DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
Traduzir "unserer karriere website eingereicht" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer karriere website eingereicht" de alemão para italiano
Traduções de unserer karriere website eingereicht
"unserer karriere website eingereicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de unserer karriere website eingereicht
alemão
italiano
IT Lavorare al Groupe Mutuel – Il nostro sito dedicato alla carriera - Groupe Mutuel carriera
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
IT Un’altra questione importante è come lavorare in un’azienda certificata ISO 9001 si rifletta sulle carriere personali dei dipendenti e la grande maggioranza ha risposto che ciò costituisce un vantaggio per la propria carriera
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| iso | iso |
| mehrheit | maggioranza |
| vorteile | vantaggio |
| karriere | carriera |
| mitarbeitern | dipendenti |
| ein | un |
| arbeiten | lavorare |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere
IT Crea il tuo percorso professionale con GlobantCarriere
| alemão | italiano |
|---|---|
| sie | tuo |
| an | professionale |
DE Karriere bei der Groupe Mutuel - Group Mutuel Karriere
IT Le prospettive di carriera al Groupe Mutuel - Groupe Mutuel carriera
| alemão | italiano |
|---|---|
| karriere | carriera |
| mutuel | mutuel |
DE Was halten Sie von einer übergreifenden Karriere? Profitieren Sie von unserem kontinuierlichen Weiterbildungsprogramm, und wenn Sie sich mit Leidenschaft engagieren, können Sie dank unseres leistungsorientierten Ansatzes schnell Karriere machen.
IT Che ne pensi della carriera trasversale? Approfitta del nostro programma di formazione continua e, se ti impegni con passione, potrai fare una rapida carriera grazie al nostro approccio che premia il merito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| halten | continua |
| ansatzes | approccio |
| schnell | rapida |
| karriere | carriera |
| und | e |
| können sie | potrai |
| wenn | se |
| leidenschaft | passione |
| unserem | il |
| mit | con |
DE Weiterbildung und Karriere Ihre Karriere in der Hotellerie und Gastronomie
IT Formazione continua, carriera La sua carriera nel ramo alberghiero e della ristorazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| karriere | carriera |
| hotellerie | alberghiero |
| gastronomie | ristorazione |
| in | nel |
| und | e |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
IT Un’altra questione importante è come lavorare in un’azienda certificata ISO 9001 si rifletta sulle carriere personali dei dipendenti e la grande maggioranza ha risposto che ciò costituisce un vantaggio per la propria carriera
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| iso | iso |
| mehrheit | maggioranza |
| vorteile | vantaggio |
| karriere | carriera |
| mitarbeitern | dipendenti |
| ein | un |
| arbeiten | lavorare |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere
IT Crea il tuo percorso professionale con GlobantCarriere
| alemão | italiano |
|---|---|
| sie | tuo |
| an | professionale |
DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
IT Utilizziamo i cookie nella fornitura dei nostri servizi, come indicato nella nostra Privacy Policy. Utilizzando il nostro sito accetti il nostro utilizzo dei cookie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bereitstellung | fornitura |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| stimmen | accetti |
| website | sito |
| wir verwenden | utilizziamo |
| dienste | servizi |
| nutzung | utilizzo |
| der | il |
| unserer | nostri |
| in | nella |
DE Suchen Sie auf unserer Karriere-Website nach einer Stelle, die Ihren Interessen und Ihrer Erfahrung entspricht
IT Nel sito delle opportunità di carriera individua la posizione che più si adatta ai tuoi interessi e alle tue esperienze
| alemão | italiano |
|---|---|
| suchen | individua |
| interessen | interessi |
| erfahrung | esperienze |
| karriere | carriera |
| website | sito |
| und | e |
| einer | di |
DE Sobald Sie Ihre Bewerbung auf unserer Karriere-Website eingereicht haben, wird Ihr Profil von einem Mitglied unseres Teams für die Talentsuche geprüft
IT Dopo che avrai inviato la tua candidatura tramite il sito, il tuo profilo verrà esaminato dal nostro team di Talent Acquisition
| alemão | italiano |
|---|---|
| bewerbung | candidatura |
| eingereicht | inviato |
| profil | profilo |
| teams | team |
| geprüft | esaminato |
| wird | verrà |
| website | sito |
| unserer | nostro |
| von | di |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gespeichert | memorizzati |
| verbessern | migliorare |
| zugang | accesso |
| besucher | visitatori |
| besuchers | visitatore |
| identifizieren | identificare |
| und | e |
| ist | è |
| festplatte | disco |
| zu | a |
| website | sito |
| unserer | nostro |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gespeichert | memorizzati |
| verbessern | migliorare |
| zugang | accesso |
| besucher | visitatori |
| besuchers | visitatore |
| identifizieren | identificare |
| und | e |
| ist | è |
| festplatte | disco |
| zu | a |
| website | sito |
| unserer | nostro |
DE Wir verwenden Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie unsere Website nutzen, um die Leistung der Website zu überwachen und um die Leistung unserer Website, unserer Dienste sowie Ihre Erfahrung zu verbessern.
IT Utilizziamo questi cookie per raccogliere informazioni su come utilizzi il nostro sito, monitorare le prestazioni del sito e migliorare le prestazioni del nostro sito, i nostri servizi e la tua esperienza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sammeln | raccogliere |
| verbessern | migliorare |
| website | sito |
| leistung | prestazioni |
| erfahrung | esperienza |
| informationen | informazioni |
| überwachen | monitorare |
| wir verwenden | utilizziamo |
| dienste | servizi |
| und | e |
| verwenden | utilizzi |
| unserer | nostri |
| über | su |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegato |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| bedeutet | per |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | fornite |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| user | utenti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| partner | partner |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| innen | di |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Wir wollen die Kraft unserer Marke, unserer Mitarbeitenden und unserer Konnektivität nutzen, um einen positiven Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken
IT Desideriamo sfruttare la forza del nostro marchio, dei nostri collaboratori e della nostra connettività per apportare un cambiamento positivo nella nostra società
| alemão | italiano |
|---|---|
| kraft | forza |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| nutzen | sfruttare |
| positiven | positivo |
| wandel | cambiamento |
| konnektivität | connettività |
| gesellschaft | società |
| einen | un |
| marke | marchio |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Wir möchten Spaß haben; wir arbeiten mit Menschen zusammen, die wir mögen, und wir veröffentlichen Spiele, die uns gefallen. Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.
IT Il nostro obiettivo è divertirci: lavoriamo con gente che ci piace e pubblichiamo giochi che ci piacciono. Se vorresti unirti a noi, controlla le occasioni disponibili nella nostra pagina Opportunità di lavoro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| möchten | vorresti |
| menschen | gente |
| schau | controlla |
| seite | pagina |
| spiele | giochi |
| und | e |
| wenn | se |
| die | è |
| dann | di |
| wir | che |
| wir arbeiten | lavoriamo |
DE Bei uns sind Karriere und Familie vereinbar: mit grosszügigen Elternurlauben, der gezielten Förderung von Frauen und flexiblen Arbeitszeitmodellen in vielen unserer Unternehmen.
IT Da noi è possibile conciliare carriera e famiglia: grazie a generosi congedi parentali, al sostegno mirato a favore delle donne e ai modelli di orario di lavoro flessibili adottati in molte delle nostre imprese.
| alemão | italiano |
|---|---|
| förderung | sostegno |
| frauen | donne |
| flexiblen | flessibili |
| vielen | molte |
| familie | famiglia |
| karriere | carriera |
| in | in |
| unserer | nostre |
| und | e |
| unternehmen | imprese |
DE Eine berufliche Laufbahn in unserer Genossenschaft kann auf ganz unterschiedliche Arten beginnen. Finden Sie hier den perfekten Einstieg für Ihre Karriere bei der Migros Ostschweiz.
IT Un percorso professionale nella nostra cooperativa può iniziare con modalità molto diverse. Trova qui l’inizio di carriera perfetto presso la Migros Svizzera orientale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genossenschaft | cooperativa |
| finden | trova |
| ostschweiz | svizzera orientale |
| kann | può |
| karriere | carriera |
| beginnen | iniziare |
| in | presso |
| perfekten | perfetto |
| hier | qui |
| unserer | nostra |
DE Wir möchten Spaß haben; wir arbeiten mit Menschen zusammen, die wir mögen, und wir veröffentlichen Spiele, die uns gefallen. Wenn du dir vorstellen kannst, mit uns zusammenzuarbeiten, dann schau dir die Jobangebote auf unserer Karriere-Seite an.
IT Il nostro obiettivo è divertirci: lavoriamo con gente che ci piace e pubblichiamo giochi che ci piacciono. Se vorresti unirti a noi, controlla le occasioni disponibili nella nostra pagina Opportunità di lavoro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| möchten | vorresti |
| menschen | gente |
| schau | controlla |
| seite | pagina |
| spiele | giochi |
| und | e |
| wenn | se |
| die | è |
| dann | di |
| wir | che |
| wir arbeiten | lavoriamo |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, eine Karriere im Bereich der meistdiskutierten Technologie unserer Generation aufzubauen, nehmen Sie an dieser Podiumsdiskussion teil.
IT Se ti interessa fare carriera nelle tecnologie più popolari della nostra generazione, unisciti a noi per questa discussione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| karriere | carriera |
| technologie | tecnologie |
| generation | generazione |
| aufzubauen | fare |
| wenn | se |
| unserer | nostra |
| teil | a |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| öffentlichen | pubblica |
| einsehen | controllare |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| plattform | piattaforma |
| systeme | sistemi |
| durchschnittlich | media |
| und | e |
| status | stato |
| website | sito |
| sie | puoi |
| wir | che |
| unserer | nostri |
| die | una |
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
IT Per domande sulla sicurezza relative a iMazing, consulta la nostra pagina Sicurezza e privacy. Per informazioni sul sito web e sui servizi consulta la nostra Informativa sulla privacy.
| alemão | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| diensten | servizi |
| informationen | informazioni |
| sicherheit | sicurezza |
| seite | pagina |
| datenschutz | privacy |
| und | e |
| website | sito |
| unserer | nostra |
| angaben | informativa |
DE Dies gilt nicht für vertrauenswürdige Dritte oder Subunternehmer, die uns beim Betrieb unserer Website, bei der Durchführung unserer Geschäfte oder bei der Betreuung unserer Kunden unterstützen
IT Quanto sopra non si applica a soggetti terzi fidati o appaltatori che forniscano assistenza nella gestione del nostro sito e della nostra attività o che assicurino prestazioni di servizi all'utente
| alemão | italiano |
|---|---|
| nicht | non |
| betrieb | gestione |
| gilt | si applica |
| oder | o |
| website | sito |
| betreuung | assistenza |
| die | terzi |
| durchführung | prestazioni |
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
IT Per domande sulla sicurezza relative a iMazing, consulta la nostra pagina Sicurezza e privacy. Per informazioni sul sito web e sui servizi consulta la nostra Informativa sulla privacy.
| alemão | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| diensten | servizi |
| informationen | informazioni |
| sicherheit | sicurezza |
| seite | pagina |
| datenschutz | privacy |
| und | e |
| website | sito |
| unserer | nostra |
| angaben | informativa |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
IT Manteniamo un elevato livello di disponibilità della nostra piattaforma fino a toccare una media che supera il 99,9%. Puoi controllare lo stato del nostro sito e dei nostri sistemi direttamente dalla pagina di stato pubblica.
DE Starte deine Coaching-Karriere und verbessere das Leben deiner Kunden. Jimdo hilft dir beim Gestalten deiner Traum-Coaching Website.
IT Dai una spinta alla tua carriera di coach e migliora lo stile di vita dei tuoi clienti. Jimdo ti aiuterà a creare un sito da sogno per i tuoi servizi di vertical_coaching.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessere | migliora |
| kunden | clienti |
| jimdo | jimdo |
| hilft | servizi |
| traum | sogno |
| coaching | coaching |
| leben | vita |
| karriere | carriera |
| gestalten | stile |
| und | e |
| dir | ti |
| deine | tuoi |
| website | sito |
| beim | di |
DE Starte deine Coaching-Karriere mit deiner eigenen Coaching-Website und werde von den richtigen Kunden gefunden.
IT Lancia la tua carriera nell'ambito coaching, raggiungi il giusto target di clienti e aiutali a trovare la via verso il successo grazie ai tuoi servizi di coaching.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| gefunden | trovare |
| karriere | carriera |
| coaching | coaching |
| richtigen | giusto |
| und | e |
| deine | tuoi |
| von | di |
DE Stattdessen empfehlen wir Ihnen, ein Mitgliederportal auf Ihrer eigenen Website einzurichten - speziell für diejenigen unter Ihnen, die Ihren Podcast zu einem Karriere- oder Vollzeit-Auftritt machen wollen.
IT Vi consigliamo invece di creare un portale per i soci sul vostro sito web, soprattutto per coloro che vogliono trasformare il vostro podcast in una carriera o in un lavoro a tempo pieno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| karriere | carriera |
| zu | a |
| einzurichten | creare |
| empfehlen | consigliamo |
| wollen | vogliono |
| website | sito |
| oder | o |
| stattdessen | di |
DE Auf dieser Website verwenden wir Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien und unserer Datenschutzerklärung. Durch den Besuch dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden.
IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookies |
| richtlinien | politica |
| besuch | visitando |
| website | sito |
| einverstanden | accordo |
| und | e |
| verwenden | utilizza |
| gemäß | come |
| dieser | questo |
| unserer | nostra |
| den | il |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern. Durch Benutzung unserer Website akzeptieren Sie unsere Cookies-Richtlinie.
IT Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza sul nostro sito Internet. Utilizzando il nostro sito Internet accetti la nostra Linea guida sui cookie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| erlebnis | esperienza |
| verbessern | migliorare |
| website | sito |
| wir verwenden | utilizziamo |
| akzeptieren | accetti |
| zu | sui |
| um | la |
DE Wir überwachen auch die Nutzung unserer Website und das Kundenverhalten, um das Layout und die Funktionalität unserer Website zu verbessern.
IT Inoltre, controlliamo l'utilizzo del nostro sito e i modelli del traffico della clientela per aiutarci a migliorare il layout e la funzionalità del sito stesso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessern | migliorare |
| funktionalität | funzionalità |
| website | sito |
| layout | layout |
| zu | a |
| und | e |
| unserer | nostro |
DE Sie sollten sich bewusst sein, dass Cookies von Websites verwendet werden können, die Sie über einen Link von unserer Website aus besuchen. Daher können Informationen über Ihr Surfen auf unserer Website für Dritte zugänglich sein.
IT Tieni presente che i cookie possono essere utilizzati dai siti che visiti tramite un collegamento dal nostro sito e che tali informazioni relative alla tua navigazione nel nostro sito potrebbero essere accessibili a terzi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| link | collegamento |
| besuchen | visiti |
| surfen | navigazione |
| zugänglich | accessibili |
| verwendet | utilizzati |
| informationen | informazioni |
| websites | siti |
| einen | un |
| website | sito |
| ihr | tua |
| können | possono |
| sein | essere |
| die | terzi |
| unserer | nostro |
DE Wenn Sie sich bei Instagram vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Instagram zugeordnet.
IT Se esci da Instagram prima di visitare il nostro sito Web ed elimini i cookie, nessun dato sulla tua visita al nostro sito Web verrà assegnato al tuo profilo su Instagram quando il plug-in viene attivato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| löschen | elimini |
| daten | dato |
| profil | profilo |
| zugeordnet | assegnato |
| und | ed |
| werden | verrà |
| besuch | visita |
| plug | plug-in |
| website | sito |
| wenn | se |
| unserer | nostro |
DE Wenn Sie sich bei Pinterest vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Pinterest zugeordnet.
IT Se esci da Pinterest prima di visitare il nostro sito Web ed elimini i cookie, nessun dato sulla tua visita al nostro sito Web verrà assegnato al tuo profilo su Pinterest quando il plug-in viene attivato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| löschen | elimini |
| daten | dato |
| profil | profilo |
| zugeordnet | assegnato |
| und | ed |
| werden | verrà |
| besuch | visita |
| plug | plug-in |
| website | sito |
| wenn | se |
| unserer | nostro |
DE 2.2.1. Vorbehaltlich des Registrierungsprozesses auf unserer Website und der Zahlung der Abonnementsgebühr (wie unten in Abschnitt 3.1 beschrieben), erbringt Cybot A/S die auf unserer Website beschriebenen Dienstleistungen („Cookiebot“) an Sie.
IT 2.2.1. Fatta salva la procedura di registrazione sul nostro sito web ed il pagamento del corrispondente canone di abbonamento (come definito nel successivo articolo 3.1), Cybot fornirà i servizi ("Cookiebot") descritti sul nostro sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| dienstleistungen | servizi |
| und | ed |
| auf | sul |
| in | nel |
| website | sito |
| wie | come |
| beschrieben | descritti |
DE Alle Änderungen werden sofort auf unserer Website veröffentlicht und es wird davon ausgegangen, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie bei Ihrer ersten Nutzung unserer Website nach den Änderungen akzeptiert haben
IT Eventuali modifiche verranno immediatamente pubblicate sul nostro sito e si riterrà che l?utente abbia accettato i termini dell?Informativa sulla privacy al primo utilizzo del nostro sito a seguito delle modifiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| sofort | immediatamente |
| veröffentlicht | pubblicate |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| ersten | primo |
| akzeptiert | accettato |
| website | sito |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
| wird | verranno |
| bei | al |
| unserer | nostro |
| haben | seguito |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begann seine karriere karriere karriere machen du deine karriere deine karriere karriere begann meine karriere karriere highlights rest meiner karriere karriere berichtet karriere seite seine karriere karriere selbst laufe seiner karriere neuigkeiten karriere entwickler gesamte karriere laufe ihrer karriere profil karriere investor karriere starten habe meine karriere devops karriere verfolgen einkaufen karriere datenschutzerklärung karriere bei deepl beginn seiner karriere pressemitteilungen karriere insights erfolgreiche freiberufliche karriere karriere aufgestiegen meine karriere begann bringe deine karriere karriere im spitzenbereich karriere bei munich graz seine karriere besuch unserer website besuchern unserer website leistung unserer website nutzung unserer website missbrauch unserer website nutzungsbedingungen unserer website teil unserer website funktionen unserer website angebote unserer website teile unserer website sicherheit unserer website performance unserer website leser unserer website unserer website benutzerfreundlichkeit unserer website inhalte unserer website unserer website erneut unserer website verwenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe