DE Es war ein grauer Morgen, das Zimmer gefüllt mit fadem Licht. Das dumpfe natürliche Licht war nicht ausreichend, um die Leckereien ins rechte Licht zu rücken. Alles sah zweidimensional aus und die meisten Details blieben in den Schatten verborgen.
KO 지루한 빛이 방 안을 채운, 잿빛 아침이었다. 흐릿한 자연광은 장점을 부각시킬 수 없었다. 모든게 밋밋해 보이고, 대부분의 디테일은 어두운 그림자 속으로 사라져버렸다.
Transliteração jiluhan bich-i bang an-eul chaeun, jaesbich achim-ieossda. heulishan jayeongwang-eun jangjeom-eul bugagsikil su eobs-eossda. modeunge mismishae boigo, daebubun-ui diteil-eun eoduun geulimja sog-eulo salajyeobeolyeossda.
DE Dreiviertelansicht eines jungen, der hände zusammensetzt und mund öffnet
KO 손을 모으고 입을 여는 아이 소년의 3/4보기
Transliteração son-eul mo-eugo ib-eul yeoneun ai sonyeon-ui 3/4bogi
DE Das für Reisen zuständige Kommittee von Entrust, das sich aus mehreren Mitgliedern unseres Führungsteams einschließlich unseres CEO zusammensetzt, prüft alle beantragten Ausnahmen von diesen Richtlinien.
KO CEO를 비롯하여 여러 경영진으로 구성된 Entrust 출장 위원회는 이러한 정책에 대해 요청된 예외가 있으면 검토합니다.
Transliteração CEOleul biloshayeo yeoleo gyeong-yeongjin-eulo guseongdoen Entrust chuljang wiwonhoeneun ileohan jeongchaeg-e daehae yocheongdoen ye-oega iss-eumyeon geomtohabnida.
DE Wir sind davon überzeugt, dass die besten Ideen und Perspektiven in einer Gemeinschaft entstehen, die sich aus einer Vielzahl von individuellen Fähigkeiten, Perspektiven, Erfahrungen und kulturellen Hintergründen zusammensetzt
KO 우리는 최고의 아이디어와 관점은 개인의 기술, 관점, 경험 및 문화적 배경의 다양한 범위로 구성된 커뮤니티에서 형성된다고 믿습니다
Transliteração ulineun choegoui aidieowa gwanjeom-eun gaein-ui gisul, gwanjeom, gyeongheom mich munhwajeog baegyeong-ui dayanghan beom-wilo guseongdoen keomyunitieseo hyeongseongdoendago midseubnida
DE Die Tools, aus denen sich die OpenStack-Plattform zusammensetzt, werden auch als „Projekte" bezeichnet und dienen zur Verwaltung der wichtigsten Cloud-Computing-Services: Computing, Networking, Storage, Identity und Image-Services
KO OpenStack 플랫폼을 포함하는 툴, 일명 "프로젝트"는 컴퓨팅, 네트워킹, 스토리지, Identity 및 이미지 서비스의 핵심 클라우드 컴퓨팅 서비스를 처리합니다
Transliteração OpenStack peullaespom-eul pohamhaneun tul, ilmyeong "peulojegteu"neun keompyuting, neteuwoking, seutoliji, Identity mich imiji seobiseuui haegsim keullaudeu keompyuting seobiseuleul cheolihabnida
DE Sie möchten wissen, wie sich der Preis für Astra DB für Sie zusammensetzt?
KO Astra DB 요금이 귀사에 어떻게 적용될지 알아보고 싶으신가요?
Transliteração Astra DB yogeum-i gwisa-e eotteohge jeog-yongdoelji al-abogo sip-eusingayo?
DE Die Tools, aus denen sich die OpenStack-Plattform zusammensetzt, werden auch als „Projekte“ bezeichnet und dienen zur Verwaltung der zentralen Cloud-Computing-Services: Computing, Networking, Storage, Identity und Image-Services
KO OpenStack 플랫폼을 포함하는 툴, 일명 “프로젝트”는 컴퓨팅, 네트워킹, 스토리지, Identity 및 이미지 서비스의 핵심 클라우드 컴퓨팅 서비스를 처리합니다
Transliteração OpenStack peullaespom-eul pohamhaneun tul, ilmyeong “peulojegteu”neun keompyuting, neteuwoking, seutoliji, Identity mich imiji seobiseuui haegsim keullaudeu keompyuting seobiseuleul cheolihabnida
DE Wenn Sie zusätzliches Licht auf Braut oder Bräutigam fallen lassen, befolgen Sie immer die Regeln, die Ihnen das vorhandene Licht vorgibt, sodass die Aufnahme natürlich aussieht
KO 신랑이나 신부에게 조명을 비출 때는, 주변광에 따라 가장 자연스럽게 보일 수 있는 방법을 항상 선택해야 한다
Transliteração sinlang-ina sinbuege jomyeong-eul bichul ttaeneun, jubyeongwang-e ttala gajang jayeonseuleobge boil su issneun bangbeob-eul hangsang seontaeghaeya handa
DE Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
KO 내 뒤에있는 빛은 나를 배경보다 더 어둡게 보이게하고 측면의 빛은 내 얼굴에 원하지 않는 그림자를 만들어 내고 있습니다.
Transliteração nae dwieissneun bich-eun naleul baegyeongboda deo eodubge boigehago cheugmyeon-ui bich-eun nae eolgul-e wonhaji anhneun geulimjaleul mandeul-eo naego issseubnida.
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다
Transliteração kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
KO 조명을 켜고 끄고 밝기를 조정할 수있는 작은 컨트롤 세트가있는 USB 케이블을 통해 조명을 컴퓨터에 연결할 수 있습니다
Transliteração jomyeong-eul kyeogo kkeugo balg-gileul jojeonghal su-issneun jag-eun keonteulol seteugaissneun USB keibeul-eul tonghae jomyeong-eul keompyuteoe yeongyeolhal su issseubnida
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
KO 단순한 조명이지만 조명 자체가 매우 자연스럽고 책상에서 사용하기가 정말 쉽습니다
Transliteração dansunhan jomyeong-ijiman jomyeong jachega maeu jayeonseuleobgo chaegsang-eseo sayonghagiga jeongmal swibseubnida
DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox
KO 빛은 연화 필터와 함께 제공되지만 필터는 광원에 너무 가까워서 소프트 박스만큼 효과적으로 빛을 부드럽게하지 않습니다
Transliteração bich-eun yeonhwa pilteowa hamkke jegongdoejiman pilteoneun gwang-won-e neomu gakkawoseo sopeuteu bagseumankeum hyogwajeog-eulo bich-eul budeuleobgehaji anhseubnida
DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.
KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 매우 작기 때문에 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.
Transliteração senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun maeu jaggi ttaemun-e teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.
DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.
KO 전문가가 찍은 사진처럼 보이는 이미지를 만드는 데 있어서 핵심은 빛입니다. 아름다운 빛을 창조하는 비법 6가지를 여기에서 만나 보세요.
Transliteração jeonmungaga jjig-eun sajincheoleom boineun imijileul mandeuneun de iss-eoseo haegsim-eun bich-ibnida. aleumdaun bich-eul changjohaneun bibeob 6gajileul yeogieseo manna boseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| sechs | 6 |
DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden
KO 모든 사진과 마찬가지로 더 나은 이미지를 만드는 방법은 더 많은 빛을 포착하는 것이고 더 많은 빛을 포착하는 방법은 더 큰 이미지 센서와 더 큰 렌즈를 사용하는 것입니다
Transliteração modeun sajingwa machangajilo deo na-eun imijileul mandeuneun bangbeob-eun deo manh-eun bich-eul pochaghaneun geos-igo deo manh-eun bich-eul pochaghaneun bangbeob-eun deo keun imiji senseowa deo keun lenjeuleul sayonghaneun geos-ibnida
DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.
KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 아주 작으며 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.
Transliteração senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun aju jag-eumyeo teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.
DE Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
KO 내 뒤에있는 빛은 나를 배경보다 더 어둡게 보이게하고 측면의 빛은 내 얼굴에 원하지 않는 그림자를 만들어 내고 있습니다.
Transliteração nae dwieissneun bich-eun naleul baegyeongboda deo eodubge boigehago cheugmyeon-ui bich-eun nae eolgul-e wonhaji anhneun geulimjaleul mandeul-eo naego issseubnida.
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다
Transliteração kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
KO 조명을 켜고 끄고 밝기를 조정할 수있는 작은 컨트롤 세트가있는 USB 케이블을 통해 조명을 컴퓨터에 연결할 수 있습니다
Transliteração jomyeong-eul kyeogo kkeugo balg-gileul jojeonghal su-issneun jag-eun keonteulol seteugaissneun USB keibeul-eul tonghae jomyeong-eul keompyuteoe yeongyeolhal su issseubnida
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
KO 단순한 조명이지만 조명 자체가 매우 자연스럽고 책상에서 사용하기가 정말 쉽습니다
Transliteração dansunhan jomyeong-ijiman jomyeong jachega maeu jayeonseuleobgo chaegsang-eseo sayonghagiga jeongmal swibseubnida
DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox
KO 빛은 연화 필터와 함께 제공되지만 필터는 광원에 너무 가까워서 소프트 박스만큼 효과적으로 빛을 부드럽게하지 않습니다
Transliteração bich-eun yeonhwa pilteowa hamkke jegongdoejiman pilteoneun gwang-won-e neomu gakkawoseo sopeuteu bagseumankeum hyogwajeog-eulo bich-eul budeuleobgehaji anhseubnida
DE Das Kodak-Licht war extrem nervig in der Handhabung und das erzeugte Licht war nur in Ordnung
KO Kodak 조명은 사용하기 매우 귀찮았 고 생성 된 조명은 괜찮 았습니다.
Transliteração Kodak jomyeong-eun sayonghagi maeu gwichanh-ass go saengseong doen jomyeong-eun gwaenchanh assseubnida.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
KO 투명한 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!%를 삼간다 하나의 팀으로 플레이한다 스스로 변화의 중심이 된다.
Transliteração tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
KO 고객이야말로 우리가 업무를 수행하는 이유이므로 '고객에게 #@!%를 삼간다'를 철저하게 지킵니다
Transliteração gogaeg-iyamallo uliga eobmuleul suhaenghaneun iyuimeulo 'gogaeg-ege #@!%leul samganda'leul cheoljeohage jikibnida
DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.
KO 보안 팀은 개발자와 연결하고 DevOps 프로세스를 간소화하는 데 이러한 Atlassian 도구를 사용할 수 있다는 점을 깨달았습니다.
Transliteração boan tim-eun gaebaljawa yeongyeolhago DevOps peuloseseuleul gansohwahaneun de ileohan Atlassian doguleul sayonghal su issdaneun jeom-eul kkaedal-assseubnida.
DE Schöne indische Mutter und Tochter feiern das indische Festival - Diwali Konzept. Mutter und Tochter schmücken ihr Haus zusammen. Schönes Haus mit Kerzen, Licht und Flo...
KO 인도 축제를 축하하는 아름다운 인도 어머니와 딸입니다 - 디왈리 컨셉어머니와 딸이 함께 집을 장식합니다.촛불과 조명, 플로 등으로 아름답게 장식된 집
Transliteração indo chugjeleul chughahaneun aleumdaun indo eomeoniwa ttal-ibnida - diwalli keonseb-eomeoniwa ttal-i hamkke jib-eul jangsighabnida.chosbulgwa jomyeong, peullo deung-eulo aleumdabge jangsigdoen jib
DE Diwali-Licht brennt. Animation, Video von Diwali. Happy Diwali 2020. rotierende Diät
KO 디왈리는 불타고 애니메이션, 디왈리 비디오 해피 디왈리 2020 회전
Transliteração diwallineun bultago aenimeisyeon, diwalli bidio haepi diwalli 2020 hoejeon
DE Happy Diwali Festival - Diwali Licht brennen. Animation, Video von Diwali. glücklicher Diwali. Diwali Hintergrund, Diwalicelebration - Diwali, Deepavali Tradition. Festival der Lichter poja - nachtu (hinduismus)
KO 해피 디왈리 축제 - 디왈리 불이 타요.애니메이션, 디왈리 비디오해피 디왈리디왈리 배경, 디왈리커브레이션 - 디왈리, 디파발리 전통힌두교 축제
Transliteração haepi diwalli chugje - diwalli bul-i tayo.aenimeisyeon, diwalli bidiohaepi diwallidiwalli baegyeong, diwallikeobeuleisyeon - diwalli, dipaballi jeontonghindugyo chugje
DE 3D-Rendering, abstrakter, nahtloser Hintergrund, gedeckte Animation, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, leuchtende Neonlinien, sich in endlosen Tunneln vorwärts bewegen, blaues rosa Spektrum, moderne bunter Beleuchtung
KO 3d 렌더링, 추상매끄러운 배경, 루프가 있는 애니메이션, 형광 자외선, 빛나는 네온 선, 끝없는 터널 안에서 앞으로 움직이는, 파란색 분홍색 스펙트럼, 현대적인 화려한 조명
Transliteração 3d lendeoling, chusangmaekkeuleoun baegyeong, lupeuga issneun aenimeisyeon, hyeong-gwang jaoeseon, bichnaneun ne-on seon, kkeut-eobsneun teoneol an-eseo ap-eulo umjig-ineun, palansaeg bunhongsaeg seupegteuleom, hyeondaejeog-in hwalyeohan jomyeong
DE 3D-Rendering, blauer Raum, hellweißes Licht hinter der Eröffnungstür, Flug nach vorn, Eingang in die Tür. Modernes Minimalkonzept. Opportunity Metapher.
KO 3d 렌더링, 파란색 방, 밝은 흰색 빛이 오프닝 도어 뒤에 비추고, 앞으로 나아가고, 출입구 안으로 들어갑니다. 현대 미니멀 개념 기회 은유
Transliteração 3d lendeoling, palansaeg bang, balg-eun huinsaeg bich-i opeuning do-eo dwie bichugo, ap-eulo naagago, chul-ibgu an-eulo deul-eogabnida. hyeondae minimeol gaenyeom gihoe eun-yu
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering
KO 삼각형, 매끄러운 루프 4k 배경, 형광 자외선, 형광 레이저 네온, 기하학적 끝이 없는 터널, 파란색 분홍색 스펙트럼, 3d 렌더
Transliteração samgaghyeong, maekkeuleoun lupeu 4k baegyeong, hyeong-gwang jaoeseon, hyeong-gwang leijeo ne-on, gihahagjeog kkeut-i eobsneun teoneol, palansaeg bunhongsaeg seupegteuleom, 3d lendeo
DE Die Tür öffnet sich und ein helles Licht strömt in einen dunklen Raum. Kann als Konzept für neue Innovationen, Zukunft und Hoffnung, Neubeginn oder Sieg für Freiheit verwendet werden
KO 베르티우스-19 격리조치코로나바이러스 예방을 위한 소셜 미디어 캠페인을 계속 하세요, 코로나바이러스 대유행 컨셉에서 희망을 가져보세요.
Transliteração beleutiuseu-19 gyeoglijochikolonabaileoseu yebang-eul wihan sosyeol midieo kaempein-eul gyesog haseyo, kolonabaileoseu daeyuhaeng keonseb-eseo huimang-eul gajyeoboseyo.
DE Nur wenige Innovationen waren so bedeutsam wie die Änderung der Innenbeleuchtung des Gebäudes, zu der auch ein adaptives Dimmsystem gehört, das sich an das von außen einfallende Licht anpasst
KO 외부에서 들어오는 빛에 따라 조정되는 적응형 조도 조절 시스템이 탑재된 건물 내부 조명의 변환은 혁신 중에서도 단연 눈길을 사로잡습니다
Transliteração oebueseo deul-eooneun bich-e ttala jojeongdoeneun jeog-eunghyeong jodo jojeol siseutem-i tabjaedoen geonmul naebu jomyeong-ui byeonhwan-eun hyeogsin jung-eseodo dan-yeon nungil-eul salojabseubnida
DE Lade 2532 kostenlose Licht birne Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
KO 62 개의 ëâ¹â ãªâµâ¬ãªâ·â¼ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 62 gaeui ëâ¹â ãªâµâ¬ãªâ·â¼ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE AutoCAD-Projekte werfen Licht auf Jordanien
KO 요르단에서 빛을 발하는 AutoCAD 프로젝트
Transliteração yoleudan-eseo bich-eul balhaneun AutoCAD peulojegteu
DE Licht in der Dunkelheit: Lausanne Lumières
KO 어둠 속의 빛, 로잔 뤼미에르
Transliteração eodum sog-ui bich, lojan lwimieleu
DE Wenn Sie eine Sonnenbrille tragen, die bestimmte Arten von Licht blockiert, blockiert die Sonnenbrille möglicherweise das von der TrueDepth-Kamera verwendete Infrarotlicht
KO 특정 유형의 빛을 차단하도록 설계된 선글라스를 착용하고 있다면 선글라스가 TrueDepth 카메라에서 사용하는 적외선을 차단했을 수 있습니다
Transliteração teugjeong yuhyeong-ui bich-eul chadanhadolog seolgyedoen seongeullaseuleul chag-yonghago issdamyeon seongeullaseuga TrueDepth kamela-eseo sayonghaneun jeog-oeseon-eul chadanhaess-eul su issseubnida
DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung
KO 아무리 모양이 불규칙한 물건이라도 재현해낼 수 있다면? 영사 매핑은 예술적인 조명을 통해 움직임에 착시 효과를 만들어 냅니다
Transliteração amuli moyang-i bulgyuchighan mulgeon-ilado jaehyeonhaenael su issdamyeon? yeongsa maeping-eun yesuljeog-in jomyeong-eul tonghae umjig-im-e chagsi hyogwaleul mandeul-eo naebnida
DE Erzeugt weiches, schmeichelhaftes Licht mit dem A10, A1X und A1.
KO A10, A1X, A1으로 부드럽고 매혹적인 조명을 연출하는 툴.
Transliteração A10, A1X, A1eulo budeuleobgo maehogjeog-in jomyeong-eul yeonchulhaneun tul.
DE Macht das Licht der Profoto Ringblitze noch weicher
KO Zoom Reflector에 스누트, 그리드, 필터를 장착할 때 사용
Transliteração Zoom Reflectore seunuteu, geulideu, pilteoleul jangchaghal ttae sayong
DE Macht das Licht Ihres Softlight-Reflektors diffuser und weicher
KO 소프트라이트 리플렉터에서 나오는 빛에 효과를 더해보세요
Transliteração sopeuteulaiteu lipeullegteoeseo naoneun bich-e hyogwaleul deohaeboseyo
DE Erzeugt ein extrem hartes Licht
KO 극도로 선명한 빛을 만들어내는 툴
Transliteração geugdolo seonmyeonghan bich-eul mandeul-eonaeneun tul
DE Erzeugt ein diffuses Licht an Ihrem Giant-Reflektor
KO RFi Softbox Rectangular로부터 나오는 빛 확산을 제한하는 장비
Transliteração RFi Softbox Rectangularlobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanhaneun jangbi
DE Macht das Licht der rechteckigen und quadratischen RFi-Softbox weicher.
KO 엄브렐러 화이트/실버 버전으로 소프트박스로 변신
Transliteração eombeulelleo hwaiteu/silbeo beojeon-eulo sopeuteubagseulo byeonsin
DE Flutet die Szene mit dem Licht Ihres Cine Reflectors
KO 지속광 라이트를 위한 다재다능하고 인기 있는 소프트박스
Transliteração jisoggwang laiteuleul wihan dajaedaneunghago ingi issneun sopeuteubagseu
DE Sie werden lernen, wie Sie die Logistik am Tag der Hochzeit angehen, wie Sie die richtige Belichtung hinbekommen, geeignete Perspektiven wählen und verfügbares Licht finden und verbessern.
KO 결혼식 당일 장비 문제 해결 방법, 적정 노출 및 앵글 맞추는 방법, 주변광을 찾고 개선하는 방법을 배우게 됩니다.
Transliteração gyeolhonsig dang-il jangbi munje haegyeol bangbeob, jeogjeong nochul mich aeng-geul majchuneun bangbeob, jubyeongwang-eul chajgo gaeseonhaneun bangbeob-eul baeuge doebnida.
DE Lektion 4: Übung macht den MeisterLernen Sie Ihre Ausrüstung kennen und erfahren Sie, wie Licht funktioniert.
KO 제4강: 실습장비와 친해지고, 조명의 원리에 대해 알아보기.
Transliteração je4gang: silseubjangbiwa chinhaejigo, jomyeong-ui wonlie daehae al-abogi.
DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.
KO 축하한다. 카메라와 플래시 설정 맞추는 법, 부드러운 빛과 선명한 빛 만드는 법, 플래시를 활용하는 법 3가지를 모두 배웠다.
Transliteração chughahanda. kamelawa peullaesi seoljeong majchuneun beob, budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich mandeuneun beob, peullaesileul hwal-yonghaneun beob 3gajileul modu baewossda.
DE Das warme, orange Licht kurz vor Sonnenuntergang.
KO 해가 지기 직전 나타나는 따뜻한 느낌의 황금빛.
Transliteração haega jigi jigjeon natananeun ttatteushan neukkim-ui hwang-geumbich.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe