Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "person widmen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "person widmen" de alemão para italiano

Traduções de person widmen

"person widmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

person a accesso account ad ai al all alla alle altro anche arrivo avere base che chiunque ci ciò cliente clienti come con cosa creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di doppia e entità essere fare gli ha hai hanno i identità il il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo indirizzo individuo informazioni inoltre la la persona la tua le lo loro ma modo molto necessario nel nella nome utente non non è nostro numero o ogni parte per per il persona persona fisica personali persone più possibile possono potrebbe prima proprio puoi può qualcun qualcuno qualsiasi quando quel questa questi questo quindi sarà se secondo sei sempre senza si sia sicurezza sito soggetto solo sono stesso su sul sulla suo tale te ti tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzare è
widmen dedicare

Tradução de alemão para italiano de person widmen

alemão
italiano

DE Denke darüber nach, ob du die Person, der du das Buch widmen willst, kennen musst. Du kannst auch Menschen in Betracht ziehen, die du nicht persönlich kennst aber bewunderst.

IT Considera se effettivamente conosci la persona alla quale dedichi il libro. Puoi anche pensare a qualcuno che non conosci personalmente ma per cui nutri ammirazione.

alemão italiano
buch libro
denke considera
ob se
aber ma
nicht non
der il
kannst puoi
auch anche
persönlich persona
kennen per
in a

DE Wenn du bei der Widmung nicht an eine bestimmte Person denkst, möchtest du es vielleicht jemandem widmen, der sich für dieses Thema stark engagiert

IT Se non hai in mente una persona specifica alla quale dedicare il libro, prendi in considerazione qualcuno che sostiene instancabilmente i temi che affronti

alemão italiano
widmen dedicare
thema temi
person persona
nicht non
du hai
an alla
jemandem qualcuno
wenn se
eine specifica
der il
bei in
es che

DE Unterstreiche die Kernaussage deines Buches. Es gibt Bücher mit einer starken Kernaussage und so ein Buch könntest du einer Person widmen, die auf diesem Gebiet viel geleistet hat.

IT Rinforza il messaggio centrale o il tema del libro. Alcuni trattano un tema molto definito, e risulta naturale usare la dedica come ringraziamento per il contributo di una persona a quel tema.

alemão italiano
buch libro
person persona
und e
deines il
viel molto

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno

alemão italiano
preis prezzo
doppelzimmer camera doppia
frühstück colazione
aperitif aperitivo
flasche bottiglia
champagner champagne
anreise arrivo
möglich possibile
nacht notte
person persona
aufenthalt soggiorno
zimmer camera
täglich ogni giorno
pro e

DE Die Person, die unsere Site und unsere Apps benutzt und die der betreffenden Person oder der von ihr zugelassenen Person entspricht, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

IT L’Utente dei nostri siti e delle nostre applicazioni, al quale si riferiscono i Dati Personali: deve trattarsi della Persona interessata o di una persona autorizzata dalla stessa.

alemão italiano
site siti
apps applicazioni
daten dati
person persona
und e
oder o
personenbezogenen personali
die una

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

IT il nome della persona se compare insieme ad altre informazioni personali relative alla persona o se la divulgazione del nome stesso rivelerebbe informazioni sulla persona

alemão italiano
anderen altre
erscheint compare
informationen informazioni
person persona
name nome
wenn se
mit insieme
oder o
der il
des del

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno

alemão italiano
doppelzimmer camera doppia
x x
upgrade upgrade
anreise arrivo
möglich possibile
getränk bevanda
verfügbarkeit disponibilità
nacht notte
preis prezzo
person persona
frühstück colazione
abendessen cena
aufenthalt soggiorno
nach di
täglich ogni giorno
pro e

DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist

IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare

DE Wenn Sie Ihren Traffic proaktiver verwalten möchten, können Sie den Cloudflare-Traffic diesem Peering-Link widmen und für den Rest besser planen.

IT Se desideri gestire il traffico in modo più proattivo, puoi dedicare il traffico Cloudflare a quel link di peering e pianificare meglio il resto.

alemão italiano
möchten desideri
widmen dedicare
rest resto
cloudflare cloudflare
link link
besser meglio
und e
verwalten gestire
planen pianificare
sie puoi
wenn se
traffic il traffico

DE Inhaltskalender sollten Sie jeder dieser Kategorien eigene Beiträge und Mini-Kampagnen widmen.

IT calendario dei contenuti, accertati di avere post e mini campagne dedicate a ognuna di queste categorie.

alemão italiano
kategorien categorie
mini mini
kampagnen campagne
und e
sollten avere
dieser di

DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen

IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.

alemão italiano
sollten dovrebbero
eltern genitori
aufmerksamkeit attenzione
schützen proteggere
änderungen modifiche
vorlieben preferenze
optionen opzioni
kinder bambini
app app
zu a
persönlichen personali
einige alcune

DE Sie können verschiedene Subreddits finden, die sich der Suche nach Streams für die meisten professionellen Sportarten einschließlich Fußball, Baseball, Fußball, Hockey und Basketball widmen

IT C’è un certo numero di subreddit per trovare gli stream della maggior parte degli sport professionali tra cui football, baseball, calcio, hockey e basket

alemão italiano
streams stream
baseball baseball
basketball basket
und e
sportarten sport
finden trovare
einschließlich tra
verschiedene un
fußball calcio
professionellen professionali
sie degli

DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.

IT Qualunque sia la tua idea di argomento, ci sono buone probabilità che ci siano comunità dedicate ad essa in luoghi come Reddit.

alemão italiano
gute buone
orten luoghi
reddit reddit
chance probabilità
gemeinden comunità
thema argomento
auch sia
mag che
es sono

DE Wir müssen den folgenden Seiten besondere Aufmerksamkeit widmen, um doppelte Inhalte zu vermeiden und unser wertvolles Crawl-Budget nicht zu verschwenden.

IT Dobbiamo prestare particolare attenzione alle pagine seguenti per evitare contenuti duplicati e non sprecare il nostro prezioso budget per la scansione.

alemão italiano
folgenden seguenti
aufmerksamkeit attenzione
inhalte contenuti
vermeiden evitare
wertvolles prezioso
verschwenden sprecare
budget budget
seiten pagine
nicht non
besondere particolare
und e
unser nostro
den il

DE Menschen zusammenzuführen ist die Mission, der wir uns seit der Eröffnung unseres ersten Sheraton Hotels im Jahr 1937 widmen

IT Da quando abbiamo aperto il nostro primo Sheraton nel 1937 abbiamo riunito le persone

alemão italiano
sheraton sheraton
seit da
im nel
menschen persone
ersten primo
der il

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

IT Inoltre, quando la situazione lo richiede, Certainly trasferisce le conversazioni di assistenza agli agenti che in questo modo possono gestire i problemi più complessi senza dover uscire dal software di chat.

alemão italiano
konversationen conversazioni
supportmitarbeiter agenti
software software
chat chat
nötig richiede
ohne senza
zu agli
falls quando
verlassen uscire

DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln

IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.

alemão italiano
organisationen organizzazioni
komplexen complesse
finanziellen finanziario
armut povertà
gesundheit salute
themen questioni
unterstützen supporto
und e
unsere i

DE Mit der Tableau-Plattform für eingebettete Analytics können Sie sich komplett der Erstellung Ihres Produkts widmen und damit Zeit, Ressourcen und Geld einsparen

IT La piattaforma di analisi integrata di Tableau ti consente di concentrarti sulla creazione del prodotto, risparmiando tempo, risorse e denaro

alemão italiano
analytics analisi
geld denaro
plattform piattaforma
erstellung creazione
zeit tempo
ressourcen risorse
sie prodotto
und e

DE Wenn Sie jedoch die Früchte ernten möchten, müssen Sie dieser Lernmethode etwas Zeit und Mühe widmen

IT Tuttavia, se vuoi raccogliere i frutti, devi dedicare tempo e sforzi a questo metodo di apprendimento

alemão italiano
früchte frutti
widmen dedicare
zeit tempo
und e
möchten vuoi
wenn se
etwas a
jedoch tuttavia

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können

IT I nostri esperti di sicurezza possono affrontare potenziali incidenti e minacce in modo rapido ed efficace, in questo modo I nostri Clienti possono focalizzarsi sul proprio business

alemão italiano
erfahrenen esperti
bedrohungen minacce
potenzielle potenziali
und ed
schnell rapido
können di
effizient efficace
um sul

DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen

IT Ho lavorato per molti anni nel settore terziario prima di cambiare completamente il mio percorso professionale per dedicarmi alla mia passione

alemão italiano
viele molti
jahre anni
sektor settore
gearbeitet lavorato
komplett completamente
leidenschaft passione
ich habe ho
mich il
im nel
ändert cambiare

DE Die Tatsache, dass ich endlich meine Arbeit mit anderen teile, ist aufschlussreich. Ich verkaufe meine Anteile an meiner Produktionsfirma und beschließe, mich der Fotografie zu widmen.

IT Il fatto che finalmente condivido il mio lavoro è rivelatore. Vendo le mie azioni della mia società di produzione e decido di dedicarmi alla fotografia.

alemão italiano
endlich finalmente
arbeit lavoro
fotografie fotografia
und e
ist è
mich che
meine mio

DE Ich fotografiere zuerst im Rahmen meiner Werbetätigkeit und entscheide mich dann, mich voll und ganz diesen zu widmen

IT Prima faccio fotografie come parte della mia attività pubblicitaria e poi decido di dedicarmi completamente a loro

alemão italiano
und e
voll completamente
zu a
dann di

DE Dabei geht es aber längst nicht nur um Typografie, finden sich hier doch auch einzigartige Kleidungsstücke, Uhren und Museen, die sich der perfekten Farb- und Formgebung widmen.

IT Ma già da lungo tempo non si tratta solo di scrittura a stampa: qui, infatti, si trovano anche straordinari capi di abbigliamento, orologi e musei dedicati alla perfezione della forma e della coloritura.

alemão italiano
finden trovano
museen musei
uhren orologi
und e
aber ma
nur solo
nicht non
hier qui
geht di
auch anche

DE „Die Möglichkeit, Bücher und Ebooks innerhalb kürzester Zeit zu erstellen, zu bearbeiten und hochzuladen … ist einfach toll. So kann ich mich intensiver den anderen Bereichen meiner Arbeit widmen.”

IT "Avere la possibilità di creare, modificare e caricare libri ed e-book in un tempo ridotto... è inestimabile. Così posso dedicarmi agli altri aspetti della mia attività."

alemão italiano
bearbeiten modificare
hochzuladen caricare
bücher libri
zeit tempo
anderen altri
kann posso
möglichkeit possibilità
und ed
ich mia
ist è
erstellen creare
so così
arbeit attività
zu agli

DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann

IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti

alemão italiano
händler commerciante
feeds feed
minuten minuti
software strumento
und e
in in
wenigen pochi
zu a
optimieren ottimizzare
wir che
erstellen creare

DE Unsere Zentren für hochentwickelte Schutzkoffer in Kalifornien und Virginia und unsere Produktionsstätte in Massachusetts widmen sich der Aufgabe, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Versand- und Verpackungsanforderungen bereitzustellen

IT I nostri Centri avanzati per valigie con sede in California e Virginia e la nostra struttura di produzione in Massachusetts hanno l'obiettivo di fornire soluzioni personalizzate in grado di rispondere ai vostri requisiti di spedizione e imballaggio

alemão italiano
zentren centri
kalifornien california
virginia virginia
massachusetts massachusetts
maßgeschneiderte personalizzate
lösungen soluzioni
bereitzustellen fornire
versand spedizione
in in
und e

DE Unsere Kosmetik wird ausschließlich aus natürlichen Inhaltsstoffen und Düften hergestellt, die sich der Pflege aller Hauttypen widmen.“

IT I nostri cosmetici sono fatti con ingredienti e profumi naturali, proposti per prendersi cura di tutti i tipi di pelle."

alemão italiano
kosmetik cosmetici
inhaltsstoffen ingredienti
natürlichen naturali
pflege cura
unsere nostri
und e
die i

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

IT E ?molto significativo che si spende un po? di tempo per cercare le migliori parole chiave per il tuo sito perché tutto il tempo e gli sforzi che si dedicano a cercare le parole chiave giuste porterà buoni risultati in poco tempo.

alemão italiano
anstrengungen sforzi
keywords parole chiave
zeit tempo
richtigen giuste
und e
in in
ergebnisse risultati
besten migliori
website sito
suchen cercare
sehr molto
einige un

DE Obwohl Babbel 10 bis 15 Minuten für jede Lektion blockiert, dauert der Duolingo-Unterricht normalerweise nur 5 Minuten, was Duolingo ideal macht, wenn Sie keine Zeit haben, sich Babbel zu widmen

IT Tuttavia, sebbene Babbel blocchi dai 10 ai 15 minuti per ogni lezione, le lezioni di Duolingo di solito durano solo 5 minuti, rendendo Duolingo l'ideale se ti manca tempo da dedicare a Babbel

alemão italiano
widmen dedicare
babbel babbel
minuten minuti
zeit tempo
lektion lezione
nur solo
zu a
normalerweise di solito
unterricht lezioni
obwohl sebbene
jede ogni
der di

DE Die Mitarbeiter versuchen möglichst viel ihrer Aufgaben zu erledigen, bevor sie sich der nächsten Projektphase widmen.

IT Il lavoro è temporizzato: il team cerca di fare il più possibile in un dato lasso di tempo prima di passare alla fase successiva del progetto.

alemão italiano
mitarbeiter team
möglichst possibile
versuchen cerca di
viel un
aufgaben lavoro
die è

DE Wenn wir eine Entscheidung getroffen haben (meistens durch Konsens, bei Bedarf durch Führungskräfte), verschreiben wir uns dieser zu 100 %, damit wir uns volle Fahrt voraus dem nächsten Zwischenziel widmen können.

IT Una volta che prendiamo una decisione (spesso con il consenso generale o di un leader del gruppo, se necessario) le ci dedichiamo al 100% per poter proseguire con velocità e sicurezza fino alla tappa intermedia successiva.

alemão italiano
entscheidung decisione
meistens spesso
führungskräfte leader
voraus per
wenn se
zu fino
wir che
bedarf necessario
uns e

DE Die Mitarbeiter versuchen möglichst viel ihrer Aufgaben zu erledigen, bevor sie sich der nächsten Projektphase widmen.

IT Il lavoro è temporizzato: il team cerca di fare il più possibile in un dato lasso di tempo prima di passare alla fase successiva del progetto.

alemão italiano
mitarbeiter team
möglichst possibile
versuchen cerca di
viel un
aufgaben lavoro
die è

DE Viele der Museen widmen sich einer ganz bestimmten Kunstrichtung: Das Musée Visionnaire hat sich der Art Brut verschrieben und im Museum Haus Konstruktiv werden bedeutende Werke aus der konstruktiv-konkreten und konzeptuellen Kunst gezeigt.

IT Molti luoghi espositivi si orientano verso un tipo d’arte ben preciso: il Musée Visionnaire, per esempio,  è vocato all’Art brut e nel Museo Haus Konstruktiv si possono ammirare importanti opere di arte costruttiva, concreta e concettuale.

alemão italiano
bedeutende importanti
werke opere
art tipo
museum museo
kunst arte
und e
im nel
viele molti

DE Diese Führungen widmen sich immer am ersten Samstag des Monats um ein ganz spezifisches Zürcher Thema.

IT Due volte al mese di sabato, queste visite guidate ruotano attorno a un tema zurighese specifico.

alemão italiano
samstag sabato
monats mese
zürcher zurighese
thema tema
um attorno

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

alemão italiano
entschlossen deciso
widmen dedicare
scheint sembra
reincubate reincubate
leben vita
berufliches professionale
anderen altri
erfolgreich successo
es questo
deshalb di

DE Die Optimierung der Organisation und der Kompetenzen führt nicht nur zu kürzeren Beantwortungsfristen, wovon die Nutzer sehr profitieren, sondern spart auch Zeit, sodass die Mitarbeiter sich verstärkt Aufgaben mit hohem Mehrwert widmen können

IT Questa organizzazione e queste competenze potenziate accelerano i tempi di risposta per la massima soddisfazione degli utenti, facendo risparmiare tempo per attività con un alto valore aggiunto

alemão italiano
organisation organizzazione
nutzer utenti
spart risparmiare
mehrwert valore aggiunto
aufgaben attività
zeit tempo
nur un
auch massima
und e
die risposta
mit con

DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.

IT È questo il motivo per cui l?azienda decide di sostenere le iniziative che promettono di diffondere una solida conoscenza del settore digitale e di fornire competenze a coloro che desiderano partecipare attivamente alla trasformazione digitale.

alemão italiano
verbreitung diffondere
aktiv attivamente
wandel trasformazione
möchten desiderano
fördern sostenere
initiativen iniziative
unternehmen azienda
und e
zu a
die una

DE Fühle dich nicht verpflichtet, dein Buch jemandem zu widmen, der dich darum gebeten hat

IT Non sentirti in obbligo di dedicare il libro a qualcuno che te l'ha chiesto

alemão italiano
buch libro
jemandem qualcuno
widmen dedicare
gebeten chiesto
nicht non
zu a

DE Es muss kein Mensch sein. Niemand sagt, dass du dein Buch einem Menschen widmen musst. Es könnte ebenso gut ein Haustier sein oder sogar ein Gegenstand, der dich beim schreiben besonders inspiriert hat.

IT Scegli qualcosa che non sia una persona. Non c'è alcuna regola che ti imponga di dedicare il libro a un individuo. Per esempio, potresti scegliere un animale domestico, o persino un oggetto che ti ha particolarmente ispirato mentre lavoravi al libro.

alemão italiano
buch libro
widmen dedicare
könnte potresti
haustier animale domestico
gegenstand oggetto
besonders particolarmente
inspiriert ispirato
mensch persona
oder o
niemand non
hat ha

DE Du kannst dein Buch jemandem widmen und ein Zitat oder Gedicht nutzen, um auszudrücken, was du sagen willst

IT Puoi dedicare il libro a qualcuno e impiegarla per esprimere ciò che vuoi dire

alemão italiano
buch libro
widmen dedicare
sagen dire
und e
dein il
was ciò
kannst puoi
jemandem qualcuno
ein a

DE Auf der einen Seite die Landschaft des Genfer Sees, auf der anderen Seite die Schau der Chefs aux fourneaux, bei der Franck Pelux und seine Brigade sich der Aufgabe widmen, kulinarische Kreationen vorzuschlagen

IT Tutto ciò che si può gustare al Truube ha un minimo comune denominatore: prodotti di prima qualità. Il team della nostra cucina mira a preparare tutto personalmente.

alemão italiano
kulinarische cucina
einen un
die ciò
und della

DE Wir widmen uns Open-Source-Werten und -Technologie, der globalen Moodle-Community und unserer Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.

IT Ci dedichiamo ai valori e alla tecnologia open source, alla comunità globale di Moodle e alla nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.

alemão italiano
mission missione
pädagogen educatori
befähigen consentire
verbessern migliorare
technologie tecnologia
open open
source source
community comunità
moodle moodle
welt mondo
und e
zu agli

DE Weil unsere Kunden sich in 95 % der Fälle selber helfen können, hat unser Team die Kapazitäten, um sich komplexeren Anliegen zu widmen, unseren Support weiter zu skalieren und unsere Supportmitarbeiter auf Erfolgskurs zu bringen.”

IT Permettendo ai clienti di risparmiare autonomamente il 95% del tempo, il nostro team è riuscito a concentrarsi su aspetti più complessi, continuando a far crescere il servizio di assistenza e proiettando gli agenti verso il successo.”

DE Der Toronto Zoo berechnet $ 12 für einen Tag parken. Für einen schnelleren Eintritt werden Gäste gebeten, Parkausweise online zu kaufen. Machen Sie das Beste aus den Parkgebühren, indem Sie einen ganzen Tag dem Zoo von Toronto widmen.

IT Il parcheggio per tutto il giorno costa $ 12. Suggeriamo di acquistare i biglietti per il parcheggio online così da poter entrare più rapidamente. Ammortizza al massimo il costo del parcheggio dedicando un'intera giornata alla visita dello zoo.

alemão italiano
zoo zoo
parken parcheggio
schnelleren rapidamente
eintritt biglietti
online online
kaufen acquistare
tag giorno
von giornata
das entrare
ganzen massimo

DE Die Google-Shopping-Kategorien sind ein grundlegendes Element aller Google-Shopping-Kampagnen. Wenn Sie sie bisher ignoriert haben, ist es an der Zeit, denen Ihre volle Aufmerksamkeit zu widmen.

IT La categoria di prodotto Google è un elemento fondamentale di tutte le campagne Shopping e se non lo hai considerato fino ad ora, è giunto il tempo di dargli tutta la tua attenzione.

alemão italiano
element elemento
aufmerksamkeit attenzione
google google
kampagnen campagne
shopping shopping
zeit tempo
wenn se
ist è
zu fino
bisher non
sie prodotto

DE Lass uns zunächst dem herausforderndsten Aspekt widmen. Es ist viel einfacher als Eintrag in Googles Knowledge Graph einbezogen zu werden, wenn über deiner Firma im Internet gesprochen wird.

IT Innanzitutto partiamo con la cosa più difficile. E’ molto facile essere inclusi come entità nel Grafico di Conoscenza di Google se su internet si parla della tua azienda.

alemão italiano
knowledge conoscenza
graph grafico
einbezogen inclusi
firma azienda
internet internet
einfacher facile
wenn se
uns e
viel molto
als di
in nel
deiner tua
gesprochen parla

DE Sobald du ein Forschungsgebiet erreichst, übernimmt das Neo-One die Navigation, damit du deine ganze Aufmerksamkeit dem Schießen von Pokémon-Fotos widmen kannst!

IT Dopo aver raggiunto un'area da esplorare, la NEO-UNO avanzerà autonomamente, così potrai dedicarti esclusivamente a scattare fotografie di Pokémon fantastiche!

alemão italiano
kannst potrai
fotos fotografie
pokémon pokémon
ein di

DE Jeden Monat stellen wir neue Lifestyle- oder Interior-Fotografen vor und widmen uns kreativen Do-it-Yourself-Ideen genauso wie angesagten Materialien, Stoffen und Farben

IT Ogni mese presentiamo nuovi fotografi di arredamento o di lifestyle, e vi proponiamo le idee fai-da-te più creative utilizzando i materiali e i colori del momento

alemão italiano
neue nuovi
kreativen creative
farben colori
fotografen fotografi
ideen idee
oder o
materialien materiali
und e
jeden ogni
monat mese
vor di

DE Hier vereinigen sich die Fachkenntnisse und das Wissen unseres Teams von technischen Experten, die sich mit Sachkenntnis und Aufmerksamkeit Dienstleistungen wie Echtheitszertifizierung und Restaurierung widmen

IT Qui convergono la competenza e le conoscenze del nostro team di esperti tecnici, che con perizia e attenzione si dedicano ai servizi di Certificazione di Autenticità e Restauro

alemão italiano
teams team
aufmerksamkeit attenzione
dienstleistungen servizi
technischen tecnici
experten esperti
hier qui
wissen conoscenze
und e
fachkenntnisse competenza
von di
mit con

Mostrando 50 de 50 traduções