DE Nutzung von Daten und Analysen zur Verbesserung der Betriebsabläufe und zur Kostensenkung
Traduzir "widersprüche zur nutzung" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widersprüche zur nutzung" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de widersprüche zur nutzung
alemão
húngaro
HU Hasznosítsa az adatokat és elemzéseket a működés javítása és a költségek csökkentése érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Nutzung von Daten und Analysen zur Verbesserung des Betriebs und zur Kostensenkung
HU Hasznosítsa az adatokat és elemzéseket a működés javítása és a költségek csökkentése érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| zeit | idő |
DE zur Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit Du der Nutzung Deiner Daten nicht widersprochen hast,
HU reklámozás vagy piac- és véleménykutatás céljából, feltéve, hogy Ön nem tiltakozott adatai felhasználása ellen,
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| der | hogy |
| nicht | nem |
DE Identität und Kontaktdaten, Sie durch die Anmeldung und Nutzung der Zahlungsdienste, wie z. B. Ihren vollständigen Namen, Geburtsdatum, Wohnanschrift, Ausweisdaten, Selfie, E-Mail-Adresse und Mobiltelefonnummer zur Verfügung stellen;
HU A regisztráció és a fizetési szolgáltatások igénybevétele során megadott személyazonossági és elérhetőségi adatok, például teljes neve, születési ideje, lakcíme, személyi igazolványa, szelfi, e-mail címe és mobiltelefonszáma;
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
DE FHIR-gestützte Integration und Interoperabilität zur Verbesserung der gemeinsamen Nutzung von Daten
HU FHIR-alapú integráció és interoperabilitás az adatmegosztás javítása érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
| zur | az |
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| zeit | idő |
DE Bei Creative Cloud haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Nutzung der Creative Cloud-Desktop-Applikationen an Adobe zu senden
HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat
DE Für die Nutzung einer unserer mobilen Anwendungen ist keine Einzelperson verpflichtet, Prometric Standortinformationen zur Verfügung zu stellen oder Push-Benachrichtigungen zu aktivieren.
HU Egyetlen személynek sem kell helyadatokat megadnia a Prometric számára, vagy engedélyeznie kell a push-értesítéseket, hogy bármelyik mobilalkalmazásunkat használni tudja.
DE Netflix verwendet Cookies und ähnliche Technologien auf dieser Website, um Informationen über Ihre Browsing-Aktivitäten zu erfassen, die wir zur Analyse Ihrer Nutzung der Website verwenden
HU A Netflix cookie-kat és hasonló technológiákat használ ezen a weboldalon információ gyűjtésére a böngészési tevékenységedről, hogy elemezze, hogyan használod a weboldalt
DE Die Nutzung unseres Dienstes ist auch für weniger erfahrene Benutzer einfach zu bedienen.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
| einfach | egyszerűen |
DE Beratungsservices von Produkt- und Praxisexperten für die optimale Nutzung von Jira Align
HU A tanácsadói szolgáltatásokon keresztül termék- és gyakorlati szakértők segítenek abban, hogy a legtöbbet hozd ki a Jira Alignból
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| für | a |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist eine Nutzung unserer Diskussionsforen nicht oder nur eingeschränkt möglich.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| oder | vagy |
DE Die Datenschutzrichtlinie von PayPal informiert Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch PayPal.
HU A PayPal Adatvédelmi szabályzatában olvashat arról, hogy a PayPal hogyan gyűjti, kezeli és használja a személyes adatokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| über | a |
DE Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung
HU Adataidhoz való hozzáférés, azok javítása vagy törlése
DE Diese App funktioniert genau so, wie sie soll. Der Support ist großartig und schnell. Wirklich zufrieden nach über 12 Monaten der Nutzung.
HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| funktioniert | működik |
| genau | pontosan |
| schnell | gyors |
| support | ügyfélszolgálat |
| über | az |
DE Für die Nutzung des Marketplace und des DataFeed Managers werden unterschiedliche Abonnements benötigt.
HU Különálló előfizetések szükségesek, hogyha a Marketplace-t és a DataFeed Managert is használni szeretnéd.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
DE Die folgenden Informationen beziehen sich auf die Anwendung und Nutzung der Zahlungsdienste, zusätzlich zu den oben genannten Informationen.
HU A fizetési szolgáltatások alkalmazására és használatára az alábbi információk vonatkoznak a fent felsorolt információkon túl.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
DE Sie fragen sich, wie Sie tatsächlich von der Nutzung komplexer Customer Experience-Lösungen profitieren können? Fragen Sie uns! Wir freuen uns, Ihnen Beispiele aus der Praxis vorzustellen!
HU Még mindig azon gondolkozol, hogyan tudnád kimaxolni az ügyfélélményt? Kérdezz minket, megmutatjuk másokkal hogyan csináljuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, während der Nutzung dieses Dienstes, sich selbst falsch darzustellen oder eine andere Identität anzunehmen.
HU A szolgáltatás használata során nem szabad megtévesztően bemutatni magát, és nem szabad felvenni más személyazonosságát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dienstes | szolgáltatás |
| eine | a |
DE Aber das bedeutet nicht, dass eine illegale Aktivität durch die Nutzung eines VPN auf einmal legal würde
HU Azonban, ha illegális célokra használsz VPN-t, az ilyen tevékenység továbbra is törvénysértő marad
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vpn | vpn |
| auf | az |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist eine Nutzung unserer Diskussionsforen nicht oder nur eingeschränkt möglich.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| oder | vagy |
DE Die Datenschutzrichtlinie von PayPal informiert Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch PayPal.
HU A PayPal Adatvédelmi szabályzatában olvashat arról, hogy a PayPal hogyan gyűjti, kezeli és használja a személyes adatokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| über | a |
DE Die Nutzung unseres Dienstes ist auch für weniger erfahrene Benutzer einfach zu bedienen.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
| einfach | egyszerűen |
DE Nutzung von Gesundheitsdaten für Analysen und eine kollaborative Versorgung
HU Az egészséges adatok hasznosítása az analitika és az együttműködésen alapuló gondozás érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| eine | egy |
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung nehmen wir Ihre Genehmigung an, Cookies einzusetzen, wie festgelegt in unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| wir | hogy |
| unserer | mi |
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, während der Nutzung dieses Dienstes, sich selbst falsch darzustellen oder eine andere Identität anzunehmen.
HU A szolgáltatás használata során nem szabad megtévesztően bemutatni magát, és nem szabad felvenni más személyazonosságát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dienstes | szolgáltatás |
| eine | a |
DE Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung
HU Adataidhoz való hozzáférés, azok javítása vagy törlése
DE Beratungsservices von Produkt- und Praxisexperten für die optimale Nutzung von Jira Align
HU A tanácsadói szolgáltatásokon keresztül termék- és gyakorlati szakértők segítenek abban, hogy a legtöbbet hozd ki a Jira Alignból
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| für | a |
DE Ja. Wenn Sie die Informationen über Ihre Nutzung der Creative Cloud-Applikationen nicht weitergeben wollen, ändern Sie die Einstellungen auf der Seite Ihres Kontos.
HU Igen. Kiválaszthatja, hogy nem oszt meg információkat a Creative Cloud asztali alkalmazások használatáról azzal, hogy megadja a beállításokat a fiók oldalon.
DE Durch die Nutzung der Dienste und Lösungen von Prometric stimmen Sie allen nachstehenden Bedingungen zu.
HU A Prometric szolgáltatásainak és megoldásainak használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.
DE Bitte lesen Sie unsere vollständigen Datenschutzbestimmungen durch, indem Sie auf die Registerkarte „Datenschutz“ klicken, die Ihre Nutzung unserer Website(s) regelt
HU Kérjük, tekintse át a teljes adatvédelmi szabályzatunkat, amely az Adatvédelem fülre kattintva szabályozza a webhely(ek) használatát
DE Sie erkennen die Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie an und stimmen dieser zu.
HU Ön tudomásul veszi és elfogadja Személyes adatainak az Adatvédelmi nyilatkozattal összhangban történő gyűjtését és felhasználását.
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
DE Sie können auf dieses AdChoices-Symbol klicken, um mehr Infos über die Erhebung und Nutzung Ihrer Informationen zu erhalten oder um eine solche Erhebung für die Zukunft zu deaktivieren
HU Az AdChoices ikonra kattintva több információt kaphat az adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, illetve letilthatja az ilyen típusú adatgyűjtést
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berichterstellungsfunktionen zur nutzung nutzung nutzung personenbezogener daten illegale nutzung gemeinsamen nutzung mobile nutzung optimale nutzung jeder nutzung tv nutzung akzeptablen nutzung websites nutzung cookie nutzung website nutzung effizienter nutzung deine nutzung besseren nutzung jegliche nutzung optimalen nutzung ki nutzung ihrer tatsaechlichen nutzung nutzung der hintergrundprozesskomponente zur empfehlung zur verwendung richtlinie zur behebung mobiltelefonnummer zur verfügung zwingend zur zahlungsabwicklung gegensatz zur supernierencharakteristik zahlungsinformationen zur zahlungsauthentifizierung gesetzgebung zur küstenregulierungszone datenschutzxbedingungenxrichtlinie zur offenlegungxcookiesxmeine funktionen zur wiederherstellungsplanung arzneimittelentscheidungen zur integration fingerabdruckscans zur authentifizierung stammdatenmanagement zur rationalisierung servicesxservices zur kundenspezifischen webintegrationsdienste zur unterstützung mitarbeiterentwicklung zur unterstützung verpflichtung zur informationssicherheit authentifizierungsoptionen zur verfügung empfehlungen zur internetgeschwindigkeit zugang zur küche erklärung zur barrierefreiheitxprometric authentifizierungsfaktoren zur identitätsüberprüfung entscheidungsträgern zur produktstrategie software zur netzwerkleistungsüberwachung richtlinien zur nahrungsmittelsicherheit anforderungen zur informationssicherheit fragenkatalog zur informationssicherheit datenschutzxnutzungsbedingungenxrichtlinie zur offenlegungxcookiesxmeine recyclingtechnologien zur wiederverwertung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe