DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
Traduzir "lösen könnten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösen könnten" de alemão para italiano
Traduções de lösen könnten
"lösen könnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de lösen könnten
alemão
italiano
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gezwungen | costretti |
| bewegen | muoversi |
| vorbereitete | preparati |
| problem | problema |
| lösen | risoluzione |
| support | supporto |
| system | sistema |
| antworten | risposte |
| zu | a |
| bereitstellen | fornire |
| sie | domande |
| die | elenchi |
| während | durante |
DE Dank unserer Reparaturanleitungen für das Galaxy S2 haben Sie jedoch die Möglichkeit, all die kleinen Probleme des Alltags zu lösen, ob Sie den Bildschirm oder den Akku wechseln oder ein Ladeproblem lösen möchten!
IT Ma grazie alle nostre guide di riparazione Galaxy S2, è in grado di curare tutti i piccoli dolori della vita di tutti i giorni, se cambiare lo schermo, una batteria carica o risolvere un problema!
| alemão | italiano |
|---|---|
| probleme | problema |
| bildschirm | schermo |
| akku | batteria |
| wechseln | cambiare |
| galaxy | galaxy |
| reparaturanleitungen | riparazione |
| lösen | risolvere |
| kleinen | piccoli |
| ob | se |
| oder | o |
| zu | alle |
| unserer | i |
| sie | nostre |
| alltags | tutti i giorni |
| des | della |
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
IT Spesso le aziende chiedono ai candidati di codificare B-tree, risolvere domande di programmazione dinamica o scrivere un algoritmo per risolvere Sudoku, anche quando il ruolo non richiede alcuna competenza algoritmica
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| kandidaten | candidati |
| codieren | codificare |
| dynamische | dinamica |
| lösen | risolvere |
| algorithmus | algoritmo |
| rolle | ruolo |
| erfordert | richiede |
| einen | un |
| oder | o |
| wenn | quando |
| oft | di |
| keine | non |
DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann
IT Iniziando nuovi progetti insieme, possiamo risolvere problemi che nessuno può risolvere autonomamente
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovi |
| projekte | progetti |
| probleme | problemi |
| lösen | risolvere |
| gemeinsam | insieme |
| können wir | possiamo |
| kann | può |
| niemand | nessuno |
| wir | che |
DE Vom Lösen des Hakens bis zum Kürzen von Schnüren lösen diese Angel-Tools kleine und große Probleme am und auf dem Wasser.
IT Gli strumenti per la pesca risolvono ogni tipo di problema, dalla cattura del pesce alla schiacciatura dell’ardiglione, sia su un'imbarcazione sia a riva.
DE Welcher Umfang lässt sich abdecken? Stelle sicher, dass du weißt, welche Probleme du nicht lösen kannst oder nicht sofort lösen musst. Dieser Ansatz hilft dir dabei, eine klare, wirkungsvolle Map ohne belanglose Komponenten zu erstellen.
IT Qual è l'ambito? Assicurati di sapere quali problemi non puoi risolvere, o non hai bisogno di risolvere subito. Questo ti aiuterà a creare una mappa chiara ed efficace senza parti estranee.
DE Finden Sie Angebotslücken in der Branche, die Sie durch ein neues Produkt, eine neue Lösung oder einen neuen Arbeitsablauf lösen könnten.
IT Trova le lacune del settore che un nuovo prodotto, soluzione o flusso di lavoro potrebbero risolvere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| arbeitsablauf | flusso di lavoro |
| könnten | potrebbero |
| finden | trova |
| branche | settore |
| lösung | soluzione |
| lösen | risolvere |
| neues | nuovo |
| produkt | prodotto |
| oder | o |
DE Eine weitere großartige Sache bei Babbel ist, dass Sie zu den Übungen zurückkehren und diejenigen üben können, die Sie nicht auf einmal lösen konnten
IT Un'altra cosa grandiosa di Babbel è che ti consente di tornare agli esercizi e praticare quelli in cui non sei stato in grado di risolvere in una volta sola
| alemão | italiano |
|---|---|
| zurückkehren | tornare |
| üben | praticare |
| lösen | risolvere |
| babbel | babbel |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| zu | agli |
| bei | di |
DE Dank des reaktiven Supports konnten wir die technischen Herausforderungen unter Berücksichtigung unserer betrieblichen Anforderungen schnell lösen
IT Grazie alla reattività del supporto, siamo in grado di affrontare rapidamente le nostre sfide tecniche e soddisfare le nostre esigenze aziendali
| alemão | italiano |
|---|---|
| technischen | tecniche |
| anforderungen | esigenze |
| schnell | rapidamente |
| herausforderungen | sfide |
| dank | di |
| wir | siamo |
DE „Mit Mail Assure konnten wir Probleme in puncto Sicherheit und Serverreputation lösen, sodass in diesem Zeitraum keine E-Mails verschwinden.”
IT "Grazie a Mail Assure, abbiamo risolto il problema della sicurezza ed abbiamo reso i nostri server attendibili. Finalmente la posta viene correttamente conservata."
| alemão | italiano |
|---|---|
| probleme | problema |
| sicherheit | sicurezza |
| und | ed |
| in | a |
| posta |
DE Design und Technik konnten die meisten der Engpässe lösen, auf die Sie gestoßen sind, aber ein Problem tauchte immer wieder auf: Produktbilder.
IT Design e tecnologia riuscivano a risolvere la maggior parte degli ostacoli che trovavano, ma restava sempre un problema: le immagini dei prodotti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösen | risolvere |
| problem | problema |
| design | design |
| technik | tecnologia |
| aber | ma |
| ein | un |
| immer | sempre |
| und | e |
| sie | degli |
DE Früher waren wir schon froh, wenn wir 25 % der User-Probleme lösen konnten
IT In passato, riuscivamo a malapena a risolvere il 25% dei problemi degli utenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösen | risolvere |
| user | utenti |
| probleme | problemi |
| früher | passato |
| der | il |
DE Dank des reaktiven Supports konnten wir die technischen Herausforderungen unter Berücksichtigung unserer betrieblichen Anforderungen schnell lösen
IT Grazie alla reattività del supporto, siamo in grado di affrontare rapidamente le nostre sfide tecniche e soddisfare le nostre esigenze aziendali
| alemão | italiano |
|---|---|
| technischen | tecniche |
| anforderungen | esigenze |
| schnell | rapidamente |
| herausforderungen | sfide |
| dank | di |
| wir | siamo |
DE wie unsere Kunden zusammen mit Axis ihre Probleme angehen und lösen konnten.
IT cosa dicono i nostri clienti riguardo alla collaborazione con Axis per la risoluzione dei loro problemi nel mondo reale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunden | clienti |
| lösen | risoluzione |
| probleme | problemi |
DE Früher waren wir schon froh, wenn wir 25 % der User-Probleme lösen konnten
IT In passato, riuscivamo a malapena a risolvere il 25% dei problemi degli utenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösen | risolvere |
| user | utenti |
| probleme | problemi |
| früher | passato |
| der | il |
DE [Mit Tanzu Observability] konnten wir Probleme sehr gut lokalisieren, die Daten visualisieren und Probleme erfolgreich lösen.“
IT Siamo riusciti a utilizzare [Tanzu Observability] per scoprire dove ci sono dei problemi e visualizzare i dati per verificare che siano stati risolti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| probleme | problemi |
| visualisieren | visualizzare |
| daten | dati |
| wir | ci |
| und | e |
| die | i |
| mit | dei |
DE „Mit Mail Assure konnten wir Probleme in puncto Sicherheit und Serverreputation lösen, sodass in diesem Zeitraum keine E-Mails verschwinden.”
IT "Grazie a Mail Assure, abbiamo risolto il problema della sicurezza ed abbiamo reso i nostri server attendibili. Finalmente la posta viene correttamente conservata."
| alemão | italiano |
|---|---|
| probleme | problema |
| sicherheit | sicurezza |
| und | ed |
| in | a |
| posta |
DE Unser freundliches Kundenserviceteam steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und etwaige Probleme zu lösen, die Sie haben könnten.
IT Il nostro cordiale team del servizio clienti è disponibile per rispondere alle tue domande e risolvere eventuali problemi che potresti avere.
DE Schritt 1: Trage deine Lösungsvorschläge ein. Welche Produkte, Funktionen oder Verbesserungen könnten ein Problem deiner Zielgruppe lösen?
IT Fase 1: riempila con idee per la tua soluzione. Quali prodotto, funzionalità o miglioramenti potrebbero risolvere un problema per il pubblico target?
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
IT Spesso questi siti web sono accessibili solo tramite mirror, il che significa che non sai davvero cosa potrebbe accadere ai tuoi dati personali. Potrebbero essere monitorati o addirittura rubati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| seiten | siti |
| zugänglich | accessibili |
| bedeutet | significa |
| wissen | sai |
| daten | dati |
| gestohlen | rubati |
| nur | solo |
| oder | o |
| wirklich | davvero |
| was | cosa |
| werden | essere |
| mit | tramite |
| sind | sono |
| könnten | potrebbero |
| nicht | non |
| diese | questi |
| persönlichen | personali |
DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.
IT Si potrebbe anche prendere in considerazione la vendita di spazi sul tuo sito web invece di un link che potrebbe aiutare a generare più reddito per il tuo sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| könnten | potrebbe |
| einkommen | reddito |
| generieren | generare |
| helfen | aiutare |
| link | link |
| einen | un |
| website | sito |
| anstatt | di |
| mehr | per |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
IT Siamo usciti sul mercato, abbiamo parlato con persone di diversi settori e settori diversi per capire come vedono questi dati, quale valore potrebbero avere per catturarli o crearne
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| wert | valore |
| markt | mercato |
| branchen | settori |
| könnten | potrebbero |
| und | e |
| gesprochen | parlato |
| oder | o |
| wir | abbiamo |
| mit | con |
| verschiedenen | diversi |
| zu | sul |
| verstehen | capire |
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
IT Anche se potessi trovare bit di dati, non saresti in grado di decrittografarli
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| finden | trovare |
| nicht | non |
| wenn | se |
| der | di |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
IT Splashtop ci ha permesso di sfruttare le potenti macchine precostruite che avevamo in atto con gli utenti che accedevano ai loro normali desktop.»
| alemão | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| zugreifen | permesso |
| nutzen | sfruttare |
| leistungsstarken | potenti |
| rechner | macchine |
| benutzer | utenti |
| normalen | normali |
| desktops | desktop |
| wir | ci |
| die | le |
| ihre | loro |
DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.
IT I livelli di traffico verso il tuo sito web potrebbero diminuire significativamente, e potresti subire perdite significative.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erheblich | significativamente |
| erhebliche | significative |
| verluste | perdite |
| und | e |
| könnten | potrebbero |
| ihrer | il |
| website | sito |
DE Wünschen Sie sich, dass Sie mit dem örtlichen Ladenbesitzer darüber plaudern könnten, welche Früchte in der Saison sind, oder ein Gespräch mit jemandem in einem Café führen könnten?
IT Vorresti fare due chiacchiere con il fruttivendolo del posto per chiedere quali sono i frutti di stagione? Oppure vorresti semplicemente scambiare due parole con qualcuno al bar?
| alemão | italiano |
|---|---|
| wünschen | vorresti |
| früchte | frutti |
| saison | stagione |
| café | bar |
| führen | fare |
| sind | sono |
| mit | con |
| welche | quali |
| ein | di |
| gespräch | per |
| jemandem | qualcuno |
DE Einige könnten davon abgeschreckt werden; andere könnten sagen, dass es Sinn macht, weil es sich um bestimmte Szenarien mit bestimmten Charakteren handelt
IT Alcuni potrebbero essere scoraggiati da questo; altri potrebbero dire che ha senso perché si tratta di scenari specifici con personaggi specifici
| alemão | italiano |
|---|---|
| sagen | dire |
| sinn | senso |
| szenarien | scenari |
| charakteren | personaggi |
| andere | altri |
| könnten | potrebbero |
| einige | alcuni |
| bestimmte | specifici |
| mit | con |
| es | questo |
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
IT Ci sono soluzioni reali e fattibili a questo problema che potrebbero superare le preoccupazioni della gente sull'adozione di DMARC. Qui ce ne sono solo alcune che potrebbero aumentare l'implementazione con un ampio margine:
| alemão | italiano |
|---|---|
| echte | reali |
| lösungen | soluzioni |
| problem | problema |
| bedenken | preoccupazioni |
| leute | gente |
| steigern | aumentare |
| dmarc | dmarc |
| es gibt | ce |
| hier | qui |
| nur | solo |
DE Reisende, die Symptome oder Verhaltensweisen entwickeln könnten, die sich nachteilig auf das Wohl der anderen Passagiere auswirken könnten.
IT Passeggeri che potrebbero sviluppare dei sintomi o assumere dei comportamenti potenzialmente pericolosi nei confronti degli altri passeggeri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| verhaltensweisen | comportamenti |
| entwickeln | sviluppare |
| könnten | potrebbero |
| anderen | altri |
| oder | o |
| auf | nei |
| der | dei |
| die | che |
| passagiere | passeggeri |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
IT Questi siti potrebbero contenere o trasmettere informazioni o materiali che alcune persone potrebbero ritenere inappropriati, offensivi o sgradevoli
| alemão | italiano |
|---|---|
| könnten | potrebbero |
| materialien | materiali |
| informationen | informazioni |
| einige | alcune |
| oder | o |
| die | che |
| personen | persone |
| diese | questi |
DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten. Außerdem können sich die Fahrer für ein besseres Pendeln verstehen, wenn sie kommunizieren können.
IT Comunicazione interveicolare:Gli incidenti potrebbero essere evitati se i veicoli potessero trasmettere le loro intenzioni in anticipo. Inoltre, i conducenti possono capirsi per un tragitto migliore se possono comunicare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unfälle | incidenti |
| absichten | intenzioni |
| übermitteln | trasmettere |
| fahrer | conducenti |
| besseres | migliore |
| ein | un |
| kommunikation | comunicazione |
| wenn | se |
| voraus | anticipo |
| kommunizieren | comunicare |
| könnten | potrebbero |
| fahrzeuge | veicoli |
| ihre | i |
| werden | essere |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| buttons | bottoni |
| verkauft | venduti |
| beispielsweise | esempio |
| für | di |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| buttons | bottoni |
| verkauft | venduti |
| beispielsweise | esempio |
| für | di |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| buttons | bottoni |
| verkauft | venduti |
| beispielsweise | esempio |
| für | di |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| buttons | bottoni |
| verkauft | venduti |
| beispielsweise | esempio |
| für | di |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| buttons | bottoni |
| verkauft | venduti |
| beispielsweise | esempio |
| für | di |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| buttons | bottoni |
| verkauft | venduti |
| beispielsweise | esempio |
| für | di |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| buttons | bottoni |
| verkauft | venduti |
| beispielsweise | esempio |
| für | di |
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisierte | personalizzati |
| buttons | bottoni |
| verkauft | venduti |
| beispielsweise | esempio |
| für | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösen kostenlosen virenscan unseren kostenlosen virenschutz probleme zu lösen designprobleme zu lösen puzzles zu lösen unternehmensanalysen lösen geschäftliche professionellen serviceleistungen lösen lösen kundenspezifische herausforderungen problem zu lösen lösen sie ihre separat lösen könnten cloudflare konnten leider konnten latenz konnten argo konnten könnten zwar weise könnten konnten mithilfe adaface konnten konnten unsere cac produkt könnten roboter automatisierung konnten tonnen kompensieren konnten aktion sehen konnten daher könnten dadurch konnten mitarbeiter könnten könnten sofort konnten dadurch tool konnten könnten keinen konnten diese daten pflanzen konnten konnten bereits zugreifen konnten daten wiederherstellen könnten erinnern könnten mongodb konnten ausgenutzt werden konnten weiterhin arbeiten konnten jelastic cloud konnten nie zuvor konnten helfen könnten dank swica konnten zendesk konnten ende könnten bieten könnten könnten sie obenTraduzir lösen könnten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe