Traduzir "daraus feine gliederarmbänder" para holandês

DE Winter Special - zarte Schneeflocken sind die Inspiration für dieses feine Strickdesign! Die kuschelige Schurwolle hat feine weiße Mohair "Flocken", die von dem Zipfel bis zum Mützensaum zart nach unten verlaufen

• Winter Special
• Inspiration für dieses
• Strickdesign
• weiße Mohair
• zart nach unten

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

• gleiche feine Boost-Steuerung
• erhalten
• externe Aufnahme
• erhalten erstaunlichen Klang
• einzigen AA-Batterie

DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!

• feine Boost-Steuerung
• anderen ähnlichen Mikrofonen
• sieht
• verändern
• perfekten Pegel direkt
• Mikrofon einstellen

DE Feine Farben & Tapeten in Verbindung mit

• Feine Farben
• Tapeten in Verbindung

DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode

• grosse Labels
• kleine
• feine Boutiquen
• sondern auch Märkte
• frischen Waren
• Handwerkskunst
• Secondhand-Mode

DE Es ist eine feine Schicht, die doppelt so hart ist wie Stahl

• feine Schicht
• doppelt so hart
• Stahl

DE Eine feine Balance aus Rätsel, Plattform und Kampf, die einen wunderbar melancholischen Ton hat.

• Plattform
• Kampf
• wunderbar melancholischen Ton

DE Es hat genug feine Details, um die Spannung in den ruhigeren Momenten zu erhöhen, atmet aber auch tief genug, um diese plötzliche Explosion wirklich, gut, explosiv zu machen

• genug feine Details
• Momenten zu erhöhen
• genug
• plötzliche Explosion wirklich
• gut
• explosiv zu machen

DE Bei einem Telefon mit einem 6,2-Zoll-Display ist dies kein großes Problem, da es sich um sehr feine Details handelt, aber es stimmt - in Bezug auf die Auflösung ist das S21 nicht so geschickt wie die Generationen von Telefonen, die davor waren

• dies kein großes
• sehr feine Details
• stimmt
• Telefonen
• davor waren

DE Im Großen und Ganzen ist es eine mächtige feine Anzeige

• Großen
• mächtige feine Anzeige

DE Unsere geräumige Außenterrasse bietet den perfekten Rahmen für entspannte, feine Gastronomie auf Aruba.

• geräumige Außenterrasse bietet

DE Das kleine aber feine Seehaus La Casetta direkt am Ufer des Lago Maggiore bezaubert mit seinem südlichen Charme

• kleine aber feine
• La Casetta direkt
• Ufer des Lago
• bezaubert mit seinem
• Charme

DE Mediterranes Flair, feine Küchen und Weinberge entdecken – mit dem Regional Pass Genfersee-Alpen.

• Mediterranes Flair
• feine Küchen
• Weinberge entdecken
• Regional Pass

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

• Galterntal bei Fribourg
• feine Idylle
• Sprachgrenze führt
• Mächtige
• oft senkrecht abfallende
• säumen die enge

DE Egal ob nach einer Piz Buin-Besteigung, einer Velotour oder zu einem festlichen Anlass – Spezialitäten aus der Hotel Meisser-Küche sind feine Belohnungen. Geprägt durch das Zusammenspiel von Ambiente, Ausblicken und Aromen.

• Piz Buin-Besteigung
• Velotour
• festlichen Anlass
• Meisser-Küche sind feine
• Ambiente
• Ausblicken

DE Die Käserei ist vom heimeligen Restaurant durch eine grosse Glasscheibe direkt einsehbar. Feine Frischprodukte wie Alpkäse, Jogurt, Butter, Milch und Camembert sind direkt erhältlich.

• Glasscheibe direkt einsehbar
• Jogurt
• Butter
• Milch
• Camembert sind direkt

DE Entdeckungsfreudige Familien finden hier eine kleine feine Auswahl von Erlebnissen, die es in sich haben

• kleine feine Auswahl
• Erlebnissen

DE Die Schaufelei ist schon anstrengend, das feine Ausbessern des Dekors dagegen der kreative Ausgleich. Morgan Heidecker

• Schaufelei ist schon
• dagegen der kreative
• Morgan Heidecker

DE Die kleine aber feine Hütte liegt auf 2172m hinter Sonogno (Verzascatal), unterhalb des Barone-Sees.

• kleine aber feine
• liegt auf hinter
• Verzascatal

DE Feinstrickjacke Im Cardigan-Style. Edles Basic mit schimmernden Knöpfchen in Perlmutt-Optik. V-Ausschnitt. Feine Rippenbündchen. Softer Feinstrick aus trageangenehmer Baumwolle. Mit Knöpfen zu schließen.

• Feinstrickjacke Im Cardigan-Style
• Knöpfchen in Perlmutt-Optik
• V-Ausschnitt
• Feine Rippenbündchen
• Baumwolle

DE Außerdem verfügt er über eine extrem feine Verstärkungsregelung, so dass Sie die Abhörlautstärke je nach Ihrer Situation schnell anpassen können.

• Außerdem verfügt er
• extrem feine Verstärkungsregelung
• Situation schnell anpassen

DE Sie beleuchten auch das Internet mit ihren schönen Beispielen von technisch-tastisch geschnitzten Kürbissen. Und damit Sie sich auf Süßes oder Saures einstimmen können, haben wir eine mächtig feine Sammlung ihrer Waren für Sie zusammengestellt.

• ihren schönen Beispielen
• technisch-tastisch geschnitzten Kürbissen
• Süßes
• mächtig feine Sammlung
• Waren für Sie

DE Seine feine, feminine Optik bekommt der Style durch das Zusammenspiel semi-opaquer und opaquer Strickstrukturen

• Seine feine
• feminine Optik bekommt
• semi-opaquer
• opaquer Strickstrukturen

DE Darüber hinaus besticht er durch das sehr feine Maschenbild und die hohe Farbbrillanz

• Darüber hinaus besticht
• sehr feine Maschenbild
• hohe Farbbrillanz

DE Raffinierte Stripe-Dessinierung in modischen Farbkombinationen ergänzt um eine feine Rippstruktur

• feine Rippstruktur

DE Feine ägyptische Baumwolle mit leichtem Stretch Anteil

• Feine ägyptische Baumwolle
• leichtem Stretch Anteil

DE Die zweifarbige Rippstruktur erzeugt einen changierenden "Shadow"-Effekt, der durch die feine Linie in Kontrastfarbe aufgelockert wird."

• zweifarbige Rippstruktur erzeugt
• changierenden
• aufgelockert

DE Dabei wird die feine Wolle des Merinoschafes fest verzwirnt, um eine glatte Optik und höhere Strapazierfähigkeit zu erreichen

• Wolle des Merinoschafes
• verzwirnt
• glatte Optik

DE Feinste Merinowolle & chinesische Seide. In den Belastungszonen verstärkt. Feine Handgekettelte Spitze. Eine verwöhnende Komposition.

• Feinste Merinowolle
• chinesische Seide
• Belastungszonen verstärkt
• Feine Handgekettelte Spitze
• verwöhnende

DE Wir haben das Internet nach den besten hässlichen Pullovern und Weihnachtspullovern für Computerfreaks durchforstet. Dies ist eine feine Kollektion

• hässlichen Pullovern
• Weihnachtspullovern für Computerfreaks
• Kollektion

DE Dabei die Selleriestangen waschen und in feine Scheiben schneiden. Das Selleriegrün grob zerkleinern. Beides mit in die Pfanne geben.

• Dabei die Selleriestangen
• feine Scheiben schneiden
• Selleriegrün grob zerkleinern
• Pfanne

DE Die KI-Technologie erkennt hierbei auch feine Unterschiede in Objekten und trifft intelligente Entscheidungen bei der Auswahl der idealen Anpassungen

• KI-Technologie erkennt hierbei
• trifft intelligente Entscheidungen
• Auswahl der idealen

DE Ideal für den präzisen Schnitt, um feine Scheiben zu bekommen, den Fisch vorzubereiten

• Schnitt
• Fisch vorzubereiten

DE Ideal für einen präzisen Schnitt, feine Scheiben schneiden, Fisch zubereiten

• Schnitt
• feine Scheiben schneiden
• Fisch zubereiten

DE Eine feine Klinge und ein präziser Schnitt

• feine Klinge
• präziser Schnitt

DE Ideal für einen präzisen Schnitt, um feine Scheiben zu schneiden, Fisch zuzubereiten.

• Schnitt
• Fisch

DE Feine Klinge, präziser Schnitt

• Feine Klinge
• präziser Schnitt

DE Kastanienholz ist eine der schönsten Holzarten, es bietet eine helle und homogene Farbe, eine feine und regelmäßige Maserung sowie eine besonders starke Beständigkeit über die Zeit.

• schönsten Holzarten
• bietet eine helle
• homogene Farbe
• feine
• besonders starke Beständigkeit

DE Das Messerset Bon appétit + Hellgrau für eine feine Tischgestaltung

• Messerset Bon appétit
• Tischgestaltung

DE Falls feine Risse auftreten, können Sie den Griff mit einem weichen, sauberen Tuch und einigen Tropfen Vaselineöl abwischen. Diese Behandlung sollte aber eine Ausnahme bleiben.

• Falls feine Risse
• sauberen Tuch
• einigen Tropfen Vaselineöl
• Ausnahme

DE Was definiert feine Uhrmacherei?

• definiert feine Uhrmacherei

DE Die feine Uhrmacherei wird mit der Welt des Luxus assoziiert

• Welt des Luxus

DE Dieses feine Pulver wird bei der sogenannten Kalzinierung auf 1000 °C erhitzt, danach mit Wasser und einem Binder vermischt und getrocknet. Dadurch wird das Gemisch wieder zu einem Pulver.

• Dieses feine Pulver
• erhitzt
• danach mit Wasser
• Binder vermischt
• getrocknet

DE No Name ist eine feine Kreuzung zwischen Sensi Star und der berühmten Cheese. Geschmack und Power, vereint in einer tollen Sorte.

• feine Kreuzung zwischen
• Star
• berühmten Cheese
• Geschmack
• Power

DE Diese feine Mischung aus duftenden Blüten, Ölen, Gewürzen, Harzen und Gummies bietet einen tollen Hintergrund für die Meditation

• Blüten
• Ölen
• Gewürzen
• Harzen

DE Dabei arbeitet er nach dem fotoelektrischen Streulichtprinzip: Rauch, der sich bei Bränden entwickelt, enthält feine Rauchpartikel

• Dabei arbeitet er
• fotoelektrischen Streulichtprinzip
• Rauch
• Bränden entwickelt
• enthält feine Rauchpartikel

DE Dieser ledrige Look ist unserer Meinung nach ziemlich zeitlos, während subtile und nützliche Tasten dafür sorgen, dass Sie auch dann eine feine Kontrolle haben, wenn Sie den Sprachassistenten nicht verwenden.

• Meinung nach ziemlich
• während subtile
• nützliche Tasten dafür
• dann eine feine

DE Der elegante Speisesaal in Stobo Castle bietet sowohl feine und elegante sowie gesunde Speisen, die Sie ganz ohne schlechtes Gewissen genießen dürfen, als auch Nachmittagstee

• Castle bietet sowohl
• elegante sowie gesunde
• ganz ohne schlechtes
• genießen dürfen
• Nachmittagstee