Traduzir "welche eine belastung" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche eine belastung" de alemão para japonês

Traduções de welche eine belastung

"welche eine belastung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

welche are または
eine

Tradução de alemão para japonês de welche eine belastung

alemão
japonês

DE Maximale Belastung 15 kg / 35 kg Einstellbares Westengewicht Übungsgewicht Belastung Stoff Krafttraining mit 6 kg Beingewicht 5 kg Armgewicht (leer)

JA 最大負荷15kg / 35kg調整可能なベストの重量運動重量負荷布の筋力トレーニング(6kgの脚の重量)5kgの腕の重量(空)

Transliteração zuì dà fù hé15kg / 35kg diào zhěng kě néngnabesutono zhòng liàng yùn dòng zhòng liàng fù hé bùno jīn lìtorēningu(6kgno jiǎono zhòng liàng)5kgno wànno zhòng liàng (kōng)

DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.

JA SMSやWhatsApp、LINEでのメッセージの内容、アドレス帳、メモやカレンダーといった従業員のiPhone上での様々な活動を監視できます。

Transliteração SMSyaWhatsApp、LINEdenomessējino nèi róng,adoresu zhàng,memoyakarendātoitta cóng yè yuánnoiPhone shàngdeno yàng 々na huó dòngwo jiān shìdekimasu。

DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.

JA SMSやWhatsApp、LINEでのメッセージの内容、アドレス帳、メモやカレンダーといった従業員のiPhone上での様々な活動を監視できます。

Transliteração SMSyaWhatsApp、LINEdenomessējino nèi róng,adoresu zhàng,memoyakarendātoitta cóng yè yuánnoiPhone shàngdeno yàng 々na huó dòngwo jiān shìdekimasu。

DE Ist Ihre Kultur eine Bereicherung oder eine Belastung?

JA 組織の文化資産ですか、負債ですか?

Transliteração zǔ zhīno wén huàha zī chǎndesuka、 fù zhàidesuka?

DE Sowohl an Community Colleges als auch an Universitäten stellen teure Lehrbücher eine Belastung für die Studierenden dar. Mehr erfahren über die Menschen, die eine Open Source-Alternative schaffen.

JA コミュニティカレッジでも大学でも、高価な教科書が学生たちの負担になっています。オープンな選択肢を生み出している人々をご紹介します。

Transliteração komyunitikarejjidemo dà xuédemo、 gāo sìna jiào kē shūga xué shēngtachino fù dānninatteimasu.ōpunna xuǎn zé zhīwo shēngmi chūshiteiru rén 々wogo shào jièshimasu。

DE Lineare, vorhersehbare Skalierbarkeit stellt eine maximale Performance bei jeder Belastung sicher.

JA 単線的で予測可能な拡張性で、あらゆる負荷に対して高いパフォーマンスを実現

Transliteração dān xiàn dede yǔ cè kě néngna kuò zhāng xìngde、arayuru fù héni duìshite gāoipafōmansuwo shí xiàn

DE Der Betrag wird vom Konto der gewählten Zahlungsmethode erst nach der Annahme und dem Versand der Bestellung abgebucht. Sie werden eine E-Mail mit der Versandbestätigung und der Belastung des fälligen Betrags erhalten.

JA ご注文の受付及び出荷の後のみ、ご選択なされたお支払い方法で合計金額の決算がされます。出荷確認及びお引き落とし合 計金額が記載されたメールをお送りいたします。

Transliteração go zhù wénno shòu fù jíbi chū héno hòunomi、go xuǎn zénasaretao zhī fǎni fāng fǎde hé jì jīn éno jué suàngasaremasu。chū hé què rèn jíbio yǐnki luòtoshi hé jì jīn éga jì zàisaretamēruwoo sòngriitashimasu。

DE Lineare, vorhersehbare Skalierbarkeit stellt eine maximale Performance bei jeder Belastung sicher.

JA 単線的で予測可能な拡張性で、あらゆる負荷に対して高いパフォーマンスを実現

Transliteração dān xiàn dede yǔ cè kě néngna kuò zhāng xìngde、arayuru fù héni duìshite gāoipafōmansuwo shí xiàn

DE Praktisch keine Belastung der Endgeräte – von der Erstinstallation bis zum täglichen Einsatz

JA 当初のインストールから日々の継続的な利用までを通じて、エンドポイントへの影響がほぼ皆無

Transliteração dāng chūnoinsutōrukara rì 々no jì xù dena lì yòngmadewo tōngjite,endopointoheno yǐng xiǎnggahobo jiē wú

DE Geringere kognitive Belastung für Endbenutzer mit einer erfrischenden, minimalistischen Benutzererfahrung.

JA 洗練されたミニマルなUXでエンドユーザーの認知負荷を軽減します。

Transliteração xǐ liànsaretaminimarunaUXdeendoyūzāno rèn zhī fù héwo zhì jiǎnshimasu。

DE Maximale Belastung: 1,5 kg bei horizontaler Ausrichtung

JA *最大耐荷重:1.5 kg / 3.5 lbs(水平方向に使用時)

Transliteração *zuì dà nài hé zhòng:1.5 kg / 3.5 lbs (shuǐ píng fāng xiàngni shǐ yòng shí)

DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche webseite belastung fortschritt lader

JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学

Transliteração 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué

DE Optimierte Rechnungslegung und geringere finanzielle Belastung

JA 財務レポート作成を合理化し、財務の負荷を軽減

Transliteração cái wùrepōto zuò chéngwo hé lǐ huàshi、 cái wùno fù héwo zhì jiǎn

DE Reduzieren Sie die Komplexität und Belastung der IT und verbessern Sie gleichzeitig den Schutz des Unternehmens.

JA ITの複雑さと負担を軽減して、ビジネスの保護を向上させます。

Transliteração ITno fù zásato fù dānwo zhì jiǎnshite,bijinesuno bǎo hùwo xiàng shàngsasemasu。

DE Keine zusätzliche Belastung der Endgeräte – von der Erstinstallation bis zum täglichen Betrieb

JA 導入時や日々の使用においても、ホストに影響を与えることがない

Transliteração dǎo rù shíya rì 々no shǐ yòngnioitemo,hosutoni yǐng xiǎngwo yǔerukotoganai

DE Nutzen Sie KI, um Informationen schnell und einfach zu verarbeiten und Strategien zu entwickeln, die günstige Ergebnisse liefern und die regulatorische Belastung begrenzen.

JA 自動化とAIの活用により、法務チームより迅速かつ容易に情報を処理し、有利な結果をもたらすための戦略を策定し、リスクを抑えることができます。

Transliteração zì dòng huàtoAIno huó yòngniyori、 fǎ wùchīmuhayori xùn sùkatsu róng yìni qíng bàowo chǔ lǐshi、 yǒu lìna jié guǒwomotarasutameno zhàn lüèwo cè dìngshi,risukuwo yìerukotogadekimasu。

DE Das Kombinieren von Zoom- / Zuschneide- und Bildanpassungen erhöht die Belastung. Wenn das Telefon warm ist, kann es sinnvoll sein, diese zu deaktivieren.

JA ズーム/トリミングと画像調整を組み合わせると、余分な負荷がかかります。電話が暖かい場合、これらを無効にする価値があるかもしれません。

Transliteração zūmu/toriminguto huà xiàng diào zhěngwo zǔmi héwaseruto、 yú fēnna fù hégakakarimasu。diàn huàga nuǎnkai chǎng héha、korerawo wú xiàonisuru sì zhígaarukamoshiremasen。

DE Ein solides Framework für interne Kontrollen reduziert die Belastung von Risikoteams, indem es Probleme identifiziert, noch bevor Ihr Unternehmen beschädigt wird, sodass sich entsprechende Abhilfemaßnahmen entwickeln lassen.

JA しっかりとした内部統制フレームワークがあれば、組織に損害を与える前に問題や改善策を特定することで、リスクマネジメントチームにかかる負担を減らせます。

Transliteração shikkaritoshita nèi bù tǒng zhìfurēmuwākugaareba、 zǔ zhīni sǔn hàiwo yǔeru qiánni wèn tíya gǎi shàn cèwo tè dìngsurukotode,risukumanejimentochīmunikakaru fù dānwo jiǎnrasemasu。

DE Maßnahmen zu ergreifen, die nach unserem eigenen Ermessen zu einer unangemessenen oder unverhältnismäßig großen Belastung der Infrastruktur der MacKeeper-Website führen können;

JA MacKeeper ウェブサイトのインフラストラクチャに不当または不相応に大きな負荷を課す、または課す恐れがあると弊社の独自の判断により思われる行為を行うこと

Transliteração MacKeeper u~ebusaitonoinfurasutorakuchani bù dāngmataha bù xiāng yīngni dàkina fù héwo kèsu、mataha kèsu kǒngregaaruto bì shèno dú zìno pàn duànniyori sīwareru xíng wèiwo xíngukoto

DE Eliminierung jeglicher Belastung des Netzwerks ohne kostspielige Verbreiterung der Bandbreite oder Anschaffung neuer Hardware

JA 帯域幅やハードウェアに対する投資を増やすことなくネットワークへの負荷を取り除いた

Transliteração dài yù fúyahādou~eani duìsuru tóu zīwo zēngyasukotonakunettowākuheno fù héwo qǔri chúita

DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten webseite belastung

JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学

Transliteração 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué

DE MPLS-Kosten werden gesenkt und sichere lokale Internet-Breakouts ermöglicht, die – ohne Sicherheits-Appliances – elastisch skalierbar sind. Somit wird gewährleistet, dass Niederlassungen keine finanzielle Belastung darstellen.

JA MPLSのコストを削減し、柔軟に拡張できる安全なローカルインターネットブレイクアウトを、セキュリティアプライアンスなしに実現することで、ブランチの財政的負担を軽減します。

Transliteração MPLSnokosutowo xuē jiǎnshi、 róu ruǎnni kuò zhāngdekiru ān quánnarōkaruintānettobureikuautowo,sekyuritiapuraiansunashini shí xiànsurukotode,buranchino cái zhèng de fù dānwo zhì jiǎnshimasu。

DE Multi-Door Zugang-Control-Panels, die Verringerung der Belastung für Unternehmens-LANs

JA 企業LANの負担を減らす複数ドア用アクセスコントロールパネル

Transliteração qǐ yèLANno fù dānwo jiǎnrasu fù shùdoa yòngakusesukontorōrupaneru

DE Verringern Sie die IT-Belastung und reduzieren Sie Stress, indem Sie die fortschrittlichen Sicherheits-, Audit- und Verwaltungsstandards von Google und das einzigartige plattformübergreifende Fachwissen von Parallels nutzen.

JA Google の高度なセキュリティ、監査と管理の標準、クロスプラットフォームに関する Parallels 独自の専門知識を利用して、IT 部門の負担を軽減し、ストレスを取り除きます。

Transliteração Google no gāo dùnasekyuriti, jiān zhāto guǎn lǐno biāo zhǔn,kurosupurattofōmuni guānsuru Parallels dú zìno zhuān mén zhī shíwo lì yòngshite、IT bù ménno fù dānwo zhì jiǎnshi,sutoresuwo qǔri chúkimasu。

alemão japonês
google google

DE uhr zeit stunde anfang belastung chronometer countdown fortschritt messung minute

JA クロック クロノメーター ストップウォッチ タイマー 処理 処理する 分 時計 時間 測定

Transliteração kurokku kuronomētā sutoppuu~otchi taimā chǔ lǐ chǔ lǐsuru fēn shí jì shí jiān cè dìng

DE uhr zeit stunde anfang belastung chronometer countdown fortschritt messung minute

JA クロック クロノメーター ストップウォッチ タイマー 処理 処理する 分 時計 時間 測定

Transliteração kurokku kuronomētā sutoppuu~otchi taimā chǔ lǐ chǔ lǐsuru fēn shí jì shí jiān cè dìng

DE Lade 1139 kostenlose Belastung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「èâ²â ã¨ââ·」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「èâ²â ã¨ââ·」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.

alemão japonês
ios ios

DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten belastung fortschritt

JA 3d 技術 デジタル 編集 グラフィック 3dモデル キューブ 設計 三次元 モデリング

Transliteração 3d jì shù dejitaru biān jí gurafikku 3dmoderu kyūbu shè jì sān cì yuán moderingu

DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten belastung fortschritt

JA 3d 技術 デジタル 編集 グラフィック 3dモデル キューブ 設計 三次元 モデリング

Transliteração 3d jì shù dejitaru biān jí gurafikku 3dmoderu kyūbu shè jì sān cì yuán moderingu

DE uhr zeit stunde anfang belastung chronometer countdown fortschritt messung minute

JA クロック クロノメーター ストップウォッチ タイマー 処理 処理する 分 時計 時間 測定

Transliteração kurokku kuronomētā sutoppuu~otchi taimā chǔ lǐ chǔ lǐsuru fēn shí jì shí jiān cè dìng

DE Dank unserer breiten Auswahl an Ausstellungsmethoden können Sie Kosten senken, die IT-Belastung reduzieren, die Effizienz steigern und Einrichtung und Bereitstellung vereinfachen.

JA 当社の幅広い発行ソリューション、コストの削減、IT部門の負担軽減、効率の向上、設定と展開の簡素化に役立ちます。

Transliteração dāng shèno fú guǎngi fā xíngsoryūshonha,kosutono xuē jiǎn、IT bù ménno fù dān zhì jiǎn、 xiào lǜno xiàng shàng、 shè dìngto zhǎn kāino jiǎn sù huàni yì lìchimasu。

DE Da Benutzer Probleme selbst lösen können, wird die Belastung des Helpdesks reduziert. So können IT-Mitarbeiter sich auf wichtigere Aufgaben konzentrieren.

JA ユーザー自身が対処できるようにすることで、ヘルプデスクの負担が軽減され、より優先度の高いタスクにリソースを集中できるようになります。

Transliteração yūzā zì shēnga duì chǔdekiruyounisurukotode,herupudesukuno fù dānga zhì jiǎnsare、yori yōu xiān dùno gāoitasukunirisōsuwo jí zhōngdekiruyouninarimasu。

DE Ein nachhaltiges Business-Modell begründen, mit minimaler ökologischer Belastung. Und so die erste Wahl für Kunden werden, die Umweltschutz ernst nehmen.

JA それ、環境への負荷を最低限に抑えながら、持続可能なビジネスを構築し、環境への意識の高いライダーたちが真っ先に選ぶブランドになること。

Transliteração soreha、 huán jìngheno fù héwo zuì dī xiànni yìenagara、 chí xù kě néngnabijinesuwo gòu zhúshi、 huán jìngheno yì shíno gāoiraidātachiga zhēn~tsu xiānni xuǎnbuburandoninarukoto。

DE Wir bringen unsere Prototypen ans Limit indem wir sie der gleichen Belastung von 3 Jahren Gebrauch in nur 3 Tagen aussetzen.

JA  私たち試作品を限界の状態まで走らせ、たった3日間の本番で使用するために、3年間もの間そのテストを続けたのです。

Transliteração  sītachiha shì zuò pǐnwo xiàn jièno zhuàng tàimade zǒurase、tatta3rì jiānno běn fānde shǐ yòngsurutameni、3nián jiānmono jiānsonotesutowo xùketanodesu。

DE Senken Sie die Belastung durch die Verwaltung von Rückbuchungen

JA 支払取り消し管理の負担を軽減する

Transliteração zhī fǎn qǔri xiāoshi guǎn lǐno fù dānwo zhì jiǎnsuru

DE Digitaler Zwilling verhindert die Belastung des Akkus durch die Simulationszeit

JA デジタルツインにより、バッテリーパックのシミュレーション時間の浪費を防止

Transliteração dejitarutsuinniyori,batterīpakkunoshimyurēshon shí jiānno làng fèiwo fáng zhǐ

DE Nutzen Sie KI, um Informationen schnell und einfach zu verarbeiten und Strategien zu entwickeln, die günstige Ergebnisse liefern und die regulatorische Belastung begrenzen.

JA 自動化とAIの活用により、法務チームより迅速かつ容易に情報を処理し、有利な結果をもたらすための戦略を策定し、リスクを抑えることができます。

Transliteração zì dòng huàtoAIno huó yòngniyori、 fǎ wùchīmuhayori xùn sùkatsu róng yìni qíng bàowo chǔ lǐshi、 yǒu lìna jié guǒwomotarasutameno zhàn lüèwo cè dìngshi,risukuwo yìerukotogadekimasu。

DE Verringert die kognitive Belastung der Benutzer und beschleunigt die Authentifizierung durch native Benutzererfahrung/Benutzeroberflächen

JA ユーザーの認知的負荷を軽減し、ネイティブUX/UIを介して認証を高速化

Transliteração yūzāno rèn zhī de fù héwo zhì jiǎnshi,neitibuUX/UIwo jièshite rèn zhèngwo gāo sù huà

DE Optimierte Rechnungslegung und geringere finanzielle Belastung

JA 財務レポート作成を合理化し、財務の負荷を軽減

Transliteração cái wùrepōto zuò chéngwo hé lǐ huàshi、 cái wùno fù héwo zhì jiǎn

DE Ein solides Framework für interne Kontrollen reduziert die Belastung von Risikoteams, indem es Probleme identifiziert, noch bevor Ihr Unternehmen beschädigt wird, sodass sich entsprechende Abhilfemaßnahmen entwickeln lassen.

JA しっかりとした内部統制フレームワークがあれば、組織に損害を与える前に問題や改善策を特定することで、リスクマネジメントチームにかかる負担を減らせます。

Transliteração shikkaritoshita nèi bù tǒng zhìfurēmuwākugaareba、 zǔ zhīni sǔn hàiwo yǔeru qiánni wèn tíya gǎi shàn cèwo tè dìngsurukotode,risukumanejimentochīmunikakaru fù dānwo jiǎnrasemasu。

DE Multi-Door Zugang-Control-Panels, die Verringerung der Belastung für Unternehmens-LANs

JA 企業LANの負担を減らす複数ドア用アクセスコントロールパネル

Transliteração qǐ yèLANno fù dānwo jiǎnrasu fù shùdoa yòngakusesukontorōrupaneru

DE Maximale Belastung: 1,5 kg bei horizontaler Ausrichtung

JA *最大耐荷重:1.5 kg / 3.5 lbs(水平方向に使用時)

Transliteração *zuì dà nài hé zhòng:1.5 kg / 3.5 lbs (shuǐ píng fāng xiàngni shǐ yòng shí)

DE Verringern Sie die IT-Belastung und reduzieren Sie Stress, indem Sie die fortschrittlichen Sicherheits-, Audit- und Verwaltungsstandards von Google und das einzigartige plattformübergreifende Fachwissen von Parallels nutzen.

JA Google の高度なセキュリティ、監査と管理の標準、クロスプラットフォームに関する Parallels 独自の専門知識を利用して、IT 部門の負担を軽減し、ストレスを取り除きます。

Transliteração Google no gāo dùnasekyuriti, jiān zhāto guǎn lǐno biāo zhǔn,kurosupurattofōmuni guānsuru Parallels dú zìno zhuān mén zhī shíwo lì yòngshite、IT bù ménno fù dānwo zhì jiǎnshi,sutoresuwo qǔri chúkimasu。

alemão japonês
google google

DE Reduzieren Sie die Komplexität und Belastung der IT mit Identitätssicherheitslösungen, die den Schutz des Unternehmens verbessern.

JA アイデンティティ セキュリティ ソリューション、ITの作業の煩雑さを解消し、また負担も軽減してビジネスの保護を強化します。

Transliteração aidentiti sekyuriti soryūshonha、ITno zuò yèno fán zásawo jiě xiāoshi、mata fù dānmo zhì jiǎnshitebijinesuno bǎo hùwo qiáng huàshimasu。

DE MPLS-Kosten werden gesenkt und sichere lokale Internet-Breakouts ermöglicht, die – ohne Sicherheits-Appliances – elastisch skalierbar sind. Somit wird gewährleistet, dass Niederlassungen keine finanzielle Belastung darstellen.

JA MPLSのコストを削減し、柔軟に拡張できる安全なローカルインターネットブレイクアウトを、セキュリティアプライアンスなしに実現することで、ブランチの財政的負担を軽減します。

Transliteração MPLSnokosutowo xuē jiǎnshi、 róu ruǎnni kuò zhāngdekiru ān quánnarōkaruintānettobureikuautowo,sekyuritiapuraiansunashini shí xiànsurukotode,buranchino cái zhèng de fù dānwo zhì jiǎnshimasu。

DE Der bestehende Zero-Trust-Ansatz wurde ausgeweitet und die Sicherheitsstrategie dadurch vereinfacht. Zudem konnte die Belastung für das IT-Team reduziert werden.

JA 同郡で、既存のゼロトラスト・アプローチを拡張することでセキュリティ戦略を簡素化し、さらに効率を重視するITスタッフの負担を軽減しました。

Transliteração tóng jùndeha、 jì cúnnozerotorasuto・apurōchiwo kuò zhāngsurukotodesekyuriti zhàn lüèwo jiǎn sù huàshi、sarani xiào lǜwo zhòng shìsuruITsutaffuno fù dānwo zhì jiǎnshimashita。

DE Digitaler Zwilling verhindert die Belastung des Akkus durch die Simulationszeit

JA デジタルツインにより、バッテリーパックのシミュレーション時間の浪費を防止

Transliteração dejitarutsuinniyori,batterīpakkunoshimyurēshon shí jiānno làng fèiwo fáng zhǐ

DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert und hält die Auswirkungen von zunehmender Belastung durch Authentifizierung gering.

JA ノードを追加または削除して、認証による負荷がもたらす影響を低減します。

Transliteração nōdowo zhuī jiāmataha xuē chúshite、 rèn zhèngniyoru fù hégamotarasu yǐng xiǎngwo dī jiǎnshimasu。

DE Tür Fahrzeug LKW falsch wenig Oberer,-höher schwer Bett Innere Modell- Auto Konzept EIN generisch abholen Marke Belastung Flachbett Warenzeichen ohne-Marke Urheberrechte-©

JA ドア 車両 トラック 偽 現代の 細部 ちょっと アッパー ヘビー ベッド インテリア モデル 車 概念 設計 ロゴ ジェネリック 拾う ブランド 負荷 フラットベッド 仲間 商標 ブランレス 著作権

Transliteração doa chē liǎng torakku wěi xiàn dàino xì bù chotto appā hebī beddo interia moderu chē gài niàn shè jì rogo jenerikku shíu burando fù hé furattobeddo zhòng jiān shāng biāo buranresu zhe zuò quán

DE Reduzieren Sie die Komplexität und Belastung der IT und verbessern Sie gleichzeitig den Schutz des Unternehmens.

JA IT の複雑さと負担を軽減すると同時に、ビジネスの保護を強化します。

Transliteração IT no fù zásato fù dānwo zhì jiǎnsuruto tóng shíni,bijinesuno bǎo hùwo qiáng huàshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções