DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.
DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.
JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。
Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。
alemão | japonês |
---|---|
ios | ios |
DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.
JA Camoで問題が発生した場合は、最新バージョンを使用していることを確認してください。macOSで[ Check for Updates使用し、iOSでApp Storeのアップデートを確認してください。
Transliteração Camode wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 zuì xīnbājonwo shǐ yòngshiteirukotowo què rènshitekudasai。macOSde[ Check for Updates shǐ yòngshi、iOSdeApp Storenoappudētowo què rènshitekudasai。
alemão | japonês |
---|---|
ios | ios |
DE Von Backporting spricht man, wenn ein Software-Patch oder Software-Update einer neueren Software-Version auf eine ältere Version derselben Software angewendet wird.
JA インシデント対応は、組織がサイバーセキュリティ侵害に際して、検知、封じ込め、復旧を実施するために準備を行う体系的な取り組みです。
Transliteração inshidento duì yīngha、 zǔ zhīgasaibāsekyuriti qīn hàini jìshite、 jiǎn zhī、 fēngji yūme、 fù jiùwo shí shīsurutameni zhǔn bèiwo xíngu tǐ xì dena qǔri zǔmidesu。
DE JFrog sieht für die Branche eine Zukunft voraus, in der Software automatisch und kontinuierlich aktualisiert wird, gerade so, als ob Software eine Flüssigkeit wäre. Updates, wie Wasser, erreichen alle Ecken der Welt.
JA JFrogは流れる水のようにソフトウェアの更新プロセスが自動的かつ継続的に実行される業界となることを目指しています。更新プログラムは水のごとく世界中へ浸透し実行されるのです。
Transliteração JFrogha liúreru shuǐnoyounisofutou~eano gèng xīnpurosesuga zì dòng dekatsu jì xù deni shí xíngsareru yè jiètonarukotowo mù zhǐshiteimasu。gèng xīnpuroguramuha shuǐnogotoku shì jiè zhōnghe jìn tòushi shí xíngsarerunodesu。
alemão | japonês |
---|---|
jfrog | jfrog |
DE As-a-Service umfasst umfangreichen Infrastruktur- und Software-Support, darunter Bereitstellung, Onboarding, Software-Patching und Updates.
JA As-a-serviceには、プロビジョニング、オンボーディング、ソフトウェアパッチ、アップデートなどの包括的なインフラストラクチャとソフトウェアサポートが含まれます。
Transliteração As-a-serviceniha,purobijoningu,onbōdingu,sofutou~eapatchi,appudētonadono bāo kuò denainfurasutorakuchatosofutou~easapōtoga hánmaremasu。
DE Cloudflare liefert IoT-Firmware-Updates direkt aus dem Cache. Die Folge sind zügigere Updates und geringere Bandbreitenkosten.
JA Cloudflareは、Cacheから直接IoTファームウェアのアップデートを行うことで高速アップデートを実現し、帯域幅の費用も削減します。
Transliteração Cloudflareha、Cachekara zhí jiēIoTfāmuu~eanoappudētowo xíngukotode gāo sùappudētowo shí xiànshi、 dài yù fúno fèi yòngmo xuē jiǎnshimasu。
DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff
JA セルフホストサーバー 共同編集プラットフォーム インストレーション\有効化 移行\更新 他 オンラインエディター インストレーション\有効化 移行\更新 コネクター API プラグイン 他 件名
Transliteração serufuhosutosābā gòng tóng biān jípurattofōmu insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn tā onrain'editā insutorēshon\yǒu xiào huà yí xíng\gèng xīn konekutā API puraguin tā jiàn míng
alemão | japonês |
---|---|
api | api |
DE Erfahren Sie, was Unity Neues für Entwickler zu bieten hat, darunter wichtige Updates für DOTS, verbesserte Versionskontrolle, konfigurierbarer Spielmodus, Serialisierungsverbesserungen, Physics-Updates und mehr.
JA DOTS の大幅なアップデート、バージョン管理の改善、設定可能な Enter Play Mode、シリアル化の改善、物理演算のアップデートなど、Unity の開発者向けの新機能を紹介します。
Transliteração DOTS no dà fúnaappudēto,bājon guǎn lǐno gǎi shàn、 shè dìng kě néngna Enter Play Mode,shiriaru huàno gǎi shàn、 wù lǐ yǎn suànnoappudētonado、Unity no kāi fā zhě xiàngkeno xīn jī néngwo shào jièshimasu。
DE Alle verfügbaren Updates einschließlich größerer Updates werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
JA 主要アップデートを含む、すべてのアップデートは無料で提供されます。
Transliteração zhǔ yàoappudētowo hánmu、subetenoappudētoha wú liàode tí gōngsaremasu。
DE Alle verfügbaren Updates einschließlich größerer Updates werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
JA 主要アップデートを含む、すべてのアップデートは無料で提供されます。
Transliteração zhǔ yàoappudētowo hánmu、subetenoappudētoha wú liàode tí gōngsaremasu。
DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.
JA ScanDix Softwareは、デンマークで設立された国際的なソフトウェアライセンススペシャリストであり、付加価値ソフトウェアの再販業者です。
Transliteração ScanDix Softwareha,denmākude shè lìsareta guó jì denasofutou~earaisensusupesharisutodeari、 fù jiā sì zhísofutou~eano zài fàn yè zhědesu。
DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.
JA *Cloud ではソフトウェアを手動で更新いただく必要はありませんが、オンプレミス型の場合は必要となります。
Transliteração *Cloud dehasofutou~eawo shǒu dòngde gèng xīnitadaku bì yàohaarimasenga,onpuremisu xíngno chǎng héha bì yàotonarimasu。
DE Verzichten Sie auf Meetings für Status-Updates. Dafür gibt es Software.
JA 状況をアップデートするミーティングは取りやめ、代わりにソフトウェアツールを使用する
Transliteração zhuàng kuàngwoappudētosurumītinguha qǔriyame、 dàiwarinisofutou~eatsūruwo shǐ yòngsuru
DE Wir bieten Ihnen einen vollständigen technischen Support für die Bereitstellung vor Ort und veröffentlichen regelmäßige Software-Updates.
JA 当社では、オンプレミス展開に向けて完全な技術サポートを提供し、定期的にソフトウェア アップデートをリリースしています。
Transliteração dāng shèdeha,onpuremisu zhǎn kāini xiàngkete wán quánna jì shùsapōtowo tí gōngshi、 dìng qī denisofutou~ea appudētoworirīsushiteimasu。
DE Wir bieten professionellen Support für unsere Nutzer und Affiliates sowie regelmäßige Software-Updates.
JA プログラムへの参加期間と月間販売によって、販売ごと 25% から 50% を得ることができます。
Transliteração puroguramuheno cān jiā qī jiānto yuè jiān fàn màiniyotte、 fàn màigoto 25% kara 50% wo dérukotogadekimasu。
DE Kostenanalyse für Software-Updates
JA ソフトウェアアップデートのコスト分析
Transliteração sofutou~eaappudētonokosuto fēn xī
DE Sentinel Up | Automatisierung von Software-Updates | Thales
JA Sentinel Up | ソフトウェア更新の自動化 | タレス
Transliteração Sentinel Up | sofutou~ea gèng xīnno zì dòng huà | taresu
DE Sentinel Up – Automatisierung von Software-Updates
JA Sentinel Up - ソフトウェア更新の自動化
Transliteração Sentinel Up - sofutou~ea gèng xīnno zì dòng huà
DE Automatisieren Sie Software-Updates, um Ihre Kosten zu senken und die Kundenerlebnis zu verbessern
JA ソフトウェアの更新を自動化して、コスト削減とカスタマーエクスペリエンスの向上を実現
Transliteração sofutou~eano gèng xīnwo zì dòng huàshite,kosuto xuē jiǎntokasutamāekusuperiensuno xiàng shàngwo shí xiàn
DE Senken Sie Betriebskosten und sorgen Sie für eine höhere Kundenzufriedenheit durch automatische Software-Updates
JA 自動ソフトウェア更新により運用費用を削減し、カスタマーエクスペリエンスを向上します
Transliteração zì dòngsofutou~ea gèng xīnniyori yùn yòng fèi yòngwo xuē jiǎnshi,kasutamāekusuperiensuwo xiàng shàngshimasu
DE Authentifizierung von Software-Updates
DE Software-Updates automatisieren
JA ソフトウェアの更新を自動化
Transliteração sofutou~eano gèng xīnwo zì dòng huà
DE Reduzieren Sie die Kosten für die Bereitstellung von Software: Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit digitalen Downloads für alle Ihre Softwareprodukt-Releases und -Updates.
JA オンラインでのセルフサービスサポートを展開: ブランド化した直感的なWebポータルを介し、オンラインで全世界向けにさまざまなカスタマーサポートサービスを提供します。
Transliteração onraindenoserufusābisusapōtowo zhǎn kāi: burando huàshita zhí gǎn denaWebpōtaruwo jièshi,onrainde quán shì jiè xiàngkenisamazamanakasutamāsapōtosābisuwo tí gōngshimasu。
DE Produkte bzw. Dienste einschließlich Software-Updates bereitzustellen und zu liefern,
JA ソフトウェアのアップデートを含む、製品やサービスの提供
Transliteração sofutou~eanoappudētowo hánmu、 zhì pǐnyasābisuno tí gōng
DE In naher Zukunft werden Automobilunternehmen in Over-the-Air-Updates für Software (SOTA) und Firmware (FOTA) investieren.
JA 自動車メーカーは、短期的には、ソフトウェアの無線更新(SOTA)とファームウェアの無線更新(FOTA)を検討しています。
Transliteração zì dòng chēmēkāha、 duǎn qī deniha,sofutou~eano wú xiàn gèng xīn (SOTA)tofāmuu~eano wú xiàn gèng xīn (FOTA)wo jiǎn tǎoshiteimasu。
DE Überwacht Code-Patches und Software Version Updates
JA コードパッチとソフトウェアバージョンの更新を監視
Transliteração kōdopatchitosofutou~eabājonno gèng xīnwo jiān shì
DE Lesen Sie unsere neuesten Blogbeiträge, zu Live-Video-Trends und -Tipps, Microsoft, Software-Updates und mehr.
JA ライブビデオに関するトレンドやヒント、Microsoft、ソフトウェア更新などに注目した最新のブログ記事をお読みください。
Transliteração raibubideoni guānsurutorendoyahinto,Microsoft,sofutou~ea gèng xīnnadoni zhù mùshita zuì xīnnoburogu jì shìwoo dúmikudasai。
DE mit einem aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support, der in Kürze abläuft
JA 間もなく有効期限が切れる 1 年間のソフトウェア・アップデート + サポート プラン
Transliteração jiānmonaku yǒu xiào qī xiànga qièreru 1 nián jiānnosofutou~ea・appudēto + sapōto puran
DE Eine VERLÄNGERUNG meines 1-Jahresvertrags für Software-Updates und Support für Pro Tools, der den Zugriff auf alle neuen Versionen sowie Standard-Support für ein Jahr umfasst
JA Pro Tools の 1 年間のソフトウェア・アップデート + サポート プランが更新されました。年間のすべての新規リリースと 1 年間の標準サポートが含まれるようになりました
Transliteração Pro Tools no 1 nián jiānnosofutou~ea・appudēto + sapōto puranga gèng xīnsaremashita。nián jiānnosubeteno xīn guīrirīsuto 1 nián jiānno biāo zhǔnsapōtoga hánmareruyouninarimashita
DE mit einem aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support, der bald ausläuft
JA 間もなく有効期限が切れる1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プランあり
Transliteração jiānmonaku yǒu xiào qī xiànga qièreru1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puranari
DE VERLÄNGERUNG meines Pro Tools | Ultimate 1-Jahresvertrags für Software-Updates und Support, umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie ExpertPlus-Support für ein Jahr
JA Pro Tools | Ultimateの1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プランを更新:1年間のすべての新規リリースとExpertPlusサポートを利用可能
Transliteração Pro Tools | Ultimateno1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puranwo gèng xīn:1nián jiānnosubeteno xīn guīrirīsutoExpertPlussapōtowo lì yòng kě néng
DE VERLÄNGERUNG meines 1-Jahresvertrags für Software-Updates und Support für Pro Tools for Education, umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie Standard-Support für ein Jahr
JA Pro Toolsの1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プランを教育機関向け特別価格で更新:1年間のすべての新規リリースと標準サポートを利用可能
Transliteração Pro Toolsno1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puranwo jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géde gèng xīn:1nián jiānnosubeteno xīn guīrirīsuto biāo zhǔnsapōtowo lì yòng kě néng
DE ohne aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support
JA 有効な1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プランなし
Transliteração yǒu xiàona1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・purannashi
DE einen neuen 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support für Dauerlizenzen für Pro Tools for Education
JA Pro Toolsの1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プランを教育機関向け特別価格で新規購入する(永続ライセンス用)
Transliteração Pro Toolsno1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puranwo jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géde xīn guī gòu rùsuru (yǒng xùraisensu yòng)
DE Neuer Pro Tools 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support – Angebot für den Bildungsbereich – umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie Standard-Support für ein Jahr, jährlich verlängerbar über mein Avid-Konto
JA 新しい1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プラン(教育機関向け特別価格):Avidアカウントから毎年更新可能な、1年間のすべての新規リリースと標準サポートを利用可能
Transliteração xīnshii1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puran (jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì gé):Avidakauntokara měi nián gèng xīn kě néngna、1nián jiānnosubeteno xīn guīrirīsuto biāo zhǔnsapōtowo lì yòng kě néng
DE Dauerlizenz mit oder ohne aktiven Jahresvertrag für Software-Updates und Support, ich möchte jedoch auf ein befristetes Abonnement umsteigen
JA 1 年間のソフトウェア・アップデート + サポート プランに加入済み (または非加入) の永続ライセンス ユーザーで、サブスクリプションへの移行をご希望の場合
Transliteração 1 nián jiānnosofutou~ea・appudēto + sapōto puranni jiā rù jìmi (mataha fēi jiā rù) no yǒng xùraisensu yūzāde,sabusukuripushonheno yí xíngwogo xī wàngno chǎng hé
DE mit oder ohne aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support, aber ich möchte auf ein Abonnement umsteigen
JA 1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プランありまたはなし、ただしサブスクリプションに移行を希望
Transliteração 1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puranarimatahanashi、tadashisabusukuripushonni yí xíngwo xī wàng
DE Senken Sie die Betriebskosten und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit automatischen Software-Updates
JA 自動化されたソフトウェア更新で運用コストを削減し顧客体験を向上
Transliteração zì dòng huàsaretasofutou~ea gèng xīnde yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshi gù kè tǐ yànwo xiàng shàng
DE Kostenlose Sentinel Up-Testversion – Automatisieren Sie die Bereitstellung von Software-Updates mit Sentinel Up | Thales
JA SentinelUp無料トライアル-SentinelUpを使用してソフトウェアアップデートの配信を自動化する | Thales
Transliteração SentinelUp wú liàotoraiaru-SentinelUpwo shǐ yòngshitesofutou~eaappudētono pèi xìnwo zì dòng huàsuru | Thales
DE Automatisieren Sie die Bereitstellung von Software-Updates mit Sentinel Up
JA Sentinel Upでソフトウェアアップデートの配信を自動化
Transliteração Sentinel Updesofutou~eaappudētono pèi xìnwo zì dòng huà
DE Software-Updates für Vuze Plus
JA Vuze Plus バージョンのソフトウェア更新
Transliteração Vuze Plus bājonnosofutou~ea gèng xīn
DE Bietet hochentwickelte Verhaltensanalyse, Web-Inhaltskontrolle, Browser-Schutz und automatische Software-Updates
JA 高度なビヘイビア分析、WEBコンテンツ制御、ブラウザ保護、自動ソフトウェアアップデートを提供
Transliteração gāo dùnabiheibia fēn xī、WEBkontentsu zhì yù,burauza bǎo hù、 zì dòngsofutou~eaappudētowo tí gōng
DE Weniger Möglichkeiten für Angreifer dank automatischer Updates durch den Software Updater
JA ソフトウェアアップデータ―が、セキュリティを自動的に最新の状態に維持し、サイバー攻撃の機会を低減
Transliteração sofutou~eaappudēta―ga,sekyuritiwo zì dòng deni zuì xīnno zhuàng tàini wéi chíshi,saibā gōng jīno jī huìwo dī jiǎn
DE F-Secure Proxy bietet eine einfache Möglichkeit, Datenbank- und Software-Updates zu steuern. Der F-Secure Proxy ermöglicht Ihnen folgende Vorteile:
JA エフセキュアプロキシは、データベースとソフトウェアのアップデートを簡単に制御できます。エフセキュアプロキシを使用すると、次のことが可能です。
Transliteração efusekyuapurokishiha,dētabēsutosofutou~eanoappudētowo jiǎn dānni zhì yùdekimasu.efusekyuapurokishiwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotoga kě néngdesu。
DE Steuern und Verteilen Sie Updates bezüglich Signaturen und Software von Drittanbietern
JA シグネチャアップデートとサードパーティソフトウェアアップデートの制御と配布
Transliteração shigunechaappudētotosādopātisofutou~eaappudētono zhì yùto pèi bù
DE Richtlinienänderungen und Software-Updates können binnen Minuten und nicht Stunden auf Hunderten von Firewalls und IPS-Geräten auf der ganzen Welt bereitgestellt werden, ohne dass Wartungsfenster erforderlich sind.
JA 世界中の数百ものポリシー変更やソフトウェア更新(英語) をIPSデバイスにわずか数分で展開可能。サービスウィンドウを開く必要もありません。
Transliteração shì jiè zhōngno shù bǎimonoporishī biàn gèngyasofutou~ea gèng xīn (yīng yǔ) woIPSdebaisuniwazuka shù fēnde zhǎn kāi kě néng.sābisuu~indouwo kāiku bì yàomoarimasen。
DE awdit: Hardware-Lookups und Software-Updates
JA awdit: ハードウェア検索とソフトウェア更新
Transliteração awdit: hādou~ea jiǎn suǒtosofutou~ea gèng xīn
DE Software-Downloads und -Updates
DE Interagieren Sie direkt mit den Stibo Systems Experten und sichern Sie sich die aktuellsten Software-Updates.
JA Stibo Systemsのエキスパートより最新のソフトウェア情報の入手
Transliteração Stibo Systemsnoekisupātoyori zuì xīnnosofutou~ea qíng bàono rù shǒu
DE Behalten Sie Ihr Media Composer-Abonnement oder Ihren Vertrag für jährliche Updates, und erhalten Sie die folgende Software kostenlos* von Avid und unseren Partnern.
JA Media Composerサブスクリプションまたは年間アップデート・プランをご継続いただければ、 AvidおよびAvidパートナーからの無料特典*として以下のソフトウェアをご利用いただけます。
Transliteração Media Composersabusukuripushonmataha nián jiānappudēto・puranwogo jì xùitadakereba、 AvidoyobiAvidpātonākarano wú liào tè diǎn*toshite yǐ xiànosofutou~eawogo lì yòngitadakemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções