Traduzir "beispiel erst einfach" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispiel erst einfach" de alemão para coreano

Tradução de alemão para coreano de beispiel erst einfach

alemão
coreano

DE Sie können also zuerst nur ein Gebäude mit Zutrittskontrollen ausrüsten und später dann einen ganzen Komplex – oder zum Beispiel erst einfach nur die Aufzüge

KO 즉, 먼저 한 건물에 대한 접근 제어를 시작하고 나중에 전체 사업장으로 확장하거나, 엘리베터에만 확장할 수도 있습니다

Transliteração jeug, meonjeo han geonmul-e daehan jeobgeun jeeoleul sijaghago najung-e ileul jeonche sa-eobjang-eulo hwagjanghageona, ellibeiteoeman hwagjanghal sudo issseubnida

DE Erst wenn alle Schritte abgeschlossen sind, sind Änderungen möglich und die Software wird erst am Ende des gesamten Prozesses veröffentlicht.

KO 소프트웨어는 전체 프로세스가 끝나야 릴리스됩니다.

Transliteração sopeuteuweeoneun jeonche peuloseseuga kkeutnaya lilliseudoebnida.

DE «Glamping» liegt im Trend: Glamourös campieren kann man zum Beispiel in einer Jurte in Merlischachen. Der grösste Luxus eröffnet sich einem allerdings erst am Morgen.

KO 트렌드로 자리 잡은 “글램핑”. 멜리샤헨의 유르트에서 호화로운 캠핑을 경험할 수 있다. 하지만 멋진 호사는 아침 되어야 비로소 펼쳐진다.

Transliteração teulendeulo jali jab-eun “geullaemping”. mellisyahen-ui yuleuteueseo hohwaloun kaemping-eul gyeongheomhal su issda. hajiman i meosjin hosaneun achim-i doeeoya biloso pyeolchyeojinda.

DE Ein weiteres Beispiel für ein LAN kann ein von einem lokalen Café eingerichtetes Netzwerk sein, bei dem sich die Kunden erst anmelden müssen, um Zugang zum Internet zu erhalten

KO LAN의 또 다른 예로는 인근의 카페에서 생성된 네트워크일 수 있는, 고객이 먼저인해야 인터넷에 액세스할 수 있습니다

Transliteração LANui tto daleun yeloneun ingeun-ui kapeeseo saengseongdoen neteuwokeu-il su issneunde, gogaeg-i meonjeo logeu-inhaeya inteones-e aegseseuhal su issseubnida

DE «Glamping» liegt im Trend: Glamourös campieren kann man zum Beispiel in einer Jurte in Merlischachen. Der grösste Luxus eröffnet sich einem allerdings erst am Morgen.

KO 트렌드로 자리 잡은 “글램핑”. 멜리샤헨의 유르트에서 호화로운 캠핑을 경험할 수 있다. 하지만 멋진 호사는 아침 되어야 비로소 펼쳐진다.

Transliteração teulendeulo jali jab-eun “geullaemping”. mellisyahen-ui yuleuteueseo hohwaloun kaemping-eul gyeongheomhal su issda. hajiman i meosjin hosaneun achim-i doeeoya biloso pyeolchyeojinda.

DE Abhängigkeitsspalten sorgen für eine beständige Beziehung zwischen den Elementen. Zum Beispiel: Ein Element kann erst dann beginnen, wenn das andere abgeschlossen wurde.

KO 종속성 컬럼은 아템 간의 일치 관계를 보장합니다 - 들어 한템은 다른 완료되어야 시작할 수 있습니다.

Transliteração jongsogseong keolleom-eun aitem gan-ui ilchi gwangyeleul bojanghabnida - yeleul deul-eo han aitem-eun daleun aitem-i wanlyodoeeoya sijaghal su issseubnida.

DE Wenn du zum Beispiel eine Website einführen möchtest, wirst du eine Reihe von Aufgaben haben, die kurzfristig erledigt werden müssen, und andere, die erst in Zukunft abgeschlossen werden müssen

KO 들어 웹 사트를 시작하는 경우 단기적으로 완료해야 하는 작업 집합과 향 완료해야 하는 작업 집합 있을 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo web saiteuleul sijaghaneun gyeong-u dangijeog-eulo wanlyohaeya haneun jag-eob jibhabgwa hyanghu wanlyohaeya haneun jag-eob jibhab-i iss-eul su issseubnida

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

KO 들어 발생할 수있는 공통적 인 문제는 데이터가 백업 되었라도 일부 데이터가 사용자가 복원을 위해 선택할 수있는 것으로 표시되지 않는 경우입니다.

Transliteração yeleul deul-eo balsaenghal su-issneun gongtongjeog in munjeneun deiteoga baeg-eob doeeossdeolado ilbu deiteoga sayongjaga bog-won-eul wihae seontaeghal su-issneun geos-eulo pyosidoeji anhneun gyeong-u-ibnida.

DE Reproduzieren Sie den Fehler - Stellen Sie ein kurzes, in sich geschlossenes, korrektes (kompilierbares) Beispiel zur Verfügung, das auch als minimales, vollständiges und überprüfbares Beispiel bekannt ist.

KO 오류 재현 - 간단한 독립적인 적절(컴파일 가능한) 제(최소의 완전하고 검증 가능한 예제)를 제공해주세요.

Transliteração olyu jaehyeon - gandanhan doglibjeog-in jeogjeolhan(keompail ganeunghan) yeje(choesohan-ui wanjeonhago geomjeung ganeunghan yeje)leul jegonghaejuseyo.

DE Reproduzieren Sie den Fehler - Stellen Sie ein kurzes, in sich geschlossenes, korrektes (kompilierbares) Beispiel zur Verfügung, das auch als minimales, vollständiges und überprüfbares Beispiel bekannt ist.

KO 오류 재현 - 간단한 독립적인 적절(컴파일 가능한) 제(최소의 완전하고 검증 가능한 예제)를 제공해주세요.

Transliteração olyu jaehyeon - gandanhan doglibjeog-in jeogjeolhan(keompail ganeunghan) yeje(choesohan-ui wanjeonhago geomjeung ganeunghan yeje)leul jegonghaejuseyo.

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

KO 일부 팀은 정기적인 애자일 활동(: 일반 스탠드업, 회고, 백로 등)을 채택하고 다른 팀은 새로운 애자일 관행(애자일 마케팅 매니페스토를 준수하는 애자일 마케팅 팀)을 만들었습니다.

Transliteração ilbu tim-eun jeong-gijeog-in aejail hwaldong(ye: ilban seutaendeueob, hoego, baeglogeu deung)eul chaetaeghago daleun tim-eun saeloun aejail gwanhaeng(aejail maketing maenipeseutoleul junsuhaneun aejail maketing tim)eul mandeul-eossseubnida.

DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.

KO 들어 발생할 수있는 공통적 인 문제는 데이터가 백업 되었라도 일부 데이터가 사용자가 복원을 위해 선택할 수있는 것으로 표시되지 않는 경우입니다.

Transliteração yeleul deul-eo balsaenghal su-issneun gongtongjeog in munjeneun deiteoga baeg-eob doeeossdeolado ilbu deiteoga sayongjaga bog-won-eul wihae seontaeghal su-issneun geos-eulo pyosidoeji anhneun gyeong-u-ibnida.

DE Um es durch ein Beispiel zu ersetzen, wählen Sie „Durch Beispiel ersetzen“.

KO 제로 바꾸려면 “제로 바꾸기”를 선택하십시오.

Transliteração yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.

KO 대한 예는 여기에서 SurveyMonkey Genius 작동 방식을 확인해 보십시오.

Transliteração ie daehan yeneun yeogieseo SurveyMonkey Genius jagdong bangsig-eul hwag-inhae bosibsio.

DE Sie ist nicht nur super intuitiv und einfach, aber wenn man erst einmal anfängt, den eine App zu erstellen, dann ist es manchmal schwer, aufzuhören

KO 행사에 맞게 커스터마징 된 앱을 찾고 계신다면 원하는 기능을 모두 구현하실 수 있도록 Guidebook 적극 서포트 드립니다

Transliteração haengsa-e majge keoseuteomaijing doen aeb-eul chajgo gyesindamyeon wonhaneun gineung-eul modu guhyeonhasil su issdolog Guidebook-i jeoggeug seopoteu deulibnida

DE So lässt sich die Orchestrierung mehrerer Schema-Aufgaben ganz einfach automatisieren und sicherstellen, dass erst dann eine neue Aufgabe ausgeführt wird, wenn die vorherige abgeschlossen ist.

KO 여러 흐름 작업의 오케스트레션을 쉽게 자동화하여 각 작업 성공적으로 완료된 순서대로 작업이 이루어지도록 보장합니다.

Transliteração yeoleo heuleum jag-eob-ui okeseuteuleisyeon-eul swibge jadonghwahayeo gag jag-eob-i seong-gongjeog-eulo wanlyodoen hu sunseodaelo jag-eob-i ilueojidolog bojanghabnida.

DE Es ist einfach unglaublich, wenn sich beide Welten vereinen. Man muss jedoch die Realität erst verstehen, um sie zu erweitern.

KO 디지털 세상과 현실 연결되면 마법과도 같은 일어납니다. 러나 렇게 하려면 현실을 잘 알고 있어야 합니다.

Transliteração dijiteol sesang-gwa hyeonsil-i yeongyeoldoemyeon mabeobgwado gat-eun il-i il-eonabnida. geuleona geuleohge halyeomyeon hyeonsil-eul jal algo iss-eoya habnida.

DE AHV ist einfach und doch leistungsstark, aber das ist erst der Anfang

KO AHV는 간단하지만 강력 성능을 제공하며, AHV에서 제공하는 점은 전체 가능성 중 일부분에 불과합니다

Transliteração AHVneun gandanhajiman ganglyeoghan seongneung-eul jegonghamyeo, AHVeseo jegonghaneun ijeom-eun jeonche ganeungseong jung ilbubun-e bulgwahabnida

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

KO "관리가 쉬웠습니다. 매우 간단하게 머신을 플랫폼에 업로드할 수 있었고 나중에 필요에 따라 용량을 조정하기만 하면 됐습니다."

Transliteração "gwanliga swiwossseubnida. maeu gandanhage meosin-eul peullaespom-e eoblodeuhal su iss-eossgo najung-e pil-yoe ttala yonglyang-eul jojeonghagiman hamyeon dwaessseubnida."

DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.

KO Brave Ads는 노골적으로 강권하지 않습니다. 점잖은 브랜드에서 자신들의 매력을 점잖게 어필합니다. 보기 싫을 때 옵트아웃하거나 닫기도 쉽습니다.

Transliteração Brave Adsneun nogoljeog-eulo gang-gwonhaji anhseubnida. jeomjanh-eun beulaendeueseo jasindeul-ui maelyeog-eul jeomjanhge eopilhabnida. bogi silh-eul ttae obteuaushageona dadgido swibseubnida.

DE Füge einfach #t= gefolgt vom Zeitstempel, bei dem die Wiedergabe beginnen soll, hinzu. Zum Beispiel: https://vimeo.com/73214621#t=3m13s 

KO #t= 와 재생을 시작할 위치의 타임코드를 차례로 추가합니다. : https://vimeo.com/73214621#t=3m13s 

Transliteração #t= wa jaesaeng-eul sijaghal wichiui taimkodeuleul chalyelo chugahabnida. ye: https://vimeo.com/73214621#t=3m13s 

alemão coreano
https https

DE Und das ist alles! Eth zu verdienen, indem man Liquidität einer dezentralen Kreditplattform wie zum Beispiel Venus zur Verfügung stellt, ist ganz einfach. Herunterladen Trust Wallet, um ETH auf dem Venus Protocol zu verdienen. Herunterladen Jetzt

KO 게 다입니다! 비너스의 탈중앙 렌딩 시장에 유동성을 제공하여 ETH를 얻는 것은 간단합니다. 오늘 트러스트 월렛을 다운로드하여 비너스 프로토콜에서 ETH를 받으세요. 다운로드 지금

Transliteração geuge daibnida! bineoseuui taljung-ang lending sijang-e yudongseong-eul jegonghayeo ETHleul eodneun geos-eun gandanhabnida. oneul teuleoseuteu wolles-eul daunlodeuhayeo bineoseu peulotokol-eseo ETHleul bad-euseyo. daunlodeu jigeum

DE Klicken Sie dazu einfach in der Desktop-App auf die Schaltfläche „Verbinden“, wann immer Sie Ihre IP-Adresse verbergen möchten. Hier ein Beispiel für eine Mac-Desktop App.

KO 스크탑에서 언제든지 “연결” 버튼을 눌러 IP를 숨길 수 있습니다. 미지는 Mac 스크탑 앱의 시입니다.

Transliteração deseukeutab-eseo eonjedeunji “yeongyeol” beoteun-eul nulleo IPleul sumgil su issseubnida. imijineun Mac deseukeutab aeb-ui yesiibnida.

DE Und das ist alles! Eth zu verdienen, indem man Liquidität einer dezentralen Kreditplattform wie zum Beispiel Venus zur Verfügung stellt, ist ganz einfach. Herunterladen Trust Wallet, um ETH auf dem Venus Protocol zu verdienen. Herunterladen Jetzt

KO 게 다입니다! 비너스의 탈중앙 렌딩 시장에 유동성을 제공하여 ETH를 얻는 것은 간단합니다. 오늘 트러스트 월렛을 다운로드하여 비너스 프로토콜에서 ETH를 받으세요. 다운로드 지금

Transliteração geuge daibnida! bineoseuui taljung-ang lending sijang-e yudongseong-eul jegonghayeo ETHleul eodneun geos-eun gandanhabnida. oneul teuleoseuteu wolles-eul daunlodeuhayeo bineoseu peulotokol-eseo ETHleul bad-euseyo. daunlodeu jigeum

DE Zum Beispiel baut NerdWallet jetzt ein Inferenzspeichersystem auf, das es den Teams ermöglicht, einfach auf Vorhersagen zuzugreifen, die von Datenwissenschaftlern in anderen Bereichen des Unternehmens erstellt werden, und diese zu nutzen

KO 들어 NerdWallet은 제 팀 회사의 다른 영역에서 데이터언티스트가 생성하는 측에 쉽게 액세스하고 사용할 수 있는 추론 스토리지 시스템을 구축하고 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo NerdWallet-eun ije tim-i hoesaui daleun yeong-yeog-eseo deiteo saieontiseuteuga saengseonghaneun yecheug-e swibge aegseseuhago sayonghal su issneun chulon seutoliji siseutem-eul guchughago issseubnida

DE Einige sind einfach (MacBook Air), aber einige sind ein schreckliches Problem - wie zum Beispiel das weiße Polycarbonat MacBook

KO 일부는 구별하기 쉽지만 (MacBook Air), 일부는 어렵습니다 -- 흰색 폴리 카보네트 MacBook이 그렇습니다

Transliteração ilbuneun gubyeolhagi swibjiman (MacBook Air), ilbuneun eolyeobseubnida -- huinsaeg polli kaboneiteu MacBook-i geuleohseubnida

DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".

KO 잠재적인 범죄 행위에 대응하여 사전 녹음 메시지를 트리거하도록 시스템을 쉽게 설정할 수 있습니다. : "우리는 당신을 지켜보고 있고, 당신은 무단 침입 중입니다."

Transliteração jamjaejeog-in beomjoe haeng-wie daeeunghayeo sajeon nog-eum mesijileul teuligeohadolog siseutem-eul swibge seoljeonghal su issseubnida. ye: "ulineun dangsin-eul jikyeobogo issgo, dangsin-eun mudan chim-ib jung-ibnida."

DE Das HTML für unser Beispiel ist denkbar einfach.

KO HTML은 우리의 제에서 아주 간단합니다.

Transliteração HTMLeun uliui yejeeseo aju gandanhabnida.

alemão coreano
html html

DE Klicken Sie dazu einfach in der Desktop-App auf die Schaltfläche „Verbinden“, wann immer Sie Ihre IP-Adresse verbergen möchten. Hier ein Beispiel für eine Mac-Desktop App.

KO 스크탑에서 언제든지 “연결” 버튼을 눌러 IP를 숨길 수 있습니다. 미지는 Mac 스크탑 앱의 시입니다.

Transliteração deseukeutab-eseo eonjedeunji “yeongyeol” beoteun-eul nulleo IPleul sumgil su issseubnida. imijineun Mac deseukeutab aeb-ui yesiibnida.

DE Wenn zum Beispiel jemand seine Daten löschen möchte, können Sie sie einfach an einer Stelle entfernen, ohne zehn einzelne Adressbücher und Speicherorte zu durchsuchen.

KO 들어, 누군가가 자신의 정보를 제거하기를 원하는 경우 10개의 개별 주소록과 저장소를 거치지 않고도 곳에서 정보를 제거하기만 하면 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, nugungaga jasin-ui jeongboleul jegeohagileul wonhaneun gyeong-u 10gaeui gaebyeol jusologgwa jeojangsoleul geochiji anhgodo han gos-eseo jeongboleul jegeohagiman hamyeon doebnida.

DE Die Messung komplexer und in hohem Maße subjektiver Daten ist nicht immer einfach, zum Beispiel, was Personen über dein Produkt, deinen Service oder die von dir bereitgestellte Nutzererfahrung denken

KO 사람들 제품, 서비스 또는 경험에 대해 어떻게 느끼는지와 같은 복잡하고 매우 주관적인 데이터를 측정하는 것 항상 쉽지는 않습니다

Transliteração salamdeul-i jepum, seobiseu ttoneun gyeongheom-e daehae eotteohge neukkineunjiwa gat-eun bogjabhago maeu jugwanjeog-in deiteoleul cheugjeonghaneun geos-i hangsang swibjineun anhseubnida

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

KO Cloudflare 브라우저 격리는 제로 트러스트 브라우징 솔루션입니다. 고객의 네트워크 엔드포인트와는 멀리 떨어진 클라우드에서 작동하여 장치를 공격으로부터 보호합니다.

Transliteração Cloudflare beulaujeo gyeoglineun jelo teuleoseuteu beulaujing sollusyeon-ibnida. gogaeg-ui neteuwokeu mich endeupointeuwaneun meolli tteol-eojin keullaudeueseo jagdonghayeo jangchileul gong-gyeog-eulobuteo bohohabnida.

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

KO Bitbucket 컨텍스트 전환을 줄고 코드 품질을 향상할 수 있도록 당사 타사 도구와 통합됩니다. DevOps를 위 Bitbucket 사용에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração Bitbucket-i keontegseuteu jeonhwan-eul jul-igo kodeu pumjil-eul hyangsanghal su issdolog dangsa mich tasa doguwa tonghabdoebnida. DevOpsleul wihan Bitbucket sayong-e daehae jasehi al-aboseyo.

DE Erst in den 1980er Jahren erlebte die Māori Kultur eine Renaissance

KO 러다가 1980년대에 들어서면서 마오리 문화의 부흥 시작되었다

Transliteração geuleodaga 1980nyeondaee deul-eoseomyeonseo maoli munhwaui buheung-i sijagdoeeossda

DE Dann, eines Nachts, kroch er in das Kanu seiner Brüder und versteckte sich unter den Bodenplanken.Erst, als sie so weit auf das Meer hinausgefahren waren und den Boden ihres Kanus mit Fischen gefüllt hatten, zeigte sich Māui

KO 어느 날 밤 마우는 형들 몰래 카누에 올라가 갑판 아래 숨었다.육지가 보지 않을 정도로 먼 바다로 나가 카누의 바닥을 물고기로 가득 채웠을 때야 마우가 형들에게 모습을 드러냈다

Transliteração eoneu nal bam mau-ineun hyeongdeul mollae kanue ollaga gabpan alae sum-eossda.yugjiga boiji anh-eul jeongdolo meon badalo naga kanuui badag-eul mulgogilo gadeug chaewoss-eul ttaeya mau-iga hyeongdeul-ege moseub-eul deuleonaessda

DE Als hochinnovative Technologie zur automatischen Instrumentierung macht Pixie Ihren Start innerhalb weniger Minuten möglich, nicht erst in Monaten. Es sind weder Code-Änderungen noch Redeployments vonnöten.

KO Pixie는 최첨단 자동 계측 기술에 기반하기 때문에, 아닌 분 안에 계측을 시작할 수 있습니다. 코드 변경나 재배포는 필요하지 않습니다.

Transliteração Pixieneun choecheomdan jadong gyecheug gisul-e gibanhagi ttaemun-e, myeoch dal-i anin myeoch bun an-e gyecheug-eul sijaghal su issseubnida. kodeu byeongyeong-ina jaebaeponeun pil-yohaji anhseubnida.

DE Sobald Sie dies getan haben, können Sie mithilfe von iTunes oder Finder eine Sicherungskopie des Geräts erstellen, auf dem die Nachrichten gespeichert sind (schalten Sie den Flugzeugmodus erst aus, wenn dies abgeschlossen ist)

KO 런 다음 iTunes 또는 Finder를 사용하여 메시지가있는 기기를 백업 할 수 있습니다 ( 작업 완료 될 때까지 비행기 모드를 끄지 마십시오)

Transliteração geuleon da-eum iTunes ttoneun Finderleul sayonghayeo mesijigaissneun gigileul baeg-eob hal su issseubnida (i jag-eob-i wanlyo doel ttaekkaji bihaeng-gi modeuleul kkeuji masibsio)

DE Cloudflare empfiehlt, die WAF-Sensitivität zunächst auf Niedrig einzustellen und auf falsch-positive Ergebnisse zu überprüfen und die Sensitivität erst dann weiter zu erhöhen.

KO Cloudflare는 처음에 WAF 민감도를 낮음으로 설정하고, 긍정 오류를 검토한 후 민감도를 높일 것을 권장합니다.

Transliteração Cloudflareneun cheoeum-e WAF mingamdoleul naj-eum-eulo seoljeonghago, geungjeong olyuleul geomtohan hu mingamdoleul nop-il geos-eul gwonjanghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções