DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.
Traduzir "sogar das trackpad" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sogar das trackpad" de alemão para italiano
Traduções de sogar das trackpad
"sogar das trackpad" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de sogar das trackpad
alemão
italiano
IT In più, la batteria copre le viti che tengono in posizione il trackpad, il che rende impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.
| alemão | italiano |
|---|---|
| akku | batteria |
| schrauben | viti |
| unmöglich | impossibile |
| ersetzen | sostituire |
| ohne | senza |
| entfernen | rimuovere |
| sodass | in |
| ist | rende |
| der | il |
DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.
IT In più, la batteria copre le viti che tengono in posizione il trackpad, il che rende impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.
| alemão | italiano |
|---|---|
| akku | batteria |
| schrauben | viti |
| unmöglich | impossibile |
| ersetzen | sostituire |
| ohne | senza |
| entfernen | rimuovere |
| sodass | in |
| ist | rende |
| der | il |
DE So führen Sie einen Rechtsklick aus: Wenn Sie ein Trackpad oder eine Maus mit einer Taste verwenden, drücken Sie beim Klicken auf das Trackpad oder die Maustaste die Control-Taste
IT Per cliccare con il tasto destro del mouse: Se utilizzi un trackpad o un mouse a tasto singolo, premi il tasto [Ctrl] mentre clicchi sul tasto del trackpad o del mouse
| alemão | italiano |
|---|---|
| maus | mouse |
| taste | tasto |
| klicken | clicchi |
| wenn | se |
| mit | con |
| verwenden | utilizzi |
| oder | o |
| sie | il |
| beim | per |
DE So führen Sie einen Rechtsklick aus: Wenn Sie ein Trackpad oder eine Maus mit einer Taste verwenden, drücken Sie beim Klicken auf das Trackpad oder die Maustaste die Control-Taste
IT Per cliccare con il tasto destro del mouse: Se utilizzi un trackpad o un mouse a tasto singolo, premi il tasto [Ctrl] mentre clicchi sul tasto del trackpad o del mouse
DE Sogar das Trackpad ist mit Corning Gorilla Glass bedeckt, sollte sich also nicht nur angenehm anfühlen, sondern auch nicht so leicht zerkratzt werden.
IT Anche il trackpad è ricoperto di Corning Gorilla Glass, quindi non dovrebbe solo essere piacevole da usare, ma non si graffierà facilmente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| glass | glass |
| bedeckt | ricoperto |
| angenehm | piacevole |
| gorilla | gorilla |
| ist | è |
| nicht | non |
| leicht | facilmente |
| sollte | dovrebbe |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
DE Das andere Highlight ist das Trackpad, das eine gute Größe hat und angenehm zu bedienen ist, obwohl Sie für Ihre Gaming-Sessions natürlich eine richtige Gaming-Maus benötigen
IT Laltro punto forte è il trackpad, che è di buone dimensioni e abbastanza piacevole da usare, anche se naturalmente vorrai un mouse da gioco adeguato per le tue sessioni di gioco
| alemão | italiano |
|---|---|
| größe | dimensioni |
| angenehm | piacevole |
| natürlich | naturalmente |
| maus | mouse |
| gaming | gioco |
| sessions | sessioni |
| bedienen | usare |
| und | e |
| ist | è |
| sie | buone |
| ihre | le |
DE Das 2015er Update für das 13-Zoll-MacBook Pro von Apple enthält das neueste Force Touch-Trackpad, neue Intel Broadwell-Prozessoren, schnelleren Speich...
IT Laggiornamento 2015 del MacBook Pro da 13 pollici di Apple include lultimo trackpad Force Touch, i nuovi processori Intel Broadwell, uno spazio di arc...
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| enthält | include |
| zoll | pollici |
| force | force |
| prozessoren | processori |
| intel | intel |
| neue | nuovi |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
DE Außerdem bedeckt der Akku jetzt die Schrauben und das Kabel, die das Trackpad befestigen
IT In più, la batteria ora copre le viti e il cavo che tengono in posizione il trackpad
| alemão | italiano |
|---|---|
| akku | batteria |
| jetzt | ora |
| schrauben | viti |
| kabel | cavo |
| und | e |
DE Das iPad bietet ein App-fokussiertes Erlebnis und nutzt die Stifteingabe - während das MacOS diesen Maus- oder Trackpad-Ansatz mit mehreren Fenstern verwendet
IT LiPad offre unesperienza incentrata sullapp e sfrutta linput della penna, mentre il MacOS punta sullapproccio mouse multi-finestra o trackpad
| alemão | italiano |
|---|---|
| bietet | offre |
| fenstern | finestra |
| macos | macos |
| maus | mouse |
| und | e |
| nutzt | sfrutta |
| oder | o |
DE Das beleuchtete Magic Keyboard bleibt ebenso erhalten wie das Force Touch Trackpad, sodass sich die tatsächliche Nutzung des neuen MacBook Pro wie die letzte anfühlen sollte.
IT La Magic Keyboard retroilluminata rimane, così come il trackpad Force Touch, quindi luso effettivo del nuovo MacBook Pro dovrebbe sembrare molto simile allultimo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| keyboard | keyboard |
| bleibt | rimane |
| touch | touch |
| tatsächliche | effettivo |
| neuen | nuovo |
| force | force |
| sollte | dovrebbe |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| erhalten | il |
| des | del |
| die | la |
DE Das beleuchtete Magic Keyboard bleibt ebenso erhalten wie das Force Touch Trackpad, sodass sich die tatsächliche Nutzung des neuen MacBook Pro wie die letzte anfühlen sollte.
IT La Magic Keyboard retroilluminata rimane, così come il trackpad Force Touch, quindi luso effettivo del nuovo MacBook Pro dovrebbe sembrare molto simile allultimo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| keyboard | keyboard |
| bleibt | rimane |
| touch | touch |
| tatsächliche | effettivo |
| neuen | nuovo |
| force | force |
| sollte | dovrebbe |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| erhalten | il |
| des | del |
| die | la |
DE Außerdem bedeckt der Akku jetzt die Schrauben und das Kabel, die das Trackpad befestigen
IT In più, la batteria ora copre le viti e il cavo che tengono in posizione il trackpad
| alemão | italiano |
|---|---|
| akku | batteria |
| jetzt | ora |
| schrauben | viti |
| kabel | cavo |
| und | e |
DE Asus ZenBook Pro 14 Test: Ein Trackpad, das ein Touchscreen ist. Wie funktioniert das?
IT Recensione Asus ZenBook Pro 14: un trackpad che è un touchscreen, come funziona?
| alemão | italiano |
|---|---|
| asus | asus |
| test | recensione |
| ist | è |
| wie | come |
| funktioniert | funziona |
| ein | un |
| pro | pro |
DE Das MacBook Pro hat viele Vorzüge: den TrueTone Bildschirm, die leisere Tastatur, das riesige Trackpad, die enorme Leistung und Touch ID. Es ist ein
IT Il MacBook Pro ha molti vantaggi: lo schermo TrueTone, la tastiera più silenziosa, il trackpad enorme, le prestazioni brucianti e il Touch ID. È un
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorzüge | vantaggi |
| bildschirm | schermo |
| leistung | prestazioni |
| tastatur | tastiera |
| touch | touch |
| macbook | macbook |
| ein | un |
| und | e |
| hat | ha |
| riesige | enorme |
| pro | pro |
| viele | molti |
| den | il |
DE Auch das Magic Trackpad - das weiterhin optional erhältlich ist - wird in der passenden Farbe geliefert.
IT Anche il Magic Trackpad - che rimane un extra opzionale - è disponibile nel colore corrispondente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| optional | opzionale |
| passenden | corrispondente |
| erhältlich | disponibile |
| auch | anche |
| in | nel |
| ist | rimane |
| farbe | colore |
| der | il |
| wird | che |
DE Es ist unmöglich das Trackpad zu ersetzten, ohne vorher den Akku zu entfernen.
IT È impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unmöglich | impossibile |
| akku | batteria |
| ohne | senza |
| zu | prima |
| entfernen | rimuovere |
| den | il |
DE Aber es geht nicht nur um Geld. Das Yoga Slim 7 verfügt über ein schönes Aluminiumgehäuse, viel Leistung, viel Stauraum, einen lebendigen Bildschirm, ein ausgezeichnetes Glas-Trackpad und eine unglaublich lange Akkulaufzeit.
IT Ma non si tratta solo di soldi. Lo Yoga Slim 7 ha un bel case in alluminio, molta potenza, molto spazio di archiviazione, uno schermo vibrante, un eccellente trackpad in vetro e una durata della batteria incredibilmente lunga.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geld | soldi |
| yoga | yoga |
| leistung | potenza |
| bildschirm | schermo |
| lange | lunga |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| glas | vetro |
| unglaublich | incredibilmente |
| und | e |
| schönes | bel |
| aber | ma |
| nicht | non |
| verfügt | ha |
| nur | solo |
| geht | di |
| viel | molto |
DE Das Trackpad hat einen glatten Belag, über den die Finger problemlos gleiten können
IT Il trackpad ha una superficie liscia, che le dita consentono di scorrere con facilità
| alemão | italiano |
|---|---|
| glatten | liscia |
| finger | dita |
| hat | ha |
| die | una |
DE Dies bedeutet, dass Sie in jedem Fall einen 10,5-Zoll-Bildschirm mit ziemlich klobigen Blenden erhalten, zusammen mit einer wegklappbaren Abdeckung, die die Tastatur und das Trackpad hält
IT Ciò significa che in entrambi i casi otterrai uno schermo da 10,5 pollici con cornici abbastanza grosse, insieme a una copertura pieghevole che contiene la tastiera e il trackpad
| alemão | italiano |
|---|---|
| abdeckung | copertura |
| tastatur | tastiera |
| bildschirm | schermo |
| zoll | pollici |
| bedeutet | significa |
| in | in |
| fall | il |
| und | e |
| ziemlich | abbastanza |
DE Es hat die gleiche Tastatur und das gleiche Trackpad wie beim Surface Laptop Go , aber es hat ein Vollkunststoffgehäuse mit einem 11,6-Zoll-Display (1366 x 768 Auflösung)
IT Ha la stessa tastiera e trackpad di Surface Laptop Go , ma ha un corpo interamente in plastica con un display da 11,6 pollici (1366 x 768 di risoluzione)
| alemão | italiano |
|---|---|
| tastatur | tastiera |
| laptop | laptop |
| x | x |
| auflösung | risoluzione |
| display | display |
| zoll | pollici |
| aber | ma |
| und | e |
| hat | ha |
| mit | con |
DE Das Trackpad lässt jedoch zu wünschen übrig
IT Il trackpad, tuttavia, lascia molto a desiderare
| alemão | italiano |
|---|---|
| lässt | lascia |
| wünschen | desiderare |
| zu | a |
| jedoch | tuttavia |
| das | il |
DE Wir haben festgestellt, dass das von uns getestete Modell viel "Wackeln" und Spiel in den Trackpad-Tasten hatte
IT Abbiamo scoperto che il modello che abbiamo testato aveva molte "oscillazioni" e giocava con i pulsanti del trackpad
| alemão | italiano |
|---|---|
| getestete | testato |
| modell | modello |
| viel | molte |
| festgestellt | scoperto |
| tasten | pulsanti |
| und | e |
| hatte | aveva |
| in | con |
| wir | che |
| den | il |
DE Die Tastatur und das Trackpad sind hervorragend und die Akkulaufzeit ist solide
IT La tastiera e il trackpad sono eccezionali e la durata della batteria è solida
| alemão | italiano |
|---|---|
| tastatur | tastiera |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| solide | solida |
| hervorragend | eccezionali |
| sind | sono |
| und | e |
| ist | è |
DE Es ist unmöglich das Trackpad zu ersetzten, ohne vorher den Akku zu entfernen.
IT È impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unmöglich | impossibile |
| akku | batteria |
| ohne | senza |
| zu | prima |
| entfernen | rimuovere |
| den | il |
DE Alternativ können Sie das Trackpad Ihres MacBooks verwenden, um Ihre Unterschrift zu erstellen.
IT In alternativa, utilizza il trackpad del tuo Macbook per creare la tua firma.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterschrift | firma |
| verwenden | utilizza |
| erstellen | creare |
| um | la |
| alternativ | alternativa |
| sie | il |
DE Designer-Stifttabletts und -Displays sind absolut ergonomisch, sodass die Benutzer entspannter arbeiten können als mit einer herkömmlichen Maus oder einem Trackpad, und das auch über längere Zeitspannen.
IT Le tavolette con penna e i display di design sono perfettamente ergonomici, quindi gli utenti possono lavorare con un maggior comfort rispetto a un mouse o a un trackpad convenzionali, persino nei lunghi periodi di utilizzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | perfettamente |
| herkömmlichen | convenzionali |
| maus | mouse |
| längere | lunghi |
| displays | display |
| designer | design |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| oder | o |
| sind | sono |
| arbeiten | lavorare |
| einem | un |
| mit | con |
DE Apple nennt das Klicken mit der rechten Maustaste auf einem Mac "sekundäre Klickoptionen". Sie können dies mit dem Force Touch Trackpad und dem
IT Apple chiama le opzioni del clic destro su un Mac "clic secondario". È possibile farlo con il trackpad Force Touch e il Magic TrackPad. Ecco come
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| nennt | chiama |
| rechten | destro |
| mac | mac |
| force | force |
| klicken | clic |
| touch | touch |
| einem | un |
| und | e |
| sie können | possibile |
| mit | con |
| auf | su |
DE Wenn Sie das Trackpad-Leben endlich satt haben, sind Sie vielleicht auf der Suche nach einer neuen Maus, die nicht unbedingt voraussetzt, dass Sie ein Hardcore-Gamer sind, für den Funktionstasten und blinkende Lichter am wichtigsten sind
IT Se siete finalmente stanchi di vivere la vita del trackpad, allora potreste essere alla ricerca di un nuovo mouse che non presupponga necessariamente che siate dei giocatori incalliti la cui priorità è una serie di tasti funzione e luci lampeggianti
| alemão | italiano |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| maus | mouse |
| unbedingt | necessariamente |
| lichter | luci |
| gamer | giocatori |
| suche | ricerca |
| nicht | non |
| sie | siete |
| leben | vita |
| wenn | se |
| sind | siate |
| und | e |
DE Es ist nicht das eleganteste Notebook in dieser Klasse und verfügt über ein Kunststoff-Trackpad, was ein bisschen billig ist
IT Non è il laptop più elegante di questa classe e ha un trackpad in plastica, che è una mossa un po economica
| alemão | italiano |
|---|---|
| notebook | laptop |
| kunststoff | plastica |
| klasse | classe |
| in | in |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| verfügt | ha |
| bisschen | po |
DE Asus ZenBook 14 Test: Ist das Trackpad auf dem zweiten Bildschirm eine Freude oder ein Idiot?
IT Recensione Asus ZenBook 14: il trackpad del secondo schermo è una delizia o un disastro?
| alemão | italiano |
|---|---|
| asus | asus |
| test | recensione |
| bildschirm | schermo |
| ist | è |
| auf | secondo |
| ein | un |
| oder | o |
| das | il |
DE Mit der ScreenPad 2.0 Inter-Trackpad-Display-Technologie verfügt das ZenBook 14 über ein Alleinstellungsmerkmal. Aber sorgt es für einen besser
IT Con la tecnologia di visualizzazione inter-trackpad ScreenPad 2.0, lo ZenBook 14 ha un USP. Ma è un laptop che funziona meglio? Ecco la nostra
| alemão | italiano |
|---|---|
| besser | meglio |
| technologie | tecnologia |
| display | visualizzazione |
| aber | ma |
| verfügt | ha |
| es | ecco |
| mit | con |
DE Verwenden Sie mit TrackPad den optimierten Bildlauf.
IT Usa lo scorrimento uniforme con il Trackpad.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sie | usa |
| mit | con |
| den | il |
DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.
IT Usa i gesti per ingrandire e ruotare in modo fluido con il Trackpad.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gesten | gesti |
| zoomen | ingrandire |
| drehen | ruotare |
| und | e |
| sie | usa |
| mit | con |
| zum | in |
DE Verwenden Sie Trackpad mit Force Touch und Druckempfindlichkeit unter Windows.
IT Usa il Trackpad con Force Touch e Sensibilità della pressione in Windows.
| alemão | italiano |
|---|---|
| touch | touch |
| windows | windows |
| force | force |
| und | e |
| sie | usa |
| mit | con |
| unter | in |
DE In den Raster- und Gantt-Ansichten können Sie den Trackpad-Bildlauf mit zwei Fingern nutzen
IT Nelle visualizzazioni Griglia e Gantt puoi usare due dita per lo scorrimento sul trackpad
| alemão | italiano |
|---|---|
| ansichten | visualizzazioni |
| raster | griglia |
| gantt | gantt |
| und | e |
| zwei | due |
| sie | puoi |
| mit | usare |
DE Wenn Sie Ihr Blatt beim Streifen mit dem Finger aus den Augen verlieren, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Trackpad > Weitere Gesten und ändern Sie die Einstellungen zum Wechsel zwischen Seiten auf Streifen mit drei Fingern
IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita
| alemão | italiano |
|---|---|
| blatt | foglio |
| finger | dita |
| weitere | altre |
| ändern | modifica |
| gt | gt |
| einstellungen | preferenze |
| und | e |
| drei | tre |
| wenn | se |
| zu | a |
| seiten | pagine |
| mit | con |
DE Alle beweglichen Teile, inklusive Tastatur, Trackpad, Joystick sind modular und können schnell ausgetauscht werden.
IT Tutte le parti meccaniche, comprese la scheda madre, il trackpad e il trackpoint, sono modulari e possono essere sostituite velocemente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teile | parti |
| modular | modulari |
| schnell | velocemente |
| alle | tutte |
| sind | sono |
| und | e |
| können | possono |
| werden | essere |
DE USB-C unterstützt (noch) nicht alle Dateien auf externen Laufwerken, es gibt keine Unterstützung für eine Maus oder ein Trackpad und dies kann sehr schnell teuer werden (wieder in gewisser Weise in iPadOS 13).
IT USB-C non supporta universalmente tutti i file su unità esterne (ancora), non cè supporto per mouse o trackpad e questo può diventare costoso molto rapidamente (di nuovo arrivando, in un certo senso in iPadOS 13).
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| externen | esterne |
| maus | mouse |
| schnell | rapidamente |
| teuer | costoso |
| unterstützt | supporta |
| ipados | ipados |
| unterstützung | supporto |
| in | in |
| und | e |
| kann | può |
| werden | diventare |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| gewisser | certo |
| oder | o |
| sehr | molto |
DE Sehr erfrischend: Sie können mit Ihren Armen Laufbewegungen ausführen, während Sie Ihr Trackpad halten, und Sie gehen vorwärts und stoppen so den "Teleport Movement" Hype
IT Molto rigenerante: si possono eseguire movimenti di corsa con le braccia tenendo il trackpad e camminando, fermando il "movimento di teletrasporto"
| alemão | italiano |
|---|---|
| halten | tenendo |
| und | e |
| ausführen | eseguire |
| sehr | molto |
| mit | con |
DE Ziehen Sie den Fadenkreuz-Cursor, um den Bereich des Bildschirms auszuwählen, den Sie aufnehmen möchten, und lassen Sie dann die Maus- oder Trackpad-Taste los, um tatsächlich ergreifen
IT Trascina il cursore del mirino per selezionare larea dello schermo che desideri acquisire, quindi rilascia il pulsante del mouse o del trackpad per catturare
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziehen | trascina |
| bildschirms | schermo |
| auszuwählen | selezionare |
| aufnehmen | catturare |
| möchten | desideri |
| taste | pulsante |
| maus | mouse |
| oder | o |
| die | dello |
| des | del |
| los | il |
DE Eine Sache, die wir auf unserem druckempfindlichen XS Max-Bildschirm bemerkt haben, war, dass wir die Trackpad-Funktion häufig versehentlich gestartet haben, wahrscheinlich weil wir den Bildschirm vor dem Wischen etwas zu stark gedrückt haben
IT Una cosa che abbiamo notato sul nostro schermo XS Max sensibile alla pressione è che spesso lanciavamo la funzione trackpad per sbaglio, probabilmente a causa di una pressione un po troppo forte sullo schermo prima di scorrere
| alemão | italiano |
|---|---|
| häufig | spesso |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| bildschirm | schermo |
| wischen | scorrere |
| stark | forte |
| xs | xs |
| max | max |
| funktion | funzione |
| sache | causa |
| wir | che |
| zu | troppo |
DE Sie können natürlich auch den physischen Controller von Magic Leap verwenden, der über ein berührungsempfindliches Trackpad sowie einen Auslöser verfügt.
IT Ovviamente puoi utilizzare il controller fisico di Magic Leap che ha un trackpad sensibile al tocco e un pulsante di attivazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| natürlich | ovviamente |
| physischen | fisico |
| controller | controller |
| verwenden | utilizzare |
| sie | puoi |
| verfügt | ha |
DE Wackeliges Trackpad ist frustrierend in der Bedienung
IT Il trackpad traballante è frustrante da usare
| alemão | italiano |
|---|---|
| frustrierend | frustrante |
| ist | è |
| der | il |
DE Trackpad mit Hintergrundbeleuchtung kann für einige ablenken
IT Il trackpad retroilluminato potrebbe distrarre per alcuni
| alemão | italiano |
|---|---|
| einige | alcuni |
| kann | il |
| für | per |
DE Eine Besonderheit ist, dass dieses Trackpad aufleuchtet, wenn Sie den Laptop verwenden
IT Una stranezza è che questo trackpad si illumina quando usi il laptop
| alemão | italiano |
|---|---|
| laptop | laptop |
| verwenden | usi |
| ist | è |
| dieses | questo |
| eine | una |
| wenn | quando |
| den | il |
DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.
IT Per quanto riguarda la tua TV, sarai in grado di utilizzare il tuo telefono come telecomando, simile alla funzionalità Remote di iPhone per Apple TV , dove puoi utilizzare il touchscreen come trackpad o utilizzare la tastiera per digitare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fernseher | tv |
| fernbedienung | telecomando |
| apple | apple |
| telefon | telefono |
| verwenden | utilizzare |
| iphones | iphone |
| tastatur | tastiera |
| und | la |
| sie | puoi |
| ähnlich | simile |
| oder | o |
| tippen | digitare |
DE Alle beweglichen Teile, inklusive Tastatur, Trackpad, Joystick sind modular und können schnell ausgetauscht werden.
IT Tutte le parti meccaniche, comprese la scheda madre, il trackpad e il trackpoint, sono modulari e possono essere sostituite velocemente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teile | parti |
| modular | modulari |
| schnell | velocemente |
| alle | tutte |
| sind | sono |
| und | e |
| können | possono |
| werden | essere |
DE Verwenden Sie mit TrackPad den optimierten Bildlauf.
IT Usa lo scorrimento uniforme con il Trackpad.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sie | usa |
| mit | con |
| den | il |
DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.
IT Usa i gesti per ingrandire e ruotare in modo fluido con il Trackpad.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gesten | gesti |
| zoomen | ingrandire |
| drehen | ruotare |
| und | e |
| sie | usa |
| mit | con |
| zum | in |
DE Verwenden Sie Trackpad mit Force Touch und Druckempfindlichkeit unter Windows.
IT Usa il Trackpad con Force Touch e Sensibilità della pressione in Windows.
| alemão | italiano |
|---|---|
| touch | touch |
| windows | windows |
| force | force |
| und | e |
| sie | usa |
| mit | con |
| unter | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sogar das scharnier sogar das verfolgen sogar das armband trackpad trackpad zu ersetzen sogar kunden sogar sogar familien sogar tage sogar malware du kannst sogar sogar vergangene nachrichten sogar steigern sogar content nun sogar projekt sogar sogar kombiniert besteht sogar sogar schnittstellen kannst du sogar sogar facebook ihn sogar sogar instagram vielleicht sogar website sogar manchmal sogar sorgt sogar bietet sogar sogar inhalt auswahl sogar team sogar stadt sogar sogar vorhersagen heutzutage sogar computer sogar sogar monate wenigen klicks sogar sogar ganz daten sogar jetzt sogar du sogar sogar nativ zukunft sogar machen sogar sogar tausende sogar garmin reflexkameras und sogar ipad oder sogar sogar verschiedenen sogar bei schwachen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe