DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
JA Pro Toolsソフトウェアv2019.6以降、Pro Tools | Ultimate(旧Pro Tools HD)v12.1以降(Avidハードウェアは不要)、Pro Tools | HDX(AAX DSP)、Pro Tools | HD Accel(TDM)
Transliteração Pro Toolssofutou~eav2019.6yǐ jiàng、Pro Tools | Ultimate (jiùPro Tools HD)v12.1yǐ jiàng (Avidhādou~eaha bù yào)、Pro Tools | HDX(AAX DSP)、Pro Tools | HD Accel(TDM)
alemão | japonês |
---|---|
hd | hd |
dsp | dsp |
DE Arbeiten Sie mit allen zusammen mit Pro Tools | First*, Pro Tools oder Pro Tools | Ultimate
JA Pro Tools | First*、Pro Tools、またはPro Tools | Ultimateを使用して、誰とでもコラボレーション
Transliteração Pro Tools | First*、Pro Tools、matahaPro Tools | Ultimatewo shǐ yòngshite、 shuítodemokoraborēshon
DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)
JA 64ビット・バージョンのPro Tools | First、Pro Tools、またはPro Tools | Ultimate(iLokは不要)
Transliteração 64bitto・bājonnoPro Tools | First、Pro Tools、matahaPro Tools | Ultimate(iLokha bù yào)
DE Artist™-, Pro Tools® | S3-, Pro Tools® | Dock- und Pro Tools® | Control-Produkte oder Teile hiervon werden durch mindestens eines der folgenden US-Patente geschützt: 7,441,193 und 9,818,448.
JA Artist™、Pro Tools® | S3、Pro Tools® | Dock、および Pro Tools® | Control 製品またはその一部は、次のうち 1 つまたは複数の米国の特許によって保護されています。7,441,193、9,818,448.
Transliteração Artist™、Pro Tools® | S3、Pro Tools® | Dock、oyobi Pro Tools® | Control zhì pǐnmatahasono yī bùha、 cìnouchi 1 tsumataha fù shùno mǐ guóno tè xǔniyotte bǎo hùsareteimasu。7,441,193、9,818,448.
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
JA パスワードマネージャツール PDFツール 単位変換 JSONツール バイナリ変換ツール 電卓 その他のツール すべてのツールを見る
Transliteração pasuwādomanējatsūru PDFtsūru dān wèi biàn huàn JSONtsūru bainari biàn huàntsūru diàn zhuō sono tānotsūru subetenotsūruwo jiànru
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
JA パスワードマネージャツール PDFツール 単位変換 JSONツール バイナリ変換ツール 電卓 その他のツール すべてのツールを見る
Transliteração pasuwādomanējatsūru PDFtsūru dān wèi biàn huàn JSONtsūru bainari biàn huàntsūru diàn zhuō sono tānotsūru subetenotsūruwo jiànru
DE Vergleichen Sie die Pro Tools-Musikbearbeitungssoftware mit anderen Versionen von Pro Tools und entscheiden Sie, welche für Sie die richtige ist.
JA Pro Tools音楽編集ソフトウェアとその他のバージョンのPro Toolsを比較し、お客様に最適なソフトウェアをお選びください。
Transliteração Pro Tools yīn lè biān jísofutou~eatosono tānobājonnoPro Toolswo bǐ jiàoshi、o kè yàngni zuì shìnasofutou~eawoo xuǎnbikudasai。
DE HEAT ist mit Pro Tools und Pro Tools | Ultimate kompatibel.
JA HEATはPro ToolsおよびPro Tools | Ultimateと互換性があります。
Transliteração HEAThaPro ToolsoyobiPro Tools | Ultimateto hù huàn xìnggaarimasu。
alemão | japonês |
---|---|
ist | は |
DE Pro Tools | HD-System mit Pro Tools | HD 6-Software oder höher
JA Pro Tools | HD 6 またはそれ以上のソフトウェアを実行する Pro Tools | HD システム
Transliteração Pro Tools | HD 6 matahasore yǐ shàngnosofutou~eawo shí xíngsuru Pro Tools | HD shisutemu
alemão | japonês |
---|---|
hd | hd |
DE Erwerben oder verlängern Sie eine Jahreslizenz von Pro Tools oder Pro Tools | Ultimate und sparen Sie!
JA Pro Tools または Pro Tools | Ultimate の年間サブスクリプションを購入、または更新するとお得な割引にアクセスできます
Transliteração Pro Tools mataha Pro Tools | Ultimate no nián jiānsabusukuripushonwo gòu rù、mataha gèng xīnsurutoo déna gē yǐnniakusesudekimasu
DE Haben Sie schon ein TDM-basiertes Pro Tools | HD-System? Verbessern Sie Ihren Sound und die Schnelligkeit – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HDX
JA 現在TDMベースのPro Tools | HDシステムをご使用のお客様は、Pro Tools | HDXに移行することで、サウンドとスピードが飛躍的に向上し、しかも3年間のアップグレードが手に入ります
Transliteração xiàn zàiTDMbēsunoPro Tools | HDshisutemuwogo shǐ yòngnoo kè yàngha、Pro Tools | HDXni yí xíngsurukotode,saundotosupīdoga fēi yuè deni xiàng shàngshi、shikamo3nián jiānnoappugurēdoga shǒuni rùrimasu
DE Pro Tools und Pro Tools | Ultimate
JA Pro Tools と Pro Tools | Ultimate
Transliteração Pro Tools to Pro Tools | Ultimate
DE Pro Tools® | Carbon und Pro Tools® | Sync X
JA Pro Tools® | Carbon と Pro Tools® | Sync X
Transliteração Pro Tools® | Carbon to Pro Tools® | Sync X
alemão | japonês |
---|---|
x | x |
DE Pro Tools® | Carbon und Pro Tools® | Sync X oder Teile hiervon werden durch die folgenden US-Patente geschützt, die unter Lizenz von Sonopsis Ltd. verwendet werden: 7,924,099; 8,618,886 und 9,768,949.
JA Pro Tools® | Carbon および Pro Tools® | Sync X またはその一部は、Sonopsis Ltd. の許諾を受けて使用しているものであり、次の米国の特許によって保護されています。7,924,099、8,618,886、9,768,949。
Transliteração Pro Tools® | Carbon oyobi Pro Tools® | Sync X matahasono yī bùha、Sonopsis Ltd. no xǔ nuòwo shòukete shǐ yòngshiteirumonodeari、 cìno mǐ guóno tè xǔniyotte bǎo hùsareteimasu。7,924,099、8,618,886、9,768,949。
alemão | japonês |
---|---|
x | x |
DE Pro Tools® | Software und Pro Tools® | HD-Software
JA Pro Tools® | Software および Pro Tools® | HD Software
Transliteração Pro Tools® | Software oyobi Pro Tools® | HD Software
DE Vergleichen Sie die Pro Tools-Musikbearbeitungssoftware mit anderen Versionen von Pro Tools und entscheiden Sie, welche für Sie die richtige ist.
JA Pro Tools音楽編集ソフトウェアとその他のバージョンのPro Toolsを比較し、お客様に最適なソフトウェアをお選びください。
Transliteração Pro Tools yīn lè biān jísofutou~eatosono tānobājonnoPro Toolswo bǐ jiàoshi、o kè yàngni zuì shìnasofutou~eawoo xuǎnbikudasai。
DE Pro Tools | HD-System mit Pro Tools | HD 6-Software oder höher
JA Pro Tools | HD 6 またはそれ以上のソフトウェアを実行する Pro Tools | HD システム
Transliteração Pro Tools | HD 6 matahasore yǐ shàngnosofutou~eawo shí xíngsuru Pro Tools | HD shisutemu
alemão | japonês |
---|---|
hd | hd |
DE Erwerben oder verlängern Sie eine Jahreslizenz von Pro Tools oder Pro Tools | Ultimate und sparen Sie!
JA Pro Tools または Pro Tools | Ultimate の年間サブスクリプションを購入、または更新するとお得な割引にアクセスできます
Transliteração Pro Tools mataha Pro Tools | Ultimate no nián jiānsabusukuripushonwo gòu rù、mataha gèng xīnsurutoo déna gē yǐnniakusesudekimasu
DE Haben Sie schon ein TDM-basiertes Pro Tools | HD-System? Verbessern Sie Ihren Sound und die Schnelligkeit – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HDX
JA 現在TDMベースのPro Tools | HDシステムをご使用のお客様は、Pro Tools | HDXに移行することで、サウンドとスピードが飛躍的に向上し、しかも3年間のアップグレードが手に入ります
Transliteração xiàn zàiTDMbēsunoPro Tools | HDshisutemuwogo shǐ yòngnoo kè yàngha、Pro Tools | HDXni yí xíngsurukotode,saundotosupīdoga fēi yuè deni xiàng shàngshi、shikamo3nián jiānnoappugurēdoga shǒuni rùrimasu
DE Pro Tools und Pro Tools | Ultimate
JA Pro Tools と Pro Tools | Ultimate
Transliteração Pro Tools to Pro Tools | Ultimate
DE Neuer Pro Tools 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support – Angebot für den Bildungsbereich – umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie Standard-Support für ein Jahr, jährlich verlängerbar über mein Avid-Konto
JA 新しい1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プラン(教育機関向け特別価格):Avidアカウントから毎年更新可能な、1年間のすべての新規リリースと標準サポートを利用可能
Transliteração xīnshii1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puran (jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì gé):Avidakauntokara měi nián gèng xīn kě néngna、1nián jiānnosubeteno xīn guīrirīsuto biāo zhǔnsapōtowo lì yòng kě néng
DE Neuer Pro Tools 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support – Angebot für den Bildungsbereich – umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie Standard-Support für ein Jahr, jährlich verlängerbar über mein Avid-Konto
JA 新しい1年間ソフトウェア・アップデート&サポート・プラン(教育機関向け特別価格):Avidアカウントから毎年更新可能な、1年間のすべての新規リリースと標準サポートを利用可能
Transliteração xīnshii1nián jiānsofutou~ea・appudēto&sapōto・puran (jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì gé):Avidakauntokara měi nián gèng xīn kě néngna、1nián jiānnosubeteno xīn guīrirīsuto biāo zhǔnsapōtowo lì yòng kě néng
DE Beginnen Sie mit der Website und Sie sind in wenigen Minuten startklar. Auch das Hinzufügen neuer Benutzer und neuer Teams ist spielend leicht.
JA 当社のソリューションをウェブサイトで開始すれば、稼働までの時間はほんの数分です。新規ユーザーや新しいチームの追加も簡単です。
Transliteração dāng shènosoryūshonwou~ebusaitode kāi shǐsureba、 jià dòngmadeno shí jiānhahon'no shù fēndesu。xīn guīyūzāya xīnshiichīmuno zhuī jiāmo jiǎn dāndesu。
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
JA iPhone Backup Extractorは、最新のMac(macOS 10.11以降)および最新のPC(Windows 7 SP1以降)で動作します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac(macOS 10.11yǐ jiàng)oyobi zuì xīnnoPC(Windows 7 SP1yǐ jiàng)de dòng zuòshimasu。
alemão | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
windows | windows 7 |
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
JA macOS 10.7以降を実行しているMac、またはWindows Vista以降を実行しているPC
Transliteração macOS 10.7yǐ jiàngwo shí xíngshiteiruMac、matahaWindows Vista yǐ jiàngwo shí xíngshiteiruPC
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
JA BlackBerry Backup Extractorは、最新のMac(macOS 10.9以降)および最新のWindows(Vista以降)で再実行します。
Transliteração BlackBerry Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac(macOS 10.9yǐ jiàng)oyobi zuì xīnnoWindows(Vista yǐ jiàng)de zài shí xíngshimasu。
DE SteelSeries Engine 3,15+ für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)
JA SteelSeries Engine 3.15+、Windows(7以降)およびMac OSX(10.11以降)用
Transliteração SteelSeries Engine 3.15+、Windows (7yǐ jiàng)oyobiMac OSX (10.11yǐ jiàng) yòng
DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)
JA SteelSeries Engine 3.15+(近日登場)、Windows(7以降)およびMac OSX(10.11以降)の場合
Transliteração SteelSeries Engine 3.15+(jìn rì dēng chǎng)、Windows (7yǐ jiàng)oyobiMac OSX (10.11yǐ jiàng)no chǎng hé
DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OS X (10,11 oder neuer)
JA SteelSeries Engine 3.15+(近日登場)、Windows(7以降)およびMac OSX(10.11以降)用
Transliteração SteelSeries Engine 3.15+(jìn rì dēng chǎng)、Windows (7yǐ jiàng)oyobiMac OSX (10.11yǐ jiàng) yòng
DE SteelSeries Engine 3.12.13 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
JA SteelSeries Engine 3.12.13、Windows(7以降)およびMac OSX(10.8以降)の場合
Transliteração SteelSeries Engine 3.12.13、Windows (7yǐ jiàng)oyobiMac OSX (10.8yǐ jiàng)no chǎng hé
DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
JA SteelSeries Engine 3.11.10、Windows(7以降)およびMac OSX(10.8以降)の場合
Transliteração SteelSeries Engine 3.11.10、Windows (7yǐ jiàng)oyobiMac OSX (10.8yǐ jiàng)no chǎng hé
DE „Neue Ordnung“ kommt mit einem brandneuen Battle Pass und 50 Stufen kostenloser und Premium-Inhalte, einschließlich neuer Charaktere, neuer Waffen, Baupläne, Talismane und mehr.
JA 「ニューオーダー」では新キャラクター、新武器、設計図、チャームなどを含む50ティアの無料およびプレミアムのコンテンツを有する最新バトルパスが登場します。
Transliteração 「nyūōdā」deha xīnkyarakutā, xīn wǔ qì、 shè jì tú,chāmunadowo hánmu50tiano wú liàooyobipuremiamunokontentsuwo yǒusuru zuì xīnbatorupasuga dēng chǎngshimasu。
DE Beginnen Sie mit der Website und Sie sind in wenigen Minuten startklar. Auch das Hinzufügen neuer Benutzer und neuer Teams ist spielend leicht.
JA 当社のソリューションをウェブサイトで開始すれば、稼働までの時間はほんの数分です。新規ユーザーや新しいチームの追加も簡単です。
Transliteração dāng shènosoryūshonwou~ebusaitode kāi shǐsureba、 jià dòngmadeno shí jiānhahon'no shù fēndesu。xīn guīyūzāya xīnshiichīmuno zhuī jiāmo jiǎn dāndesu。
DE Intel Core i3*, i5 oder i7AMD Ryzen 3**, 5 oder 7*i3 der 11. Generation und neuer**Ryzen 3 5000 Series und neuer
JA Intel Core i3*、i5、i7AMD Ryzen 3**、5、7*第 11 世代 i3 以降**Ryzen 3 5000 シリーズ以降
Transliteração Intel Core i3*、i5、i7AMD Ryzen 3**、5、7*dì 11 shì dài i3 yǐ jiàng**Ryzen 3 5000 shirīzu yǐ jiàng
DE Unterstützung neuer Funktionen: Dank des vor Ort aufrüstbaren Digitalfunks und der kostenlosen, lebenslangen Software-Updates profitieren Sie von der frühzeitigen Implementierung neuer, bereits spezifizierter Funktionen.
JA 新機能のサポート:フィールドアップグレード可能なデジタルラジオと生涯にわたる無料ソフトウェアアップデートにより、事前に規定された機能追加を早期に実現することができます。
Transliteração xīn jī néngnosapōto:fīrudoappugurēdo kě néngnadejitarurajioto shēng yániwataru wú liàosofutou~eaappudētoniyori、 shì qiánni guī dìngsareta jī néng zhuī jiāwo zǎo qīni shí xiànsurukotogadekimasu。
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
JA iPhone Backup Extractorは、最新のMac(macOS 10.11以降)および最新のPC(Windows 7 SP1以降)で動作します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac(macOS 10.11yǐ jiàng)oyobi zuì xīnnoPC(Windows 7 SP1yǐ jiàng)de dòng zuòshimasu。
alemão | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
windows | windows 7 |
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
JA macOS 10.7以降を実行しているMac、またはWindows Vista以降を実行しているPC
Transliteração macOS 10.7yǐ jiàngwo shí xíngshiteiruMac、matahaWindows Vista yǐ jiàngwo shí xíngshiteiruPC
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
JA BlackBerry Backup Extractorは、最新のMac(macOS 10.9以降)および最新のWindows(Vista以降)で再実行します。
Transliteração BlackBerry Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac(macOS 10.9yǐ jiàng)oyobi zuì xīnnoWindows(Vista yǐ jiàng)de zài shí xíngshimasu。
DE Schaffung neuer Industriearbeitsplätze für Studierende und neuer akademischer Programme
JA 新しい業界での学生の雇用が刺激され、新しい教育課程が誕生
Transliteração xīnshii yè jièdeno xué shēngno gù yòngga cì jīsare、 xīnshii jiào yù kè chéngga dàn shēng
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*
JA Apple Metal をサポートする macOS Big Sur(またはそれ以降)仮想マシンを実行します(macOS Big Sur またはそれ以降のホスト上)。
Transliteração Apple Metal wosapōtosuru macOS Big Sur(matahasore yǐ jiàng) fǎn xiǎngmashinwo shí xíngshimasu(macOS Big Sur matahasore yǐ jiàngnohosuto shàng)。
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
JA 新製品とサービス機能の開発
Transliteração xīn zhì pǐntosābisu jī néngno kāi fā
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発(例:新製品あるいは新機能を開発するための調査など)
Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā (lì: xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado)
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
JA 新製品とサービス機能の開発
Transliteração xīn zhì pǐntosābisu jī néngno kāi fā
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発(例:新製品あるいは新機能を開発するための調査など)
Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā (lì: xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado)
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
JA 新製品とサービス機能の開発
Transliteração xīn zhì pǐntosābisu jī néngno kāi fā
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発(例:新製品あるいは新機能を開発するための調査など)
Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā (lì: xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado)
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
JA 新製品とサービス機能の開発
Transliteração xīn zhì pǐntosābisu jī néngno kāi fā
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発(例:新製品あるいは新機能を開発するための調査など)
Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā (lì: xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado)
DE Entwicklung neuer Produkte sowie neuer Features für unsere Services.
JA 新製品とサービス機能の開発
Transliteração xīn zhì pǐntosābisu jī néngno kāi fā
DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)
JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発(例:新製品あるいは新機能を開発するための調査など)
Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā (lì: xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado)
Mostrando 50 de 50 traduções