DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
"klick auf alle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
IT Clicca qui per le indicazioni. Clicca qui per le informazioni sul parcheggio. Clicca qui per le informazioni su una navetta gratuita da Orlando a Tampa.
alemão | italiano |
---|---|
klick | clicca |
hier | qui |
parken | parcheggio |
kostenlosen | gratuita |
shuttle | navetta |
tampa | tampa |
informationen | informazioni |
für | per |
die | una |
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
IT Clicca qui per le indicazioni. Clicca qui per le informazioni sul parcheggio. Clicca qui per le informazioni su una navetta gratuita da Orlando a Tampa.
alemão | italiano |
---|---|
klick | clicca |
hier | qui |
parken | parcheggio |
kostenlosen | gratuita |
shuttle | navetta |
tampa | tampa |
informationen | informazioni |
für | per |
die | una |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento
IT Qui a Hostwinds, è possibile installare molte applicazioni software sul tuo cloud VPS con il clic di un pulsante.Una delle applicazioni disponibili per installare un clic sul tuo server con hostwinds è magento
alemão | italiano |
---|---|
softwareanwendungen | applicazioni software |
cloud | cloud |
vps | vps |
magento | magento |
hostwinds | hostwinds |
installieren | installare |
server | server |
hier | qui |
taste | pulsante |
anwendungen | applicazioni |
verfügung | disponibili |
ist | è |
klick | clic |
einem | un |
stehen | a |
mit | con |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.
IT Qui a Hostwinds, è possibile installare molte applicazioni software sul tuo cloud VPS con il clic di un pulsante.Una delle applicazioni disponibili per installare un clic sul tuo server con hostwinds è magento.
alemão | italiano |
---|---|
softwareanwendungen | applicazioni software |
cloud | cloud |
vps | vps |
magento | magento |
hostwinds | hostwinds |
installieren | installare |
server | server |
hier | qui |
taste | pulsante |
anwendungen | applicazioni |
verfügung | disponibili |
ist | è |
klick | clic |
einem | un |
stehen | a |
mit | con |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento
IT Qui a Hostwinds, è possibile installare molte applicazioni software sul tuo cloud VPS con il clic di un pulsante.Una delle applicazioni disponibili per installare un clic sul tuo server con hostwinds è magento
alemão | italiano |
---|---|
softwareanwendungen | applicazioni software |
cloud | cloud |
vps | vps |
magento | magento |
hostwinds | hostwinds |
installieren | installare |
server | server |
hier | qui |
taste | pulsante |
anwendungen | applicazioni |
verfügung | disponibili |
ist | è |
klick | clic |
einem | un |
stehen | a |
mit | con |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.
IT Qui a Hostwinds, è possibile installare molte applicazioni software sul tuo cloud VPS con il clic di un pulsante.Una delle applicazioni disponibili per installare un clic sul tuo server con hostwinds è magento.
alemão | italiano |
---|---|
softwareanwendungen | applicazioni software |
cloud | cloud |
vps | vps |
magento | magento |
hostwinds | hostwinds |
installieren | installare |
server | server |
hier | qui |
taste | pulsante |
anwendungen | applicazioni |
verfügung | disponibili |
ist | è |
klick | clic |
einem | un |
stehen | a |
mit | con |
DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.
IT Un'applicazione modello di installazione con 1 clic è molto simile a ciò che suggerisce il nome: un'applicazione che puoi installare sul tuo server cloud Hostwinds o VPS con un solo clic.
alemão | italiano |
---|---|
namen | nome |
klick | clic |
vps | vps |
server | server |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
ähnelt | simile |
oder | o |
ihrem | il |
installieren | installare |
sie | puoi |
nur | solo |
einem | un |
mit | con |
DE Klick-Klack, klick-klack, so singen die Räder, wenn sie über die Schienen gleiten. Ein Rauschen, Zischen, Quietschen. Ein Schnaufen... „Achtung, Achtung! Der Zug fährt jetzt auf dem Bahnsteig ein!“
IT Clic-clac, clic-clac: il suono delle ruote che scorrono sui binari. Un fruscio, un sibilo, uno stridio. Alcuni chuff e puff... “Attenzione. Il treno è in arrivo al binario.”
DE Klick-Klack, klick-klack, so singen die Räder, wenn sie über die Schienen gleiten. Ein Rauschen, Zischen, Quietschen. Ein Schnaufen... „Achtung, Achtung! Der Zug fährt jetzt auf dem Bahnsteig ein!“
IT Clic-clac, clic-clac: il suono delle ruote che scorrono sui binari. Un fruscio, un sibilo, uno stridio. Alcuni chuff e puff... “Attenzione. Il treno è in arrivo al binario.”
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
alemão | italiano |
---|---|
teams | team |
jenkins | jenkins |
importieren | importare |
verkürzen | riducendo |
klick | clic |
in | in |
so | dietro |
und | la |
zu | dei |
können | può |
DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.
IT Eliminare la necessità di fogli di presenza manuali con ore calcolate automaticamente. Il rilevamento automatico delle ore è facile come un clic per iniziare un turno e un altro clic per terminarlo.
alemão | italiano |
---|---|
eliminieren | eliminare |
manuellen | manuali |
klick | clic |
schicht | turno |
beginnen | iniziare |
bedarf | necessità |
automatisch | automaticamente |
stunden | ore |
automatisierte | automatico |
weiterer | altro |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
beenden | per |
mit | con |
DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.
IT Costi per clic: il costo previsto per clic come viene pagato dall'inserzionista tramite Adwords di Google.
alemão | italiano |
---|---|
klick | clic |
erwarteten | previsto |
adwords | adwords |
bezahlt | pagato |
kosten | costi |
DE Kosten pro Klick (Cost per Click, CPC) Wie viel kostet ein Klick?
IT Costo per click (Cost per Click, CPC) Quanto costa un clic?
alemão | italiano |
---|---|
cpc | cpc |
cost | cost |
kostet | costa |
per | per |
ein | un |
kosten | costo |
klick | click |
DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.
IT Eliminare la necessità di fogli di presenza manuali con ore calcolate automaticamente. Il rilevamento automatico delle ore è facile come un clic per iniziare un turno e un altro clic per terminarlo.
alemão | italiano |
---|---|
eliminieren | eliminare |
manuellen | manuali |
klick | clic |
schicht | turno |
beginnen | iniziare |
bedarf | necessità |
automatisch | automaticamente |
stunden | ore |
automatisierte | automatico |
weiterer | altro |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
beenden | per |
mit | con |
DE Die einfach zu bedienende und intuitive Schnittstelle bietet eine Ein-Klick-Funktionalität und einfache, automatisierte Optionen, die Ihnen die Wahl zwischen einer 1-Klick-Wartung oder einer benutzerdefinierten Auswahl von Operationen geben.
IT L'interfaccia, facile da usare e intuitiva, è dotata di funzionalità con un solo clic e di opzioni semplici e automatizzate che consentono di scegliere tra una manutenzione con un solo clic o una selezione personalizzata delle operazioni.
alemão | italiano |
---|---|
automatisierte | automatizzate |
benutzerdefinierten | personalizzata |
operationen | operazioni |
funktionalität | funzionalità |
klick | clic |
wartung | manutenzione |
auswahl | selezione |
ein | un |
intuitive | intuitiva |
optionen | opzioni |
oder | o |
und | e |
wahl | scegliere |
einfach | facile |
einfache | semplici |
von | di |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
alemão | italiano |
---|---|
teams | team |
jenkins | jenkins |
importieren | importare |
verkürzen | riducendo |
klick | clic |
in | in |
so | dietro |
und | la |
zu | dei |
können | può |
DE Mehrere Dateien lassen sich einfach Klick für Klick platzieren (nur für Desktop-Computer)
IT Posizionamento di più file, clic dopo clic (solo per desktop)
alemão | italiano |
---|---|
dateien | file |
klick | clic |
desktop | desktop |
nur | solo |
DE Mehrere Bilder lassen sich einfach Klick für Klick platzieren – perfekt für Bildmontagen (nur für Desktop-Computer)
IT Posizionamento multi-immagine, clic dopo clic, per le composizioni (solo per desktop)
alemão | italiano |
---|---|
klick | clic |
für | per |
nur | solo |
desktop | desktop |
DE Deaktivieren der automatischen Auswahl mit dem Werkzeug „Verschieben“; Ignorieren per ?-Klick (ctrl-Klick).*
IT Possibilità di disattivare la selezione automatica con lo Strumento Sposta e di ignorare tramite ?-clic (Ctrl-clic)*
DE Die neue Schnittstelle bietet eine einheitliche Übersicht über alle Benutzer und ausstehende Einladungen. Durch Klick auf die Registerkarte ?Benutzerverwaltung? finden Sie alle Namen, E-Mail-Adressen, Teams und Sicherheitsoptionen.
IT La nuova interfaccia offre una vista unificata di tutti gli utenti e degli inviti in attesa. Selezionando la scheda ?gestione degli utenti?, troverai i nomi, gli indirizzi e-mail, i team e le opzioni di sicurezza.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuova |
schnittstelle | interfaccia |
bietet | offre |
einheitliche | unificata |
benutzer | utenti |
einladungen | inviti |
registerkarte | scheda |
namen | nomi |
finden | troverai |
adressen | indirizzi |
teams | team |
alle | tutti |
und | e |
sie | degli |
die | una |
DE Die Benutzeroberfläche ist extrem gut, sie bietet eine Ein-Klick-Lösung für alle Probleme.Es hat alle Funktionen im Vergleich zu den Top-Spielern auf dem Gebiet.Es hat 1146 Server in 28 Ländern
IT L'interfaccia utente è estremamente buona, forniscono una soluzione con un clic a tutti i problemi.Ha tutte le caratteristiche rispetto ai migliori giocatori in campo.Ha 1146 server in 28 paesi
alemão | italiano |
---|---|
funktionen | caratteristiche |
gebiet | campo |
server | server |
ländern | paesi |
bietet | forniscono |
lösung | soluzione |
klick | clic |
top | migliori |
in | in |
ein | un |
extrem | estremamente |
hat | ha |
zu | a |
ist | è |
probleme | problemi |
vergleich | rispetto |
alle | tutti |
den | i |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.
IT Mostra il desktop o inizia a lavorare da zero. A seconda dell'opzione selezionata, questo strumento ridurrà tutte le finestre aperte o uscirà da tutte le applicazioni che sono visibili nel dock del Mac con un semplice clic.
alemão | italiano |
---|---|
zeigen | mostra |
desktop | desktop |
starten | inizia |
tool | strumento |
fenster | finestre |
sichtbar | visibili |
dock | dock |
mac | mac |
arbeit | lavorare |
oder | o |
sind | sono |
anwendungen | applicazioni |
klick | clic |
den | il |
die | zero |
von | da |
mit | con |
einem | un |
DE Die neue Schnittstelle bietet eine einheitliche Übersicht über alle Benutzer und ausstehende Einladungen. Durch Klick auf die Registerkarte ?Benutzerverwaltung? finden Sie alle Namen, E-Mail-Adressen, Teams und Sicherheitsoptionen.
IT La nuova interfaccia offre una vista unificata di tutti gli utenti e degli inviti in attesa. Selezionando la scheda ?gestione degli utenti?, troverai i nomi, gli indirizzi e-mail, i team e le opzioni di sicurezza.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuova |
schnittstelle | interfaccia |
bietet | offre |
einheitliche | unificata |
benutzer | utenti |
einladungen | inviti |
registerkarte | scheda |
namen | nomi |
finden | troverai |
adressen | indirizzi |
teams | team |
alle | tutti |
und | e |
sie | degli |
die | una |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.
IT Mostra il desktop o inizia a lavorare da zero. A seconda dell'opzione selezionata, questo strumento ridurrà tutte le finestre aperte o uscirà da tutte le applicazioni che sono visibili nel dock del Mac con un semplice clic.
alemão | italiano |
---|---|
zeigen | mostra |
desktop | desktop |
starten | inizia |
tool | strumento |
fenster | finestre |
sichtbar | visibili |
dock | dock |
mac | mac |
arbeit | lavorare |
oder | o |
sind | sono |
anwendungen | applicazioni |
klick | clic |
den | il |
die | zero |
von | da |
mit | con |
einem | un |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.
IT Mostra il desktop o inizia a lavorare da zero. A seconda dell'opzione selezionata, questo strumento ridurrà tutte le finestre aperte o uscirà da tutte le applicazioni che sono visibili nella barra delle applicazioni con un semplice clic.
alemão | italiano |
---|---|
zeigen | mostra |
desktop | desktop |
starten | inizia |
tool | strumento |
geöffneten | aperte |
fenster | finestre |
sichtbar | visibili |
arbeit | lavorare |
oder | o |
sind | sono |
klick | clic |
von | da |
die | zero |
mit | con |
programme | applicazioni |
der | il |
einem | un |
DE Sie haben aus Versehen alle SONOFF-Geräte von Ihrer Fernbedienung vergessen? Kein Problem! SONOFF bringt die One-Key-Pairing-Funktion mit, mit der Sie alle SONOFF-Geräte um Sie herum mit nur einem Klick verbinden können
IT Hai dimenticato per sbaglio tutti i dispositivi SONOFF del tuo telecomando? Nessun problema! SONOFF introduce la funzione di associazione a un tasto, che ti consente di connettere tutti i dispositivi SONOFF intorno a te con un solo clic
alemão | italiano |
---|---|
vergessen | dimenticato |
problem | problema |
klick | clic |
geräte | dispositivi |
funktion | funzione |
fernbedienung | telecomando |
um | intorno |
alle | tutti |
ihrer | la |
nur | solo |
einem | un |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.
IT Mostra il desktop o inizia a lavorare da zero. A seconda dell'opzione selezionata, questo strumento ridurrà tutte le finestre aperte o uscirà da tutte le applicazioni che sono visibili nella barra delle applicazioni con un semplice clic.
alemão | italiano |
---|---|
zeigen | mostra |
desktop | desktop |
starten | inizia |
tool | strumento |
geöffneten | aperte |
fenster | finestre |
sichtbar | visibili |
arbeit | lavorare |
oder | o |
sind | sono |
klick | clic |
von | da |
die | zero |
mit | con |
programme | applicazioni |
der | il |
einem | un |
DE Unsere Verfolgung funktioniert für alle Kurierdienste und für Sendungen an alle Ziele. Mit nur einem Klick können Sie den Status Ihrer Sendung einsehen.
IT Il nostro servizio di tracking funziona per tutti i corrieri e verso tutte le destinazioni. Lo stato della tua spedizione è a portata di clic.
alemão | italiano |
---|---|
verfolgung | tracking |
ziele | destinazioni |
klick | clic |
status | stato |
funktioniert | funziona |
und | e |
alle | tutti |
sie | tutte |
DE Sehen Sie über jedes Gerät alle getätigten Anrufe und Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ein. Rufen Sie mit nur einem Klick vergangene Anrufe auf.
IT Da qualsiasi dispositivo potrete accedere a tutte le chiamate effettuate e ricevute e ai messaggi della segreteria. Con un clic potete riascoltare le registrazioni delle chiamate.
alemão | italiano |
---|---|
gerät | dispositivo |
klick | clic |
anrufe | chiamate |
und | e |
nachrichten | messaggi |
mit | con |
ein | un |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
IT Svuota tutte le cartelle Cestino del tuo Mac, tra cui il Cestino di Foto e di Mail, delle unità esterne, e di altre applicazioni. Basta un clic.
alemão | italiano |
---|---|
mac | mac |
externen | esterne |
photo | foto |
programmen | applicazioni |
klick | clic |
ordner | cartelle |
und | e |
ihrem | il |
DE Sehen Sie über jedes Gerät alle getätigten Anrufe und Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ein. Rufen Sie mit nur einem Klick vergangene Anrufe auf.
IT Da qualsiasi dispositivo potrete accedere a tutte le chiamate effettuate e ricevute e ai messaggi della segreteria. Con un clic potete riascoltare le registrazioni delle chiamate.
alemão | italiano |
---|---|
gerät | dispositivo |
klick | clic |
anrufe | chiamate |
und | e |
nachrichten | messaggi |
mit | con |
ein | un |
DE Sehen Sie über jedes Gerät alle getätigten Anrufe und Nachrichten auf dem Anrufbeantworter ein. Rufen Sie mit nur einem Klick vergangene Anrufe auf.
IT Da qualsiasi dispositivo potrete accedere a tutte le chiamate effettuate e ricevute e ai messaggi della segreteria. Con un clic potete riascoltare le registrazioni delle chiamate.
alemão | italiano |
---|---|
gerät | dispositivo |
klick | clic |
anrufe | chiamate |
und | e |
nachrichten | messaggi |
mit | con |
ein | un |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
IT Svuota tutte le cartelle Cestino del tuo Mac, tra cui il Cestino di Foto e di Mail, delle unità esterne, e di altre applicazioni. Basta un clic.
alemão | italiano |
---|---|
mac | mac |
externen | esterne |
photo | foto |
programmen | applicazioni |
klick | clic |
ordner | cartelle |
und | e |
ihrem | il |
DE Klicken Sie auf Extras > Optionen > Ausgabe und wählen Sie ’Download überspringen, wenn die Datei bereits vorhanden ist’. Mit einem Klick auf 'Downloaden' werden alle Videos des Kanals gespeichert.
IT Fai clic su Strumenti> Opzioni> Output e scegli ‘Salta il download dei file già esistenti’. In questo modo, dopo aver premuto "Scarica", tramite lo Strumento di download di canali YouTube gratuito verranno salvati solo i nuovi file del canale.
alemão | italiano |
---|---|
überspringen | salta |
gt | gt |
ausgabe | output |
optionen | opzioni |
klicken | clic |
download | download |
datei | file |
und | e |
bereits | già |
downloaden | scarica |
sie | il |
wählen | scegli |
DE Exportieren Sie sie alle zusammen mit nur einem Klick auf Ihren Computer
IT Esportali in massa sul tuo computer con un semplice clic
alemão | italiano |
---|---|
klick | clic |
computer | computer |
einem | un |
ihren | tuo |
DE Alle Logins, Downloads und wichtige Informationen sowie Services rund um die MOBOTIX Videotechnologie auf einen Klick erreichbar.
IT Con un solo clic dovreste essere in grado di accedere a tutti i login, i download, le informazioni importanti e i servizi relativi alla tecnologia video MOBOTIX.
alemão | italiano |
---|---|
downloads | download |
informationen | informazioni |
services | servizi |
mobotix | mobotix |
klick | clic |
wichtige | importanti |
und | e |
einen | un |
alle | tutti |
rund | di |
DE Verschieben Sie die gesamte Sammlung Ihrer gespeicherten und markierten Beiträge von Instagram auf Ihren Computer. Speichern Sie alle aktuellen Inhalte mit einem Klick und laden Sie neue Beiträge automatisch herunter.
IT Sposta l'intera collezione dei tuoi post salvati e taggati da Instagram al tuo computer. Salva tutti i contenuti attuali con un clic e scarica automaticamente i nuovi post.
alemão | italiano |
---|---|
verschieben | sposta |
computer | computer |
automatisch | automaticamente |
neue | nuovi |
aktuellen | attuali |
inhalte | contenuti |
einem | un |
klick | clic |
und | e |
alle | tutti |
herunter | scarica |
sammlung | collezione |
speichern | salva |
mit | con |
DE Es gibt viele Plugins im Web, mit denen Sie alle Links auf Ihrer Website mit einem Klick sammeln können
IT Ci sono molti plugin sul web che possono aiutarti a raccogliere tutti i link sul tuo sito con un clic
alemão | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
klick | clic |
sammeln | raccogliere |
mit | con |
alle | tutti |
links | link |
können | possono |
website | sito |
viele | molti |
ihrer | tuo |
einem | un |
es | sono |
DE Um mit den Dokumentenbearbeitern bei der Bearbeitung zu kommunizieren, öffnen Sie die Leiste Chat mit einem Klick auf das Symbol im linken Seitenbereich. Alle Benutzer, die momentan das Dokument bearbeiten, werden oben aufgelistet.
IT Per comunicare con i tuoi collaboratori durante la modifica del documento, apri il pannello Chat cliccando sull'icona sulla barra sinistra. Tutti gli utenti che stanno modificando il documento vengono elencati nella parte superiore del pannello.
alemão | italiano |
---|---|
leiste | barra |
klick | cliccando |
benutzer | utenti |
aufgelistet | elencati |
linken | sinistra |
dokument | documento |
werden | vengono |
öffnen | apri |
chat | chat |
im | nella |
bearbeiten | modifica |
alle | tutti |
um | la |
kommunizieren | comunicare |
mit | pannello |
der | il |
DE Klick einfach auf ein Highlight in der Übersicht und lass dir alle Informationen zeigen die brauchst: inklusive Anfahrtsbeschreibung, Fotos, Tipps vor Ort und den besten Tourenvorschlägen.
IT Clicca su un Highlight di seguito per visualizzare foto, suggerimenti e le informazioni necessarie per raggiungerlo.
alemão | italiano |
---|---|
klick | clicca |
highlight | highlight |
zeigen | visualizzare |
brauchst | necessarie |
fotos | foto |
tipps | suggerimenti |
informationen | informazioni |
und | e |
alle | per |
DE Alle Funktionen, die du brauchst, findest du links (klick einfach auf den Namen, um sie auszuwählen). Falls du irgendwelche Fragen darüber hast, wie man den Funktionsplotter verwendet, lese die Anleitung.
IT Troverai tutte le funzioni necessarie a sinistra (basta selezionare il nome per scegliere). Se hai domande su come utilizzare la nostra tracciatore di grafico di funzione leggi le istruzioni.
alemão | italiano |
---|---|
brauchst | necessarie |
namen | nome |
lese | leggi |
anleitung | istruzioni |
funktionen | funzioni |
fragen | domande |
über | su |
verwendet | utilizzare |
auszuwählen | selezionare |
falls | il |
du | hai |
findest | troverai |
um | la |
hast | se |
DE Du weisst bereits, wo deine Leidenschaft liegt? Unsere Lehrstellenbörse ist nur einen Klick entfernt. Entdecke hier alle unsere offenen Lehrstellen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
IT Sai già qual è la tua passione? La nostra borsa dei posti di apprendistato è a un solo clic di distanza. Scopri qui tutti i nostri posti di apprendistato vacanti. Non vediamo l’ora di ricevere la tua candidatura.
alemão | italiano |
---|---|
klick | clic |
entdecke | scopri |
bewerbung | candidatura |
bereits | già |
ist | è |
leidenschaft | passione |
hier | qui |
alle | tutti |
entfernt | di |
einen | un |
nur | solo |
liegt | la |
DE Alles, was Sie brauchen, ist nur einen Klick entfernt! Ihre Pornostars, die neuesten Videosoder alle Kategorien. Es ist unmöglich um Zeit mit der Navigation auf der Website zu verschwenden.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno è a un clic di distanza! I di pornostar, gli ultimi video, e tutte le categorie. E' impossibile per perdere tempo nella navigazione del sito.
alemão | italiano |
---|---|
klick | clic |
pornostars | pornostar |
neuesten | ultimi |
kategorien | categorie |
unmöglich | impossibile |
navigation | navigazione |
verschwenden | perdere |
zeit | tempo |
brauchen | bisogno |
ist | è |
website | sito |
zu | a |
einen | un |
alles | tutto |
entfernt | di |
DE Sie finden den App Store im Administrationsbereich Ihres Webshops unter dem Menüpunkt «Apps». Hier finden Sie alle verfügbaren Apps und können diese durch einen Klick auf «App installieren» zu Ihrem Shop hinzufügen.
IT Trovate l’App Store nella sezione di amministrazione del vostro shop alla voce di menu “App”. Qui sono elencate le app disponibili che potete aggiungere al vostro shop con un clic su “Installa app”.
alemão | italiano |
---|---|
finden | trovate |
klick | clic |
hinzufügen | aggiungere |
store | store |
verfügbaren | disponibili |
einen | un |
hier | qui |
installieren | installa |
zu | con |
shop | shop |
DE Alle, auch Gäste, können mit unserer Ein-Klick-Lösung Inhalte drahtlos auf dem zentralen Raumdisplay freigeben
IT Tutti, inclusi gli ospiti, possono condividere contenuti in modalità wireless sul display della sala centrale con la nostra esperienza di riunione con un clic
alemão | italiano |
---|---|
gäste | ospiti |
zentralen | centrale |
klick | clic |
inhalte | contenuti |
ein | un |
alle | tutti |
auch | inclusi |
unserer | nostra |
drahtlos | in modalità wireless |
mit | con |
DE Um mit den Dokumentenbearbeitern bei der Bearbeitung zu kommunizieren, öffnen Sie die Leiste Chat mit einem Klick auf das Symbol im linken Seitenbereich. Alle Benutzer, die momentan das Dokument bearbeiten, werden oben aufgelistet.
IT Per comunicare con i tuoi collaboratori durante la modifica del documento, apri il pannello Chat cliccando sull'icona sulla barra sinistra. Tutti gli utenti che stanno modificando il documento vengono elencati nella parte superiore del pannello.
alemão | italiano |
---|---|
leiste | barra |
klick | cliccando |
benutzer | utenti |
aufgelistet | elencati |
linken | sinistra |
dokument | documento |
werden | vengono |
öffnen | apri |
chat | chat |
im | nella |
bearbeiten | modifica |
alle | tutti |
um | la |
kommunizieren | comunicare |
mit | pannello |
der | il |
DE Aktivieren Sie alle davon mit einem Klick auf das erste Feld links von der Liste und nutzen Sie den Button Fakturiert
IT Seleziona tutto cliccando sulla prima casella a sinistra dell'elenco e utilizza il pulsante Fatturato
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
button | pulsante |
mit | utilizza |
klick | cliccando |
von | sulla |
DE Die Option ist mit einem Klick aktiviert und ist für alle Inhaber eines Domainnamens auf .com oder .net, der von Infomaniak verwaltet wird, kostenlos.
IT L?opzione si attiva con un clic ed è gratuita per tutti i titolari di un nome di dominio .com e .net gestiti da Infomaniak.
alemão | italiano |
---|---|
inhaber | titolari |
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | gestiti |
net | net |
kostenlos | gratuita |
klick | clic |
aktiviert | attiva |
und | ed |
option | opzione |
ist | è |
alle | tutti |
einem | un |
mit | con |
DE Wir lassen Sie entscheiden, ob Sie die Newsletter erhalten wollen. Alles was Sie tun müssen, ist, einen Klick auf „Newsletter erhalten“ zu tätigen und schon erhalten Sie alle Infos aus der Modyf Welt.
IT Una volta ricevuto il pagamento dell'ordine la merce che parte dalla Germania ci impiega normalmente 5 giorni lavorativi. Ti ricordiamo che il corriere BRT consegna dal lunedi al venerdi.
alemão | italiano |
---|---|
erhalten | ricevuto |
wir | ci |
sie | ti |
die | la |
der | il |
DE Alle Logins, Downloads und wichtige Informationen sowie Services rund um die MOBOTIX Videotechnologie auf einen Klick erreichbar.
IT Con un solo clic dovreste essere in grado di accedere a tutti i login, i download, le informazioni importanti e i servizi relativi alla tecnologia video MOBOTIX.
alemão | italiano |
---|---|
downloads | download |
informationen | informazioni |
services | servizi |
mobotix | mobotix |
klick | clic |
wichtige | importanti |
und | e |
einen | un |
alle | tutti |
rund | di |
Mostrando 50 de 50 traduções