DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.
Traduzir "unserer vorlage verwenden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer vorlage verwenden" de alemão para italiano
Traduções de unserer vorlage verwenden
"unserer vorlage verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de unserer vorlage verwenden
alemão
italiano
IT Clicca sul pulsante Usa modello nell'angolo in basso a destra della finestra per visualizzare la finestra Usa modello.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorlage | modello |
| fenster | finestra |
| anzuzeigen | visualizzare |
| schaltfläche | pulsante |
| klicken | clicca |
| sie | usa |
| um | la |
| links | per |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.
IT Clicca sul pulsante Usa modello nell'angolo in basso a destra della finestra per visualizzare la finestra Usa modello.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trovare |
| vorlage | modello |
| registrierungsformular | modulo |
| kostenlose | gratuito |
| usw | ecc |
| kontaktformular | contatto |
| vintage | vintage |
| php | php |
| sie | puoi |
DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
IT Utilizziamo i cookie nella fornitura dei nostri servizi, come indicato nella nostra Privacy Policy. Utilizzando il nostro sito accetti il nostro utilizzo dei cookie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bereitstellung | fornitura |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| stimmen | accetti |
| website | sito |
| wir verwenden | utilizziamo |
| dienste | servizi |
| nutzung | utilizzo |
| der | il |
| unserer | nostri |
| in | nella |
DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.
IT 5). Utilizziamo le informazioni per motivi di sicurezza. Potremmo servircene per proteggere la nostra azienda, i nostri clienti o i nostri siti Web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| firma | azienda |
| kunden | clienti |
| informationen | informazioni |
| schützen | proteggere |
| wir verwenden | utilizziamo |
| websites | siti |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| unserer | nostri |
DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.
IT 5). Utilizziamo le informazioni per motivi di sicurezza. Potremmo servircene per proteggere la nostra azienda, i nostri clienti o i nostri siti Web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| firma | azienda |
| kunden | clienti |
| informationen | informazioni |
| schützen | proteggere |
| wir verwenden | utilizziamo |
| websites | siti |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| unserer | nostri |
DE Sie können dies erreichen, indem Sie entweder Ihre Liniendiagramm-Vorlage in eine Infografik umwandeln oder sie zu einer bestehenden Infografik-Vorlage aus unserer Sammlung hinzufügen
IT Puoi ottenere questo risultato trasformando il tuo modello di grafico a linee in un'infografica o aggiungendolo a un modello infografico esistente della nostra collezione
DE Finden Sie heraus, wie Verbraucher Ihre Marke im Vergleich zu anderen auf dem Markt bewerten. Mit unserer Vorlage können Sie auch ermitteln, was Menschen von einer bestimmten Marke überzeugt.Vorlage in Vorschau anzeigen
IT Questo modello ti consente di scoprire come i consumatori valutano il tuo marchio rispetto a quello di altri sul mercato e anche che cosa li spinge a sceglierne uno piuttosto che un altro.Anteprima modello
DE Finden Sie die Vorlage für die Produktseite unten heraus und verwenden Sie diese Website-Vorlage, um die modernen Website-Vorlagen zu erstellen.
IT Scopri il modello per la pagina del prodotto di seguito e utilizza questo modello di sito Web per creare i modelli di sito moderni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | scopri |
| modernen | moderni |
| verwenden | utilizza |
| vorlagen | modelli |
| sie | prodotto |
| und | e |
| website | sito |
| vorlage | creare |
| heraus | per |
DE Als Beispiel erstellen wir nun eine Vorlage für Fernzugriffsinformationen, die ein IT-Experte verwenden kann, um mit Remotecomputern zu arbeiten. Wir nennen die Vorlage „Fernzugriff“ (Remote Access) und beginnen damit, Felder hinzuzufügen.
IT Ad esempio, creiamo un modello per le informazioni sull?accesso remoto, che un professionista IT potrebbe utilizzare per lavorare sulle macchine in remoto. Chiameremo il modello ?Accesso remoto? (Remote Access), e inizieremo ad aggiungervi campi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| kann | potrebbe |
| felder | campi |
| zu | ad |
| ein | un |
| vorlage | modello |
| access | access |
| arbeiten | lavorare |
| für | professionista |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| die | le |
| um | per |
DE Wählen Sie aus der Galerie eine Workflow-Vorlage aus und wählen Sie dann Vorlage verwenden. Für dieses Beispiel wählen Sie Jemanden an einem bestimmten Datum erinnern.
IT Seleziona un modello di flusso di lavoro dalla galleria e poi seleziona Usa modello. Per questo esempio, seleziona Ricordare a qualcuno una data specifica.
DE 16f. Wiederholen Sie die Schritte 16a-16e für jede Inhaltsvariation; verwenden Sie im Schritt Vorlage eine andere Vorlage oder wählen Sie eine Variation, die Sie bereits auf der Registerkarte Vorherige Variationen entworfen haben
IT 16f. Ripetete i passaggi 16a-16e per ogni variante di contenuto; nel passaggio Modello, utilizzate un modello diverso o selezionate una variante già progettata nella scheda Varianti precedenti.
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| user | utenti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| partner | partner |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| innen | di |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Wir wollen die Kraft unserer Marke, unserer Mitarbeitenden und unserer Konnektivität nutzen, um einen positiven Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken
IT Desideriamo sfruttare la forza del nostro marchio, dei nostri collaboratori e della nostra connettività per apportare un cambiamento positivo nella nostra società
| alemão | italiano |
|---|---|
| kraft | forza |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| nutzen | sfruttare |
| positiven | positivo |
| wandel | cambiamento |
| konnektivität | connettività |
| gesellschaft | società |
| einen | un |
| marke | marchio |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home
| alemão | italiano |
|---|---|
| dslr | dslr |
| gopro | gopro |
| webcam | webcam |
| konsolen | console |
| kameras | telecamera |
| sicherheits | sicurezza |
| smart | smart |
| home | home |
| android | android |
| ipad | ipad |
| tablets | tablet |
| iphone | iphone |
| telefons | telefono |
| oder | o |
| verwenden | utilizzando |
| einem | un |
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home
| alemão | italiano |
|---|---|
| dslr | dslr |
| gopro | gopro |
| webcam | webcam |
| konsolen | console |
| kameras | telecamera |
| sicherheits | sicurezza |
| smart | smart |
| home | home |
| android | android |
| ipad | ipad |
| tablets | tablet |
| iphone | iphone |
| telefons | telefono |
| oder | o |
| verwenden | utilizzando |
| einem | un |
DE Sie können eine unserer vorkonfigurierten Vorlagen wählen oder Ihre eigene Vorlage mit unserer offenen API erstellen, um die Markenidentität Ihres Hotels abzubilden.
IT Puoi scegliere uno dei nostri template pre-confezionati oppure costruire il tuo personale utilizzando le nostre API aperte per rispecchiare la brand identity del tuo albergo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| api | api |
| markenidentität | brand |
| hotels | albergo |
| offenen | aperte |
| erstellen | template |
| unserer | nostri |
| sie | puoi |
DE Mit unserer Vorlage kannst du im Handumdrehen eine professionelle Rückerstattungs- oder Rückgaberichtlinie erstellen und diese sofort in deinem Shop verwenden.
IT Inserisci i tuoi dati nel generatore di informativa sui rimborsi e i resi qui sotto e ti invieremo per email un modello gratuito e personalizzato per la tua attività.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorlage | modello |
| unserer | i |
| und | e |
| deinem | ti |
| du | tuoi |
DE Es gibt drei Hauptmöglichkeiten, wie Sie eine HTML-E-Mail-Vorlage verwenden können, die Sie auf unserer Website finden.
IT Ci sono tre modi principali per utilizzare qualsiasi modello di email HTML che trovi sul nostro sito Web.
DE Verwenden Sie My Brand Kit, um Ihre Markenfarben und -logos sofort auf Ihre Vorlage anzuwenden. Sie können auch My Brand Kit verwenden, um Dutzende von einzigartigen Farbpaletten auf Ihr Design anzuwenden.
IT Usa My Brand Kit per applicare i colori e i loghi del tuo marchio al tuo template in un attimo. Puoi anche usare My Brand Kit per applicare al tuo design decine di palette di colori uniche tra loro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kit | kit |
| dutzende | decine |
| sofort | attimo |
| design | design |
| logos | loghi |
| und | e |
| auch | anche |
| brand | brand |
| anzuwenden | applicare |
| einzigartigen | un |
| verwenden | usare |
| um | per |
| ihre | i |
| von | di |
DE Eine bestehende Spalte aus einer Vorlage verwenden – Verwenden Sie diese Option, wenn Sie bereits eine neue Spalte zur Basisvorlage hinzugefügt haben
IT Utilizza una colonna esistente dal modello utilizza questa opzione se hai già aggiunto una nuova colonna per al modello di base
| alemão | italiano |
|---|---|
| spalte | colonna |
| bestehende | esistente |
| vorlage | modello |
| bereits | già |
| hinzugefügt | aggiunto |
| neue | nuova |
| verwenden | utilizza |
| wenn | se |
| option | opzione |
| sie | hai |
| zur | al |
| diese | questa |
| eine | una |
DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.
IT Dopo aver aggiornato i modelli di origine, per aggiornare i progetti esistenti, utilizza l'opzione 2: Utilizzare una colonna esistente dal modello.
| alemão | italiano |
|---|---|
| spalte | colonna |
| projekte | progetti |
| vorlage | modello |
| verwenden | utilizzare |
| bestehende | esistenti |
| aktualisierung | aggiornare |
DE Verwenden Sie My Brand Kit, um Ihre Markenfarben und -logos sofort auf Ihre Vorlage anzuwenden. Sie können auch My Brand Kit verwenden, um Dutzende von einzigartigen Farbpaletten auf Ihr Design anzuwenden.
IT Usa My Brand Kit per applicare i colori e i loghi del tuo marchio al tuo template in un attimo. Puoi anche usare My Brand Kit per applicare al tuo design decine di palette di colori uniche tra loro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kit | kit |
| dutzende | decine |
| sofort | attimo |
| design | design |
| logos | loghi |
| und | e |
| auch | anche |
| brand | brand |
| anzuwenden | applicare |
| einzigartigen | un |
| verwenden | usare |
| um | per |
| ihre | i |
| von | di |
DE Verwenden Sie My Brand Kit, um Ihre Markenfarben und -logos sofort auf Ihre Vorlage anzuwenden. Sie können auch My Brand Kit verwenden, um Dutzende von einzigartigen Farbpaletten auf Ihr Design anzuwenden.
IT Usa My Brand Kit per applicare i colori e i loghi del tuo marchio al tuo template in un attimo. Puoi anche usare My Brand Kit per applicare al tuo design decine di palette di colori uniche tra loro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kit | kit |
| dutzende | decine |
| sofort | attimo |
| design | design |
| logos | loghi |
| und | e |
| auch | anche |
| brand | brand |
| anzuwenden | applicare |
| einzigartigen | un |
| verwenden | usare |
| um | per |
| ihre | i |
| von | di |
DE Verwenden Sie My Brand Kit, um Ihre Markenfarben und -logos sofort auf Ihre Vorlage anzuwenden. Sie können auch My Brand Kit verwenden, um Dutzende von einzigartigen Farbpaletten auf Ihr Design anzuwenden.
IT Usa My Brand Kit per applicare i colori e i loghi del tuo marchio al tuo template in un attimo. Puoi anche usare My Brand Kit per applicare al tuo design decine di palette di colori uniche tra loro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kit | kit |
| dutzende | decine |
| sofort | attimo |
| design | design |
| logos | loghi |
| und | e |
| auch | anche |
| brand | brand |
| anzuwenden | applicare |
| einzigartigen | un |
| verwenden | usare |
| um | per |
| ihre | i |
| von | di |
DE Verwenden Sie My Brand Kit, um Ihre Markenfarben und -logos sofort auf Ihre Vorlage anzuwenden. Sie können auch My Brand Kit verwenden, um Dutzende von einzigartigen Farbpaletten auf Ihr Design anzuwenden.
IT Usa My Brand Kit per applicare i colori e i loghi del tuo marchio al tuo template in un attimo. Puoi anche usare My Brand Kit per applicare al tuo design decine di palette di colori uniche tra loro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kit | kit |
| dutzende | decine |
| sofort | attimo |
| design | design |
| logos | loghi |
| und | e |
| auch | anche |
| brand | brand |
| anzuwenden | applicare |
| einzigartigen | un |
| verwenden | usare |
| um | per |
| ihre | i |
| von | di |
DE Verwenden Sie My Brand Kit, um Ihre Markenfarben und -logos sofort auf Ihre Vorlage anzuwenden. Sie können auch My Brand Kit verwenden, um Dutzende von einzigartigen Farbpaletten auf Ihr Design anzuwenden.
IT Usa My Brand Kit per applicare i colori e i loghi del tuo marchio al tuo template in un attimo. Puoi anche usare My Brand Kit per applicare al tuo design decine di palette di colori uniche tra loro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kit | kit |
| dutzende | decine |
| sofort | attimo |
| design | design |
| logos | loghi |
| und | e |
| auch | anche |
| brand | brand |
| anzuwenden | applicare |
| einzigartigen | un |
| verwenden | usare |
| um | per |
| ihre | i |
| von | di |
DE Verwenden Sie My Brand Kit, um Ihre Markenfarben und -logos sofort auf Ihre Vorlage anzuwenden. Sie können auch My Brand Kit verwenden, um Dutzende von einzigartigen Farbpaletten auf Ihr Design anzuwenden.
IT Usa My Brand Kit per applicare i colori e i loghi del tuo marchio al tuo template in un attimo. Puoi anche usare My Brand Kit per applicare al tuo design decine di palette di colori uniche tra loro.
DE Beginnen Sie mit einer Organigramm Vorlage. Mit dem Organigramm Ersteller von Venngage können Sie den Text der Vorlage bearbeiten, neue Symbole einfügen, Ihre Markenfarben hinzufügen und Ihr Logo hochladen.
IT Inizia con un modello di organigramma. Il Creatore di Organigrammi di Venngage ti permette di modificare il testo del modello, inserire nuove icone, aggiungere i colori del tuo marchio e caricare il tuo logo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| organigramm | organigramma |
| vorlage | modello |
| ersteller | creatore |
| neue | nuove |
| hochladen | caricare |
| venngage | venngage |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| symbole | icone |
| hinzufügen | aggiungere |
| logo | logo |
| und | e |
| mit | con |
DE Unsere kostenlose Vorlage erlaubt es Ihnen, Ihre Vorlage entweder viel oder nur minimal anzupassen
IT I nostri piani di lavoro non formattati ti permettono di modificare il tuo modello in base alle tue preferenze
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorlage | modello |
| erlaubt | permettono |
| anzupassen | il |
DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.
IT Scelga un template dalla voce di menu “Temi” e lo modifichi a Suo piacimento. Può anche decidere in seguito di utilizzare un modello diverso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| menü | menu |
| vorlage | modello |
| an | a |
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy
IT modello astratto triangolo nero sfondo con linee a strisce dorate. stile di lusso. per annuncio, poster, modello, presentazione aziendale. 2928646 Foto d’archivio
| alemão | italiano |
|---|---|
| abstrakte | astratto |
| schwarzes | nero |
| hintergrund | sfondo |
| linien | linee |
| anzeige | annuncio |
| poster | poster |
| stil | stile |
| luxus | lusso |
| photo | foto |
| vorlage | modello |
| mit | con |
| bei | di |
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos
IT modello astratto triangolo nero sfondo con linee a strisce dorate. stile di lusso. per annuncio, poster, modello, presentazione aziendale. Foto Pro
| alemão | italiano |
|---|---|
| abstrakte | astratto |
| schwarzes | nero |
| hintergrund | sfondo |
| linien | linee |
| anzeige | annuncio |
| poster | poster |
| fotos | foto |
| stil | stile |
| luxus | lusso |
| vorlage | modello |
| pro | pro |
| mit | con |
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. Pro Vektoren
IT modello di elementi di business infografica. illustrazioni vettoriali. può essere utilizzato per il layout del flusso di lavoro, banner, diagramma, opzioni di numero, web design, modello di sequenza temporale. Vettore Pro
| alemão | italiano |
|---|---|
| banner | banner |
| verwendet | utilizzato |
| elemente | elementi |
| business | business |
| infografik | infografica |
| diagramm | diagramma |
| vektoren | vettore |
| layout | layout |
| vorlage | modello |
| kann | può |
| pro | pro |
DE Wenn Sie ein Video mit einer bestimmten Vorlage erstellt haben, müssen Sie zuerst das aktuelle Projekt abschließen und dann eine andere Vorlage aus der Galerie auswählen.
IT Se hai realizzato un video utilizzando un modello particolare, devi prima completare il progetto corrente, quindi scegliere un altro modello dalla galleria.
| alemão | italiano |
|---|---|
| video | video |
| erstellt | realizzato |
| aktuelle | corrente |
| abschließen | completare |
| galerie | galleria |
| auswählen | scegliere |
| vorlage | modello |
| projekt | progetto |
| wenn | se |
| ein | un |
| der | il |
| und | dalla |
DE Vorlage Mit dieser Vorlage können Sie die Verwendung von Formeln mit Beispieldaten üben.
IT Modello Vuoi esercitarti a utilizzare le formule con dati campione? Usa questo modello.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorlage | modello |
| formeln | formule |
| verwendung | utilizzare |
| mit | con |
| sie | usa |
| die | le |
| dieser | questo |
DE Die Vorlage kann nur von Ihnen angezeigt und verwendet werden. Um sie anderen zur Verfügung zu stellen, lesen Sie im Abschnitt eine Vorlage freigeben in diesem Artikel nach.
IT Il modello sarà visibile e utilizzabile solo da te. Per renderlo accessibile agli altri, Condivisione di un modello questo articolo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorlage | modello |
| anderen | altri |
| und | e |
| nur | solo |
| von | di |
| sie | articolo |
| zu | agli |
DE Vorlagen können nicht direkt bearbeitet werden. Sie können eine Vorlage ändern, indem Sie Änderungen am ursprünglichen Quellblatt vornehmen und es dann erneut als Neue Vorlage speichern.
IT I modelli non possono essere modificati direttamente. Per modificare un modello, dovrai apportare delle modifiche al foglio di origine e salvarlo nuovamente come nuovo modello.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| speichern | salvarlo |
| vorlage | modello |
| ändern | modificare |
| erneut | nuovamente |
| neue | nuovo |
| vorlagen | modelli |
| und | e |
| vornehmen | apportare |
| nicht | non |
| dann | di |
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
IT Apri la cartella per il tipo di progetto per il quale desideri aggiungere un nuovo modello (ad esempio, nell’immagine sopra, per aggiungere un nuovo modello al tipo di progetto Audit e conformità, puoi iniziare dalla cartella Audit e conformità)
| alemão | italiano |
|---|---|
| ordner | cartella |
| neue | nuovo |
| möchten | desideri |
| audit | audit |
| beginnen | iniziare |
| z | esempio |
| compliance | conformità |
| vorlage | modello |
| sie | puoi |
| und | e |
| hinzuzufügen | aggiungere |
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
IT Una volta ricevuta la conferma, saprai che il modello (o l’aggiornamento del modello) è stato incluso con il tipo di progetto. Al successivo provisioning di un progetto di questo tipo, il nuovo modello sarà incluso come specificato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestätigung | conferma |
| bereitstellen | provisioning |
| angegeben | specificato |
| vorlage | modello |
| projekt | progetto |
| typs | tipo |
| wurde | stato |
| mal | volta |
| wird | sarà |
| oder | o |
| erhalten | ricevuta |
| in | con |
DE Um Vorlagen für das neue Konto zu speichern, kann der Inhaber der ursprünglichen Vorlage vor der Übertragung ein neues Blatt ausgehend von der Vorlage erstellen
IT Per salvare i modelli per il nuovo account, il proprietario originale del modello può creare un nuovo foglio dal modello prima del trasferimento
| alemão | italiano |
|---|---|
| konto | account |
| speichern | salvare |
| inhaber | proprietario |
| ursprünglichen | originale |
| blatt | foglio |
| kann | può |
| vorlagen | modelli |
| für | per |
| neues | nuovo |
| der | il |
| vorlage | creare |
DE Rosarote Logo-vorlage ist super, wenn Sie in der Boutique, Mode, Kleidung, kleidung, Wix, Einkaufen, Instagram, Online shop-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
IT Modello Di Logo Rosa Rosa è ottimo se lavori nei settori Boutique, Moda, Capi di abbigliamento, Wix, Shopify, Instagram, Negozio online. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| alemão | italiano |
|---|---|
| wix | wix |
| online | online |
| logo | logo |
| team | team |
| branche | settori |
| kleidung | abbigliamento |
| ist | è |
| wenn | se |
| sie | usa |
| boutique | boutique |
| mode | moda |
| unternehmen | lavori |
| shop | negozio |
| oder | o |
| um | la |
| super | questo |
| vorlage | creare |
DE Galerie-Website-Vorlage mit WordPress-Plugins bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrer reaktionsschnellen Website-Vorlage eine Bildergalerie hinzuzufügen
IT Il modello di sito Web della galleria con plug-in di WordPress ti dà la possibilità di aggiungere una galleria di immagini al tuo modello di sito Web reattivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| vorlage | modello |
| plugins | plug-in |
| wordpress | wordpress |
| möglichkeit | possibilità |
| galerie | galleria |
| website | sito |
| mit | con |
| die | una |
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
IT Crea un modello di portfolio fotografico e un modello di bootstrap 4 reattivo per studio di design html5 per realizzare una mostra fotografica gratuita, una galleria a schermo intero, una galleria di portfolio di fotografie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| responsive | reattivo |
| bootstrap | bootstrap |
| kostenlose | gratuita |
| galerie | galleria |
| design | design |
| vorlage | modello |
| und | e |
DE Die Isotope2-Website-Vorlage für das Innendesign bietet als auf Fotografie ansprechende HTML-Vorlage ein einzigartiges Design mit erstaunlichen Funktionen für die Website.
IT Il modello di sito web isotope2 di interior design, come modello HTML reattivo alla fotografia, ha un design unico con caratteristiche sorprendenti per il sito web.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| erstaunlichen | sorprendenti |
| funktionen | caratteristiche |
| html | html |
| design | design |
| vorlage | modello |
| website | sito |
| mit | con |
DE Eine E-Commerce-Website-Vorlage, Das WooCommerce WordPress-Theme und die eCommerce-HTML-Vorlage sind einfach einzurichten und können mit einer neuen Website für beliebte Kategorien arbeiten.
IT Un modello di sito Web eCommerce, Il tema WordPress WooCommerce e il modello HTML eCommerce sono facili da configurare e iniziare a lavorare con un nuovo sito Web per categorie popolari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einzurichten | configurare |
| beliebte | popolari |
| kategorien | categorie |
| theme | tema |
| html | html |
| woocommerce | woocommerce |
| vorlage | modello |
| e-commerce | ecommerce |
| wordpress | wordpress |
| und | e |
| neuen | nuovo |
| sind | sono |
| website | sito |
| mit | con |
| arbeiten | lavorare |
DE Die HTML-Website-Vorlage und die eCommerce-Bootstrap 4-Vorlage haben neutrale Hintergründe und helle Einfügungen
IT Il modello di sito Web HTML e il modello di bootstrap eCommerce 4 hanno sfondi neutri e inserti luminosi
| alemão | italiano |
|---|---|
| hintergründe | sfondi |
| helle | luminosi |
| vorlage | modello |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| ecommerce | ecommerce |
| und | e |
| website | sito |
DE Die Bootstrap 3-HTML-Vorlage eignet sich perfekt zum Erstellen Ihrer Video-HTML-Vorlage
IT Il modello HTML Bootstrap 3 è perfetto per creare il tuo modello HTML video
| alemão | italiano |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| perfekt | perfetto |
| html | html |
| video | video |
| erstellen | creare |
| vorlage | modello |
| die | è |
| ihrer | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorlage verwenden unserer anwenderfreundlichen vorlage unserer vorlage kannst unserer website verwenden html5 website vorlage vorlage banner vorlage passende vorlage html website vorlage jede vorlage vorlage schnell kostenlose vorlage grundlegende vorlage einfache vorlage eigene vorlage vorlage wieder katalog vorlage vorlage erhalten vorlage zu installieren vorlage von dokumenten mehrere vorlage anzusehen vorlage an… finde eine vorlage vorlage aus dashboard html vorlage vorlage beginnen beliebige vorlage website vorlage ebook vorlage diashow vorlage vorlage kannst vorlage kannst du shopifys online vorlage landingpage vorlage cv vorlage herunterladen kostenlose html vorlage reaktionsschnelle website vorlage ihre vorlage anzuwenden vorlage bereit nutze diese vorlage benutzerdefinierte vorlage organigramm vorlage powerpoint vorlage andere vorlage kostenlose vorlage erlaubt vorlage entweder viel vorlage sparen exklusiven playlisten vorlage vorlage speichern vorlage gefunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe