DE Dank des unterbrechungsfreien Betriebs seit der Bereitstellung können geschäftskritische SAP-Anwendungen rund um die Uhr betriebsbereit gehalten und ausgeführt werden.
DE Dank des unterbrechungsfreien Betriebs seit der Bereitstellung können geschäftskritische SAP-Anwendungen rund um die Uhr betriebsbereit gehalten und ausgeführt werden.
JA 導入以後のダウンタイムがゼロになることは、ビジネス・クリティカルなSAPアプリケーションが24時間稼働することを意味します。
Transliteração dǎo rù yǐ hòunodauntaimugazeroninarukotoha,bijinesu・kuritikarunaSAPapurikēshonga24shí jiān jià dòngsurukotowo yì wèishimasu。
DE Dank des unterbrechungsfreien Betriebs seit der Bereitstellung können geschäftskritische SAP-Anwendungen rund um die Uhr betriebsbereit gehalten und ausgeführt werden.
JA 導入以後のダウンタイムがゼロになることは、ビジネス・クリティカルなSAPアプリケーションが24時間稼働することを意味します。
Transliteração dǎo rù yǐ hòunodauntaimugazeroninarukotoha,bijinesu・kuritikarunaSAPapurikēshonga24shí jiān jià dòngsurukotowo yì wèishimasu。
DE Nutzen Sie diese Überwachungssoftware für Exchange und verhindern Sie, dass andere Personen als die Postfachbesitzer auf vertrauliche oder geschäftskritische Postfächer zugreifen können.
JA このExchange監査ソフトウェアを使用して、メールボックスのオーナー以外による機密情報のメールボックスまたは重要なメールボックスへのアクセスを禁止します。
Transliteração konoExchange jiān zhāsofutou~eawo shǐ yòngshite,mērubokkusunoōnā yǐ wàiniyoru jī mì qíng bàonomērubokkusumataha zhòng yàonamērubokkusuhenoakusesuwo jìn zhǐshimasu。
DE Können geschäftskritische Systeme in AWS betrieben werden?
JA 影響レベルが高程度のシステムを AWS に配置できますか?
Transliteração yǐng xiǎngreberuga gāo chéng dùnoshisutemuwo AWS ni pèi zhìdekimasuka?
alemão | japonês |
---|---|
aws | aws |
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Nicht empfohlen für geschäftskritische Prozesse.
JA 実験ツールは英語でのみ利用可能であり、消えたり頻繁に変更されたりする可能性があることに注意してください。ミッションクリティカルなプロセスにはお勧めしません。
Transliteração shí yàntsūruha yīng yǔdenomi lì yòng kě néngdeari、 xiāoetari pín fánni biàn gèngsaretarisuru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai.misshonkuritikarunapurosesunihao quànmeshimasen。
DE Mit ECDNs können Sie problemlos und zuverlässig Zehntausende von Mitarbeitern gleichzeitig erreichen, ohne dass geschäftskritische Anwendungen in Ihrem Netzwerk beeinträchtigt werden.
JA ECDN を使用すると、ネットワーク上の業務に必要なアプリケーションに影響を与えることなく、何万人もの従業員に簡単かつ確実に同時にリーチできます。
Transliteração ECDN wo shǐ yòngsuruto,nettowāku shàngno yè wùni bì yàonaapurikēshonni yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 hé wàn rénmono cóng yè yuánni jiǎn dānkatsu què shíni tóng shínirīchidekimasu。
DE Möchten Sie Ihre geschäftskritische Website, Anwendung oder API schützen und beschleunigen?
JA 業務上、極めて重要なWebサイト、アプリケーション、APIを保護・加速化する準備はできていますか?
Transliteração yè wù shàng、 jímete zhòng yàonaWebsaito,apurikēshon,APIwo bǎo hù・jiā sù huàsuru zhǔn bèihadekiteimasuka?
alemão | japonês |
---|---|
api | api |
DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.
JA 規模を拡大し、アトラシアンのアプリケーションを最大限に活用するために必要な、ビジネスに欠かせない製品と戦略的サービスを提供します。
Transliteração guī mówo kuò dàshi,atorashiannoapurikēshonwo zuì dà xiànni huó yòngsurutameni bì yàona,bijinesuni qiànkasenai zhì pǐnto zhàn lüè desābisuwo tí gōngshimasu。
DE Der Ort, an dem Ihre Analysen durchgeführt werden, steht in direktem Zusammenhang zur benötigten Zeit, um aus Rohdaten geschäftskritische Erkenntnisse zu gewinnen. Unter Datengravitation ist also vor allem dieser wichtige Zusammenhang zu verstehen.
JA 分析環境の場所は、生データから重要なインサイトを得るまでの時間に直接影響を与えます。その密接な関係性を認識することがデータグラビティの意義です。
Transliteração fēn xī huán jìngno chǎng suǒha、 shēngdētakara zhòng yàonainsaitowo dérumadeno shí jiānni zhí jiē yǐng xiǎngwo yǔemasu。sono mì jiēna guān xì xìngwo rèn shísurukotogadētagurabitino yì yìdesu。
DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.
JA オンプレミス環境でもパブリック・クラウド環境でも、ビジネスクリティカルなワークロードを自由かつ容易に導入して移行できます。
Transliteração onpuremisu huán jìngdemopaburikku・kuraudo huán jìngdemo,bijinesukuritikarunawākurōdowo zì yóukatsu róng yìni dǎo rùshite yí xíngdekimasu。
DE Minimaler Footprint, entwickelt für geschäftskritische Anwendungen der Unternehmensklasse
JA コンパクト、エンタープライズ・グレード、ミッション・クリティカルを実現する設計
Transliteração konpakuto,entāpuraizu・gurēdo,misshon・kuritikaruwo shí xiànsuru shè jì
DE Die integrierte Sicherheit hilft dabei, geschäftskritische Workloads zu schützen und die Branchenvorschriften einzuhalten
JA セキュリティを内蔵し、ミッションクリティカルなワークロードを保護し、業界の規制に準拠
Transliteração sekyuritiwo nèi zāngshi,misshonkuritikarunawākurōdowo bǎo hùshi、 yè jièno guī zhìni zhǔn jù
DE Optimierte Leistung für geschäftskritische und interaktive Echtzeitanwendungen
JA リアルタイムの必要不可欠な双方向性アプリ向けにパフォーマンスを最適化
Transliteração riarutaimuno bì yào bù kě qiànna shuāng fāng xiàng xìngapuri xiàngkenipafōmansuwo zuì shì huà
DE Verhindern, dass geschäftskritische Anwendungen hartcodierte Anmeldedaten offenlegen
JA ミッションクリティカルなアプリケーションで、ハードコード化された認証情報の漏洩を防止
Transliteração misshonkuritikarunaapurikēshonde,hādokōdo huàsareta rèn zhèng qíng bàono lòu xièwo fáng zhǐ
DE Minimieren Sie die Auswirkungen raffinierter Angriffe und stellen Sie geschäftskritische Dienste schnell und effizient wieder her.
JA 高度化するサイバー攻撃の影響を軽減し、ビジネスクリティカルなサービスを早急かつ効率的に復旧させます。
Transliteração gāo dù huàsurusaibā gōng jīno yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshi,bijinesukuritikarunasābisuwo zǎo jíkatsu xiào lǜ deni fù jiùsasemasu。
DE Autorisieren Sie Endnutzer dazu, Online-Banking und andere geschäftskritische Transaktionen sicher durchzuführen
JA オンラインバンキングやその他のビジネスクリティカルな取引が安全に実行可能
Transliteração onrainbankinguyasono tānobijinesukuritikaruna qǔ yǐnga ān quánni shí xíng kě néng
DE Automatisch erhöhte Sicherheit für Online-Banking und andere geschäftskritische Transaktionen
JA オンラインバンキングおよび他のビジネスクリティカルなトランザクション向けに自動的に拡張されたセキュリティを活用
Transliteração onrainbankinguoyobi tānobijinesukuritikarunatoranzakushon xiàngkeni zì dòng deni kuò zhāngsaretasekyuritiwo huó yòng
DE Herausragende Sicherheit für Ihre geschäftskritische Arbeit durch automatisierte Verbindungskontrolle
JA 自動接続制御により、ビジネスクリティカルな作業に優れたセキュリティを提供
Transliteração zì dòng jiē xù zhì yùniyori,bijinesukuritikaruna zuò yèni yōuretasekyuritiwo tí gōng
DE Verbessern Sie die Sicherheit durch kontrollierten und sicheren Zugriff auf geschäftskritische Assets
JA ビジネスクリティカルな資産への統制された安全なアクセスによってセキュリティを向上
Transliteração bijinesukuritikaruna zī chǎnheno tǒng zhìsareta ān quánnaakusesuniyottesekyuritiwo xiàng shàng
DE Connection Control ist eine Sicherheitsebene, die den Schutz für geschäftskritische Webaktivitäten, beispielsweise das Nutzen von Intranets oder sensible Cloud-Services wie CRMs, deutlich verbessert..
JA 接続制御は、イントラネットやCRMのような機密性の高いクラウドサービスの使用など、ビジネスに不可欠なWebアクティビティに対する保護を大幅に強化するセキュリティ層です。
Transliteração jiē xù zhì yùha,intoranettoyaCRMnoyouna jī mì xìngno gāoikuraudosābisuno shǐ yòngnado,bijinesuni bù kě qiànnaWebakutibitini duìsuru bǎo hùwo dà fúni qiáng huàsurusekyuriti céngdesu。
DE Erstklassiges Service-Level zur Reaktion auf geschäftskritische Vorfälle binnen einer Stunde
JA ビジネスクリティカルなインシデントに1時間以内に対応するサービスの提供。
Transliteração bijinesukuritikarunainshidentoni1shí jiān yǐ nèini duì yīngsurusābisuno tí gōng。
DE Reaktion auf geschäftskritische Vorfälle binnen einer Stunde
JA クリティカルインシデントに対して1時間以内に対応
Transliteração kuritikaruinshidentoni duìshite1shí jiān yǐ nèini duì yīng
DE Funktionen für geschäftskritische Anwendungen auf IBM POWER | SUSE
JA IBM POWER上のミッションクリティカルなアプリケーションのための機能 | SUSE
Transliteração IBM POWER shàngnomisshonkuritikarunaapurikēshonnotameno jī néng | SUSE
alemão | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
DE Für die IT bedeutet dies niedrigere Kosten und einen vereinfachten Betrieb. Für User bedeutet es schnellen, sicheren und unterbrechungsfreien Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen.
JA これは、ITにとっては、コストの削減と運用の簡素化を意味し、ユーザにとっては、ビジネスに不可欠なアプリケーションへの高速かつ安全で中断のないアクセスを意味します。
Transliteração koreha、ITnitotteha,kosutono xuē jiǎnto yùn yòngno jiǎn sù huàwo yì wèishi,yūzanitotteha,bijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonheno gāo sùkatsu ān quánde zhōng duànnonaiakusesuwo yì wèishimasu。
DE Die einheitliche Data-Service-Plattform, um geschäftskritische Datenaufgaben zu meistern
JA Commvaultは、業界で最も包括的なソリューションを提供するため、データがどこにあるかに関係なく、データを計画、保護、および回復できます。
Transliteração Commvaultha、 yè jiède zuìmo bāo kuò denasoryūshonwo tí gōngsurutame,dētagadokoniarukani guān xìnaku,dētawo jì huà、 bǎo hù、oyobi huí fùdekimasu。
DE Teradata Premier Support,der mit Teradata auf VMware angeboten wird, zeichnet sich als das branchenweit beste Wartungs- und Supportangebot aus und bietet unübertroffenen Schutz für geschäftskritische Umgebungen
JA Teradata Premier Supportは、VMware上のTeradataとともに提供される、業界最高水準の保守・サポートサービスであり、ビジネス・クリティカルな環境に比類のない保護を提供します
Transliteração Teradata Premier Supportha、VMware shàngnoTeradatatotomoni tí gōngsareru、 yè jiè zuì gāo shuǐ zhǔnno bǎo shǒu・sapōtosābisudeari,bijinesu・kuritikaruna huán jìngni bǐ lèinonai bǎo hùwo tí gōngshimasu
alemão | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
DE Immer verfügbarer Zugriff auf geschäftskritische Windows-Anwendungen
JA ビジネスに不可欠な Windows アプリに常にアクセス
Transliteração bijinesuni bù kě qiànna Windows apurini chángniakusesu
DE Sofortiger Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen auf Mac-Geräten
JA Mac デバイスから簡単にビジネスに不可欠なアプリケーションを利用。
Transliteração Mac debaisukara jiǎn dānnibijinesuni bù kě qiànnaapurikēshonwo lì yòng。
DE Vereinfachte Budgetierung für geschäftskritische Sicherheit
JA ビジネスに不可欠なセキュリティの予算編成を簡素化
Transliteração bijinesuni bù kě qiànnasekyuritino yǔ suàn biān chéngwo jiǎn sù huà
DE Die ZF Friedrichshafen AG sichert die drahtlose Herstellung mit Entrust nShield HSMs, um geschäftskritische Prozesse zu schützen und gesetzliche Bestimmungen einzuhalten ...
JA ZF Friedrichshafen AGは、ミッションクリティカルなプロセスを保護し、規制要件を満たすために、Entrust nShield HSMを使用してワイヤレス製造を保護します。
Transliteração ZF Friedrichshafen AGha,misshonkuritikarunapurosesuwo bǎo hùshi、 guī zhì yào jiànwo mǎntasutameni、Entrust nShield HSMwo shǐ yòngshitewaiyaresu zhì zàowo bǎo hùshimasu。
DE Geschäftskontinuität für geschäftskritische Anwendungen
JA ミッションクリティカルなアプリケーションのビジネス継続性
Transliteração misshonkuritikarunaapurikēshonnobijinesu jì xù xìng
DE Nutzen Sie diese Überwachungssoftware für Exchange, um geschäftskritische Änderungen in Exchange zu überwachen und entsprechende Warnmeldungen einzurichten.
JA このExchange監査ソフトウェアを使用して、Exchangeに加えられた重大な変更に対してアラートを発行し、監視します。
Transliteração konoExchange jiān zhāsofutou~eawo shǐ yòngshite、Exchangeni jiāerareta zhòng dàna biàn gèngni duìshitearātowo fā xíngshi、 jiān shìshimasu。
DE Empfohlen, wenn Sie produktions- und/oder geschäftskritische Workloads in AWS haben.
JA AWS にプロダクションおよび/またはビジネスクリティカルなワークロードをお持ちの方におすすめします。
Transliteração AWS nipurodakushonoyobi/matahabijinesukuritikarunawākurōdowoo chíchino fāngniosusumeshimasu。
alemão | japonês |
---|---|
aws | aws |
DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.
JA オンプレミス環境でもパブリック・クラウド環境でも、ビジネスクリティカルなワークロードを自由かつ容易に導入して移行できます。
Transliteração onpuremisu huán jìngdemopaburikku・kuraudo huán jìngdemo,bijinesukuritikarunawākurōdowo zì yóukatsu róng yìni dǎo rùshite yí xíngdekimasu。
DE Die integrierte Sicherheit hilft dabei, geschäftskritische Workloads zu schützen und die Branchenvorschriften einzuhalten
JA セキュリティを内蔵し、ミッションクリティカルなワークロードを保護し、業界の規制に準拠
Transliteração sekyuritiwo nèi zāngshi,misshonkuritikarunawākurōdowo bǎo hùshi、 yè jièno guī zhìni zhǔn jù
DE Teradata Premier Support,der mit Teradata auf VMware angeboten wird, zeichnet sich als das branchenweit beste Wartungs- und Supportangebot aus und bietet unübertroffenen Schutz für geschäftskritische Umgebungen
JA Teradata Premier Supportは、VMware上のTeradataとともに提供される、業界最高水準の保守・サポートサービスであり、ビジネス・クリティカルな環境に比類のない保護を提供します
Transliteração Teradata Premier Supportha、VMware shàngnoTeradatatotomoni tí gōngsareru、 yè jiè zuì gāo shuǐ zhǔnno bǎo shǒu・sapōtosābisudeari,bijinesu・kuritikaruna huán jìngni bǐ lèinonai bǎo hùwo tí gōngshimasu
alemão | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
DE RideKleen hat mit Realm eine neue Plattform für eine geschäftskritische mobile App gefunden, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
JA RideKleen では、ビジネスクリティカルなモバイル アプリのリプラットフォームに Realm を使用して、カスタマー エクスペリエンスを向上しました。
Transliteração RideKleen deha,bijinesukuritikarunamobairu apurinoripurattofōmuni Realm wo shǐ yòngshite,kasutamā ekusuperiensuwo xiàng shàngshimashita。
DE Redshift unterstützt geschäftskritische, analytische Workloads für Fortune 500-Unternehmen, Startups und alle Unternehmen dazwischen. Weitere Informationen »
JA Redshift は、Fortune 500 の企業からスタートアップに至るまで、あらゆる企業のミッションクリティカルな分析ワークロードを強化します。 詳細 »
Transliteração Redshift ha、Fortune 500 no qǐ yèkarasutātoappuni zhìrumade、arayuru qǐ yènomisshonkuritikaruna fēn xīwākurōdowo qiáng huàshimasu。 xiáng xì »
DE Sicherheit und Performance der Enterprise-Klasse für geschäftskritische Anwendungen
JA ミッションクリティカルなアプリケーション向けのエンタープライズクラスのセキュリティとパフォーマンス
Transliteração misshonkuritikarunaapurikēshon xiàngkenoentāpuraizukurasunosekyurititopafōmansu
DE Geschäftskritische Webanwendungen vor bösartigen Angriffen schützen
JA 悪意のある攻撃からビジネスに不可欠なWeb アプリケーションを保護する
Transliteração è yìnoaru gōng jīkarabijinesuni bù kě qiànnaWeb apurikēshonwo bǎo hùsuru
DE Evaluieren Sie Cloud-basiertes Disaster Recovery für geschäftskritische Workloads
JA 重要なワークロードのクラウドベースのディザスタリカバリ
Transliteração zhòng yàonawākurōdonokuraudobēsunodizasutarikabari
Mostrando 50 de 50 traduções