Traduzir "licht zusammensetzt" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licht zusammensetzt" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de licht zusammensetzt

alemão
chinês

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

ZH 房间本身光线充足,但两个窗户的位置远非理想。我身后的光线使我看起来比背景更暗,而侧面的光线在我的脸上产生了不需要的阴影。

Transliteração fáng jiān běn shēn guāng xiàn chōng zú, dàn liǎng gè chuāng hù de wèi zhì yuǎn fēi lǐ xiǎng。wǒ shēn hòu de guāng xiàn shǐ wǒ kàn qǐ lái bǐ bèi jǐng gèng àn, ér cè miàn de guāng xiàn zài wǒ de liǎn shàng chǎn shēng le bù xū yào de yīn yǐng。

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

ZH 房间本身光线充足,但两个窗户的位置远非理想。我身后的光线使我看起来比背景更暗,而侧面的光线在我的脸上产生了不需要的阴影。

Transliteração fáng jiān běn shēn guāng xiàn chōng zú, dàn liǎng gè chuāng hù de wèi zhì yuǎn fēi lǐ xiǎng。wǒ shēn hòu de guāng xiàn shǐ wǒ kàn qǐ lái bǐ bèi jǐng gèng àn, ér cè miàn de guāng xiàn zài wǒ de liǎn shàng chǎn shēng le bù xū yào de yīn yǐng。

DE König der Licht - Logikspiele. Schalten Sie das Licht ein. beste Logik-Spiel

ZH 邏輯難題 - 光之王。開燈。最好的邏輯遊戲

Transliteração luó jí nán tí - guāng zhī wáng。kāi dēng。zuì hǎo de luó jí yóu xì

DE Sie müssen die Anwendung nicht öffnen, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie einfach den angeschlossenen Schalter auf dem Weg zur Garage, zum Waschraum oder zur Küche, und das Licht geht an.

ZH 您不需要打开应用程序来打开灯。 只需在前往车库、洗手间或厨房的路上按下连接的开关,灯就会亮起。

Transliteração nín bù xū yào dǎ kāi yīng yòng chéng xù lái dǎ kāi dēng。 zhǐ xū zài qián wǎng chē kù、 xǐ shǒu jiān huò chú fáng de lù shàng àn xià lián jiē de kāi guān, dēng jiù huì liàng qǐ。

DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.

ZH 光线是拍摄出更专业照片的关键因素,您在这里可以探索6个营造美丽光线的诀窍。

Transliteração guāng xiàn shì pāi shè chū gèng zhuān yè zhào piàn de guān jiàn yīn sù, nín zài zhè lǐ kě yǐ tàn suǒ6gè yíng zào měi lì guāng xiàn de jué qiào。

DE Das Kodak-Licht war extrem nervig in der Handhabung und das erzeugte Licht war nur in Ordnung

ZH 柯达灯用起来很烦,发出的光也还行

Transliteração kē dá dēng yòng qǐ lái hěn fán, fā chū de guāng yě hái xíng

DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.

ZH 在強大行為者企圖掩蓋事實時,將真相公諸于眾。Sin Embargo 的挑戰:在強大行為者企圖掩蓋事實時,將其公諸於眾。

Transliteração zài qiáng dà xíng wèi zhě qǐ tú yǎn gài shì shí shí, jiāng zhēn xiāng gōng zhū yú zhòng。Sin Embargo de tiāo zhàn: zài qiáng dà xíng wèi zhě qǐ tú yǎn gài shì shí shí, jiāng qí gōng zhū yú zhòng。

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

ZH 开放的公司,绝无虚言。 用心设计,追求平衡。 真诚对待客户。 发挥团队精神。 实现您寻求的改变。

Transliteração kāi fàng de gōng sī, jué wú xū yán。 yòng xīn shè jì, zhuī qiú píng héng。 zhēn chéng duì dài kè hù。 fā huī tuán duì jīng shén。 shí xiàn nín xún qiú de gǎi biàn。

DE Reduziert den Leuchtwinkel und erzeugt knackiges, direktes Licht.

ZH 适用于OCF II Gels和Grids的支架。

Transliteração shì yòng yúOCF II Gels héGrids de zhī jià。

alemãochinês
den

DE Erzeugt weiches, schmeichelhaftes Licht mit dem A10, A1X und A1.

ZH 利用A10、A1X和A1营造柔和且美丽的光线。

Transliteração lì yòngA10、A1X héA1yíng zào róu hé qiě měi lì de guāng xiàn。

alemãochinês
dem

DE Macht das Licht Ihres Softlight-Reflektors diffuser und weicher

ZH 为Softlight Reflector的光线增加吸引力

Transliteração wèiSoftlight Reflector de guāng xiàn zēng jiā xī yǐn lì

DE Erzeugt ein extrem hartes Licht

ZH 绝对掌控画面重点的工具

Transliteração jué duì zhǎng kòng huà miàn zhòng diǎn de gōng jù

DE Erzeugt ein diffuses Licht an Ihrem Giant-Reflektor

ZH 限制RFi Softbox Strip的光域

Transliteração xiàn zhìRFi Softbox Strip de guāng yù

DE Macht das Licht der rechteckigen und quadratischen RFi-Softbox weicher.

ZH 可用于安装OCF Softbox和OCF Beauty Dish

Transliteração kě yòng yú ān zhuāngOCF Softbox héOCF Beauty Dish

alemãochinês
das

DE Flutet die Szene mit dem Licht Ihres Cine Reflectors

ZH 套装包含一个Grid and Gel Holder和10个受欢迎的滤色片

Transliteração tào zhuāng bāo hán yī gèGrid and Gel Holder hé10gè shòu huān yíng de lǜ sè piàn

alemãochinês
die

DE Macht das Licht der rechteckigen HR-Softbox weicher

ZH 可用于控制和遮挡Cine Reflector发出的光线

Transliteração kě yòng yú kòng zhì hé zhē dǎngCine Reflector fā chū de guāng xiàn

DE Macht das Licht Ihres Cine Reflectors weicher

ZH 使用Cine Reflector让场景的光线变得无比充盈

Transliteração shǐ yòngCine Reflector ràng chǎng jǐng de guāng xiàn biàn dé wú bǐ chōng yíng

DE Ein Evangelist des Lichts, als Fotograf und Lehrer, in dessen Leben sich alles um das Erzeugen und Experimentieren mit verschiedenem Licht dreht und wie es Menschen und Gegenstände in Szene setzt. Und der in allen Situationen nach Perfektion strebt.

ZH 他是光线传道者、摄影师兼讲师,他全身心投入地尝试为人或物件塑造各种光线。在任何情况下,他都力求完美。

Transliteração tā shì guāng xiàn chuán dào zhě、 shè yǐng shī jiān jiǎng shī, tā quán shēn xīn tóu rù de cháng shì wèi rén huò wù jiàn sù zào gè zhǒng guāng xiàn。zài rèn hé qíng kuàng xià, tā dōu lì qiú wán měi。

DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.

ZH 恭喜您,您现在已经学会了如何设置相机和闪光灯、如何营造柔和光线和硬质光线,以及如何用三种不同的方式来控制闪光灯的方向。

Transliteração gōng xǐ nín, nín xiàn zài yǐ jīng xué huì le rú hé shè zhì xiāng jī hé shǎn guāng dēng、 rú hé yíng zào róu hé guāng xiàn hé yìng zhì guāng xiàn, yǐ jí rú hé yòng sān zhǒng bù tóng de fāng shì lái kòng zhì shǎn guāng dēng de fāng xiàng。

DE Das warme, orange Licht kurz vor Sonnenuntergang.

ZH 太阳在即将下山时会散发出温暖的橙橘色光线。

Transliteração tài yáng zài jí jiāng xià shān shí huì sàn fā chū wēn nuǎn de chéng jú sè guāng xiàn。

DE Das kalte, blaue Licht morgens vor dem Sonnenaufgang und abends nach dem Sonnenuntergang

ZH 清晨日出前和傍晚日落后会出现的冷蓝色光线。

Transliteração qīng chén rì chū qián hé bàng wǎn rì luò hòu huì chū xiàn de lěng lán sè guāng xiàn。

DE Lernen Sie, überall und jederzeit ganz natürlich aussehendes Licht zu erzeugen

ZH 学会如何随时随地塑造自然光线

Transliteração xué huì rú hé suí shí suí de sù zào zì rán guāng xiàn

DE Ein Hauch von Licht in der Dunkelheit

ZH 为黑暗注入一缕光线之吻

Transliteração wèi hēi àn zhù rù yī lǚ guāng xiàn zhī wěn

DE Auf dem Boden vor Mira stellte Thilda einen A1 mit Dome Diffusor auf. Mit diesem weichen Licht konnte Mira die Weite der Landschaft auf dem Bild besser hervorheben. Auf ihrer Kamera befestigte Thilda den Profoto Connect.

ZH 在Mira前面的地板上,Thilda放置了一个灯头装有Dome Diffuser的A1??这种柔和的光线有助于在广阔的图像中突出Mira。在相机的顶部,Thilda装上了Profoto Connect。

Transliteração zàiMira qián miàn de de bǎn shàng,Thilda fàng zhì le yī gè dēng tóu zhuāng yǒuDome Diffuser deA1?? zhè zhǒng róu hé de guāng xiàn yǒu zhù yú zài guǎng kuò de tú xiàng zhōng tū chūMira。zài xiāng jī de dǐng bù,Thilda zhuāng shàng leProfoto Connect。

DE Reflektiert das Licht des A10, A1X und A1.

ZH 利用A10、A1X和A1反射光线。

Transliteração lì yòngA10、A1X héA1fǎn shè guāng xiàn。

alemãochinês
das

DE Erzeugt mit dem A10, A1X und A1 ein ansprechendes Licht mit weitem Leuchtwinkel.

ZH 利用A10、A1X和A1营造怡人宽广的光线环境

Transliteração lì yòngA10、A1X héA1yíng zào yí rén kuān guǎng de guāng xiàn huán jìng

alemãochinês
dem

DE Achten Sie nun auf das natürliche Licht und verfolgen Sie, wo die Sonne stehen wird, wenn Sie die Hochzeitsporträts aufnehmen. Das ist die beste Möglichkeit, um den perfekten Hintergrund für diese beeindruckende Aufnahme zu finden. 

ZH 留意自然光并观察太阳的运动轨迹,确定在哪个拍摄时间才能拍到理想的画面,最终得到扣人心弦的照片。 

Transliteração liú yì zì rán guāng bìng guān chá tài yáng de yùn dòng guǐ jī, què dìng zài nǎ gè pāi shè shí jiān cái néng pāi dào lǐ xiǎng de huà miàn, zuì zhōng dé dào kòu rén xīn xián de zhào piàn。 

DE Dramatische Umsetzung von Licht und Spiegelungen

ZH 表现生动的光和反射效果

Transliteração biǎo xiàn shēng dòng de guāng hé fǎn shè xiào guǒ

DE 70 spektakuläre Licht-Overlays für Ihre Bilder

ZH 70 种壮观的光线叠加有助于增强您的图像效果

Transliteração 70 zhǒng zhuàng guān de guāng xiàn dié jiā yǒu zhù yú zēng qiáng nín de tú xiàng xiào guǒ

DE 70 JPEG-Bilder (Breite von 6.500 Pixel) von echtem Licht. Diese Ressourcen liegen sowohl als Asset-Dateien (*.afassets) als auch im JPG-Format vor.

ZH 70 种真实光效的 jpeg 图像(6,500 像素宽度),以 .afassets 和 JPG 格式提供

Transliteração 70 zhǒng zhēn shí guāng xiào de jpeg tú xiàng (6,500 xiàng sù kuān dù), yǐ .afassets hé JPG gé shì tí gōng

alemãochinês
jpgjpg

DE 8 exklusive Sammlungen mit faszinierenden Licht-Overlays für Ihre Fotos und digitalen Inhalte.

ZH 8 款独家出品的迷人照明叠层合集,为您的照片和数字内容而生

Transliteração 8 kuǎn dú jiā chū pǐn de mí rén zhào míng dié céng hé jí, wèi nín de zhào piàn hé shù zì nèi róng ér shēng

DE Diese spezielle Sammlung von Overlays ist das Produkt von insgesamt 5 Jahren voller Experimente über das Brechungsverhalten von Licht in verschiedenen Umgebungen.

ZH 对不同失真环境下光的相互作用长达五年的实验,催生了这款绝妙的特殊叠层合集。

Transliteração duì bù tóng shī zhēn huán jìng xià guāng de xiāng hù zuò yòng zhǎng dá wǔ nián de shí yàn, cuī shēng le zhè kuǎn jué miào de tè shū dié céng hé jí。

DE Malen Sie mit Licht und diesen Rasterpinseln!

ZH 借助这些栅格画笔创作闪耀的作品!

Transliteração jiè zhù zhè xiē zhà gé huà bǐ chuàng zuò shǎn yào de zuò pǐn!

DE Seidenweiche Verläufe, Transparenzen, Licht- und Glüheffekte, Schatten und noch Vieles mehr –

ZH 超级平滑的渐变、透明度、发光、阴影等 —

Transliteração chāo jí píng huá de jiàn biàn、 tòu míng dù、 fā guāng、 yīn yǐng děng —

DE Weiß Licht Tier Karosserie von Charakter Mensch Engel Flügel Vogel Anatomie Modell- Taube Wächter Feder Krähe Rabe Paar Erzengel

ZH 白色 光 动物 身体 的 字符 人的 天使 翅膀 鸟 解剖学 模型 操纵 鸽子 监护人 羽毛 乌鸦 掠夺 对 天使

Transliteração bái sè guāng dòng wù shēn tǐ de zì fú rén de tiān shǐ chì bǎng niǎo jiě pōu xué mó xíng cāo zòng gē zi jiān hù rén yǔ máo wū yā lüè duó duì tiān shǐ

DE Um unsere Due Diligence zu erfüllen und etwas Licht auf die Wiederverkäufer-Webhosting-Angaben so schnell wie möglich zu erhalten, werden wir nicht länger um den Busch schlagen.

ZH 要尽快进行尽职调查,并尽快在经销商网络托管细节上揭示我们不会再击败灌木丛。

Transliteração yào jǐn kuài jìn xíng jǐn zhí diào chá, bìng jǐn kuài zài jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn xì jié shàng jiē shì wǒ men bù huì zài jī bài guàn mù cóng。

DE Sie können Ihre Szene im idealen Licht zur schönsten Tageszeit darstellen und haben die vollständige Kontrolle über die Position der Sonne, um den gewünschten kreativen Effekt zu erzielen.

ZH 以完美照明渲染場景,呈現一天當中的魔幻時刻,還可完全控制太陽的位置來展現創意效果。

Transliteração yǐ wán měi zhào míng xuàn rǎn chǎng jǐng, chéng xiàn yī tiān dāng zhōng de mó huàn shí kè, hái kě wán quán kòng zhì tài yáng de wèi zhì lái zhǎn xiàn chuàng yì xiào guǒ。

DE Ghostface Killah (* 9. Mai 1970, bürgerlich Dennis Coles) ist ein US-amerikanischer Rapper und Mitglied des Wu-Tang Clan. Ghostface erblickt als Dennis Coles in den Stapleton Projects von Staten Island/NY das Licht der Welt. Als Ve… mehr erfahren

ZH 原名Dennis Coles,并曾用Tony Starks,Iron Man等名发表作品的Ghostface Killah在1993年参加Wu-Tang Clan乐团专辑「Enter the Wu-Tang」录制工作,由于突出表现而成功跻身Wu-Tan… 了解更多

Transliteração yuán míngDennis Coles, bìng céng yòngTony Starks,Iron Man děng míng fā biǎo zuò pǐn deGhostface Killah zài1993nián cān jiāWu-Tang Clan lè tuán zhuān jí 「Enter the Wu-Tang」 lù zhì gōng zuò, yóu yú tū chū biǎo xiàn ér chéng gōng jī shēnWu-Tan… le jiě gèng duō

DE Erhellen Sie Ihren Raum mit Effekten aus indirektem Licht.

ZH 使用复杂灯光效果照亮您的环境。

Transliteração shǐ yòng fù zá dēng guāng xiào guǒ zhào liàng nín de huán jìng。

DE Wenn das Licht von außen zu stark ist, streuen Sie es und erzeugen Sie weichere Schatten, indem Sie ein weißes Blatt oder einen eigenständigen Diffusor über das Fenster kleben.

ZH 如果来自外部的光线过于刺眼,则可以通过在窗户上粘贴白色薄板或独立的漫射器来漫射并创建更柔和的阴影。

Transliteração rú guǒ lái zì wài bù de guāng xiàn guò yú cì yǎn, zé kě yǐ tōng guò zài chuāng hù shàng zhān tiē bái sè báo bǎn huò dú lì de màn shè qì lái màn shè bìng chuàng jiàn gèng róu hé de yīn yǐng。

DE Wenn kein natürliches Licht verfügbar ist oder Sie eine konsistentere Szene wünschen, die sich nicht mit dem Sonnenstand ändert, fügen Sie zusätzliche Beleuchtung hinzu.

ZH 在没有自然光的地方,或者想要一个不随太阳位置变化而保持一致的场景时,请添加辅助照明。

Transliteração zài méi yǒu zì rán guāng de de fāng, huò zhě xiǎng yào yī gè bù suí tài yáng wèi zhì biàn huà ér bǎo chí yī zhì de chǎng jǐng shí, qǐng tiān jiā fǔ zhù zhào míng。

DE Eine Softbox (~300 US-Dollar) liefert schönes und hochprofessionelles Licht, nimmt aber viel Platz ein

ZH 柔光箱(约 300 美元)将提供美丽且高度专业的光线,但会占用大量空间

Transliteração róu guāng xiāng (yuē 300 měi yuán) jiāng tí gōng měi lì qiě gāo dù zhuān yè de guāng xiàn, dàn huì zhàn yòng dà liàng kōng jiān

DE Ein gutes Licht ist im Allgemeinen sowohl tageslichtbalanciert als auch intensiv.

ZH 良好的光线通常既是日光平衡又是强烈的。

Transliteração liáng hǎo de guāng xiàn tōng cháng jì shì rì guāng píng héng yòu shì qiáng liè de。

DE Funktioniert es mit meinem Raum? Ist es zu groß, um praktisch in ein Home-Office zu passen? Sind zu viele Kabel vorhanden? Kann ich das Licht perfekt positionieren? Kann ich es leicht verschieben?

ZH 它适用于我的空间吗?它是否太大而无法实际放入家庭办公室?电缆是否太多?我可以完美定位灯光吗?我可以轻松移动它吗?

Transliteração tā shì yòng yú wǒ de kōng jiān ma? tā shì fǒu tài dà ér wú fǎ shí jì fàng rù jiā tíng bàn gōng shì? diàn lǎn shì fǒu tài duō? wǒ kě yǐ wán měi dìng wèi dēng guāng ma? wǒ kě yǐ qīng sōng yí dòng tā ma?

DE Ich gebe jedem Licht eine Punktzahl von 5 für jeden Abschnitt.

ZH 对于每个部分,我会给每个灯打 5 分。

Transliteração duì yú měi gè bù fēn, wǒ huì gěi měi gè dēng dǎ 5 fēn。

DE Steuerung des Blitzes des Geräts zur Verwendung als Licht (ein- und ausschalten, Helligkeit steuern)

ZH 控制用作光的设备的闪光灯(打开和关闭,控制亮度)

Transliteração kòng zhì yòng zuò guāng de shè bèi de shǎn guāng dēng (dǎ kāi hé guān bì, kòng zhì liàng dù)

DE Das iPhone macht einen überraschend guten Job, um in einem jetzt sehr dunklen Raum ein passables Bild zu erzeugen, aber es braucht mehr Licht, um ein gutes Bild zu machen

ZH iPhone 在现在非常暗的房间里创造出还算不错的照片方面做得非常好,但它需要更多的光线才能创造出好的图像

Transliteração iPhone zài xiàn zài fēi cháng àn de fáng jiān lǐ chuàng zào chū hái suàn bù cuò de zhào piàn fāng miàn zuò dé fēi cháng hǎo, dàn tā xū yào gèng duō de guāng xiàn cái néng chuàng zào chū hǎo de tú xiàng

alemãochinês
iphoneiphone

DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.

ZH 您在照片上投射的光线越多,相机可以捕捉到的细节就越多。为确保相机捕捉到讨人喜欢的细节,而不是瑕疵,请将光源稍微放在相机的后面和上方。

Transliteração nín zài zhào piàn shàng tóu shè de guāng xiàn yuè duō, xiāng jī kě yǐ bǔ zhuō dào de xì jié jiù yuè duō。wèi què bǎo xiāng jī bǔ zhuō dào tǎo rén xǐ huān de xì jié, ér bù shì xiá cī, qǐng jiāng guāng yuán shāo wēi fàng zài xiāng jī de hòu miàn hé shàng fāng。

DE Das Licht ist kompakt und die Bedienelemente sind einfach und benutzerfreundlich für Videoanrufe

ZH 灯体小巧,控件简单易用,用于视频通话

Transliteração dēng tǐ xiǎo qiǎo, kòng jiàn jiǎn dān yì yòng, yòng yú shì pín tōng huà

DE Beide Kameras werden mit mehr Licht verbessert, aber das iPhone SE hat den Vorteil gegenüber dem Brio.

ZH 这两款相机的光线都得到了改善,但iPhone SE在Brio方面拥有优势。

Transliteração zhè liǎng kuǎn xiāng jī de guāng xiàn dōu dé dào le gǎi shàn, dàniPhone SE zàiBrio fāng miàn yōng yǒu yōu shì。

alemãochinês
iphoneiphone
werden

Mostrando 50 de 50 traduções