Traduzir "umstellung von support" para japonês

JA 移行前は、管理センターで製品を解約できるのはアカウントオーナーのみでしたが、移行後も同様です。

Transliteração yí xíng qiánha、 guǎn lǐsentāde zhì pǐnwo jiě yuēdekirunohaakauntoōnānomideshitaga、 yí xíng hòumo tóng yàngdesu。

JA この表は、Supportの設定を管理センターにマッピングする際のメインのナビゲーションパスが、「Support」>「管理」から管理センターに変更されたことを示しています。

Transliteração kono biǎoha、Supportno shè dìngwo guǎn lǐsentānimappingusuru jìnomeinnonabigēshonpasuga、「Support」>「guǎn lǐ」kara guǎn lǐsentāni biàn gèngsaretakotowo shìshiteimasu。

JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。

Transliteração Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。

• Jira
• Align

JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。

Transliteração Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。

• Jira
• Align

JA Suppport >「管理」>「管理」>「レポート」のパスから管理センター >「アカウント」>「ツール」>「レポート」のパスへの移行は、本リリースの第一段階では実施されません。

Transliteração Suppport >「guǎn lǐ」>「guǎn lǐ」>「repōto」nopasukara guǎn lǐsentā >「akaunto」>「tsūru」>「repōto」nopasuheno yí xíngha、 běnrirīsuno dì yī duàn jiēdeha shí shīsaremasen。

• Suppport

JA Atlassian移行プログラムを作成し 、段階的な移行リソース、無料ツール、専用のサポートで移行の各ステップをご案内します。

Transliteração Atlassian yí xíngpuroguramuwo zuò chéngshi 、 duàn jiē dena yí xíngrisōsu, wú liàotsūru, zhuān yòngnosapōtode yí xíngno gèsuteppuwogo àn nèishimasu。

• Atlassian移行プログラムを作成し

JA Supportでは、権限を持つ管理者とエージェントは、カスタムユーザーフィールドを作成できます。移行後も同様です。

Transliteração Supportdeha、 quán xiànwo chítsu guǎn lǐ zhětoējentoha,kasutamuyūzāfīrudowo zuò chéngdekimasu。yí xíng hòumo tóng yàngdesu。

JA SVN から Git への移行を準備する SVN から Git への移行 Perforce から Git に移行する理由 Perforce から Git へ移行する

Transliteração SVN kara Git heno yí xíngwo zhǔn bèisuru SVN kara Git heno yí xíng Perforce kara Git ni yí xíngsuru lǐ yóu Perforce kara Git he yí xíngsuru

• SVN から Git
• Perforce から Git

JA SVN から Git への移行を準備する SVN から Git への移行 Perforce から Git に移行する理由 Perforce から Git へ移行する

Transliteração SVN kara Git heno yí xíngwo zhǔn bèisuru SVN kara Git heno yí xíng Perforce kara Git ni yí xíngsuru lǐ yóu Perforce kara Git he yí xíngsuru

• SVN から Git
• Perforce から Git

JA 仮想マシンからRancherのオーケストレーションに移行したことは、当社にとって大きなメリットでした

Transliteração fǎn xiǎngmashinkaraRanchernoōkesutorēshonni yí xíngshitakotoha、 dāng shènitotte dàkinamerittodeshita

JA 仮想マシンからRancherのオーケストレーションに移行したことは、当社にとって大きなメリットでした

Transliteração fǎn xiǎngmashinkaraRanchernoōkesutorēshonni yí xíngshitakotoha、 dāng shènitotte dàkinamerittodeshita

JA Research4LifeからScienceDirectへの移行

Transliteração Research4LifekaraScienceDirectheno yí xíng

JA VMLY&R が新たにリモートチームを 2 人から 35 人に拡大

Transliteração VMLY&R ga xīntanirimōtochīmuwo 2 rénkara 35 rénni kuò dà

• R が新たにリモートチームを 人から

JA Server から Cloud へ: 移行する理由

Transliteração Server kara Cloud he: yí xíngsuru lǐ yóu

• Server から Cloud
• 移行する理由

JA Perforce から Git に移行する理由

Transliteração Perforce kara Git ni yí xíngsuru lǐ yóu

• Perforce から Git

JA エージェントが自分のグループに割り当てられたチケットのみを表示するように制限していた場合、移行後も同様に制限されます。

Transliteração ējentoga zì fēnnogurūpuni gēri dāngteraretachikettonomiwo biǎo shìsuruyouni zhì xiànshiteita chǎng hé、 yí xíng hòumo tóng yàngni zhì xiànsaremasu。

JA 別々に管理される複数のシステムから統合 GRC プラットフォームへの切り替えには課題もありますが、トップクラスの企業はどこも対応を始めています。

Transliteração bié 々ni guǎn lǐsareru fù shùnoshisutemukara tǒng hé GRC purattofōmuheno qièri tìeniha kè tímoarimasuga,toppukurasuno qǐ yèhadokomo duì yīngwo shǐmeteimasu。

• 別々に管理される複数のシステムから統合 GRC

JA LIBORからARRへの移行の管理：選ばなかった道

Transliteração LIBORkaraARRheno yí xíngno guǎn lǐ： xuǎnbanakatta dào

JA ピアツーピアからの切り替えにより、『Rainbow Six』のプレイヤーの音声の安定性とパフォーマンスがどれほど劇的に改善されたかをご覧ください。

Transliteração piatsūpiakarano qièri tìeniyori、『Rainbow Six』nopureiyāno yīn shēngno ān dìng xìngtopafōmansugadorehodo jù deni gǎi shànsaretakawogo lǎnkudasai。

JA Central Valley Label社は、フレキソ印刷にPhoseon社のUV LED Curingを導入することで、交換部品を年間$50,000円も節約しています。

Transliteração Central Valley Label shèha,furekiso yìn shuāniPhoseon shènoUV LED Curingwo dǎo rùsurukotode、 jiāo huàn bù pǐnwo nián jiān$50,000yuánmo jié yuēshiteimasu。

• Central Valley
• LED

JA このマイナーバージョンアップには数多くの 新機能 があります。また、互換性がない変更 が多少あるので、実運用環境の PHP をこのバージョンにあげる前にはテストすべきです。

Transliteração konomainābājon'appuniha shù duōkuno xīn jī néng gaarimasu。mata、 hù huàn xìngganai biàn gèng ga duō shǎoarunode、 shí yùn yòng huán jìngno PHP wokonobājonniageru qiánnihatesutosubekidesu。

• このマイナーバージョンアップには数多くの 新機能
• PHP

JA Perforce から Git に移行する理由

Transliteração Perforce kara Git ni yí xíngsuru lǐ yóu

• Perforce から Git

JA 別々に管理される複数のシステムから統合 GRC プラットフォームへの切り替えには課題もありますが、トップクラスの企業はどこも対応を始めています。

Transliteração bié 々ni guǎn lǐsareru fù shùnoshisutemukara tǒng hé GRC purattofōmuheno qièri tìeniha kè tímoarimasuga,toppukurasuno qǐ yèhadokomo duì yīngwo shǐmeteimasu。

• 別々に管理される複数のシステムから統合 GRC

JA 最適なソリューション/パートナーを特定するのに役立つガイドです。

Transliteração zuì shìnasoryūshon/pātonāwo tè dìngsurunoni yì lìtsugaidodesu。

• 最適なソリューション

JA VMLY&R が新たにリモートチームを 2 人から 35 人に拡大

Transliteração VMLY&R ga xīntanirimōtochīmuwo 2 rénkara 35 rénni kuò dà

• R が新たにリモートチームを 人から

JA 組織はそれぞれ異なり、組織ごとに移行ジャーニーも異なります。ステップ バイ ステップの移行ガイドに従って、Atlassian Server から Data Center へのスムーズな移行を確実に行ってください。

Transliteração zǔ zhīhasorezore yìnari、 zǔ zhīgotoni yí xíngjānīmo yìnarimasu.suteppu bai suteppuno yí xínggaidoni cóngtte、Atlassian Server kara Data Center henosumūzuna yí xíngwo què shíni xíngttekudasai。

• バイ
• Server から Data

JA Server から Cloud へ: 移行する理由

Transliteração Server kara Cloud he: yí xíngsuru lǐ yóu

• Server から Cloud
• 移行する理由

JA お客様の会社の規模は従業員数 1,000 人未満であるとのことでしたので、大規模アジャイルを実現するためには Jira Software Premium の Advanced Roadmaps 機能をご覧いただくことをお勧めします。

Transliteração o kè yàngno huì shèno guī móha cóng yè yuán shù 1,000 rén wèi mǎndearutonokotodeshitanode、 dà guī móajairuwo shí xiànsurutameniha Jira Software Premium no Advanced Roadmaps jī néngwogo lǎnitadakukotowoo quànmeshimasu。

• お客様の会社の規模は従業員数
• Jira Software Premium
• Advanced Roadmaps

JA Capgemini Containerization Service は、業界をリードするオープンソース・コンテナ・テクノロジーにより、組織のクラウド運用の開始、加速、維持を支援します。

Transliteração Capgemini Containerization Service ha、 yè jièworīdosuruōpunsōsu・kontena・tekunorojīniyori、 zǔ zhīnokuraudo yùn yòngno kāi shǐ、 jiā sù、 wéi chíwo zhī yuánshimasu。

• Capgemini Containerization Service

JA リソースからオブジェクトへの移行

Transliteração risōsukaraobujekutoheno yí xíng

• リソースからオブジェクトへの移行

JA LIBORからARRへの移行の管理：選ばなかった道

Transliteração LIBORkaraARRheno yí xíngno guǎn lǐ： xuǎnbanakatta dào

JA ブログ： クラウドへの移行を安全に管理する方法 ブログ： GartnerのSASEコンバージェンスの戦略的ロードマップをどう考えるか

Transliteração burogu： kuraudoheno yí xíngwo ān quánni guǎn lǐsuru fāng fǎ burogu： GartnernoSASEkonbājensuno zhàn lüè derōdomappuwodou kǎoeruka

• クラウドへの移行を安全に管理する方法
• GartnerのSASEコンバージェンスの戦略的ロードマップをどう考えるか

JA ネットスコープのWebとクラウド向け統合SASEアーキテクチャに関するお問い合わせをご希望の場合は、フォームにご入力いただき、送信してください。

Transliteração nettosukōpunoWebtokuraudo xiàngke tǒng héSASEākitekuchani guānsuruo wèni héwasewogo xī wàngno chǎng héha,fōmunigo rù lìitadaki、 sòng xìnshitekudasai。

JA また、一般的には、チームがすでに使用している多くのツールと統合されているため、トレーニングや組織改革を必要としないものもあります。

Transliteração mata、 yī bān deniha,chīmugasudeni shǐ yòngshiteiru duōkunotsūruto tǒng hésareteirutame,torēninguya zǔ zhī gǎi géwo bì yàotoshinaimonomoarimasu。

JA メインフレーム上のモノリシックアプリケーションからマイクロサービスへの移行

Transliteração meinfurēmu shàngnomonorishikkuapurikēshonkaramaikurosābisuheno yí xíng

• メインフレーム上のモノリシックアプリケーションからマイクロサービスへの移行

JA 上記の製品は、サポート終了日にシスコによるサポートが終了します。サポート終了日から 2 年後にシスコ サポート サイトから削除されます。

Transliteração shàng jìno zhì pǐnha,sapōto zhōng le rìnishisukoniyorusapōtoga zhōng leshimasu.sapōto zhōng le rìkara 2 nián hòunishisuko sapōto saitokara xuē chúsaremasu。

• 年後にシスコ サポート

JA 上記の製品は、サポート終了日にシスコによるサポートが終了します。 サポート終了日から 2 年後にシスコ サポート サイトから削除されます。

Transliteração shàng jìno zhì pǐnha,sapōto zhōng le rìnishisukoniyorusapōtoga zhōng leshimasu. sapōto zhōng le rìkara 2 nián hòunishisuko sapōto saitokara xuē chúsaremasu。

• サポート終了日から 年後にシスコ サポート

JA Cloudflare Oneサービスはすべて、世界250以上の都市にある当社の各データセンターで実行されます。SASEモデルに移行する際、複数の個別製品をマニュアルで統合する必要はありません。

Transliteração Cloudflare Onesābisuhasubete、 shì jiè250yǐ shàngno dōu shìniaru dāng shèno gèdētasentāde shí xíngsaremasu。SASEmoderuni yí xíngsuru jì、 fù shùno gè bié zhì pǐnwomanyuarude tǒng hésuru bì yàohaarimasen。

• Cloudflare

JA Drupal 9への移行を最大5倍速にしたり、プロセスを簡素化してスムーズなプラットフォームの再構築を実現します。

Transliteração Drupal 9heno yí xíngwo zuì dà5bèi sùnishitari,purosesuwo jiǎn sù huàshitesumūzunapurattofōmuno zài gòu zhúwo shí xiànshimasu。

• Drupal

JA ドメインのネームサーバーをCloudflareに変更する

Transliteração domeinnonēmusābāwoCloudflareni biàn gèngsuru

• ドメインのネームサーバーをCloudflareに変更する

JA ショートコードへの切り替え作業は、10分で完了しました。作業負荷はほとんどありませんでした。

Transliteração shōtokōdoheno qièri tìe zuò yèha、10fēnde wán leshimashita。zuò yè fù héhahotondoarimasendeshita。

JA 共有ツールとサービスで導入を促進

Transliteração gòng yǒutsūrutosābisude dǎo rùwo cù jìn

• 共有ツールとサービスで導入を促進

JA Oracle Cloud Infrastructure上のAmpere A1 Computeインスタンスへの移行

Transliteração Oracle Cloud Infrastructure shàngnoAmpere A1 Computeinsutansuheno yí xíng

• Oracle Cloud Infrastructure上のAmpere

JA 更新日が過ぎて、アカウントがBasicプランに移行するとここで説明されているとおり、Vimeoの失効規約に基づき有料プランは失効します。

Transliteração gèng xīn rìga guògite,akauntogaBasicpuranni yí xíngsurutokokode shuō míngsareteirutoori、Vimeono shī xiào guī yuēni jīdzuki yǒu liàopuranha shī xiàoshimasu。

JA ユーザー、データ、プラクティスを構築するために、変革への課題を乗り切る

Transliteração yūzā,dēta,purakutisuwo gòu zhúsurutameni、 biàn géheno kè tíwo chéngri qièru

JA Git への切り替え時に Maven の依存関係を解決する

Transliteração Git heno qièri tìe shíni Maven no yī cún guān xìwo jiě juésuru

• Git への切り替え時に Maven

JA 業務への影響を最小限に抑え、お客様の営業チームが安心してHubSpotに移行できるよう、専門の移行チームがお手伝いします。

Transliteração yè wùheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe、o kè yàngno yíng yèchīmuga ān xīnshiteHubSpotni yí xíngdekiruyou、 zhuān ménno yí xíngchīmugao shǒu yúnishimasu。

JA 急激なテレワークへの移行

Transliteração jí jīnaterewākuheno yí xíng

• 急激なテレワークへの移行

JA レポートによれば、Slack への切り替えにより会議の回数が減り、投資収益率は 338% に達しています。

Transliteração repōtoniyoreba、Slack heno qièri tìeniyori huì yìno huí shùga jiǎnri、 tóu zī shōu yì lǜha 338% ni dáshiteimasu。

JA 「Programmable Wirelessに切り替えてから、月々の運用コストを3分の1に削減できました」

Transliteração 「Programmable Wirelessni qièri tìetekara、 yuè 々no yùn yòngkosutowo3fēnno1ni xuē jiǎndekimashita」