DE Symptome und Behandlung von spezifischen Giften variieren (siehe Tabelle: Symptome und Behandlung von spezifischen Giften) Es ist unmöglich, alle spezifischen Komplexitäten und Details einzubeziehen...
Traduzir "spezifischen anforderungen ihres" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spezifischen anforderungen ihres" de alemão para italiano
Traduções de spezifischen anforderungen ihres
"spezifischen anforderungen ihres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de spezifischen anforderungen ihres
alemão
italiano
IT Sintomi e trattamento di intossicazioni specifiche variano (vedi tabella Sintomi e trattamento di intossicazioni specifiche ). Comprendere tutte le complessità e i dettagli specifici è impossibile...
| alemão | italiano |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| behandlung | trattamento |
| variieren | variano |
| siehe | vedi |
| tabelle | tabella |
| unmöglich | impossibile |
| alle | tutte |
| komplexitäten | complessità |
| details | dettagli |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Wir helfen Ihnen dabei, die FlexiHub-Benutzeroberfläche an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen. Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um die beste Lösung für die Anforderungen Ihres Unternehmens zu finden.
IT Ti aiuteremo a personalizzare l'interfaccia utente di FlexiHub, per soddisfare le tue richieste specifiche. Contatta il nostro ufficio vendite per trovare la soluzione migliore per le esigenze della tua azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmens | azienda |
| helfen | soddisfare |
| anforderungen | esigenze |
| lösung | soluzione |
| kontaktieren | contatta |
| beste | migliore |
| zu | a |
| unser | nostro |
| um | la |
| zu finden | trovare |
| anzupassen | il |
| die | personalizzare |
DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | in |
| zu | tra |
| spezifischen | i |
DE Die Zugriffskontrolle ist sehr fein, mit Dutzenden von NSX-spezifischen Berechtigungen und sechs neuen NSX-spezifischen, vordefinierten Administratorrollen wie Network Engineer, Firewall Admin und Security Auditor
IT Il controllo degli accessi è granulare, con dozzine di autorizzazioni specifiche per NSX e sei nuovi ruoli di amministratore predefiniti specifici per NSX come ingengere di rete, amministratore firewall e revisore di sicurezza
| alemão | italiano |
|---|---|
| dutzenden | dozzine |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| neuen | nuovi |
| vordefinierten | predefiniti |
| network | rete |
| firewall | firewall |
| security | sicurezza |
| admin | amministratore |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| von | di |
DE Symptome und Behandlung von spezifischen Giften variieren (siehe Tabelle: Symptome und Behandlung von spezifischen Giften
IT Sintomi e trattamento di intossicazioni specifiche variano (vedi tabella Sintomi e trattamento di intossicazioni specifiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| behandlung | trattamento |
| spezifischen | specifiche |
| variieren | variano |
| siehe | vedi |
| tabelle | tabella |
| und | e |
| von | di |
DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | in |
| zu | tra |
| spezifischen | i |
DE Wenn Ihr Unternehmen mehr als 250 Benutzer benötigt, vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo, um ein auf die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnittenes Angebot zu erhalten.
IT Se la tua attività ha più di 250 utenti, pianifica una telefonata dimostrativa per ricevere un'offerta personalizzata in base alle tue esigenze e requisiti specifici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| unternehmen | attività |
| und | e |
| wenn | se |
| ein | di |
| mehr | per |
| die | una |
DE Unsere E-Mail-Sicherheitsexperten werden Ihnen beschreiben, wie PowerDMARC für die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens eingesetzt werden kann.
IT I nostri esperti di sicurezza e-mail descriveranno come PowerDMARC può funzionare per le esigenze specifiche della vostra azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| unternehmens | azienda |
| anforderungen | esigenze |
| kann | può |
DE Zebra bietet das breiteste Spektrum an Branchenlösungen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Betriebs entsprechen.
IT Zebra offre la più ampia gamma di soluzioni verticali progettate per soddisfare i requisiti specifici delle vostre operazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| spektrum | gamma |
| anforderungen | requisiti |
| bietet | offre |
| entsprechen | soddisfare |
| den | di |
| spezifischen | per |
DE Kanban-Boards können leicht an den eigenen Arbeitsablauf und die spezifischen Anforderungen Ihres Teams angepasst werden
IT I tabelloni Kanban possono essere personalizzati in tutta facilità per adattarsi alle esigenze specifiche e al flusso di lavoro del team
| alemão | italiano |
|---|---|
| arbeitsablauf | flusso di lavoro |
| teams | team |
| kanban | kanban |
| leicht | facilità |
| anforderungen | esigenze |
| und | e |
| an | al |
| angepasst | adattarsi |
| spezifischen | per |
DE Wenn Ihr Unternehmen mehr als 250 Benutzer benötigt, vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo, um ein auf die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnittenes Angebot zu erhalten.
IT Se la tua attività ha più di 250 utenti, pianifica una telefonata dimostrativa per ricevere un'offerta personalizzata in base alle tue esigenze e requisiti specifici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| unternehmen | attività |
| und | e |
| wenn | se |
| ein | di |
| mehr | per |
| die | una |
DE Unsere E-Mail-Sicherheitsexperten werden Ihnen beschreiben, wie PowerDMARC für die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens eingesetzt werden kann.
IT I nostri esperti di sicurezza e-mail descriveranno come PowerDMARC può funzionare per le esigenze specifiche della vostra azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| unternehmens | azienda |
| anforderungen | esigenze |
| kann | può |
DE Zebra bietet das breiteste Spektrum an Branchenlösungen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Betriebs entsprechen.
IT Zebra offre la più ampia gamma di soluzioni verticali progettate per soddisfare i requisiti specifici delle vostre operazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| spektrum | gamma |
| anforderungen | requisiti |
| bietet | offre |
| entsprechen | soddisfare |
| den | di |
| spezifischen | per |
DE Kanban-Boards können leicht an den eigenen Arbeitsablauf und die spezifischen Anforderungen Ihres Teams angepasst werden
IT I tabelloni Kanban possono essere personalizzati in tutta facilità per adattarsi alle esigenze specifiche e al flusso di lavoro del team
DE Die beste Option ist in der Regel nicht diejenige mit den meisten Funktionen, sondern diejenige mit den spezifischen Funktionen, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen
IT L?opzione migliore di solito non è quella con il maggior numero di funzionalità, ma quella con le caratteristiche specifiche che si adattano meglio alle esigenze della tua azienda
DE Die beste Option ist in der Regel nicht diejenige mit den meisten Funktionen, sondern diejenige mit den spezifischen Funktionen, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen
IT L?opzione migliore di solito non è quella con il maggior numero di funzionalità, ma quella con le caratteristiche specifiche che si adattano meglio alle esigenze della tua azienda
DE Mit spezifischen Anwendungen, die auf die Verwaltung Ihres Kontrollraums, Ihrer Videowand und Ihres Betriebs abzielen, bietet Barco ein komplettes Portfolio an zuverlässigen, leistungsstarken und benutzerfreundlichen Anwendungen.
IT Con applicazioni specifiche dedicate alla gestione della sala di controllo, del videowall e delle operazioni, Barco offre un portafoglio completo di applicazioni affidabili, potenti e di facile utilizzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| barco | barco |
| komplettes | completo |
| zuverlässigen | affidabili |
| leistungsstarken | potenti |
| benutzerfreundlichen | di facile utilizzo |
| verwaltung | gestione |
| bietet | offre |
| und | e |
| portfolio | portafoglio |
| anwendungen | applicazioni |
| mit | con |
| spezifischen | specifiche |
DE Mit spezifischen Anwendungen, die auf die Verwaltung Ihres Kontrollraums, Ihrer Videowand und Ihres Betriebs abzielen, bietet Barco ein komplettes Portfolio an zuverlässigen, leistungsstarken und benutzerfreundlichen Anwendungen.
IT Con applicazioni specifiche dedicate alla gestione della sala di controllo, del videowall e delle operazioni, Barco offre un portafoglio completo di applicazioni affidabili, potenti e di facile utilizzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| barco | barco |
| komplettes | completo |
| zuverlässigen | affidabili |
| leistungsstarken | potenti |
| benutzerfreundlichen | di facile utilizzo |
| verwaltung | gestione |
| bietet | offre |
| und | e |
| portfolio | portafoglio |
| anwendungen | applicazioni |
| mit | con |
| spezifischen | specifiche |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| shops | negozio |
| informationen | informazioni |
| kunden | clienti |
| verwaltung | gestisci |
| unternehmens | azienda |
| produkte | prodotti |
| hilfe | assistenza |
| erhalten | il |
| ihres | la |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| shops | negozio |
| informationen | informazioni |
| kunden | clienti |
| verwaltung | gestisci |
| unternehmens | azienda |
| produkte | prodotti |
| hilfe | assistenza |
| erhalten | il |
| ihres | la |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
IT Inoltre, sono incluse le persone raggruppate in base a stato socio-economico inferiore, età, peso o taglia, gravidanza o stato di veterano.
DE Optimieren Sie Ihr Angebot für die digitale oder gedruckte Verteilung, je nach Ihren spezifischen Anforderungen.
IT Ottimizza le tue proposte per la distribuzione sia in forma digitale che fisica, a seconda delle tue esigenze specifiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optimieren | ottimizza |
| digitale | digitale |
| verteilung | distribuzione |
| angebot | proposte |
| anforderungen | esigenze |
| oder | la |
DE Wählen Sie den Ort aus, der den Sinn für Ihre spezifischen Anforderungen angeht.
IT Seleziona la posizione che rende il più senso considerando i tuoi requisiti specifici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ort | posizione |
| sinn | senso |
| anforderungen | requisiti |
| der | il |
DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.
IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aspekt | aspetto |
| servers | server |
| anzupassen | personalizzare |
| anforderungen | esigenze |
| und | e |
| dedizierter | dedicate |
| wir bieten | offriamo |
| vielzahl | varietà |
| auswahl | scegliere |
| spezifischen | per |
| zur | di |
DE Geben Sie einfach das Thema an, und fügen Sie Ihre spezifischen Content-Anforderungen hinzu.
IT Indica semplicemente l'argomento e aggiungi i tuoi requisiti specifici per il contenuto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anforderungen | requisiti |
| einfach | semplicemente |
| und | e |
| content | contenuto |
| geben | per |
DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.
IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersteller | creatori |
| content | contenuti |
| passen | adatti |
| zeit | tempo |
| und | e |
| sofort | attimo |
| finden | cercare |
| spezifischen | i |
| zu | richiesta |
DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:
IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze dell'organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.
| alemão | italiano |
|---|---|
| passen | personalizza |
| bereitstellung | distribuzione |
| integrieren | integrare |
| erweitern | estendere |
| automatisieren | automatizzare |
| tools | strumenti |
| apis | api |
| anforderungen | esigenze |
| folgenden | un |
| und | e |
| sie | passo |
| auf | avanti |
| spezifischen | per |
DE Quip VPC ermöglicht eine benutzerdefinierte Steuerung der Geografie, des Regulierungssystems oder der Netzwerkeinrichtung, die Ihren spezifischen Anforderungen entspricht.
IT Quip VPC offre un controllo personalizzato delle impostazioni geografiche, del regime normativo o della rete che soddisfa le tue esigenze specifiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vpc | vpc |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| quip | quip |
| ermöglicht | offre |
| anforderungen | esigenze |
| steuerung | controllo |
| oder | o |
| eine | un |
| der | delle |
| des | del |
| spezifischen | le |
DE Die Preise für Beratungsservices wie Technical Account Management und Workshops zur Entwicklung von Praktiken sind nicht in den oben genannten Preisen enthalten und variieren je nach spezifischen Anforderungen
IT I prezzi per i servizi di consulenza come il Technical Account Management e i workshop per lo sviluppo delle pratiche non sono inclusi nei prezzi illustrati sopra, poiché i prezzi variano in base alle tue esigenze specifiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| beratungsservices | servizi di consulenza |
| technical | technical |
| account | account |
| workshops | workshop |
| entwicklung | sviluppo |
| praktiken | pratiche |
| enthalten | inclusi |
| variieren | variano |
| management | management |
| anforderungen | esigenze |
| und | e |
| in | in |
| preise | prezzi |
| nicht | non |
| sind | sono |
| von | di |
DE Während der Beratung erhältst du detaillierte Informationen zur Preisgestaltung, zum zeitlichen Ablauf des Deployments und zu spezifischen Anforderungen.
IT Durante questa fase di confronto potrai comprendere in modo più accurato i prezzi, le timeline di distribuzione e i requisiti specifici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| preisgestaltung | prezzi |
| deployments | distribuzione |
| anforderungen | requisiti |
| und | e |
| während | durante |
DE Passen Sie Ihre Benutzeroberfläche individuell an Ihre spezifischen geschäftlichen Anforderungen an.
IT Personalizza la tua interfaccia per adattarla ai tuoi bisogni aziendali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interfaccia |
| geschäftlichen | aziendali |
| anforderungen | bisogni |
| passen | personalizza |
| spezifischen | per |
| ihre | la |
DE Die Erfüllung von Industrie-spezifischen Beständigkeiten, Stabilitäten und "Spongeability" sind Anforderungen die vollständig erfüllt werden.
IT Anche il rispetto delle proprietà di solidità specifiche del settore, la stabilità e la spugnosità sono requisiti che vengono pienamente soddisfatti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vollständig | pienamente |
| erfüllt | soddisfatti |
| anforderungen | requisiti |
| spezifischen | specifiche |
| werden | vengono |
| sind | sono |
| und | e |
| von | di |
DE Wählen Sie Parameter und Metriken, die auf Ihre individuellen Ziele zugeschnitten sind, und fügen Sie zusätzlich sogenannte "Deep Dive" -Ansichten hinzu, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind
IT Scegli parametri e metriche personalizzati in base a obiettivi specifici, includendo anche ulteriori panoramiche approfondite che rispecchiano le tue esigenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| parameter | parametri |
| metriken | metriche |
| ziele | obiettivi |
| anforderungen | esigenze |
| und | e |
| wählen | scegli |
| zusätzlich | anche |
| spezifischen | le |
DE Die Entscheidung, welcher Passwort-Manager für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist, hängt von Ihren spezifischen geschäftlichen Anforderungen und Ansprüchen ab. Wir empfehlen, Folgendes zu bedenken:
IT La scelta del miglior gestore di password aziendale dipende dalle esigenze e dai requisiti specifici della tua azienda. Ecco gli aspetti che ti consigliamo di valutare:
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheidung | scelta |
| hängt | dipende |
| manager | gestore |
| passwort | password |
| besten | miglior |
| unternehmen | azienda |
| spezifischen | specifici |
| und | e |
| empfehlen | consigliamo |
| anforderungen | esigenze |
| von | di |
| wir | che |
DE Bei Rype verstehen sie dies, weshalb die meisten ihrer Tutorials einzeln und auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind.
IT In Rype, lo capiscono, motivo per cui la maggior parte dei loro tutorial sono individuali e su misura per le tue esigenze specifiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| zugeschnitten | su misura |
| anforderungen | esigenze |
| sind | sono |
| und | e |
| weshalb | cui |
| bei | in |
| spezifischen | per |
| verstehen | capiscono |
DE Umfassende Anpassungsmöglichkeiten über die Benutzeroberfläche von X-Ray ermöglichen eine einfache Adaption der Tests an die spezifischen Anforderungen Ihrer Testszenarien.
IT Le ampie funzionalità di personalizzazione offerte dall'interfaccia utente di X-Ray consentono di adattare facilmente i test per soddisfare le esigenze specifiche dei tuoi scenari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglichen | consentono |
| tests | test |
| anforderungen | esigenze |
| spezifischen | per |
DE Wir bieten auch TeespringGo, ein zusätzliches Service für Nutzer mit spezifischen Anforderungen und Produktbedürfnissen.
IT Offriamo anche TeespringGo, un servizio aggiuntivo per gli utenti che hanno esigenze particolari per l’evasione degli ordini e l’approvvigionamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| anforderungen | esigenze |
| ein | un |
| und | e |
| wir | che |
| auch | anche |
| wir bieten | offriamo |
| zusätzliches | aggiuntivo |
| service | servizio |
DE Lesen Sie unseren Artikel: Wie Sie den besten Kryptowährungs-Liquiditätsanbieter für Ihre spezifischen Anforderungen auswählen. Dieser Artikel enthält eine ausführliche Erläuterung zum Thema Krypto-Liquidität und wie diese funktioniert.
IT Leggi il nostro articolo: come scegliere il miglior fornitore di liquidità per criptovalute per i tuoi requisiti specifici. Include una spiegazione approfondita su come funziona la liquidità per criptovalute.
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswählen | scegliere |
| enthält | include |
| erläuterung | spiegazione |
| liquidität | liquidità |
| krypto | criptovalute |
| ausführliche | approfondita |
| anforderungen | requisiti |
| funktioniert | funziona |
| und | la |
| besten | miglior |
| sie | articolo |
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine große Auswahl an unterschiedlichen Assets an, die ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.
IT Offrite ai vostri clienti una serie di asset tra cui scegliere a seconda delle loro esigenze particolari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bieten | offrite |
| kunden | clienti |
| assets | asset |
| anforderungen | esigenze |
| auswahl | scegliere |
| an | a |
| sie | cui |
| die | una |
DE Unsere Lösungen bieten maximale Flexibilität, Skalierbarkeit und Effizienz durch Integration Ihrer spezifischen Anforderungen in unsere vereinfachten, standardisierten Designs.
IT Le nostre soluzioni sono pensate per massimizzare flessibilità, scalabilità ed efficienza integrando i tuoi requisiti specifici nelle nostre progettazioni standardizzate e semplificate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| maximale | massimizzare |
| effizienz | efficienza |
| integration | integrando |
| anforderungen | requisiti |
| flexibilität | flessibilità |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| und | ed |
| bieten | sono |
| unsere | i |
| spezifischen | per |
DE Wir passen die Lösung an Ihre spezifischen Anforderungen an, indem wir die Produkte vorentwickeln, vorkonfigurieren, vorab testen und vorab validieren, um eine schnelle Lieferung und Montage vor Ort zu ermöglichen
IT Elaboriamo la soluzione su misura per le tue esigenze specifiche, eseguendo in anticipo l’engineering, la configurazione, il collaudo e la convalida dei prodotti per accelerare consegna e assemblaggio in loco
| alemão | italiano |
|---|---|
| validieren | convalida |
| lieferung | consegna |
| montage | assemblaggio |
| testen | collaudo |
| anforderungen | esigenze |
| lösung | soluzione |
| produkte | prodotti |
| eine | misura |
| und | e |
| vorab | per |
| vor | in |
| zu | dei |
DE Wir passen die Lösung genau auf Ihren Einsatzzweck an und konstruieren, konfigurieren, testen und beurteilen alles vorab auf Grundlage Ihrer ganz spezifischen Anforderungen und Erwartungen
IT Elaboriamo la soluzione su misura per la tua applicazione, eseguendone in anticipo l’engineering, la configurazione, il collaudo e la convalida in funzione delle tue specifiche esigenze e aspettative
| alemão | italiano |
|---|---|
| testen | collaudo |
| lösung | soluzione |
| konfigurieren | configurazione |
| erwartungen | aspettative |
| anforderungen | esigenze |
| und | e |
| vorab | per |
DE Die Experten von Vertiv arbeiten mit Kunden zusammen, um die effizienteste Lösung für die spezifischen Anforderungen der einzelnen Einrichtungen zu finden
IT Gli esperti di Vertiv collaborano con i clienti per trovare la soluzione più efficiente per le esigenze specifiche di ciascuna struttura
| alemão | italiano |
|---|---|
| experten | esperti |
| vertiv | vertiv |
| kunden | clienti |
| anforderungen | esigenze |
| lösung | soluzione |
| um | la |
| zu finden | trovare |
DE Wir liefern alles von grundlegenden Moodle-Themen bis hin zu benutzerdefinierten Themen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind
IT Forniamo qualsiasi cosa, dai temi di base di Moodle ai temi personalizzati su misura per le tue esigenze specifiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| themen | temi |
| moodle | moodle |
| grundlegenden | di base |
| anforderungen | esigenze |
| zugeschnitten | su misura |
| benutzerdefinierten | personalizzati |
| liefern | forniamo |
| spezifischen | per |
| von | di |
| ihre | le |
DE Mit AWS Outposts können wir entsprechende Lösungen für diese Kunden entwickeln, da es ihre spezifischen Anforderungen in Bezug auf Datenresidenz, Anwendungslatenz, lokale Verarbeitung und Modernisierung der Anwendungen erfüllt
IT AWS Outposts ci permette ci progettare soluzioni per questi clienti in quanto risolve i requisiti di specifici casi d'uso relativamente a residenza dei dati, latenza dell'applicazione, elaborazione locale e modernizzazione delle applicazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| entwickeln | progettare |
| lokale | locale |
| verarbeitung | elaborazione |
| modernisierung | modernizzazione |
| aws | aws |
| anforderungen | requisiti |
| und | e |
| in | in |
| anwendungen | applicazioni |
| es | casi |
DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.
IT Amazing Theme con più layout e stili ti consente di creare strutture diverse e soddisfa qualsiasi requisito specifico, oltre a fornirti numerosi temi figlio per diversi tipi di attività.
| alemão | italiano |
|---|---|
| stilen | stili |
| ermöglicht | consente |
| erfüllen | soddisfa |
| anforderungen | requisito |
| arten | tipi |
| strukturen | strutture |
| und | e |
| layouts | layout |
| unternehmen | attività |
| zu | a |
| zahlreiche | numerosi |
| themes | temi |
| mit | con |
| erstellen | creare |
| von | di |
DE DAM. Arbeite gemeinsam mit dem Unternehmen daran. Der Onboarding-Prozess wurde entwickelt, um die NetX-Plattform an deine spezifischen Anforderungen anzupassen.
IT NetX è noto per la sua solida piattaforma di gestione delle risorse digitali e per il suo efficiente servizio clienti. La DAM può esserti di aiuto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | gestione |
| plattform | piattaforma |
| wurde | può |
| um | la |
| die | è |
| spezifischen | per |
DE Wir ermitteln den besten Ansatz basierend auf Ihren spezifischen Anforderungen für Ihr Projekt.
IT Determineremo l'approccio migliore in base alle tue esigenze specifiche per il tuo progetto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| besten | migliore |
| projekt | progetto |
| anforderungen | esigenze |
| basierend | base |
| ihr | tuo |
| den | il |
| auf | in |
DE Unsere professionellen Tools sind auf die spezifischen Anforderungen von Desktop-, Web- und Mobilnutzern zugeschnitten.
IT I nostri strumenti professionali sono progettati per soddisfare le esigenze specifiche degli utenti da scrivania, internet e mobili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| desktop | scrivania |
| web | internet |
| anforderungen | esigenze |
| und | e |
| sind | sono |
| professionellen | professionali |
| spezifischen | per |
DE Diese Bausteine können in einem modularen Format eingesetzt werden, um ein maßgeschneidertes Erlebnis auf Basis der spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation zu liefern.
IT Questi elementi costitutivi possono essere utilizzati modularmente per offrire un'esperienza personalizzata in base alle esigenze specifiche della tua organizzazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eingesetzt | utilizzati |
| organisation | organizzazione |
| liefern | offrire |
| anforderungen | esigenze |
| in | in |
| spezifischen | per |
| ihrer | tua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spezifischen anforderungen spezifischen anforderungen zugeschnitten spezifischen anforderungen anzupassen spezifischen anforderungen behilflich ihren spezifischen anforderungen spezifischen anforderungen ihrer spezifischen regulatorischen anforderungen spezifischen anforderungen auswählen spezifischen geographischen anforderungen anforderungen ihres unternehmens anforderungen ihres teams einzigartigen anforderungen ihres jeweiligen anforderungen ihres spezifischen spezifischen situationen spezifischen interessen spezifischen kriterien spezifischen eigenschaften spezifischen kommentare spezifischen channels statt spezifischen branchenanalysen spezifischen zeilen spezifischen anwendungen spezifischen schritte spezifischen krebsart spezifischen datum spezifischen aktionen spezifischen produkten spezifischen empfehlungen spezifischen faktoren spezifischen komplexitäten vm spezifischen details spezifischen interessensgebieten ihrer branchen mit spezifischen spezifischen zeichen siedepunkt der spezifischen spezifischen unternehmensanforderungen zugeschnitten spezifischen kundenbestellungen zigarettenkartons spezifischen teammitgliedern zugewiesen spezifischen informationen hinsichtlich spezifischen bedürfnisse zugeschnitten spezifischen bedürfnisse zugeschnittene einstellende organisation spezifischen spezifischen anwendungsfälle erstellen welche spezifischen technischen ihrer spezifischen rolle welche spezifischen dienste spezifischen weee behandlungen spezifischen kampagnen conversions mit spezifischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe