Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "konnten miner sowohl" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konnten miner sowohl" de alemão para italiano

Traduções de konnten miner sowohl

"konnten miner sowohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

konnten a abbiamo al alle anche che come con degli dei del dell delle di e essere ha hanno il in la lavoro lo loro nella non non è nostro o ora per potevano potuto prima questa questo se siamo sono stato su tutti un una è è stato
sowohl a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo alta altri anche attraverso base che ci ciò come con così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi due e entrambe entrambi essere fare gli grandi grazie ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui include inoltre interno la la nostra le lo loro ma migliori modo molti molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre parte per per il per la persone più poiché possono prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa questi questo quindi se semplice sempre senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono stato stesso su sua sui sul sulla tanto tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utilizzare web è è stato

Tradução de alemão para italiano de konnten miner sowohl

alemão
italiano

DE Bitcoin-Miner mit Lizenz dürfen den Betrieb wieder aufnehmen, wenn die Stromsparmaßnahmen während der heißen Sommermonate in Iran enden.

IT Nel secondo trimestre del 2021, i grandi trader hanno rappresentato la maggior parte dei volumi nel mercato della finanza decentralizzata

alemão italiano
in nel
mit parte

DE Das Unternehmen will der größte Bitcoin-Miner in den Vereinigten Staaten werden und könnte das bis 2022 schaffen.

IT Il noto exchange Binance ha sospeso le opzioni di pagamento con KRW e persino rimosso il supporto per la lingua coreana dalla propria piattaforma

alemão italiano
und e

DE Wir sehen jedoch auch Bitcoin-Benutzer, die steigende Miner-Gebühren für Transaktionen über das Bitcoin-Netzwerk zahlen, den Durchschnitt von 1 US-Dollar pro Transaktion.

IT Tuttavia, stiamo anche vedendo gli utenti di Bitcoin che pagano le tasse minatori in aumento per le transazioni attraverso la rete Bitcoin, alla media di $ 1 per transazione.

alemão italiano
steigende aumento
durchschnitt media
benutzer utenti
bitcoin bitcoin
gebühren tasse
netzwerk rete
transaktionen transazioni
transaktion transazione
auch anche
sehen vedendo
wir che
jedoch tuttavia
von di

DE Unverkäuflich – Ethereum-Miner halten so viel ETH wie zuletzt 2016

IT Powercrypto Holdings lancia il mining sostenibile di BTC e ETH a Hong Kong

alemão italiano
wie e
eth eth

DE Die London-Hardfork könnte für weitere Kurssteigerungen von Ether sorgen, weshalb die Miner zurzeit besonders stark an ihren Vermögen festhalten.

IT L'azienda prevede l'istallazione 600 dispositivi per il mining di Bitcoin e 2.000 per il mining di Ether

alemão italiano
von di

DE Die Hashrate hat sich nun auf Niveaus von Anfang Juni erholt, das bedeutet das Miner nach dem harten Durchgriff Chinas wieder online kommen.

IT Da prima dell'halving di maggio 2020, la redditività del mining di Bitcoin è aumentata del 275%

alemão italiano
juni maggio
die è

DE Nach Umsiedlung der chinesischen Miner – Bitcoin-Difficulty steigt wieder

IT Ecco perché nel 2021 le azioni dei miner di Bitcoin hanno sovraperformato il prezzo di BTC

alemão italiano
der il
bitcoin bitcoin
nach prezzo

DE Große Miner allmählich wieder online: Bitcoin-Hashrate erholt sich

IT Da luglio la difficoltà di mining di Bitcoin aumenta del 31%

alemão italiano
bitcoin bitcoin
wieder di

DE Die Einschränkungen in China zwangen Bitcoin-Miner dazu, in kryptofreundlichere Regionen zu ziehen, darunter etwa Kanada, Kasachstan und die Vereinigten Staaten.

IT La difficoltà di mining di Bitcoin continua a crescere, malgrado sia ancora lontana dai suoi massimi storici

alemão italiano
bitcoin bitcoin
und la
zu a
etwa di

DE Chinesische Miner haben offenbar ihre jährliche Wanderung aus Sichuan beendet. Die Bitcoin-Hashrate ist innerhalb von zwei Tagen um über 40 Prozent gestiegen.

IT Le restrizioni in Cina hanno costretto i miner di Bitcoin locali a trasferirsi in nazioni crypto-friendly come Canada, Kazakistan e Stati Uniti

alemão italiano
bitcoin bitcoin
ihre i

DE Große Bitcoin-Miner haben sich in einer ehemaligen Aluminiumsfabrik in der kleinen texanischen Stadt Rockdale niedergelassen.

IT Per il momento la Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti non sembra disposta ad approvare prodotti su Bitcoin più "esotici"

alemão italiano
bitcoin bitcoin
der il
sich la
in per

DE Bitcoin-Miner haben über das Taproot-Upgrade abgestimmt und 90 Prozent waren dafür.

IT Un nuovo disegno di legge permetterà a tutti i lavoratori brasiliani di richiedere ai datori di lavoro una remunerazione in criptovalute

alemão italiano
bitcoin criptovalute
haben permetterà
über di

DE Bitcoin-Miner Bitdeer geht durch Zusammenschluss an die Nasdaq

IT Chamath Palihapitiya vende il 15% delle sue azioni SOFI

alemão italiano
die il
geht delle

DE Der erste Miner im wesentlichen ein komplexes Problem codierte unter Verwendung spezielle Computerhardware zu lösen erhält eine Münze und fügt ihren Block an das Ende der Kette

IT Il primo minatore di risolvere essenzialmente un problema complesso codificato utilizzando hardware specializzato riceve una moneta e aggiunge il loro blocco alla fine della catena

alemão italiano
komplexes complesso
problem problema
lösen risolvere
erhält riceve
münze moneta
fügt aggiunge
block blocco
ende fine
kette catena
im wesentlichen essenzialmente
verwendung utilizzando
und e
zu alla

DE Der Keylogger wurde mittels eines Crypto-logging-Scripts, also einem Browser-internen Miner für Crypto-Währung, installiert

IT Il keylogger era stato installato tramite uno script di crypto-logging, o crypto-miner, del browser

alemão italiano
installiert installato
scripts script
browser browser
wurde stato

DE Wie bei jeder neuen Apple-Version nutzten eifrige Software-Miner ihre Fähigkeiten, um den Code zu durchforsten und zu prüfen, ob in der Programmierung etwas Neues lauert

IT Come con ogni nuova versione di Apple, i minatori di software desiderosi hanno preso le loro competenze per setacciare il codice, controllando se qualcosa di nuovo era in agguato nella programmazione

alemão italiano
fähigkeiten competenze
version versione
apple apple
ob se
software software
etwas qualcosa
neues nuovo
code codice
in in
neuen nuova
jeder ogni

DE Die Spiele-Website VGC berichtete, dass der Data Miner SciresM mehrere Hinweise auf einen neuen Switch mit dem Codenamen "Aura" in der neuesten Firmware gefunden hat

IT Il sito web di giochi VGC ha riferito che il dataminer SciresM ha trovato diversi riferimenti a un nuovo Switch - nome in codice "Aura" - allinterno dellultimo firmware

alemão italiano
berichtete riferito
switch switch
firmware firmware
gefunden trovato
spiele giochi
einen un
neuen nuovo
hat ha
in in
website sito

DE Das finanzielle Ergebnis ist sehr gemischt ausgefallen. Insgesamt hat der Bitcoin-Miner allerdings überraschend einen Verlust im vierten Quartal verzeichnet.

IT Nonostante l'estrema paura nel mercato, gli investitori istituzionali hanno ripreso ad accumulare Bitcoin utilizzando fondi dedicati

alemão italiano
bitcoin bitcoin
der hanno
einen ad
im nel

DE Der Keylogger wurde mittels eines Crypto-logging-Scripts, also einem Browser-internen Miner für Crypto-Währung, installiert

IT Il keylogger era stato installato tramite uno script di crypto-logging, o crypto-miner, del browser

alemão italiano
installiert installato
scripts script
browser browser
wurde stato

DE Bei den Angriffen werden Computer infiziert, sodass sie sich für den Angreifer wie Miner verhalten

IT Questi attacchi consistono nell'infettare i computer, per consentire all’aggressore di sfruttarli come miner

alemão italiano
angriffen attacchi
computer computer
sie questi

DE Cryptocurrency Miner: nutzt Rechenleistung für Krypto-Mining

IT Minatore di criptovaluta: utilizza la potenza di elaborazione per operare sulla criptovaluta

alemão italiano
nutzt utilizza
krypto criptovaluta

DE Wie bei jeder neuen Apple-Version nutzten eifrige Software-Miner ihre Fähigkeiten, um den Code zu durchforsten und zu prüfen, ob in der Programmierung etwas Neues lauert

IT Come con ogni nuova versione di Apple, i minatori di software desiderosi hanno preso le loro competenze per setacciare il codice, controllando se qualcosa di nuovo era in agguato nella programmazione

alemão italiano
fähigkeiten competenze
version versione
apple apple
ob se
software software
etwas qualcosa
neues nuovo
code codice
in in
neuen nuova
jeder ogni

DE Sie müssen nur die Kosten für die Kartenzahlung und die Bitcoin-Miner-Gebühr tragen

IT Devi solo coprire i costi di pagamento con carta e la commissione del miner Bitcoin

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

IT Spesso questi siti web sono accessibili solo tramite mirror, il che significa che non sai davvero cosa potrebbe accadere ai tuoi dati personali. Potrebbero essere monitorati o addirittura rubati.

alemão italiano
seiten siti
zugänglich accessibili
bedeutet significa
wissen sai
daten dati
gestohlen rubati
nur solo
oder o
wirklich davvero
was cosa
werden essere
mit tramite
sind sono
könnten potrebbero
nicht non
diese questi
persönlichen personali

DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.

IT Si potrebbe anche prendere in considerazione la vendita di spazi sul tuo sito web invece di un link che potrebbe aiutare a generare più reddito per il tuo sito.

alemão italiano
könnten potrebbe
einkommen reddito
generieren generare
helfen aiutare
link link
einen un
website sito
anstatt di
mehr per

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

alemão italiano
gezwungen costretti
bewegen muoversi
vorbereitete preparati
problem problema
lösen risoluzione
support supporto
system sistema
antworten risposte
zu a
bereitstellen fornire
sie domande
die elenchi
während durante

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

IT Siamo usciti sul mercato, abbiamo parlato con persone di diversi settori e settori diversi per capire come vedono questi dati, quale valore potrebbero avere per catturarli o crearne

alemão italiano
daten dati
wert valore
markt mercato
branchen settori
könnten potrebbero
und e
gesprochen parlato
oder o
wir abbiamo
mit con
verschiedenen diversi
zu sul
verstehen capire

DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln

IT Anche se potessi trovare bit di dati, non saresti in grado di decrittografarli

alemão italiano
daten dati
finden trovare
nicht non
wenn se
der di

DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“

IT Splashtop ci ha permesso di sfruttare le potenti macchine precostruite che avevamo in atto con gli utenti che accedevano ai loro normali desktop.»

alemão italiano
splashtop splashtop
zugreifen permesso
nutzen sfruttare
leistungsstarken potenti
rechner macchine
benutzer utenti
normalen normali
desktops desktop
wir ci
die le
ihre loro

DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.

IT I livelli di traffico verso il tuo sito web potrebbero diminuire significativamente, e potresti subire perdite significative.

alemão italiano
erheblich significativamente
erhebliche significative
verluste perdite
und e
könnten potrebbero
ihrer il
website sito

DE Wünschen Sie sich, dass Sie mit dem örtlichen Ladenbesitzer darüber plaudern könnten, welche Früchte in der Saison sind, oder ein Gespräch mit jemandem in einem Café führen könnten?

IT Vorresti fare due chiacchiere con il fruttivendolo del posto per chiedere quali sono i frutti di stagione? Oppure vorresti semplicemente scambiare due parole con qualcuno al bar?

alemão italiano
wünschen vorresti
früchte frutti
saison stagione
café bar
führen fare
sind sono
mit con
welche quali
ein di
gespräch per
jemandem qualcuno

DE Einige könnten davon abgeschreckt werden; andere könnten sagen, dass es Sinn macht, weil es sich um bestimmte Szenarien mit bestimmten Charakteren handelt

IT Alcuni potrebbero essere scoraggiati da questo; altri potrebbero dire che ha senso perché si tratta di scenari specifici con personaggi specifici

alemão italiano
sagen dire
sinn senso
szenarien scenari
charakteren personaggi
andere altri
könnten potrebbero
einige alcuni
bestimmte specifici
mit con
es questo

DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:

IT Ci sono soluzioni reali e fattibili a questo problema che potrebbero superare le preoccupazioni della gente sull'adozione di DMARC. Qui ce ne sono solo alcune che potrebbero aumentare l'implementazione con un ampio margine:

alemão italiano
echte reali
lösungen soluzioni
problem problema
bedenken preoccupazioni
leute gente
steigern aumentare
dmarc dmarc
es gibt ce
hier qui
nur solo

DE Reisende, die Symptome oder Verhaltensweisen entwickeln könnten, die sich nachteilig auf das Wohl der anderen Passagiere auswirken könnten.

IT Passeggeri che potrebbero sviluppare dei sintomi o assumere dei comportamenti potenzialmente pericolosi nei confronti degli altri passeggeri.

alemão italiano
symptome sintomi
verhaltensweisen comportamenti
entwickeln sviluppare
könnten potrebbero
anderen altri
oder o
auf nei
der dei
die che
passagiere passeggeri

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

IT Questi siti potrebbero contenere o trasmettere informazioni o materiali che alcune persone potrebbero ritenere inappropriati, offensivi o sgradevoli

alemão italiano
könnten potrebbero
materialien materiali
informationen informazioni
einige alcune
oder o
die che
personen persone
diese questi

DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten. Außerdem können sich die Fahrer für ein besseres Pendeln verstehen, wenn sie kommunizieren können.

IT Comunicazione interveicolare:Gli incidenti potrebbero essere evitati se i veicoli potessero trasmettere le loro intenzioni in anticipo. Inoltre, i conducenti possono capirsi per un tragitto migliore se possono comunicare.

alemão italiano
unfälle incidenti
absichten intenzioni
übermitteln trasmettere
fahrer conducenti
besseres migliore
ein un
kommunikation comunicazione
wenn se
voraus anticipo
kommunizieren comunicare
könnten potrebbero
fahrzeuge veicoli
ihre i
werden essere

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten

IT Ad esempio, i bottoni personalizzati possono essere venduti a $ 10, mentre i bottoni di brand specifici possono essere venduti a $ 30

alemão italiano
personalisierte personalizzati
buttons bottoni
verkauft venduti
beispielsweise esempio
für di

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

IT Questi siti potrebbero contenere o trasmettere informazioni o materiali che alcune persone potrebbero ritenere inappropriati, offensivi o sgradevoli

alemão italiano
könnten potrebbero
materialien materiali
informationen informazioni
einige alcune
oder o
die che
personen persone
diese questi

Mostrando 50 de 50 traduções