DE Steigern Sie Ihre Produktivität mit den neuesten technischen Innovationen und dem besten technischen Support.
Traduzir "technischen support" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technischen support" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de technischen support
alemão
japonês
JA 最新技術と優れたテクニカルサポートにより、お客様の生産性向上を支援いたします。
Transliteração zuì xīn jì shùto yōuretatekunikarusapōtoniyori、o kè yàngno shēng chǎn xìng xiàng shàngwo zhī yuánitashimasu。
DE Inhaber einer Abonnementlizenz können kostenlos auf unseren 24-stündigen technischen Support zurückgreifen. Die jeweiligen Support-Telefonnummern für Ihre Region finden Sie auf unserer Support-Webseite.
JA サブスクリプションをご利用のユーザーは、無料の24時間対応のテクニカルサポートをご利用いただけます。サポートの電話番号はテクニカルサポートサイトを参照してください。
Transliteração sabusukuripushonwogo lì yòngnoyūzāha、 wú liàono24shí jiān duì yīngnotekunikarusapōtowogo lì yòngitadakemasu.sapōtono diàn huà fān hàohatekunikarusapōtosaitowo cān zhàoshitekudasai。
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。
Transliteração Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。
Transliteração Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Beim technischen Management geht es um die Führung von technischen Fachkräften und die Leitung von Aufgaben mit folgenden Merkmalen:
JA エンジニアリングマネージメントは、エンジニアおよび以下の特徴を持つエンジニアリングタスクの管理に重点を置いています。
Transliteração enjiniaringumanējimentoha,enjiniaoyobi yǐ xiàno tè zhēngwo chítsuenjiniaringutasukuno guǎn lǐni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
DE Beim technischen Management geht es um die Führung von technischen Fachkräften und die Leitung von Aufgaben mit folgenden Merkmalen:
JA エンジニアリングマネージメントは、エンジニアおよび以下の特徴を持つエンジニアリングタスクの管理に重点を置いています。
Transliteração enjiniaringumanējimentoha,enjiniaoyobi yǐ xiàno tè zhēngwo chítsuenjiniaringutasukuno guǎn lǐni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
DE Egal, ob ihr dem technischen oder nicht-technischen Bereich angehört, bei euch dreht sich alles um hohe Volumen und schnelle Reaktionen. Eure Arbeit basiert auf Warteschlangen und ihr müsst wahrscheinlich tägliche oder wöchentliche Quoten erfüllen.
JA 技術職かそうでなくても、作業量が多くリスポンスの質が重要になる役目。あなたの仕事は、キューが必要で1日または１週間で処理できる量が限られている。
Transliteração jì shù zhíkasoudenakutemo、 zuò yè liàngga duōkurisuponsuno zhìga zhòng yàoninaru yì mù。anatano shì shìha,kyūga bì yàode1rìmataha１zhōu jiānde chǔ lǐdekiru liàngga xiànrareteiru。
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Transliteração qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.
JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。
Transliteração １niánmataha２niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| smp | smp |
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
JA サポートとメンテナンスパッケージ (SMP) なしで製品を購入しました。この場合、購入後 30 日間のサポートが付与されます。
Transliteração sapōtotomentenansupakkēji (SMP) nashide zhì pǐnwo gòu rùshimashita。kono chǎng hé、 gòu rù hòu 30 rì jiānnosapōtoga fù yǔsaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| smp | smp |
DE Hängen Sie die Datei an Ihre Support-Anfrage an. Unsere Mitarbeiter im technischen Support werden Ihre Anfrage bearbeiten und sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte warten Sie unsere Antwort ab.
JA ファイルをサポート宛てのメールに添付します。当社のテクニカル サポートが要求を受け付け、問題を分析します。F-Secure から返事がくるまでしばらくお待ちください。
Transliteração fairuwosapōto wǎntenomēruni tiān fùshimasu。dāng shènotekunikaru sapōtoga yào qiúwo shòuke fùke、 wèn tíwo fēn xīshimasu。F-Secure kara fǎn shìgakurumadeshibarakuo dàichikudasai。
DE Für den technischen Support mit den Konnektoren fallen keine zusätzlichen Kosten an. Wenn Sie Probleme mit der Integration haben, wenden Sie sich an den Smartsheet-Support.
JA コネクタの技術的サポートについては、追加の費用は発生しません。 統合についての問題は、Smartsheet のサポートにお問い合わせください。
Transliteração konekutano jì shù desapōtonitsuiteha、 zhuī jiāno fèi yòngha fā shēngshimasen。 tǒng hénitsuiteno wèn tíha、Smartsheet nosapōtonio wèni héwasekudasai。
DE Urgent Support Plan kaufen und schnelleren technischen Support dank gesonderter Mailbox erhalten.
JA 特別なメールボックスでより速いサポートを頂くには、Urgent Support Planをご購入ください。
Transliteração tè biénamērubokkusudeyori sùisapōtowo dǐngkuniha、Urgent Support Planwogo gòu rùkudasai。
DE Bei Erwerb eines Support- und Wartungspakets (SMP) für ein oder zwei Jahre erhalten während des Vertragszeitraums alle Software-Haupt- und Wartungsreleases sowie technischen Support ohne zusätzlichen Aufpreis.
JA １年または２年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。
Transliteração １niánmataha２niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| smp | smp |
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
JA サポートとメンテナンスパッケージ (SMP) なしで製品を購入しました。この場合、購入後 30 日間のサポートが付与されます。
Transliteração sapōtotomentenansupakkēji (SMP) nashide zhì pǐnwo gòu rùshimashita。kono chǎng hé、 gòu rù hòu 30 rì jiānnosapōtoga fù yǔsaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| smp | smp |
DE Urgent Support Plan kaufen und schnelleren technischen Support dank gesonderter Mailbox erhalten.
JA 特別なメールボックスでより速いサポートを頂くには、Urgent Support Planをご購入ください。
Transliteração tè biénamērubokkusudeyori sùisapōtowo dǐngkuniha、Urgent Support Planwogo gòu rùkudasai。
DE Für den technischen Support mit den Konnektoren fallen keine zusätzlichen Kosten an. Wenn Sie Probleme mit der Integration haben, wenden Sie sich an den Smartsheet-Support.
JA コネクタの技術的サポートについては、追加の費用は発生しません。 統合についての問題は、Smartsheet のサポートにお問い合わせください。
Transliteração konekutano jì shù desapōtonitsuiteha、 zhuī jiāno fèi yòngha fā shēngshimasen。 tǒng hénitsuiteno wèn tíha、Smartsheet nosapōtonio wèni héwasekudasai。
DE Einfache Konfiguration mit der Unterstützung durch technischen Support rund um die Uhr
JA 容易な設定を実現する24時間365日のテクニカルサポート
Transliteração róng yìna shè dìngwo shí xiànsuru24shí jiān365rìnotekunikarusapōto
DE Es liegt im eigenen Ermessen von Altova, in manchen Fällen kostenlosen technischen Support zur Verfügung zu stellen.
JA Altova は独自の裁量により、無料技術サポートの提供をその都度判断します。
Transliteração Altova ha dú zìno cái liàngniyori、 wú liào jì shùsapōtono tí gōngwosono dōu dù pàn duànshimasu。
DE Erfahrung in der Arbeit in einem technischen Support-Team
JA 技術的なサポートチーム内での作業経験
Transliteração jì shù denasapōtochīmu nèideno zuò yè jīng yàn
DE Nutzen Sie unser Angebot an technischen Trainings, Consulting und Support.
JA 技術に関する学習、コンサルティング、サポートを活用
Transliteração jì shùni guānsuru xué xí,konsarutingu,sapōtowo huó yòng
DE Wir bieten Ihnen einen vollständigen technischen Support für die Bereitstellung vor Ort und veröffentlichen regelmäßige Software-Updates.
JA 当社では、オンプレミス展開に向けて完全な技術サポートを提供し、定期的にソフトウェア アップデートをリリースしています。
Transliteração dāng shèdeha,onpuremisu zhǎn kāini xiàngkete wán quánna jì shùsapōtowo tí gōngshi、 dìng qī denisofutou~ea appudētoworirīsushiteimasu。
DE Eine lebenslange Lizenz und ein 1-Jahres-Abonnement für technischen Support, Updates und vorrangigen Zugang zu Sicherheitsupdates sind im Preis enthalten.
JA · ライフタイムライセンスと1年間のテクニカルサポート、アップデート、セキュリティ修正プログラムへの優先的なアクセス権のサブスクリプションが価格に含まれています。
Transliteração · raifutaimuraisensuto1nián jiānnotekunikarusapōto,appudēto,sekyuriti xiū zhèngpuroguramuheno yōu xiān denaakusesu quánnosabusukuripushonga sì géni hánmareteimasu。
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Programme für technischen Support.
JA テクニカルサポートプログラムの利用には、さまざまなメリットがあります。
Transliteração tekunikarusapōtopuroguramuno lì yòngniha、samazamanamerittogaarimasu。
DE Richtlinie zum technischen Support für Tableau Online
JA Tableau Online テクニカルサポート方針
Transliteração Tableau Online tekunikarusapōto fāng zhēn
DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
JA 確認、請求書、技術上の通知、更新、セキュリティ警告、管理メッセージの送信、カスタマーサポートとトラブルシューティングの提供など、サービスとサポートの提供
Transliteração què rèn、 qǐng qiú shū、 jì shù shàngno tōng zhī、 gèng xīn,sekyuriti jǐng gào、 guǎn lǐmessējino sòng xìn,kasutamāsapōtototoraburushūtinguno tí gōngnado,sābisutosapōtono tí gōng
DE Sichern Sie sich den entscheidenden technischen Vorteil – mit spezialisiertem Support
JA 専任のサポートで必要なテクノロジーを手に入れましょう
Transliteração zhuān rènnosapōtode bì yàonatekunorojīwo shǒuni rùremashou
DE Testen Sie jedes Cisco Meraki Produkt in Ihrem Netzwerk. Den Versand der Hardware an Ihre Kunden übernehmen wir, ebenso wie den technischen Support für die Einrichtung.
JA シスコ・メラキ製品をお客様のネットワーク上でお試しください。 機器の発送からセットアップのためのテクニカルサポートまで提供します。
Transliteração shisuko・meraki zhì pǐnwoo kè yàngnonettowāku shàngdeo shìshikudasai。 jī qìno fā sòngkarasettoappunotamenotekunikarusapōtomade tí gōngshimasu。
DE Bei technischen Problemen und allgemeinen Anfragen, besuche bitte unser Support-Center.
JA 技術的な問題や一般的なお問い合わせについては、Slack のヘルプセンターもチェックしてみてください。
Transliteração jì shù dena wèn tíya yī bān denao wèni héwasenitsuiteha、Slack noherupusentāmochekkushitemitekudasai。
DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.
JA 一般的な技術サポートが必要な場合、または請求とライセンスに関するご質問がございましたら、こちらからお問い合わせください。
Transliteração yī bān dena jì shùsapōtoga bì yàona chǎng hé、mataha qǐng qiútoraisensuni guānsurugo zhì wèngagozaimashitara、kochirakarao wèni héwasekudasai。
DE * Beachte bitte, dass die Starter-Server-Lizenzen für 5 Benutzer nicht für Nicht-Produktions-Entwicklerlizenzen oder technischen Support berechtigen.
JA *注意: 5 ユーザーのスターター サーバー ライセンスは、非本番環境の開発ライセンスまたはテクニカル サポートの対象となりません。
Transliteração *zhù yì: 5 yūzānosutātā sābā raisensuha、 fēi běn fān huán jìngno kāi fāraisensumatahatekunikaru sapōtono duì xiàngtonarimasen。
DE Support bei technischen Problemen bei Tests oder der Produktionsmigration
JA テストまたは本番環境における移行中の技術的な問題に関するサポート
Transliteração tesutomataha běn fān huán jìngniokeru yí xíng zhōngno jì shù dena wèn tíni guānsurusapōto
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Atlassian TAM und dem technischen Support von Atlassian?
JA アトラシアン TAM とアトラシアンテクニカルサポートの違いは何ですか?
Transliteração atorashian TAM toatorashiantekunikarusapōtono wéiiha hédesuka?
DE Bietet praktischen Support für den ausgewählten technischen Bereich
JA 選択した技術分野に実践的なサポートを提供
Transliteração xuǎn zéshita jì shù fēn yěni shí jiàn denasapōtowo tí gōng
DE Maximieren Sie die Effizienz und minimieren Sie die Kosten, indem Sie unsere Infrastrukturfachleute für den technischen Support vor Ort (Remote Hands) einsetzen, anstatt Ihre eigenen Techniker zu entsenden.
JA 自社の技術者を派遣する代わりに、当社のインフラ専門家がオンサイトのテクニカルサポート(遠隔の手)を代行し、効率を最大限に高め、コストを最小限に抑えます。
Transliteração zì shèno jì shù zhěwo pài qiǎnsuru dàiwarini、 dāng shènoinfura zhuān mén jiāgaonsaitonotekunikarusapōto (yuǎn géno shǒu)wo dài xíngshi、 xiào lǜwo zuì dà xiànni gāome,kosutowo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
DE Individuell auf Ihr Geschäft und Ihre technischen Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen mit anfänglichem und kontinuierlichem Support.
JA 貴社のビジネスや技術的なニーズに合わせてカスタマイズし、初期サポート、継続サポート付きでご用意します。
Transliteração guì shènobijinesuya jì shù denanīzuni héwasetekasutamaizushi、 chū qīsapōto, jì xùsapōto fùkidego yòng yìshimasu。
DE Priorisierter Support für Shopify Plus mit rund um die Uhr Erreichbarkeit bei technischen Problemen
JA 24時間体制*のテクニカルヘルプを提供するShopify Plus優先サポート (*英語対応)
Transliteração 24shí jiān tǐ zhì*notekunikaruherupuwo tí gōngsuruShopify Plus yōu xiānsapōto (*yīng yǔ duì yīng)
DE uns wegen einer Frage, Anmerkung, Anfrage oder mit der Bitte um technischen Support kontaktieren oder
JA 質問、コメント、または依頼(技術サポートのリクエストを含む)について当社と連絡を取るとき。
Transliteração zhì wèn,komento,mataha yī lài (jì shùsapōtonorikuesutowo hánmu)nitsuite dāng shèto lián luòwo qǔrutoki。
DE Wir bieten technischen Support im Unternehmensmaßstab an – 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
JA 24時間年中無休で企業向けの技術サポートを提供しています
Transliteração 24shí jiān nián zhōng wú xiūde qǐ yè xiàngkeno jì shùsapōtowo tí gōngshiteimasu
DE Keine versteckten Kosten, Lizenz enthält alle Softwareupdates und technischen Support für einen festen Zeitraum.
JA 隠れた料金は一才ありません。ライセンスにはすべてのソフトウェアアップデートと固定期間のテクニカルサポートが含まれています。
Transliteração yǐnreta liào jīnha yī cáiarimasen.raisensunihasubetenosofutou~eaappudētoto gù dìng qī jiānnotekunikarusapōtoga hánmareteimasu。
DE Bevorrechtigter Zugang zu erfahrenen Mitarbeitern im technischen Support für eine umgehende Problemlösung
JA タイムリーな対応、迅速な解決に当社の経験豊富なテクニカルサポートエンジニアを優先的にご活用できます。
Transliteração taimurīna duì yīng、 xùn sùna jiě juéni dāng shèno jīng yàn lǐ fùnatekunikarusapōtoenjiniawo yōu xiān denigo huó yòngdekimasu。
DE Unsere besten 24/7-Support-Services mit Mehrwertdiensten, bereitgestellt von unseren erfahrenen technischen Teams.
JA 経験豊富なテクニカルサポートチームによる24時間365日サポートサービスの提供。
Transliteração jīng yàn lǐ fùnatekunikarusapōtochīmuniyoru24shí jiān365rìsapōtosābisuno tí gōng。
DE Bevorrechtigter Zugang zum technischen Support
DE Erhalten Sie bei Bedarf professionellen Support, rufen Sie Benachrichtigungen ab und Links zu aktuellen technischen Ressourcen auf.
JA 必要な時にプロフェッショナルのサポートを受けたり、通知を確認したり、最新のテクニカルリソースへのリンクにアクセスしたりできます。
Transliteração bì yàona shínipurofesshonarunosapōtowo shòuketari、 tōng zhīwo què rènshitari、 zuì xīnnotekunikarurisōsuhenorinkuniakusesushitaridekimasu。
DE Durch fachmännischen technischen Support bei auftretenden Problemen lassen sich Ausfallzeiten minimieren. Diese Option können Sie über einen Unity-Vertriebspartner separat erwerben.
JA 問題が発生した場合、プロのテクニカルサポートにアクセスしてダウンタイムを最小化しましょう。Unity の営業担当者からご購入いただけます。
Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng hé,puronotekunikarusapōtoniakusesushitedauntaimuwo zuì xiǎo huàshimashou。Unity no yíng yè dān dāng zhěkarago gòu rùitadakemasu。
DE Wie kann ich technischen Support, Zugriff auf den Quellcode oder andere individuelle Lösungen erwerben?
JA テクニカルサポート、ソースコードアクセス、カスタムソリューションはどうすれば購入できますか？
Transliteração tekunikarusapōto,sōsukōdoakusesu,kasutamusoryūshonhadousureba gòu rùdekimasuka？
DE Kontakt zum technischen Support
DE Bei Erwerb unserer 3D-Drucker und der Software erhalten Sie kompetenten technischen Support und Kundenservice – wo immer Sie auch sind – und in Ihrer Sprache und Zeitzone.
JA 当社の3Dプリンターとソフトウェアは、世界中のどこにいても、お客様の言語とタイムゾーン内で専門家によるテクニカルサポートとカスタマーサービスを提供しています。
Transliteração dāng shèno3Dpurintātosofutou~eaha、 shì jiè zhōngnodokoniitemo、o kè yàngno yán yǔtotaimuzōn nèide zhuān mén jiāniyorutekunikarusapōtotokasutamāsābisuwo tí gōngshiteimasu。
DE Für die Abrechnung / technischen Support Kontakt
JA 請求書について/技術サポート 問い合わせる
Transliteração qǐng qiú shūnitsuite/jì shùsapōto wèni héwaseru
DE Leitender Manager für technischen Support
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technischen support technischen support rund unseren technischen support technischen ziele technischen technischen kontakts technischen details technischen services technischen daten technischen fehler technischen aufwand technischen hintergrund technischen teams schnell technischen ansprechpartner technischen seo technischen grundlagen technischen problemen technischen community technischen kontakte technischen probleme technischen experten unabhängig vom technischen mails mit technischen unabhängig vom technischen erforderlichen technischen informationen bewährten praktischen technischen handbuch zum technischen technischen anforderungen möglicherweise technischen fachkenntnisse erforderlich ihrer technischen rekrutierungskampagne technischen herausforderungen beitragen technischen bedürfnisse zugeschnittene technischen fähigkeiten erforderlich umfangreichen technischen ressourcen krisensituation erweiterten technischen zusammengesteckten technischen elementen technischen nachverfolgungsmöglichkeiten beliebtesten technischen indikatoren technischen produktkarten durchzuschauen technischen forschungszentrum finnland eingeschränkten technischen möglichkeiten technischen anforderungen zugeschnittenen anspruchsvollen technischen anforderungen unterschiedlichen technischen ansprüchen technischen fähigkeiten erfassen alle technischen vielfältigen technischen infrastrukturen liste der technischen allgemeinen technischen problemen allen technischen disziplinen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe