DE Der iShares MSCI Mexico ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus mexikanischen Aktien zusammensetzt.
DE Der iShares MSCI Mexico ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus mexikanischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Mexico ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Mexicaanse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
mexico | mexico |
breit | breed |
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Japan ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus japanischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Japan ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Japanse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
japan | japan |
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
ist | is |
DE Der iShares MSCI Taiwan ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus taiwanesischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Taiwan ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Taiwanese aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
taiwan | taiwan |
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI India ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines aus indischen Aktien bestehenden Index abzubilden.
NL Het iShares MSCI India ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Indiase aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
indischen | indiase |
aktien | aandelen |
index | index |
darauf | te |
bestehenden | is |
DE Der iShares MSCI Brazil Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus brasilianischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Brazil Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Braziliaanse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Canada ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines aus kanadischen Aktien bestehenden Index nachzubilden.
NL Het iShares MSCI Canada ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Canadese aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
canada | canada |
kanadischen | canadese |
aktien | aandelen |
index | index |
ist | is |
DE Der iShares MSCI United Kingdom ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus britischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI United Kingdom ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit aandelen uit het Verenigd Koninkrijk.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
ist | is |
DE Der iShares MSCI Germany ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines aus deutschen Aktien bestehenden Index nachzubilden.
NL Het iShares MSCI Germany ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Duitse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
aktien | aandelen |
index | index |
darauf | te |
deutschen | de |
bestehenden | is |
DE Der iShares MSCI Switzerland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus Schweizer Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Switzerland Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Zwitserse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
schweizer | zwitserse |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Australia ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus australischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Australia ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Australische aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
australischen | australische |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
ist | is |
DE Der iShares MSCI Spain Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus spanischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Spain Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Spaanse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
spanischen | spaanse |
DE Der iShares MSCI Sweden Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus schwedischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Sweden Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Zweedse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Singapore ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Singapur zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Singapore ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Singaporese aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
singapur | singapore |
DE Der iShares MSCI Italy Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus italienischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Italy Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Italiaanse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Indonesia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus indonesischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Indonesia ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Indonesische aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
breit | breed |
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Poland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus polnischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Poland Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Poolse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
breit | breed |
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Malaysia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus malaysischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Malaysia ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Maleisische aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI All Peru Capped ETF (EPU) zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus peruanischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI All Peru Capped ETF (EPU) streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een index die is samengesteld uit Peruviaanse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
all | all |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Qatar Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Katar zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Qatar Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit aandelen uit Qatar.
alemão | holandês |
---|---|
breit | breed |
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Ireland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus irischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Ireland Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Ierse aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
breit | breed |
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI Belgium Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus belgischen Aktien zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI Belgium Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Belgische aandelen.
alemão | holandês |
---|---|
breit | breed |
index | index |
belgischen | belgische |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Der iShares MSCI UAE Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien der VAE zusammensetzt.
NL Het iShares MSCI UAE Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit aandelen uit de VAE.
alemão | holandês |
---|---|
breit | breed |
index | index |
aktien | aandelen |
zusammensetzt | samengesteld |
darauf | te |
DE Das NH Collection Mexico City Reforma Hotel, ehemals NH Mexico City, liegt im Herzen des gehobenen Stadtteils Zona Rosa, nur zwei Minuten vom Finanzviertel von Mexiko-Stadt entfernt
NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad
alemão | holandês |
---|---|
ehemals | voorheen |
herzen | hart |
minuten | minuten |
collection | collection |
liegt | ligt |
city | city |
mexiko | mexico |
vom | de |
DE Das NH Collection Mexico City Centro Histórico, ehemaliges NH Mexico City Centro Histórico, bietet eine einmalige Lage
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
alemão | holandês |
---|---|
mexico | mexico |
city | city |
lage | locatie |
collection | collection |
das | het |
eine | is |
DE Beispiele sind iShares silver Trust, die über haben 340 Millionen Unzen Silber in der Lagerung, ETFS Physical silver, ETFS silver Trust und Sprott Physical silver Trust.
NL Voorbeelden zijn iShares Silver Trust, die in de loop heeft 340 miljoen troy ounces zilver in de opslag, ETF?s Physical Silver, ETF?s Silver Trust en Sprott Physical Silver Trust.
alemão | holandês |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
trust | trust |
millionen | miljoen |
silber | zilver |
lagerung | opslag |
in | in |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
DE Beispiele sind iShares silver Trust, die über haben 340 Millionen Unzen Silber in der Lagerung, ETFS Physical silver, ETFS silver Trust und Sprott Physical silver Trust.
NL Voorbeelden zijn iShares Silver Trust, die in de loop heeft 340 miljoen troy ounces zilver in de opslag, ETF?s Physical Silver, ETF?s Silver Trust en Sprott Physical Silver Trust.
alemão | holandês |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
trust | trust |
millionen | miljoen |
silber | zilver |
lagerung | opslag |
in | in |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
DE Das Anlageziel des Fonds ist die Nachbildung der Wertentwicklung des MSCI Philippines Investable Market Total Return Net Index, der die Wertentwicklung der Aktien bestimmter Unternehmen auf den Philippinen widerspiegeln soll.
NL De beleggingsdoelstelling van het Fonds is het volgen van de prestaties van de MSCI Philippines Investable Market Total Return Net Index, die is ontworpen om de prestaties van de aandelen van bepaalde ondernemingen in de Filippijnen weer te geven.
alemão | holandês |
---|---|
fonds | fonds |
index | index |
aktien | aandelen |
market | market |
net | net |
unternehmen | ondernemingen |
ist | is |
DE MSCI verfolgt Alibaba-Aktien, die in Hongkong notiert sind, anstelle von NYSE-Aktien
NL Akeso klaar voor opname in MSCI China Index op 27 mei
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
DE UP Fintech wird in den MSCI China All Shares Index aufgenommen
NL SECTOR UPDATE : Gezondheidszorgaandelen ontwijken ergste van woensdag marktdaling
alemão | holandês |
---|---|
in | van |
DE Akeso wird am 27. Mai in den MSCI China Index aufgenommen
NL SECTORUPDATE : Aandelen gezondheidszorg dalen minder dan andere sectoren, gesteund door kl..
alemão | holandês |
---|---|
den | dan |
in | door |
DE Die Bibliothek der University of New Mexico stand vor der Aufgabe, mindestens 120.000 Artikel für die externe Archivierung auszuwählen, um den Studierenden mehr Platz zur Verfügung stellen zu können
NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
university | university |
new | new |
mexico | mexico |
mindestens | minstens |
externe | externe |
archivierung | opslag |
auszuwählen | selecteren |
studierenden | studenten |
of | van |
zu | om |
für | voor |
zur | te |
DE Erfahren Sie, wie es der Bibliothek der University of New Mexico gelang, bei der Auswahl von Bänden zur externen Archivierung Transparenz zu wahren.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | library |
of | van |
zu | bij |
es | en |
wie | hoe |
bei | in |
DE Foto mit freundlicher Genehmigung der University of New Mexico.
NL Afbeelding met dank aan de University of New Mexico.
alemão | holandês |
---|---|
foto | afbeelding |
university | university |
new | new |
mexico | mexico |
der | de |
mit | met |
DE Die Universitätsbibliotheken der University of New Mexico beherbergen rund 3,5 Millionen Artikel in vier Gebäuden, erklärte Dozentin und Bestandsleiterin Susanne Clement
NL De universiteitsbibliotheken van de University of New Mexico hebben ongeveer 3,5 miljoen items in vier gebouwen, verklaart Susanne Clement, universitair docent en directeur collecties
alemão | holandês |
---|---|
university | university |
new | new |
mexico | mexico |
millionen | miljoen |
gebäuden | gebouwen |
of | van |
in | in |
und | en |
vier | vier |
der | de |
DE Von der University of New Mexico genutzte Dienste
NL Services die door de University of New Mexico worden afgenomen
alemão | holandês |
---|---|
university | university |
new | new |
mexico | mexico |
der | de |
dienste | services |
DE Die zum System der University of New Mexico gehörenden Bibliotheken beherbergen mehr Ressourcen als alle anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
alemão | holandês |
---|---|
university | university |
new | new |
mexico | mexico |
bibliotheken | bibliotheken |
of | van |
mehr | meer |
system | systeem |
alle | alle |
anderen | andere |
zum | in |
der | de |
ressourcen | - |
als |
DE Die vierte Staffel ist stattdessen Narcos Mexico.
NL Het vierde seizoen is in plaats daarvan Narcos Mexico.
alemão | holandês |
---|---|
vierte | vierde |
staffel | seizoen |
stattdessen | in plaats daarvan |
mexico | mexico |
die | daarvan |
ist | is |
DE Aus diesem Grund testet ExxonMobil an 1.000 Standorten in Texas und New Mexico die vielversprechendsten Methanerkennungstechnologien der nächsten Generation, um effektive und skalierbare Lösungen zu finden.
NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
testet | testen |
exxonmobil | exxonmobil |
standorten | locaties |
texas | texas |
new | new |
mexico | mexico |
generation | generatie |
skalierbare | schaalbare |
lösungen | oplossingen |
finden | vinden |
in | in |
und | en |
zu | om |
an | op |
der | de |
nächsten | van |
DE Die Bibliothek der University of New Mexico stand vor der Aufgabe, mindestens 120.000 Artikel für die externe Archivierung auszuwählen, um den Studierenden mehr Platz zur Verfügung stellen zu können
NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden
alemão | holandês |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
university | university |
new | new |
mexico | mexico |
mindestens | minstens |
externe | externe |
archivierung | opslag |
auszuwählen | selecteren |
studierenden | studenten |
of | van |
zu | om |
für | voor |
zur | te |
DE Speichern Sie "Free Career Success & Meditation Class - Mexico City" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Free Career Success & Meditation Class - Mexico City op in je collectie.
alemão | holandês |
---|---|
free | free |
mexico | mexico |
city | city |
in | in |
sammlung | collectie |
class | class |
ihrer | je |
DE Speichern Sie "#StartupMoves Virtual Job Fair / Career Expo #Startup #Founder #Mexico City" in Ihrer Sammlung.
NL Sla #StartupMoves Virtual Job Fair / Career Expo #Startup #Founder #Mexico City op in je collectie.
alemão | holandês |
---|---|
virtual | virtual |
job | job |
fair | fair |
expo | expo |
mexico | mexico |
city | city |
in | in |
sammlung | collectie |
ihrer | je |
DE Speichern Sie "MDRT Day México 2022" in Ihrer Sammlung.
NL Sla MDRT Day México 2022 op in je collectie.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
sammlung | collectie |
day | day |
ihrer | je |
DE Speichern Sie "MEXICO-ISRAEL" in Ihrer Sammlung.
NL Sla MEXICO-ISRAEL op in je collectie.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
sammlung | collectie |
ihrer | je |
DE Speichern Sie "Mexico City Ultimate Bar Crawl" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Mexico City Ultimate Bar Crawl op in je collectie.
alemão | holandês |
---|---|
mexico | mexico |
city | city |
bar | bar |
in | in |
sammlung | collectie |
ihrer | je |
DE Aus diesem Grund testet ExxonMobil an 1.000 Standorten in Texas und New Mexico die vielversprechendsten Methanerkennungstechnologien der nächsten Generation, um effektive und skalierbare Lösungen zu finden.
NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
testet | testen |
exxonmobil | exxonmobil |
standorten | locaties |
texas | texas |
new | new |
mexico | mexico |
generation | generatie |
skalierbare | schaalbare |
lösungen | oplossingen |
finden | vinden |
in | in |
und | en |
zu | om |
an | op |
der | de |
nächsten | van |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
alemão | holandês |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
alemão | holandês |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
alemão | holandês |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
alemão | holandês |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.
NL Indien uw factuurgegevens aangeven dat u wordt gefactureerd in Hawaii, Mississippi of New Mexico, is dit binnen 45 dagen.
alemão | holandês |
---|---|
new | new |
mexico | mexico |
in | in |
tagen | dagen |
befindet | is |
oder | of |
sie | u |
Mostrando 50 de 50 traduções