DE Diese EULA hat im Falle jeglicher Konflikte oder Widersprüche mit den Zusatzbedingungen bezüglich dieser Konflikte und Widersprüche Vorrang.
Traduzir "widersprüche zur nutzung" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widersprüche zur nutzung" de alemão para italiano
Traduções de widersprüche zur nutzung
"widersprüche zur nutzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de widersprüche zur nutzung
alemão
italiano
IT Nel caso di conflitti o discrepanze tra l’EULA e le Condizioni aggiuntive, l’EULA prevarrà nella misura del conflitto o della discrepanza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| falle | caso |
| konflikte | conflitti |
| und | e |
| oder | o |
| im | nella |
DE Diese EULA hat im Falle jeglicher Konflikte oder Widersprüche mit den Zusatzbedingungen bezüglich dieser Konflikte und Widersprüche Vorrang.
IT Nel caso di conflitti o discrepanze tra l’EULA e le Condizioni aggiuntive, l’EULA prevarrà nella misura del conflitto o della discrepanza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| falle | caso |
| konflikte | conflitti |
| und | e |
| oder | o |
| im | nella |
DE Sollten zwischen der Datenschutzerklärung und diesem Annex 2 Widersprüche bestehen, geht dieser Abschnitt vor.
IT Qualora esistano contraddizioni tra l'Informativa sulla privacy e il presente Allegato 2, sarà l'Allegato 2 a prevalere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| sollten | qualora |
| und | e |
| zwischen | tra |
DE Einer der Väter der Kryptobranche sieht Widersprüche im Verhalten von Elon Musk beim Thema Bitcoin.
IT Tre mining pool cinesi di Bitcoin hanno annunciato l'interruzione delle attività: fra queste anche BTC.TOP, che rappresentava il 2,5% dell'hash rate del network
| alemão | italiano |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
DE Phoenix Wright kämpft in vier neuen Fällen für die Unschuldigen und gegen die Gesetzesbrecher. Du musst Widersprüche aufdecken und kannst "Einspruch!" ins Mikrofon rufen, um den Fall zu deinen Gunsten zu entscheiden.
IT Phoenix Wright ritorna in campo per proteggere gli innocenti e punire i criminali, con quattro nuovi casi da affrontare. Spezza i lucchetti psichici e grida "Obiezione!" nel microfono per presentare le tue argomentazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| neuen | nuovi |
| mikrofon | microfono |
| und | e |
| in | in |
| vier | quattro |
| für | per |
| fällen | casi |
DE Im ersten Spiel der Serie schlüpfst du in die Rolle des aufstrebenden Rechtsanwalts Phoenix Wright. Du sammelst Beweismittel, deckst Widersprüche in Zeugenaussagen auf und setzt alles daran, den Freispruch für deinen Klienten zu erwirken.
IT Nel primo gioco della serie, vesti i panni dell'avvocato alle prime armi Phoenix Wright mentre cerca di farsi un nome. Raccogli le prove e smaschera le testimonianze contraddittorie in tribunale, facendo il necessario per salvare il tuo cliente!
| alemão | italiano |
|---|---|
| beweismittel | prove |
| spiel | gioco |
| serie | serie |
| und | e |
| in | in |
| zu | nome |
| im | nel |
| setzt | per |
DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.
IT Per me, l'orologio è pieno di contraddizioni. Mi è piaciuto indossarlo, e probabilmente lo indosserò di nuovo, anche se per ora sono stati indossati e usati dal team di Reincubate mentre apprendono di più su di loro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genossen | piaciuto |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| getragen | indossati |
| verwendet | usati |
| reincubate | reincubate |
| uhr | lorologio |
| jetzt | ora |
| team | team |
| und | e |
| ist | è |
| voller | pieno |
| es | sono |
| mich | mi |
| mehr | per |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Wo Sie uns die Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben oder wo wir Ihnen Mitteilungen über Produkte von Dienstleistungen von Alamy senden, können Sie jederzeit die Einstellungen zur Nutzung der Daten durch Alamy ändern
IT Nel caso in cui ci autorizzi a utilizzare i tuoi dati per scopi particolari, o laddove ti inviamo comunicazioni relative ai prodotti e servizi Alamy, puoi in qualsiasi momento modificare le tue preferenze sulle modalità con cui utilizziamo tuoi dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| zwecke | scopi |
| alamy | alamy |
| ändern | modificare |
| daten | dati |
| einstellungen | preferenze |
| bestimmte | particolari |
| mitteilungen | comunicazioni |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sie | puoi |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| für | per |
| die | caso |
| dienstleistungen | servizi |
| senden | a |
| der | e |
DE Wo Sie uns die Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben oder wo wir Ihnen Mitteilungen über Produkte von Dienstleistungen von Alamy senden, können Sie jederzeit die Einstellungen zur Nutzung der Daten durch Alamy ändern
IT Nel caso in cui ci autorizzi a utilizzare i tuoi dati per scopi particolari, o laddove ti inviamo comunicazioni relative ai prodotti e servizi Alamy, puoi in qualsiasi momento modificare le tue preferenze sulle modalità con cui utilizziamo tuoi dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| zwecke | scopi |
| alamy | alamy |
| ändern | modificare |
| daten | dati |
| einstellungen | preferenze |
| bestimmte | particolari |
| mitteilungen | comunicazioni |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sie | puoi |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| für | per |
| die | caso |
| dienstleistungen | servizi |
| senden | a |
| der | e |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aussetzung | sospensione |
| vorstehenden | sopra |
| rechte | diritti |
| nutzung | utilizzo |
| bestimmungen | condizioni |
| website | sito |
| oder | o |
DE (A) zur Nutzung dieser Plattformen in einer Weise, die den Ruf von Burberry beeinträchtigen oder schädigen könnte;(B) zur Nutzung dieser Plattformen zu kommerziellen oder geschäftlichen Zwecken jedweder Art
IT (a) utilizzare le Piattaforme in modo da pregiudicare o danneggiare la reputazione di Burberry;(b) utilizzare le Piattaforme per qualsiasi scopo commerciale o imprenditoriale
DE (A) zur Nutzung dieser Plattformen in einer Weise, die den Ruf von Burberry beeinträchtigen oder schädigen könnte;(B) zur Nutzung dieser Plattformen zu kommerziellen oder geschäftlichen Zwecken jedweder Art
IT (a) utilizzare le Piattaforme in modo da pregiudicare o danneggiare la reputazione di Burberry;(b) utilizzare le Piattaforme per qualsiasi scopo commerciale o imprenditoriale
DE Wir verwenden Cookies zur Optimierung unsere Leistungen. Durch die weitere Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Weitere Infos
IT Utilizziamo i cookie per ottimizzare i nostri servizi. Continuando a utilizzare questo sito Web, lei accetta l'uso dei cookie. Ulteriori informazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| optimierung | ottimizzare |
| stimmen | accetta |
| infos | informazioni |
| wir verwenden | utilizziamo |
| verwenden | utilizzare |
| leistungen | servizi |
| weitere | ulteriori |
| zu | a |
| webseite | sito web |
| dieser | questo |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| recht | diritto |
| sofort | immediatamente |
| konto | account |
| möchten | desidera |
| dienstes | servizio |
| nutzung | utilizzare |
| des | del |
| wenn | se |
| einfach | semplicemente |
| können | può |
| die | caso |
DE Wir nutzen Cookies, um die Performance unserer Website kontinuierlich zu verbessern. Dabei sammeln wir keine personenbezogenen Daten. Erfahre mehr zur Nutzung in unserer Nutzung von Cookies-Erklärung. Cookies akzeptieren.
IT Per monitorare le nostre funzionalità e migliorare la tua esperienza sul sito. Non raccogliamo nessuna informazione personale. Per saperne di più, Leggi il nostro Cookie Statement. Accetta Cookies.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sammeln | raccogliamo |
| akzeptieren | accetta |
| cookies | cookie |
| daten | informazione |
| website | sito |
| verbessern | migliorare |
| nutzen | funzionalità |
| um | la |
| personenbezogenen | il |
| unserer | nostro |
| zu | sul |
| keine | non |
| mehr | per |
| von | di |
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka “OpenShift native” attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komponente | componente |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| leistungsstarker | potenti |
| operatoren | operatori |
| implementierung | deployment |
| openshift | openshift |
| nativen | native |
| konfiguration | configurazione |
| management | gestione |
| nutzung | attraverso |
| macht | rende |
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka "OpenShift native" attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komponente | componente |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| operatoren | operatori |
| deployment | deployment |
| openshift | openshift |
| nativen | native |
| streams | streams |
| vereinfachung | semplificano |
| konfiguration | configurazione |
| management | gestione |
| leistungsstarker | potenti |
| und | e |
DE Bei den Squarespace-Paketen besteht bei normaler Nutzung keinerlei Ressourcenbegrenzung. Unsere Richtlinien zur angemessenen Nutzung findest du hier.
IT I pacchetti Squarespace non hanno limiti di risorse per un uso normale. La nostra Politica d'Uso Accettabile è disponibile qui.
| alemão | italiano |
|---|---|
| normaler | normale |
| nutzung | uso |
| richtlinien | politica |
| paketen | pacchetti |
| keinerlei | non |
| hier | qui |
| bei | di |
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| ava | ava |
| hiermit | con la presente |
| exklusives | esclusivo |
| recht | diritto |
| aspekte | aspetto |
| kommerzielle | commerciale |
| kaufs | acquisto |
| software | software |
| land | paese |
| nicht | non |
| nutzung | uso |
| website | sito |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| oder | o |
| in | nel |
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
IT Zebra ha facoltà di raccogliere dati su un dispositivo, compresi stato operativo, configurazione, utilizzo precedente, dati sulle prestazioni e informazioni sulla rete utilizzata per il collegamento e l'uso dei prodotti Zebra
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| konfiguration | configurazione |
| gerät | dispositivo |
| nutzung | utilizzo |
| leistung | prestazioni |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| verbindung | collegamento |
| verwendet | utilizzata |
| erfassen | per |
| produkten | prodotti |
DE Wir nutzen Cookies, um die Performance unserer Website kontinuierlich zu verbessern. Dabei sammeln wir keine personenbezogenen Daten. Erfahre mehr zur Nutzung in unserer Nutzung von Cookies-Erklärung.
IT Per monitorare le nostre funzionalità e migliorare la tua esperienza sul sito. Non raccogliamo nessuna informazione personale. Per saperne di più, Leggi il nostro Cookie Statement.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sammeln | raccogliamo |
| daten | informazione |
| website | sito |
| verbessern | migliorare |
| nutzen | funzionalità |
| um | la |
| personenbezogenen | il |
| unserer | nostro |
| zu | sul |
| keine | non |
| mehr | per |
| von | di |
DE Auch bei Fusionen und Übernahmen oder der Nutzung externer Anwendungen kann es zur parallelen Nutzung verschiedener Applikationsstrukturen kommen
IT In caso di fusione dell’impresa o nell'implementazione di applicazioni di terzi, un'azienda può trovarsi a usare più strutture
| alemão | italiano |
|---|---|
| es | caso |
| kann | può |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| nutzung | usare |
DE Bei den Squarespace-Paketen besteht bei normaler Nutzung keinerlei Ressourcenbegrenzung. Unsere Richtlinien zur angemessenen Nutzung findest du hier.
IT I pacchetti Squarespace non hanno limiti di risorse per un uso normale. La nostra Politica d'Uso Accettabile è disponibile qui.
| alemão | italiano |
|---|---|
| normaler | normale |
| nutzung | uso |
| richtlinien | politica |
| paketen | pacchetti |
| keinerlei | non |
| hier | qui |
| bei | di |
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
IT Zebra ha facoltà di raccogliere dati su un dispositivo, compresi stato operativo, configurazione, utilizzo precedente, dati sulle prestazioni e informazioni sulla rete utilizzata per il collegamento e l'uso dei prodotti Zebra
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| konfiguration | configurazione |
| gerät | dispositivo |
| nutzung | utilizzo |
| leistung | prestazioni |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| verbindung | collegamento |
| verwendet | utilizzata |
| erfassen | per |
| produkten | prodotti |
DE Wir verwenden Cookies zur Optimierung unsere Leistungen. Durch die weitere Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Weitere Infos
IT Utilizziamo i cookie per ottimizzare i nostri servizi. Continuando a utilizzare questo sito Web, lei accetta l'uso dei cookie. Ulteriori informazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| optimierung | ottimizzare |
| stimmen | accetta |
| infos | informazioni |
| wir verwenden | utilizziamo |
| verwenden | utilizzare |
| leistungen | servizi |
| weitere | ulteriori |
| zu | a |
| webseite | sito web |
| dieser | questo |
DE Wir nutzen Cookies, um die Performance unserer Website kontinuierlich zu verbessern. Dabei sammeln wir keine personenbezogenen Daten. Erfahre mehr zur Nutzung in unserer Nutzung von Cookies-Erklärung.
IT Per monitorare le nostre funzionalità e migliorare la tua esperienza sul sito. Non raccogliamo nessuna informazione personale. Per saperne di più, Leggi il nostro Cookie Statement.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sammeln | raccogliamo |
| daten | informazione |
| website | sito |
| verbessern | migliorare |
| nutzen | funzionalità |
| um | la |
| personenbezogenen | il |
| unserer | nostro |
| zu | sul |
| keine | non |
| mehr | per |
| von | di |
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| ava | ava |
| hiermit | con la presente |
| exklusives | esclusivo |
| recht | diritto |
| aspekte | aspetto |
| kommerzielle | commerciale |
| kaufs | acquisto |
| software | software |
| land | paese |
| nicht | non |
| nutzung | uso |
| website | sito |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| oder | o |
| in | nel |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| recht | diritto |
| sofort | immediatamente |
| konto | account |
| möchten | desidera |
| dienstes | servizio |
| nutzung | utilizzare |
| des | del |
| wenn | se |
| einfach | semplicemente |
| können | può |
| die | caso |
DE Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur Website im Falle einer betrügerischen Nutzung oder des Versuchs einer betrügerischen Nutzung des besagten Zugangs zu sperren.
IT La Società si riserva il diritto di sospendere il suo accesso al sito web in caso di uso fraudolento o tentativi di uso fraudolento di tale accesso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| recht | diritto |
| nutzung | uso |
| unternehmen | società |
| falle | il |
| zugangs | accesso |
| website | sito |
| oder | o |
| zu | tale |
DE Die Nutzung von Informationen, die Pleo von Google-Konten erhält, und deren Weitergabe an andere Apps erfolgt gemäß der Google API Services-Nutzerdatenrichtlinie, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
IT L’utilizzo e la cessione ad altre app, da parte di Pleo, di informazioni ricevute tramite uno o più account Google avverrà conformemente all’Informativa dati utenti servizi API Google, compresi gli obblighi di utilizzo limitato.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung der Software verpflichtet Sie zur Nutzung unter den geänderten und überarbeiteten Nutzungsbedingungen
IT L'utilizzo continuo da parte dell'utente del Software lo vincola ai termini di utilizzo modificati e rivisti
DE Administrator-Tool zur Beschränkung der Nutzung auf eine oder mehrere bestimmte Anwendungen auf einem Zebra Android-Gerät, zur Verhinderung von Änderungen an Geräteeinstellungen und zur Sperrung des Dateisystems
IT Strumento di amministrazione per limitare l'utilizzo a una o più applicazioni specificate su un dispositivo Android Zebra, impedire modifiche alle impostazioni del dispositivo e bloccare il file system
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sperrung | bloccare |
| tool | strumento |
| administrator | amministrazione |
| android | android |
| anwendungen | applicazioni |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| oder | o |
| einem | un |
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
DE In dieser Umfrage mit 14 Fragen bewerten Mitarbeiter das Management insgesamt. Dazu werden Fragen zur Ansprechbarkeit, zur Nutzung von Ressourcen, zu Talenten und Fähigkeiten sowie zur Verwaltung finanzieller Mittel gestellt.
IT I dipendenti valutano la gestione nel suo insieme tramite questa indagine di 14 domande, che pone domande su accessibilità, utilizzo delle risorse, competenze, capacità e gestione del denaro da parte della direzione.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
widersprüche voller widersprüche widersprüche im verhalten anleitungen zur nutzung tipps zur optimalen nutzung bereitstellung zur nutzung lizenz zur nutzung berichterstellungsfunktionen zur nutzung fragen zur nutzung nutzung nutzung personenbezogener daten separate nutzung nutzung erneuerbarer energien sonstigen nutzung twitter nutzung seine nutzung personalisierte nutzung nachhaltigen nutzung nutzung berechnet gemeinsame nutzung nutzung sozialer medien nutzung erfolgt richtige nutzung nutzung motivieren effektive nutzung freien nutzung unerlaubte nutzung illegale nutzung nutzung stimmen intelligente nutzung gemeinsamen nutzung deine twitter nutzung erfolgreiche nutzung ressourcen nutzung neuartige nutzung monatliche nutzung mobile nutzung deren nutzung optimale nutzung nutzung registriert jeder nutzung tv nutzung akzeptablen nutzung einfache nutzung website nutzung besser nutzung spielen unbefugter nutzung gleichzeitige nutzung websites nutzung cookie nutzung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe