DE Sie können acht 1-Meter-Erweiterungen an Ihre original 2-Meter-LED-Streifen anschließen für insgesamt neun LED-Streifen mit einer Maximallänge von 10 Metern.
Traduzir "verlängerung von streifen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlängerung von streifen" de alemão para italiano
Traduções de verlängerung von streifen
"verlängerung von streifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de verlängerung von streifen
alemão
italiano
IT È possibile collegare fino a 8 estensioni da 1 metro alla striscia Lightstrip da 2 metri originale, per un totale di 9 strisce Lightstrips e una lunghezza massima pari a 10 metri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erweiterungen | estensioni |
| insgesamt | totale |
| original | originale |
| sie können | possibile |
| meter | metri |
| anschließen | collegare |
| von | di |
DE Sie können acht 1-Meter-Erweiterungen an Ihre original 2-Meter-LED-Streifen anschließen für insgesamt neun LED-Streifen mit einer Maximallänge von 10 Metern.
IT È possibile collegare fino a 8 estensioni da 1 metro alla striscia Lightstrip da 2 metri originale, per un totale di 9 strisce Lightstrips e una lunghezza massima pari a 10 metri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erweiterungen | estensioni |
| insgesamt | totale |
| original | originale |
| sie können | possibile |
| meter | metri |
| anschließen | collegare |
| von | di |
DE Wenn Sie Ihr Blatt beim Streifen mit dem Finger aus den Augen verlieren, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Trackpad > Weitere Gesten und ändern Sie die Einstellungen zum Wechsel zwischen Seiten auf Streifen mit drei Fingern
IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita
| alemão | italiano |
|---|---|
| blatt | foglio |
| finger | dita |
| weitere | altre |
| ändern | modifica |
| gt | gt |
| einstellungen | preferenze |
| und | e |
| drei | tre |
| wenn | se |
| zu | a |
| seiten | pagine |
| mit | con |
DE · DMR-Bauplan "Der Streifen" – Lasst eure Gegner mit den 3-Schuss-Salven mit dem "Streifen", der mehrere vorkonfigurierte Aufsätze und eine patriotische Tiger-Tarnung bietet, Sterne sehen.
IT · Progetto fucile tattico La striscia – Fai vedere le stelle ai tuoi avversari con le raffiche da tre colpi di La striscia, disponibile con diversi accessori e una mimetica patriottica tigrata.
DE Eine Verpackungseinheit besteht aus einem Streifen mit 5 Paaren, enthält also 10 einzelne Magnete. Wenn Sie im Shop 10 Stück bestellen, erhalten Sie einen Streifen wie abgebildet.
IT Questo articolo include una striscia con 5 coppie di magneti, contiene perciò in totale 10 magneti. Se ordina 10 pezzi dal nostro shop, riceverà una striscia come quella mostrata in foto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| streifen | striscia |
| magnete | magneti |
| shop | shop |
| bestellen | ordina |
| stück | di |
| wenn | se |
| enthält | include |
| sie | articolo |
| eine | totale |
| mit | con |
DE Wenn Sie Ihr Blatt beim Streifen mit dem Finger aus den Augen verlieren, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Trackpad > Weitere Gesten und ändern Sie die Einstellungen zum Wechsel zwischen Seiten auf Streifen mit drei Fingern
IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage, bevor wir dir die jährliche Verlängerung von Scheduling in Rechnung stellen, senden wir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale di Scheduling, invieremo un'e-mail di sollecito
DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.
IT Il Bitdefender Auto Renewal Plan è stato studiato per farti risparmiare tempo ed energie, minimizzando ogni rischio di restare vulnerabili grazie all'estensione automatica dell'abbonamento, prima che la protezione si interrompa.
DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.
IT Il Bitdefender Auto Renewal Plan è stato studiato per farti risparmiare tempo ed energie, minimizzando ogni rischio di restare vulnerabili grazie all'estensione automatica dell'abbonamento, prima che la protezione si interrompa.
DE Cloud Bitte beachte, dass bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Verlängerung die automatische Verlängerung standardmäßig festgelegt ist
IT Cloud Per gli abbonamenti Cloud con rinnovo mensile, i rinnovi automatici sono abilitati per impostazione predefinita
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| monatlicher | mensile |
| automatische | automatici |
| verlängerung | rinnovo |
| mit | con |
| bitte | per |
| standardmäßig | predefinita |
| abonnements | abbonamenti |
| die | i |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verlängerung | rinnovo |
| vorherigen | precedente |
| unabhängig | indipendentemente |
| erworben | acquistato |
| wurde | stato |
| ablaufdatum | data di scadenza |
| des | del |
| und | la |
DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.
IT Se intendi rinnovare la manutenzione, ti consigliamo di farlo almeno 30 giorni prima della scadenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ablaufdatum | scadenza |
| wenn | se |
| mindestens | almeno |
| tage | giorni |
| empfehlen | consigliamo |
DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.
IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verlängerung | rinnovo |
| domänen | domini |
| deaktivieren | disabilitare |
| aktivieren | abilitare |
| oder | o |
| automatische | automatico |
| in | alla |
| die | è |
| der | di |
| verfügbaren | disponibile |
DE Sollten Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, wird das Abonnement automatisch beendet, wenn Sie die Verlängerung nicht vor dem Ablaufdatum manuell einleiten.
IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, questo verrà annullato automaticamente se non avvii la procedura di rinnovo prima della data di scadenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| verlängerung | rinnovo |
| wird | verrà |
| ablauf | scadenza |
| manuell | manualmente |
| nicht | non |
| abonnement | labbonamento |
| wenn | se |
| die | data |
| ihres | la |
DE Cloud Bitte beachte, dass bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Verlängerung die automatische Verlängerung standardmäßig festgelegt ist
IT Cloud Per gli abbonamenti Cloud con rinnovo mensile, i rinnovi automatici sono abilitati per impostazione predefinita
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| monatlicher | mensile |
| automatische | automatici |
| verlängerung | rinnovo |
| mit | con |
| bitte | per |
| standardmäßig | predefinita |
| abonnements | abbonamenti |
| die | i |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verlängerung | rinnovo |
| vorherigen | precedente |
| unabhängig | indipendentemente |
| erworben | acquistato |
| wurde | stato |
| ablaufdatum | data di scadenza |
| des | del |
| und | la |
DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.
IT Se intendi rinnovare la manutenzione, ti consigliamo di farlo almeno 30 giorni prima della scadenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ablaufdatum | scadenza |
| wenn | se |
| mindestens | almeno |
| tage | giorni |
| empfehlen | consigliamo |
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage vor der Verlängerung eines Jahresabonnements senden wir dir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima del rinnovo di un abbonamento annuale, ti invieremo un'e-mail di sollecito
DE Fünfzehn Tage bevor wir dir die Domain-Verlängerung in Rechnung stellen, senden wir dir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
IT Quindici giorni prima di addebitare il rinnovo del dominio, ti invieremo un'e-mail di promemoria
DE Verlängerungszahlungen – Fünfzehn Tage, bevor wir dir die jährliche Verlängerung der Mitgliederbereiche in Rechnung stellen, senden wir eine E-Mail-Erinnerung zur Verlängerung
IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito
DE Gegenteilige Meldungen über die Verlängerung des Getreideabkommens zur Ausfuhr ukrainischer Waren über das Schwarze Meer. Russland meldet die Verlängerung, die Türkei sagt, es werde noch verhandelt.
IT Tre mucche sono state ritrovate prive di vita sulle rive del mar Nero, in Bulgaria. Ancora ignote le cause
DE Auf Wunsch der Gastgeber kann auch ein "kulinarischer Weg" angelegt werden, auf dem die Gäste von Gang zu Gang, vom Antipasto zu den Vorspeisen, von den Hauptgängen bis zu den Desserts und den Früchten, durch die Anlage streifen können
IT Il parco, così organizzato, dà anche la possibilità di mettere a punto un evento itinerante, dando la facoltà agli ospiti di servirsi alle varie postazioni, di antipasti, primi, secondi e buffet di dolci e frutta, sparse nel parco
| alemão | italiano |
|---|---|
| desserts | dolci |
| gäste | ospiti |
| zu | a |
| und | e |
| auch | anche |
DE "PUTISHORTS sind ausgesprochen nuttige Minishorts, die von stiefeletten Babes getragen werden, die auf der Suche nach einem guten harten Arschfick von einem zufälligen Fremden durch die Straßen streifen..
IT "I PUTISHORTS sono dei minishorts decisamente troie, indossati da ragazze bootilicious che vagano per le strade in cerca di una bella inculata da uno sconosciuto a caso..
| alemão | italiano |
|---|---|
| babes | ragazze |
| getragen | indossati |
| straßen | strade |
| suche | cerca |
| sind | sono |
DE Die Streifen erstrecken sich von dem infizierten Gebiet bis hin zu einer Gruppe von Lymphknoten, etwa denen in der Leisten- oder Armbeuge
IT Le striature spesso si propagano dall’area infetta a un gruppo di linfonodi, come quelli dell’inguine o dell’ascella
| alemão | italiano |
|---|---|
| lymphknoten | linfonodi |
| zu | a |
| gruppe | gruppo |
| oder | o |
DE Nur 20 Meilen von der Innenstadt von Houston entfernt ist dieser großartige Streifen Spaß eine gute Möglichkeit um sich in der Meeresbrise abzukühlen.
IT Situato a soli 20 miglia dal centro di Houston, questo lembo bodacious di divertimento è un ottimo modo per rinfrescarsi nella brezza del mare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| meilen | miglia |
| innenstadt | centro |
| houston | houston |
| spaß | divertimento |
| möglichkeit | modo |
| ist | è |
| großartige | ottimo |
| nur | un |
| entfernt | di |
DE Auf Wunsch der Gastgeber kann auch ein "kulinarischer Weg" angelegt werden, auf dem die Gäste von Gang zu Gang, vom Antipasto zu den Vorspeisen, von den Hauptgängen bis zu den Desserts und den Früchten, durch die Anlage streifen können
IT Il parco, così organizzato, dà anche la possibilità di mettere a punto un evento itinerante, dando la facoltà agli ospiti di servirsi alle varie postazioni, di antipasti, primi, secondi e buffet di dolci e frutta, sparse nel parco
| alemão | italiano |
|---|---|
| desserts | dolci |
| gäste | ospiti |
| zu | a |
| und | e |
| auch | anche |
DE Ja, Sie können Ihre Nanoleaf LED-Streifen mit allen Ihren Nanoleaf Panels synchronisieren. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung von Zeitschaltplänen mit Essentials eine Thread-Verbindung erfordert.
IT Sì, puoi sincronizzare le tue strisce Nanoleaf Lightstrips a tutti i tuoi pannelli Nanoleaf. Ti ricordiamo che per utilizzare i Programmi con la linea Essentials, occorre una connessione Thread.
| alemão | italiano |
|---|---|
| panels | pannelli |
| synchronisieren | sincronizzare |
| streifen | strisce |
| verbindung | connessione |
| thread | thread |
| verwendung | utilizzare |
| sie | puoi |
| mit | con |
| bitte | per |
| allen | tutti i |
| ihre | i |
| die | una |
DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.
IT Lasciati alle spalle la vita quotidiana e abbandonati alle coccole dell’arte culinaria che ti regaleremo nel rispetto delle sue regole.
| alemão | italiano |
|---|---|
| regeln | regole |
| alltag | quotidiana |
| und | e |
| sie | che |
DE Wanderer streifen umher, erkunden neue Pfade, gelangen zu unbekannten Orten und lassen sich von der unerwarteten Faszination all dessen, was sie erwartet, gefangen nehmen.
IT Girovaghi erranti esplorano nuovi sentieri, raggiungono posti sconosciuti e si lasciano stupire dal fascino inaspettato di ciò che incontrano.
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovi |
| pfade | sentieri |
| faszination | fascino |
| orten | posti |
| lassen | lasciano |
| und | e |
DE Die Nanoleaf-Essentials-Glühbirnen und -LED-Streifen funktionieren bereits mit Thread. Außerdem planen wir die Integration von Thread in alle kommenden Produkte, damit Sie ein einheitliches Smart-Home-Erlebnis genießen können.Bleiben Sie dran!
IT Tanto le lampadine Nanoleaf Essentials quanto le strisce Lightstrips sono perfettamente compatibili con Thread. Integreremo Thread in tutti i nostri prossimi prodotti per creare una smart home più connessa e unita. Resta sintonizzato!
| alemão | italiano |
|---|---|
| thread | thread |
| glühbirnen | lampadine |
| streifen | strisce |
| smart | smart |
| in | in |
| und | e |
| home | home |
| mit | con |
| alle | tutti |
| produkte | prodotti |
| kommenden | prossimi |
| bleiben | resta |
DE Tragbare DIY LED Studio Licht Box Zelt Kit Mini Faltbare Foto Studio Softbox 6500K mit Eingebautem 1pc LED Streifen 6 Verschiedene Farben von Backdrops 5V 1A USB Eingang für kleine Produkte Stilleben
IT Godox LSD60 60 * 60 * 60cm LED Mini Studio fotografico Shooting Tent Softbox con 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 40W per fotografia macro e prodotti
| alemão | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| produkte | prodotti |
| led | led |
| mini | mini |
| für | per |
| foto | fotografia |
| kit | con |
DE Eine neue Vollbildoberfläche übernimmt die alten und vertrauten Streifen von App-Symbolen am unteren Bildschirmrand
IT Una nuova interfaccia a schermo intero prende il posto della vecchia e familiare striscia di icone delle app nella parte inferiore dello schermo
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuova |
| alten | vecchia |
| streifen | striscia |
| app | app |
| unteren | inferiore |
| und | e |
| von | di |
| die | una |
DE Die Kamera befindet sich in einem Bereich, in dem der von der Software abgeleitete Standard-Blackout-Streifen auftritt. Daher ist sie für viele Apps und einen Großteil der Software-Erfahrung standardmäßig nicht sichtbar.
IT La fotocamera è posizionata in unarea in cui si verifica la striscia di oscuramento derivata dal software predefinita, quindi per molte app e gran parte dellesperienza software, è nascosta alla vista per impostazione predefinita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| auftritt | si verifica |
| streifen | striscia |
| software | software |
| apps | app |
| in | in |
| viele | molte |
| und | e |
| ist | è |
| standardmäßig | predefinita |
| daher | di |
| sie | cui |
| teil | parte |
DE Während der zweistündigen Fahrt zwischen North?s San Diego und Seal Beach Lofts, würde er Streifen von Segeltuch an die Radio-Antenne seines Autos befestigen
IT Durante l?operazione di due ore tra loft di North Seal Beach e Seal Beach, avrebbe attaccato strisce di vela per l?antenna radio della sua auto
| alemão | italiano |
|---|---|
| north | north |
| s | l |
| beach | beach |
| streifen | strisce |
| würde | avrebbe |
| antenne | antenna |
| radio | radio |
| und | e |
| während | durante |
DE Der Streifen hat eine Länge von 16,4 Fuß zusammen mit der wasserdichten IP65-Kapazität, um ihn überall und jederzeit zu verwenden.
IT La striscia contiene 16,4 piedi di lunghezza insieme alla capacità di impermeabilità IP65 per utilizzarla ovunque e in qualsiasi momento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| streifen | striscia |
| länge | lunghezza |
| fuß | piedi |
| kapazität | capacità |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| überall | ovunque |
DE Der Grid-it von Cocoon ist kein aufklappbarer Beutel, sondern verfügt über eingewebte, starke elastische Streifen auf der Außenseite
IT Piuttosto che un marsupio aperto, il Grid-it di Cocoon presenta strisce elastiche intrecciate all'esterno
| alemão | italiano |
|---|---|
| streifen | strisce |
| kein | un |
DE Die Kamera befindet sich in einem Bereich, in dem der von der Software abgeleitete Standard-Blackout-Streifen auftritt, sodass sie für viele Apps und einen Großteil der Softwareerfahrung standardmäßig nicht sichtbar ist.
IT La telecamera è posizionata in un'area in cui si verifica la striscia oscurante predefinita derivata dal software, quindi per molte app e gran parte dell'esperienza software, è nascosta alla vista per impostazione predefinita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| auftritt | si verifica |
| streifen | striscia |
| software | software |
| apps | app |
| viele | molte |
| in | in |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| standardmäßig | predefinita |
| sie | cui |
| teil | parte |
DE Lege sich überlagernde Streifen von durchsichtigem Paketband über das iPhone Display, bis die gesamte Frontseite bedeckt ist.
IT Applica strisce sovrapposte di nastro adesivo sullo schermo del tuo iPhone fino a ricoprirlo tutto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| streifen | strisce |
| display | schermo |
| iphone | iphone |
DE Ja, Sie können Ihre Nanoleaf LED-Streifen mit allen Ihren Nanoleaf Panels synchronisieren. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung von Zeitschaltplänen mit Essentials eine Thread-Verbindung erfordert.
IT Sì, puoi sincronizzare le tue strisce Nanoleaf Lightstrips a tutti i tuoi pannelli Nanoleaf. Ti ricordiamo che per utilizzare i Programmi con la linea Essentials, occorre una connessione Thread.
| alemão | italiano |
|---|---|
| panels | pannelli |
| synchronisieren | sincronizzare |
| streifen | strisce |
| verbindung | connessione |
| thread | thread |
| verwendung | utilizzare |
| sie | puoi |
| mit | con |
| bitte | per |
| allen | tutti i |
| ihre | i |
| die | una |
DE Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf mischen, bis hin zu einer großen Menge an reinem Blut reichen
IT La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità di sangue puro
| alemão | italiano |
|---|---|
| blut | sangue |
| produziert | prodotta |
| normalen | normale |
| kann | può |
| menge | quantità |
| zu | a |
| ein | di |
DE Beim Bluthusten (Hämoptyse) wird Blut aus dem Atemtrakt ausgehustet. Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf...
IT La tosse con emissione di sangue dalle vie respiratorie viene detta emottisi. La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità...
| alemão | italiano |
|---|---|
| blut | sangue |
| produziert | prodotta |
| normalen | normale |
| kann | può |
| menge | quantità |
| wird | viene |
| ein | di |
| mit | con |
DE Wer keine Warnzeichen, aber Risikofaktoren für eine ernste Erkrankung und mehr als nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist, sollte innerhalb von ein bis zwei Tagen ärztliche Hilfe aufsuchen.
IT In assenza di segnali d’allarme con presenza di fattori di rischio per serie patologie ed espettorato con quantità di sangue superiori a qualche traccia devono consultare il medico entro uno-due giorni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| blut | sangue |
| sollte | devono |
| und | ed |
| tagen | giorni |
| mehr | per |
| ein | di |
| zwei | due |
DE Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf mischen, bis hin zu einer großen Menge an reinem Blut reichen
IT La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità di sangue puro
| alemão | italiano |
|---|---|
| blut | sangue |
| produziert | prodotta |
| normalen | normale |
| kann | può |
| menge | quantità |
| zu | a |
| ein | di |
DE Wer keine Warnzeichen, aber Risikofaktoren für eine ernste Erkrankung und mehr als nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist, sollte innerhalb von ein bis zwei Tagen ärztliche Hilfe aufsuchen.
IT In assenza di segnali d’allarme con presenza di fattori di rischio per serie patologie ed espettorato con quantità di sangue superiori a qualche traccia devono consultare il medico entro uno-due giorni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| blut | sangue |
| sollte | devono |
| und | ed |
| tagen | giorni |
| mehr | per |
| ein | di |
| zwei | due |
DE Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf mischen, bis hin zu einer großen Menge an reinem Blut reichen
IT La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità di sangue puro
| alemão | italiano |
|---|---|
| blut | sangue |
| produziert | prodotta |
| normalen | normale |
| kann | può |
| menge | quantità |
| zu | a |
| ein | di |
DE Wer keine Warnzeichen, aber Risikofaktoren für eine ernste Erkrankung und mehr als nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist, sollte innerhalb von ein bis zwei Tagen ärztliche Hilfe aufsuchen.
IT In assenza di segnali d’allarme con presenza di fattori di rischio per serie patologie ed espettorato con quantità di sangue superiori a qualche traccia devono consultare il medico entro uno-due giorni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| blut | sangue |
| sollte | devono |
| und | ed |
| tagen | giorni |
| mehr | per |
| ein | di |
| zwei | due |
DE Beim Bluthusten (Hämoptyse) wird Blut aus dem Atemtrakt ausgehustet. Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf...
IT La tosse con emissione di sangue dalle vie respiratorie viene detta emottisi. La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità...
| alemão | italiano |
|---|---|
| blut | sangue |
| produziert | prodotta |
| normalen | normale |
| kann | può |
| menge | quantità |
| wird | viene |
| ein | di |
| mit | con |
DE Als geistlose Kreaturen, die einst menschlich waren, streifen Ghule und Skaab nun ziellos durch die Wildnis von Innistrad
IT Un tempo umani ma ora creature dissennate, ghoul e skaab ora vagano senza meta nelle terre selvagge di Innistrad
| alemão | italiano |
|---|---|
| kreaturen | creature |
| und | e |
| nun | ora |
DE Das Stream Deck+ ist die neueste Iteration des Stream Decks mit einer Vielzahl von LCD-Tasten, einem dynamischen Touchscreen-Streifen, mehreren
IT Il dispositivo Stream Deck+ è l'ultima iterazione del dispositivo Stream Deck con una serie di tasti LCD, una striscia dinamica touch-screen, diversi
| alemão | italiano |
|---|---|
| stream | stream |
| dynamischen | dinamica |
| deck | deck |
| tasten | tasti |
| lcd | lcd |
| streifen | striscia |
| ist | è |
| des | del |
| von | di |
DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.
IT Lasciati alle spalle la vita quotidiana e abbandonati alle coccole dell’arte culinaria che ti regaleremo nel rispetto delle sue regole.
| alemão | italiano |
|---|---|
| regeln | regole |
| alltag | quotidiana |
| und | e |
| sie | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlängerung verlängerung verschwitzen verlängerung rechtzeitig gekündigt verlängerung des produktlebenszyklus verlängerung des softwarewartungsvertrags verlängerung der gültigkeit streifen paar streifen blut verstellbarem streifen dünnen vertikalen streifen revolutionären streifen leistungsstarker meter langer streifen schwarzen streifen jacquard streifen von dienst von google einwirkung von nervengas wirtschaft von morgen reinigung von platinen reihe von us bau von camo objektive von filmkameras verschmelzung von ki verfolgung von innen montage von mobiltelefonen wechselobjektivkameras von sony roboter von nvidia bereitstellung von anzeigen bereitstellung von windenergie betrieb von windkraftanlagen plattform von google extrahieren von daten tarifen von free implementierung von iso zwischenspeicherung von videoinhalten auflegen von eis verkauf von konzertkarten bearbeitung von pdf innerhalb von 2 werktagen wettbewerb von brad technologien von google nutzung von material export von word website von suchmaschinen nutzung von legacy erstellen von berichten inhaltsbibliothek von kodi einrichtung von apps erstellung von page propeller von lift
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe