Thales peut aider les organisations à se préparer à respecter les réglementations de résidence internationales essentielles, comme le RGPD, en :
| alemão | francês |
|---|---|
| unterstützt | aider |
| unternehmen | organisations |
| einhaltung | respecter |
| wichtiger | essentielles |
| globaler | internationales |
| verordnungen | réglementations |
| dsgvo | rgpd |
| thales | thales |
| vorbereitung | préparer |
| zu | à |
| der | de |
DE Unser umfassendes Datenschutz- und Sicherheitsprogramm sichert die Einhaltung globaler Richtlinien wie beispielsweise der DSGVO und bietet unseren Kunden Wahlmöglichkeiten und Transparenz.
FR Notre programme complet de confidentialité et de protection des données garantit la conformité avec les réglementations internationales comme le RGPD pour offrir choix et transparence à nos publics.
| alemão | francês |
|---|---|
| umfassendes | complet |
| globaler | internationales |
| richtlinien | réglementations |
| dsgvo | rgpd |
| wahlmöglichkeiten | choix |
| transparenz | transparence |
| einhaltung | conformité |
| und | et |
| die | à |
| bietet | des |
| beispielsweise | les |
| datenschutz | confidentialité |
| unseren | de |
DE Einhaltung globaler Handelsbestimmungen
FR Contacter le service juridique d’Apple
DE SightCall bietet optimale Videoverbindungen, Business APIs, nahtlose Integrationen, die Einhaltung globaler Sicherheitsstandards und den geringsten Bedarf an Bandbreite auf dem Markt.
FR SightCall offre des connexions vidéo optimales, des API d'entreprise, des intégrations transparentes, des standard de sécurité au niveau mondial et la consommation de bande passante la plus faible du marché.
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir
| alemão | francês |
|---|---|
| verzicht | renonciation |
| einhaltung | conformité |
| nicht | pas |
| die | à |
| in | dans |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
FR Briser les Mythes sur la Qualité des Données
| alemão | francês |
|---|---|
| data | données |
| schritte | les |
| der | la |
DE Durch die Einhaltung der DSGVO wird also nicht die Einhaltung des thailändischen Gesetztes zum Schutz personenbezogener Daten gewährleistet
FR Ainsi, être en conformité avec le RGPD ne garantit pas la conformité avec la loi PDPA
| alemão | francês |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| gewährleistet | garantit |
| einhaltung | conformité |
| schutz | loi |
| nicht | pas |
| der | la |
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
| alemão | francês |
|---|---|
| recovery | récupération |
| servern | serveurs |
| verbesserte | amélioration |
| schwellenwerten | seuils |
| überwachung | surveillance |
| einhaltung | conformité |
| und | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geltender verletzung geltender gesetze hinsichtlich geltender verjährungsfristen laut geltender hafensicherheitsverordnung globaler globaler abdeckung globaler anbieter globaler ceo globaler ebene globaler technologiedienstleister testen globaler updates globaler leiter bedienung globaler benutzer globaler red globaler standard globaler lastverteilung globaler versand globaler finanzdienstleister globaler ebene umfasst globaler support globaler partner globaler erfolg dank wachsende community globaler großer globaler gesundheitsdienstleister multifunktionaler globaler konverter globaler ebene verwalten globaler strategischer geschäftspartner kollektion globaler trendsetter globaler liquiditätsanbieter unternehmen entwicklung globaler vertriebsstrategien bereitstellung globaler technologietransformationen globaler geschäftsreisedienstleister bcd unabhängiger globaler vermögensverwalter beschaffungsprogrammen innerhalb globaler zendesks globaler datenschutzbeauftragter verlässlicher globaler wirtschaftspartner einhaltung fortgesetzte einhaltung einhaltung zahlreicher deren einhaltung einhaltung der ausschlusskriterien indem die einhaltung einhaltung gesetzlicher bestimmungen einhaltung gesetzlicher vorschriften einhaltung gesetzlicher angemessenen einhaltung einhaltung von sicherheitsstandards strenger einhaltung gleichzeitiger einhaltung transparenz zur einhaltung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe