DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
Traduzir "deine mitarbeiter" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine mitarbeiter" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de deine mitarbeiter
alemão
japonês
JA また、ソースファイルを保持するには、有料メンバーシップを維持する必要があります。有料メンバーシップの資格が失効した場合、60日後にソースファイルが削除されます。
Transliteração mata,sōsufairuwo bǎo chísuruniha、 yǒu liàomenbāshippuwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。yǒu liàomenbāshippuno zī géga shī xiàoshita chǎng hé、60rì hòunisōsufairuga xuē chúsaremasu。
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
JA また、ソースファイルを保持するには、有料メンバーシップを維持する必要があります。有料メンバーシップの資格が失効した場合、60日後にソースファイルが削除されます。
Transliteração mata,sōsufairuwo bǎo chísuruniha、 yǒu liàomenbāshippuwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。yǒu liàomenbāshippuno zī géga shī xiàoshita chǎng hé、60rì hòunisōsufairuga xuē chúsaremasu。
DE Ein Markensprint ist ein dreistündiges Meeting, bestehend aus sechs Aktivitäten, um dein Team auf deine Motivation, deine Werte, deine Zielgruppe, deine Persönlichkeit und dein Wettbewerbsumfeld einzustimmen.
JA ブランドスプリントは、自社のモチベーションや価値、オーディエンス、特性、市場動向とチームが足並みを揃えるための、6 つの活動からなる 3 時間の会議です。
Transliteração burandosupurintoha、 zì shènomochibēshonya sì zhí,ōdiensu, tè xìng、 shì chǎng dòng xiàngtochīmuga zú bìngmiwo jiǎnerutameno、6 tsuno huó dòngkaranaru 3 shí jiānno huì yìdesu。
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
JA SMSやWhatsApp、LINEでのメッセージの内容、アドレス帳、メモやカレンダーといった従業員のiPhone上での様々な活動を監視できます。
Transliteração SMSyaWhatsApp、LINEdenomessējino nèi róng,adoresu zhàng,memoyakarendātoitta cóng yè yuánnoiPhone shàngdeno yàng 々na huó dòngwo jiān shìdekimasu。
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
JA SMSやWhatsApp、LINEでのメッセージの内容、アドレス帳、メモやカレンダーといった従業員のiPhone上での様々な活動を監視できます。
Transliteração SMSyaWhatsApp、LINEdenomessējino nèi róng,adoresu zhàng,memoyakarendātoitta cóng yè yuánnoiPhone shàngdeno yàng 々na huó dòngwo jiān shìdekimasu。
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die... Mehr erfahren
JA Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an... 続きを読む
Transliteração Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an... xùkiwo dúmu
| alemão | japonês |
|---|---|
| ein | a |
DE Greife mit Figma von überall aus auf deine Designs zu. Diese Lösung ist browserbasiert und voll und ganz auf deine Mitarbeiter*innen und Teams abgestimmt.
JA Figmaを使用すると、どこからでもデザインにアクセスできます。Figmaはブラウザ用に作られており、ユーザーやチームを中心に編成されています。
Transliteração Figmawo shǐ yòngsuruto、dokokarademodezainniakusesudekimasu。Figmahaburauza yòngni zuòrareteori,yūzāyachīmuwo zhōng xīnni biān chéngsareteimasu。
DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.
JA ロゴや色などのブランド情報をレポートに組み込むことで、PDFをパーソナライズできます。
Transliteração rogoya sènadonoburando qíng bàoworepōtoni zǔmi yūmukotode、PDFwopāsonaraizudekimasu。
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
JA SteelSeries CloudSyncでは、全てのプラットフォーム上での設定をバックアップ、共有、同期することが可能です。Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
Transliteração SteelSeries CloudSyncdeha、 quántenopurattofōmu shàngdeno shè dìngwobakkuappu, gòng yǒu、 tóng qīsurukotoga kě néngdesu。Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
| alemão | japonês |
|---|---|
| daten | data |
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。
Transliteração kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
JA オンラインIDをすべて保護して、デバイスを安全な状態に維持することは不可欠です。また、VPNソフトウェアは、オンラインの匿名性を維持するために必要なものです。
Transliteração onrainIDwosubete bǎo hùshite,debaisuwo ān quánna zhuàng tàini wéi chísurukotoha bù kě qiàndesu。mata、VPNsofutou~eaha,onrainno nì míng xìngwo wéi chísurutameni bì yàonamonodesu。
DE Du bist verpflichtet, alle Gesetze einzuhalten, die für deine Teilnahme am Programm, deine Verwendung der Qualifikation(en) und/oder deine Verbreitung, Verwendung und Vermarktung der Qualifikation(en) gelten;
JA あなたは本プログラムへの参加、資格の使用ならびに / または資格の配布、使用およびマーケティングに適用されるすべての法律を遵守するものとします。
Transliteração anataha běnpuroguramuheno cān jiā、 zī géno shǐ yòngnarabini / mataha zī géno pèi bù、 shǐ yòngoyobimāketinguni shì yòngsarerusubeteno fǎ lǜwo zūn shǒusurumonotoshimasu。
DE Facebook-Anwendungen und -Registerkarten, mit denen du deine Seite an deine Marke anpassen, Links zu Social-Media-Profilen hinzufügen und deine Präsenz verbessern kannst. Mehr erfahren
JA Missinglettr creates strategic, automated social media campaigns for each blog post you publish. Leaving you to focus on what's really important. We take the time that you have already invested into... 続きを読む
Transliteração Missinglettr creates strategic, automated social media campaigns for each blog post you publish. Leaving you to focus on what's really important. We take the time that you have already invested into... xùkiwo dúmu
DE Mit jedem Video wird dein Content besser. Sorge dafür, dass deine Hardware dir dabei nicht im Weg steht. Streame und nimm deine besten Momente mit HD60 S auf und zeig der Welt deine wahren Skills.
JA コンテンツを進化させ続ける。HD60 Sは、そんなあなたのゲームプレイの最高の瞬間をストリームしながら録画します。あなたの真の実力を世に知らしめる究極の礎を活用してください。
Transliteração kontentsuwo jìn huàsase xùkeru。HD60 Sha、son'naanatanogēmupureino zuì gāono shùn jiānwosutorīmushinagara lù huàshimasu。anatano zhēnno shí lìwo shìni zhīrashimeru jiū jíno chǔwo huó yòngshitekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| s | s |
DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.
JA お客様の同意を取り消す権利。ただし、特定の状況下で、他に合法的な理由（同意以外）がある場合、お客様の同意を得ずに当社が合法的に処理を継続する場合があります。
Transliteração o kè yàngno tóng yìwo qǔri xiāosu quán lì。tadashi、 tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 tāni hé fǎ dena lǐ yóu （tóng yì yǐ wài）gaaru chǎng hé、o kè yàngno tóng yìwo dézuni dāng shèga hé fǎ deni chǔ lǐwo jì xùsuru chǎng hégaarimasu。
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。
Transliteração kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
JA オンラインIDをすべて保護して、デバイスを安全な状態に維持することは不可欠です。また、VPNソフトウェアは、オンラインの匿名性を維持するために必要なものです。
Transliteração onrainIDwosubete bǎo hùshite,debaisuwo ān quánna zhuàng tàini wéi chísurukotoha bù kě qiàndesu。mata、VPNsofutou~eaha,onrainno nì míng xìngwo wéi chísurutameni bì yàonamonodesu。
DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Website ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache. Deine mehrsprachige Website ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
JA Weglot は、あなたのウェブサイトとシームレスに統合。ウェブサイトの技術に適応し、あらゆる言語に対応。あなたの多言語サイトが数分で出来上がります。
Transliteração Weglot ha、anatanou~ebusaitotoshīmuresuni tǒng hé.u~ebusaitono jì shùni shì yīngshi、arayuru yán yǔni duì yīng。anatano duō yán yǔsaitoga shù fēnde chū lái shànggarimasu。
DE Design deine eigenen Logos für deine Marke oder deine Firma anhand dieser Tools für Logo-Design für Windows, mit denen du sie sogar als Wasserzeichen verwenden kannst.
JA 透かしの設定も可能なWindows用ロゴ作成ソフトにより、あなたのブランドのロゴマークや印刷物をデザインしましょう。
Transliteração tòukashino shè dìngmo kě néngnaWindows yòngrogo zuò chéngsofutoniyori、anatanoburandonorogomākuya yìn shuā wùwodezainshimashou。
DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Webseite ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache. Deine mehrsprachige Webseite ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
JA Weglot は、あなたのウェブサイトとシームレスに統合。ウェブサイトの技術に適応し、あらゆる言語に対応。あなたの多言語サイトが数分で出来上がります。
Transliteração Weglot ha、anatanou~ebusaitotoshīmuresuni tǒng hé.u~ebusaitono jì shùni shì yīngshi、arayuru yán yǔni duì yīng。anatano duō yán yǔsaitoga shù fēnde chū lái shànggarimasu。
DE Gute Meta-Beschreibungen können die Klickrate in einer Suchmaschine auf deine Website erhöhen. Optimiere deine Title, um Besucher auf deine Website zu locken.
JA 優れたmeta descriptionは検索エンジンからのクリックを発生させます。タイトルとともに最適化する事で検索ユーザーのクリックを獲得する事ができます。
Transliteração yōuretameta descriptionha jiǎn suǒenjinkaranokurikkuwo fā shēngsasemasu.taitorutotomoni zuì shì huàsuru shìde jiǎn suǒyūzānokurikkuwo huò désuru shìgadekimasu。
DE Deine Website. Deine Wahl. Erstelle benutzerdefinierte Regeln, die dir die Ergebnisse liefern, die du benötigst, um deine SEO-Strategie verbessern zu können.
JA あなたのサイト独自に設定を調整します。必要な情報を把握できる独自のルールを作成して あなたのSEO戦略を強化しましょう。
Transliteração anatanosaito dú zìni shè dìngwo diào zhěngshimasu。bì yàona qíng bàowo bǎ wòdekiru dú zìnorūruwo zuò chéngshite anatanoSEO zhàn lüèwo qiáng huàshimashou。
DE Verschaffe dir einen ganzheitlichen Überblick darüber, wie sich deine Kosten zusammensetzen. Hierzu werden deine Gesamtbetriebskosten in Cloud geschätzt und mit den Preisen für Server oder Data Center verglichen. Berechne deine Cloud-Einsparungen.
JA Cloud における総所有コストを Server または Data Center と比較して見積もることで、実際のコストの全体像を把握できます。Cloud による節約額を計算する
Transliteração Cloud niokeru zǒng suǒ yǒukosutowo Server mataha Data Center to bǐ jiàoshite jiàn jīmorukotode、 shí jìnokosutono quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。Cloud niyoru jié yuē éwo jì suànsuru
DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Webseite ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache aus. Deine mehrsprachige Webseite ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
JA Weglot は、あなたのウェブサイトとシームレスに統合。ウェブサイトの技術に適応し、あらゆる言語に対応。あなたの多言語サイトが数分で出来上がります。
Transliteração Weglot ha、anatanou~ebusaitotoshīmuresuni tǒng hé.u~ebusaitono jì shùni shì yīngshi、arayuru yán yǔni duì yīng。anatano duō yán yǔsaitoga shù fēnde chū lái shànggarimasu。
DE Stell dir deine Kampagne als Hauptantrieb hinter der Anzeigenschaltung vor. Wenn deine Kampagne deaktiviert ist, können deine Anzeigengruppen nicht geschaltet werden (selbst wenn die Anzeigengruppen selbst eigentlich aktiviert sind).
JA 広告キャンペーンは、Twitterの広告配信を動かすエネルギーの供給源です。広告キャンペーンをオフにすると、広告グループ自体がオンになっていても広告グループは機能しません。
Transliteração guǎng gàokyanpēnha、Twitterno guǎng gào pèi xìnwo dòngkasuenerugīno gōng gěi yuándesu。guǎng gàokyanpēnwoofunisuruto、 guǎng gàogurūpu zì tǐgaonninatteitemo guǎng gàogurūpuha jī néngshimasen。
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
JA SteelSeries CloudSyncでは、全てのプラットフォーム上での設定をバックアップ、共有、同期することが可能です。SteelSeries IDを作成し、ログインしてデータをクラウドへ送信します。
Transliteração SteelSeries CloudSyncdeha、 quántenopurattofōmu shàngdeno shè dìngwobakkuappu, gòng yǒu、 tóng qīsurukotoga kě néngdesu。SteelSeries IDwo zuò chéngshi,roguinshitedētawokuraudohe sòng xìnshimasu。
DE Deine Strategie spiegelt das große Ganze deines Projektplans wider, also was du implementieren wirst, um deine Ziele zu erreichen. Dazu gehören die Beschreibung deiner Ressourcen und deiner Einschränkungen und wie du deine Stärken nutzen wirst.
JA 戦略は、目標を達成するために実施するプロジェクト計画の全体像のアプローチです。これには、リソース情報、制約内容、そして得意分野の活用方法のレイアウトも含みます。
Transliteração zhàn lüèha、 mù biāowo dá chéngsurutameni shí shīsurupurojekuto jì huàno quán tǐ xiàngnoapurōchidesu。koreniha,risōsu qíng bào、 zhì yuē nèi róng、soshite dé yì fēn yěno huó yòng fāng fǎnoreiautomo hánmimasu。
DE Lege deine Key Performance Indicators (KPIs) fest. Wenn dich dein Chef oder deine Teamkollegen fragen, wie Erfolg aussieht, wie würdest du ein positives Ergebnis messen? Füge deine Ziele auf einer Sticky Note in der Spalte „Analyse“ hinzu.
JA 主要業績評価指標（KPI）を決めます。上司やチームメンバーが成功例について尋ねた場合、プラスの成果をどのように測定しますか？分析カラムで付箋に目標を追加します。
Transliteração zhǔ yào yè jī píng sì zhǐ biāo （KPI）wo juémemasu。shàng sīyachīmumenbāga chéng gōng lìnitsuite xúnneta chǎng hé,purasuno chéng guǒwodonoyouni cè dìngshimasuka？ fēn xīkaramude fù jiānni mù biāowo zhuī jiāshimasu。
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
JA つながりのある興味深い従業員エクスペリエンスを実現します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração tsunagarinoaru xìng wèi shēni cóng yè yuánekusuperiensuwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
Transliteração eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.
JA これは人事チームで一般的に使用されるルールで、新入社員のプロセスを自動化したり、従業員の退職時にすべての項目を完了していることを確認したりします。
Transliteração koreha rén shìchīmude yī bān deni shǐ yòngsarerurūrude、 xīn rù shè yuánnopurosesuwo zì dòng huàshitari、 cóng yè yuánno tuì zhí shínisubeteno xiàng mùwo wán leshiteirukotowo què rènshitarishimasu。
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
JA 参加したメンバーはポイントを獲得し、リーダーボードに掲載されます。最も貢献したメンバーはエキスパートの称号を得られます。
Transliteração cān jiāshitamenbāhapointowo huò déshi,rīdābōdoni jiē zàisaremasu。zuìmo gòng xiànshitamenbāhaekisupātono chēng hàowo déraremasu。
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
JA Lumenは、従業員の多様性からLumenの強みを育成すること、そしてすべての従業員に平等な機会を与える包括的な文化を創造することに取り組んでいます。
Transliteração Lumenha、 cóng yè yuánno duō yàng xìngkaraLumenno qiángmiwo yù chéngsurukoto、soshitesubeteno cóng yè yuánni píng děngna jī huìwo yǔeru bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurukotoni qǔri zǔndeimasu。
DE Plan für Mitarbeiter-Aktienpakete, virtueller Concierge-Service, Empfehlungsbonus für Mitarbeiter, Service Award und noch viel mehr
JA 従業員株式購入制度、バーチャル・コンシェルジェ・サービス、従業員紹介ボーナス、勤続者表彰など
Transliteração cóng yè yuán zhū shì gòu rù zhì dù,bācharu・konsheruje・sābisu, cóng yè yuán shào jièbōnasu, qín xù zhě biǎo zhāngnado
DE evaluiert verfügbare Mitarbeiter gemäß deren Zielausdruck und reserviert einen geeigneten Mitarbeiter
JA 対応可能なオペレーターと必要スキルを照合し、適任のオペレーターを予約
Transliteração duì yīng kě néngnaoperētāto bì yàosukiruwo zhào héshi、 shì rènnooperētāwo yǔ yuē
DE Der Vorlagensatz für die Mitarbeiter-Kontaktliste bietet Unterstützung bei der einfachen Verwaltung wichtiger Mitarbeiter-Informationen und der deren Organisierung nach Abteilung oder Funktion.
JA 「社員連絡先リスト」テンプレート セットを使用すると、重要な社員情報の管理や、部門別や役職別での整理も簡単になります。
Transliteração 「shè yuán lián luò xiānrisuto」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto、 zhòng yàona shè yuán qíng bàono guǎn lǐya、 bù mén biéya yì zhí biédeno zhěng lǐmo jiǎn dānninarimasu。
DE Nach der Freigabe klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe oben im Element und erweitern Sie im angezeigten Formular „Freigabe“ den Abschnitt Mitarbeiter. (Klicken Sie auf den Pfeil neben Mitarbeiter.)
JA 共有したら、アイテムの上部にある [共有] ボタンをクリックし、表示される [共有] フォームで [共同作業者] セクションを展開します。 ([共同作業者] の隣の矢印をクリックしてください)
Transliteração gòng yǒushitara,aitemuno shàng bùniaru [gòng yǒu] botanwokurikkushi、 biǎo shìsareru [gòng yǒu] fōmude [gòng tóng zuò yè zhě] sekushonwo zhǎn kāishimasu。 ([gòng tóng zuò yè zhě] no línno shǐ yìnwokurikkushitekudasai)
DE Um einen Mitarbeiter zu entfernen oder seine Berechtigungsstufe zu ändern, klicken Sie rechts oben im Arbeitsbereich auf die Schaltfläche Freigabe und öffnen Sie den Abschnitt Mitarbeiter im Formular Arbeitsbereichfreigabe.
JA 共同作業者の削除や権限レベルの変更は、ワークスペース右上の [共有] ボタンをクリックし、[ワークスペースの共有] ウィンドウの [共同作業者] セクションで行います。
Transliteração gòng tóng zuò yè zhěno xuē chúya quán xiànreberuno biàn gèngha,wākusupēsu yòu shàngno [gòng yǒu] botanwokurikkushi,[wākusupēsuno gòng yǒu] u~indouno [gòng tóng zuò yè zhě] sekushonde xíngimasu。
DE Rechnen Sie pro Anzahl der Mitarbeiter ab, die momentan online sind, oder per Anzahl der Mitarbeiter-Profile im Konto?
JA 同時オンライン オペレータ プロファイルごとまたはオペレータ プロファイルごとのどちらに料金はかかりますか？
Transliteração tóng shíonrain operēta purofairugotomatahaoperēta purofairugotonodochirani liào jīnhakakarimasuka？
DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.
JA 従業員との交流 - 新しい形のコミュニケーションにより、従業員が支援と交流を実感できる環境が作られました。
Transliteração cóng yè yuántono jiāo liú - xīnshii xíngnokomyunikēshonniyori、 cóng yè yuánga zhī yuánto jiāo liúwo shí gǎndekiru huán jìngga zuòraremashita。
DE Lernen Sie Ihre Mitarbeiter kennen – Übersicht über die Mitarbeiter-Typen
JA Get to Know Your Workforce – Personas Overview (自社の従業員を把握する – ペルソナの概要)
Transliteração Get to Know Your Workforce – Personas Overview (zì shèno cóng yè yuánwo bǎ wòsuru – perusonano gài yào)
DE Laden Sie Mitarbeiter und Remote-Mitarbeiter ein.
JA 従業員やリモートワーカーを招待する。
Transliteração cóng yè yuányarimōtowākāwo zhāo dàisuru。
DE Mitarbeiter und Remote-Mitarbeiter einladen
DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.
JA オーガニック検索トラフィックの成長を遅らせている問題や課題を見つけ出します。自分で問題を解決したり、部下やフリーランサーにレポートを送ったりすることができます。
Transliteração ōganikku jiǎn suǒtorafikkuno chéng zhǎngwo chíraseteiru wèn tíya kè tíwo jiàntsuke chūshimasu。zì fēnde wèn tíwo jiě juéshitari、 bù xiàyafurīransānirepōtowo sòngttarisurukotogadekimasu。
DE Wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen, können Sie sofort bei Ausscheiden deren digitale ID sperren, damit sie Dokumente nicht mehr als Mitarbeiter digital signieren können.
JA 従業員が退職した際には、すぐデジタルIDを失効させることで、従業員としてデジタル署名を行えないようにします。
Transliteração cóng yè yuánga tuì zhíshita jìniha、sugudejitaruIDwo shī xiàosaserukotode、 cóng yè yuántoshitedejitaru shǔ míngwo xíngenaiyounishimasu。
DE Reibungslose, sichere Gerätebereitstellung für neue und bestehende Mitarbeiter und sicherer, zeitnaher Aufhebung der Bereitstellung für ausgeschiedene Mitarbeiter.
JA 新規および既存の従業員向けのスムーズでセキュアなデバイスプロビジョニングに加え、退職する従業員向けのセキュアで迅速なプロビジョニング解除を実現します。
Transliteração xīn guīoyobi jì cúnno cóng yè yuán xiàngkenosumūzudesekyuanadebaisupurobijoninguni jiāe、 tuì zhísuru cóng yè yuán xiàngkenosekyuade xùn sùnapurobijoningu jiě chúwo shí xiànshimasu。
DE Ebenso erlauben die Disziplinarmaßnahmen für Mitarbeiter von Keysight eine Reihe von Maßnahmen bis hin zur Kündigung für Mitarbeiter von Keysight, die an einem Fehlverhalten im Zusammenhang mit Menschenrechtsverletzungen beteiligt sind.
JA 同様に、キーサイトの従業員懲罰ポリシーにより、キーサイト従業員に人権侵害に関連するいかなる不正行為に対し、契約終了を含む一連の措置を認めています。
Transliteração tóng yàngni,kīsaitono cóng yè yuán chéng fáporishīniyori,kīsaito cóng yè yuánni rén quán qīn hàini guān liánsuruikanaru bù zhèng xíng wèini duìshi、 qì yuē zhōng lewo hánmu yī liánno cuò zhìwo rènmeteimasu。
DE Alle Mitarbeiter von Grabyo sind im Vereinigten Königreich beschäftigt. Grabyo hat eine hundertprozentige Tochtergesellschaft, Grabyo Inc, die Mitarbeiter in den USA beschäftigt.
JA Grabyoのスタッフは全員、英国に拠点を置いています。Grabyoには完全子会社であるGrabyo Incがあり、米国でスタッフを雇用している。
Transliteração Grabyonosutaffuha quán yuán、 yīng guóni jù diǎnwo zhìiteimasu。Grabyoniha wán quán zi huì shèdearuGrabyo Incgaari、 mǐ guódesutaffuwo gù yòngshiteiru。
DE Lernen Sie Ihre Mitarbeiter kennen – Übersicht über die Mitarbeiter-Typen
JA Get to Know Your Workforce – Personas Overview (自社の従業員のことを把握する – ペルソナの概要)
Transliteração Get to Know Your Workforce – Personas Overview (zì shèno cóng yè yuánnokotowo bǎ wòsuru – perusonano gài yào)
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
JA エルゼビアは、新しい測定方法を作成するにあたり、論文を提出したスタッフの比率を品質測定に組み入れないことを決定しました。（例： GPA x 論文を提出したスタッフの比率）
Transliteração eruzebiaha、 xīnshii cè dìng fāng fǎwo zuò chéngsuruniatari、 lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜwo pǐn zhì cè dìngni zǔmi rùrenaikotowo jué dìngshimashita。（lì： GPA x lùn wénwo tí chūshitasutaffuno bǐ lǜ）
| alemão | japonês |
|---|---|
| x | x |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deine mitarbeiter mitarbeiter stolz mitarbeiter globalen mitarbeiter mitarbeiter apps sicher mitarbeiter erhalten eigene mitarbeiter mitarbeiter jederzeit mitarbeiter einfacher remote mitarbeiter onboarding neuer mitarbeiter support mitarbeiter mitarbeiter anwendungen seine mitarbeiter freiberufliche mitarbeiter mitarbeiter entwickeln mitarbeiter arbeiten mitarbeiter austauschen live mitarbeiter jeder mitarbeiter ersten mitarbeiter mitarbeiter unseren kunden mitarbeiter umfrage sodass mitarbeiter mitarbeiter verbinden welche mitarbeiter mitarbeiter denken mitarbeiter anhand mitarbeiter einstellen mitarbeiter ihres unternehmens dein mitarbeiter eigenen mitarbeiter mitarbeiter typen modernen mitarbeiter mitarbeiter app mitarbeiter e mails mitarbeiter schneller mitarbeiter bleiben besten mitarbeiter interne mitarbeiter mitarbeiter intelligenter mitarbeiter optimal mitarbeiter erneut cloudflare mitarbeiter mitarbeiter bieten mitarbeiter schnell gemeldeten mitarbeiter mitarbeiter geschult wodurch mitarbeiter mitarbeiter ihres teams
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe