DE 22. Juni 1980, Finale der Fußball-Europameisterschaft in Italien. Der deutsche Oger gewinnt 2/1 gegen die Roten Teufel.
Traduzir "deutsche oger gewinnt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deutsche oger gewinnt" de alemão para holandês
Traduções de deutsche oger gewinnt
"deutsche oger gewinnt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| deutsche | aan bij de door duitse duitsland een en heeft het in in de is met nederland of om oostenrijk op over te van van de voor zijn |
| gewinnt | dat de deze die een en heeft is met wint zijn |
Tradução de alemão para holandês de deutsche oger gewinnt
alemão
holandês
NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| juni | juni |
| finale | finale |
| gewinnt | wint |
| fußball | voetbal |
| italien | italië |
| in | in |
| gegen | van |
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollem | volle |
| aufstieg | beklimming |
| tour | tour |
| france | france |
| ausgabe | editie |
| etappen | etappes |
| letzter | laatste |
| erfolg | succes |
| sieg | overwinning |
| in | in |
| er | hij |
| und | en |
DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.
NL Monza, 7 september 1952, Italiaanse Formule 1 GP. Alberto Ascari, coureur van de Ferrari 500 F2, won de Italiaanse Grand Prix op Monza en won met 36 punten de wereldtitel in de Formule 1.
| alemão | holandês |
|---|---|
| september | september |
| formel | formule |
| italien | italiaanse |
| in | in |
| und | en |
| den | de |
DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| backlinks | backlinks |
| gewinnt | wint |
| verliert | verliest |
| traffic | verkeer |
| zeit | tijd |
| und | en |
| oder | of |
| siehst | zie |
| über | met |
| einen | een |
| der | de |
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | beveiliging |
| identität | identiteit |
| authentifizierung | authenticatie |
| zeit | tijd |
| projekte | projecten |
| und | en |
| für | voor |
| als | |
| damit | om |
DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| talente | talenten |
| einen | een |
| besten | beste |
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gewinnt | wint |
| zweiten | tweede |
| queen | queen |
| s | s |
| höchsten | hoogste |
| unternehmen | bedrijven |
| award | award |
| preis | prijs |
| für | voor |
| den | de |
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gewinnt | wint |
| zweiten | tweede |
| höchsten | hoogste |
| unternehmen | bedrijven |
| award | award |
| preis | prijs |
| für | voor |
| den | de |
DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| linken | links |
| foto | foto |
| gründer | oprichters |
| award | award |
| rate | rate |
| geschäft | onderneming |
| zu | to |
| und | en |
| weiteres | andere |
| sind | zijn |
DE Usain Bolt gewinnt das 100m Finalevon Colorsport Images - Andrew Cowieab
NL Wapens naar de hemeldoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| images | images |
| das | de |
DE Manchester United gewinnt 1999 das Champions League-Finalevon Colorsport Images - Andrew Cowieab
NL Pele Brazilië viert een doelpuntdoor Imago Images - WEREKvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| das | een |
| images | images |
DE Freshdesk erhält eine erste Finanzierungsrunde in Höhe von 1 Million US-Dollar von der VC-Firma Accel und gewinnt den ersten Kunden, das Atwell College in Australien.
NL Freshdesk haalt bij haar eerste financieringsronde $ 1 miljoen op bij durfkapitalist Accel en werft zijn eerste klant Atwell College, Australië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| million | miljoen |
| kunden | klant |
| college | college |
| australien | australië |
| in | bij |
| und | en |
DE Dabei ist es nicht so wichtig, wer gewinnt
NL Fanatieke tegenstanders nemen het tegen elkaar op en de strikes vliegen je om de oren
| alemão | holandês |
|---|---|
| es | en |
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| wirtschaft | economie |
| und | en |
| in | in |
| zusammen | met |
| an | samen |
| britischen | britse |
| wir | we |
| wachstum | groeien |
| dass | dat |
| der | de |
DE 1. Juli 1964, 10. Stufe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor während des 20,8 Kilometer langen Zeitfahrens. Jacques Anquetil gewinnt diese Runde und Raymond Poulidor ist Zweiter mit 55 Sekunden Rückstand.
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| juli | juli |
| kilometer | kilometer |
| jacques | jacques |
| gewinnt | wint |
| runde | ronde |
| und | en |
| sekunden | seconden |
| während | tijdens |
DE Fausto Coppi im vollen Einsatz bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe mit 5 Sieger-Etappen. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg im Jahr 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollen | volle |
| tour | tour |
| france | france |
| ausgabe | editie |
| letzter | laatste |
| erfolg | succes |
| sieg | overwinning |
| etappen | etappes |
| im | in de |
| er | hij |
| und | en |
| jahr | een |
| mit | in |
DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| roger | roger |
| gewinnt | wint |
| mal | keer |
| zum | op |
| über | van |
DE Italien gewinnt 1976 den Davis Cupvon Archivio Farabolaab
NL Chris Evert Lloyd in 1983door Bridgeman Images - Philippe Le Tellie...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | van |
DE Björn Borg gewinnt die Wimbledon-Meisterschaft der Herren 1976von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
NL Italië wint de Davis Cup van 1976door Archivio Farabolavan
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| von | van |
| der | de |
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993von Colorsport Imagesab
NL 1960 Olympische Spelen in Romedoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | van |
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen...von Colorsport Imagesab
NL Sebastian Coe komt over de finish als winnaar...door Imago Images - Horstmüllervan
| alemão | holandês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| der | de |
DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in...von Colorsport Images - Andrew Cowieab
NL Wereldrecord voor Renaud Lavilleniedoor L'Équipevan
DE Moskau Steve Ovett gewinnt die 800m vor Sebastian...von Imago Images - Sportfotodienstab
NL Moskou Steve Ovett wint de 800m voor Sebastian...door Imago Images - Sportfotodienstvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| gewinnt | wint |
| imago | imago |
| images | images |
| sebastian | sebastian |
| die | de |
DE Usain Bolt gewinnt das 100m Finale Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Usain Bolt wint 100m finale - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| finale | finale |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| das | en |
DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| feiert | viert |
| herren | heren |
| m | m |
| finale | finale |
| olympische | olympische |
| spiele | spelen |
| richard | richard |
| links | links |
DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988 in Seoel. - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| spiele | spelen |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| in | in |
| olympischen | olympische |
| die | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprung | Stabhochsprung | Bild Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprong | Paalspringen | Fotografie Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988 in Seoel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprung | sprong |
| bild | fotografie |
| gewinnt | wint |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
| spiele | spelen |
| in | in |
| olympischen | olympische |
| die | de |
DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul
NL Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988 in Seoel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| spiele | spelen |
| in | in |
| olympischen | olympische |
| die | de |
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Linford Christie wint het wereldkampioenschap 1993. - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| die | en |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Linford Christie wint het wereldkampioenschap 1993.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| meter | meter |
| bild | fotografie |
| gewinnt | wint |
| die | het |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
NL Linford Christie wint het wereldkampioenschap 1993.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| die | het |
DE Linford Christie (GBR) gewinnt das 100-Meter-Finale mit Carl Lewis (USA) rechts. Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
NL Linford Christie (GBR) wint de 100m finale met Carl Lewis (USA) aan de rechterkant. Wereldkampioenschap atletiek 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| finale | finale |
| leichtathletik | atletiek |
| das | de |
| mit | met |
| rechts | aan |
DE Der französische Sprinter Guy Drut gewinnt die 110-m-Hürden - Olympische Spiele in Montreal 1976
NL Franse sprinter Guy Drut wint de 110 m Hurdles - 1976 Olympische Spelen van Montreal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| olympische | olympische |
| spiele | spelen |
| montreal | montreal |
| französische | franse |
| der | de |
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984. - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| spiele | spelen |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| sebastian | sebastian |
| finale | finale |
| in | in |
| olympischen | olympische |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| bild | fotografie |
| gewinnt | wint |
| sebastian | sebastian |
| finale | finale |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
| spiele | spelen |
| in | in |
| olympischen | olympische |
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| spiele | spelen |
| sebastian | sebastian |
| finale | finale |
| in | in |
| olympischen | olympische |
DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| fifa | fifa |
| argentinien | argentinië |
| weltmeisterschaft | world |
| die | de |
| gegen | in |
DE Hamburg gewinnt 1983 das Europapokalfinalevon Colorsport Images - Andrew Cowieab
NL Hamburg wint de finale van de Europese Beker...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
| alemão | holandês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| gewinnt | wint |
| images | images |
| das | de |
DE 1993 - Belgischer Pokal, Sieg für Standard de Liège gegen Royal Charleroi SC. Standard gewinnt den belgischen Pokal mit 2: 0
NL 1993 - Beker van België, overwinning voor Standard de Liège tegen Royal Charleroi SC. Standard wint Beker van België met 2-0
| alemão | holandês |
|---|---|
| sieg | overwinning |
| standard | standard |
| gewinnt | wint |
| für | voor |
| den | de |
| gegen | van |
| mit | met |
DE Rafael Nadal gewinnt die Wimbledon-Tennismeisterschaftvon Colorsport Images - Colorsportab
NL Rafael Nadal wint Wimbledon-tenniskampioenschappen.door Colorsport Images - Colorsportvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| images | images |
| die | door |
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| karriere | carrière |
| turnier | toernooi |
| in | in |
| spanische | spaanse |
| mal | keer |
| der | de |
DE Björn Borg gewinnt die Wimbledon-Meisterschaft der Männer 1977von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| männer | heren |
| images | images |
| von | van |
| der | de |
DE Italien gewinnt 1976 den Davis Cup Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Italië wint de Davis Cup van 1976 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| cup | cup |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| italien | italië |
| den | de |
DE Björn Borg gewinnt die Wimbledon-Meisterschaft der Herren 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| herren | heren |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Italien gewinnt 1976 den Davis Cup
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Italië wint de Davis Cup van 1976
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | fotografie |
| gewinnt | wint |
| cup | cup |
| italien | italië |
| sport | sport |
| tennis | tennis |
| den | de |
DE Italien gewinnt 1976 den Davis Cup
NL Italië wint de Davis Cup van 1976
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| cup | cup |
| italien | italië |
| den | de |
DE Die italienische Tennismannschaft gewinnt 1976 den Davis Cup in Chile. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta und Nicola Pietrangeli (Trainer) feiern den Sieg.
NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| cup | cup |
| chile | chili |
| feiern | vieren |
| sieg | overwinning |
| italienische | italiaanse |
| den | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Björn Borg gewinnt die Wimbledon-Meisterschaft der Herren 1976
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | fotografie |
| gewinnt | wint |
| herren | heren |
| sport | sport |
| tennis | tennis |
| der | de |
DE Björn Borg gewinnt die Wimbledon-Meisterschaft der Herren 1976
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| herren | heren |
| der | de |
DE Rafael Nadal gewinnt die Wimbledon-Tennismeisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rafael Nadal wint Wimbledon-tenniskampioenschappen. - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinnt | wint |
| die | en |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewinnt gewinnt diese ausgabe muskeln gewinnt gewinnt ein team inter gewinnt bild inter gewinnt fotokunstxthemenxsportxrueckschlagsportxtennisxbild italien gewinnt fahrt gewinnt wer gewinnt stärke gewinnt manchester united gewinnt fotokunstxthemenxsportxmannschaftssportxfussballxbild inter gewinnt rafael nadal gewinnt deutsche deutsche bank warum deutsche millionen deutsche panelteilnehmer fotokunstxurbane fotografiexbild deutsche climatepartner unterstützt deutsche fotokunstxkinoxschauspielerinxbild deutsche schauspielerin schwarz weiß deutsche deutsche arbeitnehmerinnen beklagen fotokunstxkinoxschauspielerxbild deutsche schauspieler deutsche kartenterminalanbieter concardis deutsche nachhaltigkeitsstrategie richtet deutsche nachhaltigkeitsstrategie weiterentwicklung deutsche forschungsministerium beschließt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe