DE Erfahren Sie, wie das Personal der Staatsbibliothek zu Berlin mit der steigenden Nachfrage nach Objekten aus ihrem großen und angesehenen Bestand Schritt hält.
"angesehenen bestand schritt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Staatsbibliothek zu Berlin mit der steigenden Nachfrage nach Objekten aus ihrem großen und angesehenen Bestand Schritt hält.
NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
alemão | holandês |
---|---|
personal | personeel |
großen | grote |
berlin | berlin |
und | en |
nachfrage | vraag naar |
der | de |
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
alemão | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
web | web |
daten | biedt |
detaillierte | gedetailleerd |
rfid | rfid |
stores | winkels |
und | en |
die | de |
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
alemão | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
web | web |
daten | biedt |
detaillierte | gedetailleerd |
rfid | rfid |
stores | winkels |
und | en |
die | de |
DE Ihre Zeit ist äußerst wertvoll — genau wie Ihr Bestand! Optimieren Sie Ihren Bestand und sparen Sie wertvolle Zeit mit Tools, die Ihre Arbeitsabläufe bei der Auswahl von gedruckten Büchern und E-Books vereinfachen.
NL Uw tijd is, net als uw collectie, waardevol. Optimaliseer beide met tools die uw workflows voor het selecteren van boeken en e-books stroomlijnen.
alemão | holandês |
---|---|
genau | net |
tools | tools |
arbeitsabläufe | workflows |
ihr | uw |
zeit | tijd |
ist | is |
und | en |
optimieren | stroomlijnen |
wertvoll | waardevol |
die | die |
mit | met |
sie | beide |
wie | als |
auswahl | selecteren |
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
alemão | holandês |
---|---|
definieren | bepaal |
route | route |
länder | landen |
auswählen | kies |
ergebnisse | resultaten |
anzeigen | zie |
generieren | genereer |
schritt | stap |
für | voor |
suche | zoeken |
ihre | je |
nach | naar |
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
alemão | holandês |
---|---|
definieren | bepaal |
route | route |
länder | landen |
auswählen | kies |
ergebnisse | resultaten |
anzeigen | zie |
generieren | genereer |
schritt | stap |
für | voor |
suche | zoeken |
ihre | je |
nach | naar |
DE Achten Sie darauf, dass der kostenlose Online Scanner, den Sie für den Virenscan einsetzen möchten, von einem angesehenen Cybersicherheitsunternehmen stammt
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
online | online |
scanner | scanner |
viren | virus |
möchten | wilt |
DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.
NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
unternehmen | bedrijven |
frage | kwestie |
markt | markt |
zeit | tijd |
für | voor |
war | was |
nicht | niet |
DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
alemão | holandês |
---|---|
verhalten | gedrag |
benutzer | gebruikers |
verändert | veranderd |
prozentsatz | percentage |
zeit | tijd |
auf | op |
website | site |
der | de |
DE FREEDOME VPN stammt von einem angesehenen Cybersicherheitsunternehmen, das sich seit über 30 Jahren für die digitalen Rechte von Verbrauchern einsetzt.
NL FREEDOME VPN is gemaakt door een gerespecteerd cyberveiligheidsbedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in de strijd voor digitale rechten van consumenten.
alemão | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
cyber | cyber |
digitalen | digitale |
rechte | rechten |
verbrauchern | consumenten |
für | voor |
seit | van |
jahren | een |
unter | in |
DE Aus den Daten konnten wir auch ersehen, dass "US-Fernsehprogramme", "Dokumentationen" und "Action & Adventure" die drei am häufigsten angesehenen Kategorien aller von uns untersuchten Geräte sind.
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
action | actie |
geräte | apparaten |
am | op |
kategorien | categorieën |
und | en |
konnten | konden |
auch | ook |
wir | we |
dass | dat |
von | van |
sind | zijn |
DE Wir verwenden diese Information und die von auf unserer Telematics-Webseite angesehenen Produkte zu Marketing- und Verkaufszwecken.
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
alemão | holandês |
---|---|
information | informatie |
seite | website |
und | en |
verkaufs | verkoop |
auf | op |
DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
alemão | holandês |
---|---|
sprach | sprak |
professor | professor |
university | university |
vizepräsident | vice |
national | national |
intel | intel |
und | en |
technik | technologie |
über | over |
wir | we |
weise | manier |
ändern | veranderen |
an | aan |
DE als Broker von einer angesehenen Organisation wie der FCA wird in Großbritannien regulierte Wahl eine Schutzschicht über einen unregulierten Broker bieten
NL het kiezen van een broker gereguleerd door een gerenommeerde organisatie als de FCA in het Verenigd Koninkrijk zal een laag van bescherming te bieden dan een niet-gereglementeerde makelaar
alemão | holandês |
---|---|
broker | makelaar |
organisation | organisatie |
wahl | kiezen |
schutzschicht | laag |
bieten | bieden |
in | in |
der | de |
als | |
über | van |
DE Wolfgang Wessel, der Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Antalya, zeigte sich sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit zwischen Corendon Airlines und Bike Aid, zwei in Deutschland hoch angesehenen Organisationen.
NL Bike Aid onderscheidt zich als een van de grootste en actieve fietsgemeenschappen van Duitsland en heeft met name het doel om sociale hulp te bieden aan de Afrikaanse gebied.
alemão | holandês |
---|---|
bike | bike |
deutschland | duitsland |
und | en |
hoch | om |
DE Wiedergewinnung der Kunden durch den Versand von E-Mails zu angesehenen Produkten
NL Zet klanten opnieuw aan tot kopen door hen een e-mail met bekeken producten te sturen
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
e-mails | |
mails | |
den | te |
durch | door |
produkten | producten |
DE Bei angesehenen Inhalten läuft der Download zwei Tage nach Beginn der Wiedergabe ab
NL Voor bekeken inhoud verloopt de download twee dagen nadat het afspelen is gestart
alemão | holandês |
---|---|
download | download |
tage | dagen |
wiedergabe | afspelen |
der | de |
beginn | voor |
zwei | twee |
inhalten | inhoud |
DE Für Yamaha-Verhältnisse ist das natürlich ein Einstiegsmodell - eine beliebige Anzahl von ziemlich angesehenen Marken verkauft Ihnen eine Soundbar für ein gutes Stück weniger
NL Dat is natuurlijk instapniveau volgens Yamaha-normen - elk aantal redelijk goed aangeschreven merken zal je een soundbar verkopen voor een stuk minder dan dit
alemão | holandês |
---|---|
marken | merken |
verkauft | verkopen |
natürlich | natuurlijk |
für | voor |
ihnen | je |
ist | is |
anzahl | een |
weniger | minder |
das | dat |
stück | stuk |
DE Schließen Sie beispielsweise eine Xbox über HDMI an und der Startbildschirm hat die Xbox optional in der oberen Schiene verfügbar (neben halb angesehenen Programmen, Lieblingssendern und mehr) .
NL Sluit bijvoorbeeld een Xbox via HDMI aan en op het startscherm is Xbox beschikbaar als optie in de bovenste rail (naast halfbekeken programmas, favoriete kanalen en meer) .
alemão | holandês |
---|---|
schließen | sluit |
xbox | xbox |
hdmi | hdmi |
in | in |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
mehr | meer |
neben | naast |
an | op |
verfügbar | beschikbaar |
der | de |
DE Apple beauftragte den angesehenen Film- und Musikvideodirektor Spike Jonze mit der Erstellung einer langgestreckten Werbung für seinen HomePod- Smart-...
NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
werbung | advertentie |
smart | slimme |
und | en |
für | voor |
erstellung | maken |
DE Wenn Sie nach einem Plug-and-Play-Mikrofon suchen, das von einem angesehenen Unternehmen hergestellt wird, sich gut anhört und für weniger als 50 Dollar leicht zu bedienen ist, dann greifen Sie zu diesem.
NL Als u op zoek bent naar een plug-and-play microfoon die is gemaakt door een gerenommeerd bedrijf, klinkt geweldig, en is gemakkelijk te gebruiken voor minder dan $ 50, pak dan deze.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
gut | geweldig |
leicht | gemakkelijk |
mikrofon | microfoon |
hergestellt | gemaakt |
und | en |
für | voor |
bedienen | gebruiken |
weniger | minder |
wenn | als |
suchen | zoek |
als | |
ist | is |
diesem | een |
DE Daher werden es Seiten, die die in diesen Metriken als angemessen angesehenen Werte nicht erfüllen, schwer haben, in den Top-Positionen der SERP zu erscheinen.
NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.
alemão | holandês |
---|---|
metriken | metriek |
schwer | moeilijk |
serp | serp |
erscheinen | verschijnen |
in | in |
werte | waarden |
zu | om |
haben | hebben |
erfüllen | voldoen |
daher | daarom |
werden | worden |
als | |
nicht | niet |
DE Sie wollen qualitativ hochwertige Inhalte schreiben und sicherstellen, dass Sie eine gute Auswahl an hochwertigen Links von angesehenen Websites haben
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
auswahl | selectie |
websites | websites |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
wollen | wilt |
dass | dat |
gute | goede |
links | links |
sie | u |
von | van |
DE Neueste Tests von anderen angesehenen Websites zeigen, dass sie eine 99,99%ige Betriebszeit und schnelle Ladezeiten haben.
NL Recente tests van andere gerespecteerde sites tonen aan dat ze 99,99% uptime en snelle laadtijden hebben.
alemão | holandês |
---|---|
neueste | recente |
tests | tests |
anderen | andere |
websites | sites |
zeigen | tonen |
betriebszeit | uptime |
schnelle | snelle |
und | en |
dass | dat |
haben | hebben |
sie | ze |
von | van |
DE Jede Specialty, die du abschließt, bringt dich dem angesehenen PADI Master Scuba Diver™ näher. Weniger als zwei Prozent aller Taucher erreichen diese Elite des Tauchsports. Dafür brauchst du:
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
DE Das Opinel-Museum liegt in Saint-Jean-de-Maurienne, einer angesehenen geschichtsträchtigen Stadt in Savoyen.
NL Het Opinel Museum bevindt zich in de Savoie, te Saint-Jean-de-Maurienne, een bekende, historische stad.
alemão | holandês |
---|---|
stadt | stad |
museum | museum |
in | in |
liegt | een |
DE California Orange Cheese ist ein feminisierter indicadominierter Hybrid aus zwei sehr angesehenen und kraftvollen Sorten
NL California Orange Cheese is een feminized indica-dominante kruising van twee achtenswaardige en krachtige strains
alemão | holandês |
---|---|
hybrid | kruising |
kraftvollen | krachtige |
und | en |
ist | is |
ein | een |
zwei | twee |
DE Die Ursprünge des Super Sativa Seed Clubs (SSSC) sind auf den angesehenen Züchter Karel Schelfhout zurückzuführen
NL De Super Sativa Seed Club (SSSC) is opgericht door de vermaarde veredelaar Karel Schelfhout
alemão | holandês |
---|---|
sativa | sativa |
clubs | club |
super | super |
den | de |
DE Wenn Du die maximale Kontrolle über die zugeführten Nährstoffe haben möchtest und es Dir nichts ausmacht, Dich an ein Düngeschema zu halten, dann empfehlen wir flüssige Marihuana-Dünger von einem angesehenen Hersteller.
NL Als je zoveel mogelijk controle wilt over wat je de planten geeft en het niet erg vindt om een voedingsschema te volgen, dan adviseren we vloeibare cannabisvoeding van een erkend merk.
alemão | holandês |
---|---|
kontrolle | controle |
möchtest | wilt |
und | en |
zu | om |
empfehlen | adviseren |
wir | we |
wenn | als |
über | van |
ein | een |
DE Im Abschnitt "Mein Q" der Startseite finden Sie kuratierte Inhaltsvorschläge und die Möglichkeit, mit den von Ihnen angesehenen Aufnahmen fortzufahren, ohne durch andere Bereiche scrollen zu müssen
NL Het My Q-gedeelte van de homepagina geeft je samengestelde inhoudsuggesties en de mogelijkheid om door te gaan met de opnames die je hebt bekeken zonder door andere gebieden te hoeven scrollen
alemão | holandês |
---|---|
q | q |
aufnahmen | opnames |
scrollen | scrollen |
abschnitt | gedeelte |
möglichkeit | mogelijkheid |
müssen | hoeven |
und | en |
bereiche | gebieden |
zu | om |
ohne | zonder |
durch | door |
DE Vizio hat einen angesehenen Namen in der Welt der Fernseher und Soundbars, und es ist nicht schwer zu verstehen, warum, wenn Sie sein 5.1-Setup testen - mit seiner Dreikanal-Soundbar.
NL Vizio heeft een gerenommeerde naam in de wereld van tv’s en soundbars, en het is niet moeilijk te begrijpen waarom wanneer je de 5.1-opstelling uitprobeert – met als kop de driekanaals soundbar.
alemão | holandês |
---|---|
namen | naam |
welt | wereld |
schwer | moeilijk |
in | in |
warum | waarom |
einen | een |
es | het |
ist | is |
nicht | niet |
wenn | als |
hat | heeft |
zu | van |
mit | met |
DE Im Abschnitt "Mein Q" der Startseite finden Sie kuratierte Inhaltsvorschläge und die Möglichkeit, mit den von Ihnen angesehenen Aufnahmen fortzufahren, ohne durch andere Bereiche scrollen zu müssen
NL Het My Q-gedeelte van de homepagina geeft je samengestelde inhoudsuggesties en de mogelijkheid om door te gaan met de opnames die je hebt bekeken zonder door andere gebieden te hoeven scrollen
alemão | holandês |
---|---|
q | q |
aufnahmen | opnames |
scrollen | scrollen |
abschnitt | gedeelte |
möglichkeit | mogelijkheid |
müssen | hoeven |
und | en |
bereiche | gebieden |
zu | om |
ohne | zonder |
durch | door |
DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technologie interagieren
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
alemão | holandês |
---|---|
sprach | sprak |
professor | professor |
university | university |
vizepräsident | vice |
technologie | technologie |
national | national |
intel | intel |
und | en |
über | over |
wir | we |
weise | manier |
ändern | veranderen |
an | aan |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE Antike Skulpturen und Kunstwerke von berühmten oder hoch angesehenen Künstlern können teurer sein, ebenso wie kompliziertere Skulpturen und solche aus teureren Materialien
NL Antieke sculpturen en sculpturen van beroemde artiesten zijn uiteraard duurder, net als sculpturen met veel details of uit dure materialen
alemão | holandês |
---|---|
skulpturen | sculpturen |
berühmten | beroemde |
teurer | duurder |
materialien | materialen |
und | en |
oder | of |
von | van |
DE als Broker von einer angesehenen Organisation wie der FCA wird in Großbritannien regulierte Wahl eine Schutzschicht über einen unregulierten Broker bieten
NL het kiezen van een broker gereguleerd door een gerenommeerde organisatie als de FCA in het Verenigd Koninkrijk zal een laag van bescherming te bieden dan een niet-gereglementeerde makelaar
alemão | holandês |
---|---|
broker | makelaar |
organisation | organisatie |
wahl | kiezen |
schutzschicht | laag |
bieten | bieden |
in | in |
der | de |
als | |
über | van |
DE Achten Sie darauf, dass der kostenlose Online Scanner, den Sie für den Virenscan einsetzen möchten, von einem angesehenen Cybersicherheitsunternehmen stammt
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
online | online |
scanner | scanner |
viren | virus |
möchten | wilt |
DE Wiedergewinnung der Kunden durch den Versand von E-Mails zu angesehenen Produkten
NL Zet klanten opnieuw aan tot kopen door hen een e-mail met bekeken producten te sturen
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
e-mails | |
mails | |
den | te |
durch | door |
produkten | producten |
DE Wir verwenden diese Information und die von auf unserer Telematics-Webseite angesehenen Produkte zu Marketing- und Verkaufszwecken.
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
alemão | holandês |
---|---|
information | informatie |
seite | website |
und | en |
verkaufs | verkoop |
auf | op |
DE Wir verwenden diese Information und die von auf unserer Telematics-Webseite angesehenen Produkte zu Marketing- und Verkaufszwecken.
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
alemão | holandês |
---|---|
information | informatie |
seite | website |
und | en |
verkaufs | verkoop |
auf | op |
Mostrando 50 de 50 traduções