DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
Traduzir "klick auf alle" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klick auf alle" de alemão para húngaro
Traduções de klick auf alle
"klick auf alle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| auf | a amikor az csak egy ez ha hogy is kell ki minden mint még nem néhány számára több vagy van és ön összes |
| alle | a amikor az csak egy ez ha hogy is kell minden mindenki még nem számára teljes több vagy van és ön összes őket |
Tradução de alemão para húngaro de klick auf alle
alemão
húngaro
HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE Eine fantastische ?Los geht?s?-Checkliste begleitet Sie durch alle Schritte und eine ?Live-Chat?-Schaltfläche ist nur einen Klick entfernt, falls Sie je Hilfe benötigen
HU Egy fantasztikus „Kezdő lépések” ellenőrzőlista végigvezeti az összes lépésen, az „élő csevegés” gomb pedig csak egy kattintásnyira van, ha segítségre lenne szüksége az út során
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nur | csak |
| einen | egy |
| benötigen | van |
| sie | az |
| falls | ha |
DE Sie können auch alle Konversationen und E-Mails mit einem Klick durchsuchen
HU Egy kattintással böngészhet az összes beszélgetésben és e-mailben
DE Eine sehr fantastische App, mit der man ganze Lieferantenkataloge mit einem Klick übertragen kann. Das Kundenservice-Team ist absolut fantastisch und sie reagieren sehr schnell auf Anfragen.
HU Fantasztikus alkalmazás, ami képes az egész beszállítói katalógust egy kattintással feltölteni. Az ügfélszolgálat szintén fantasztikus és gyorsan válaszolnak a kérdéseimre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| schnell | gyorsan |
DE In Antwort-E-Mails, die Sie von unserem Kundendienst erhalten, finden Sie häufig die Möglichkeit, die Qualität der Antwort mittels Klick auf einen Link zu bewerten
HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva
| alemão | húngaro |
|---|---|
| häufig | gyakran |
DE Sie können Ihren Webserver ganz einfach mit nur einem Klick von OpenLiteSpeed auf LiteSpeed umstellen.
HU Ráadásul könnyedén, csupán egy kattintással konvertálhatja webszerverét OpenLiteSpeed-ből LiteSpeed-be.
DE Mit dem Klick auf 'Facebook Anmeldung' akzeptiere ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung.
HU A Belépés Facebook gombra kattintva elfogadom a Felhasználói feltételeket és az Adatvédelmi irányelveket
DE Nachdem Sie auf die Option Konten geklickt haben, sehen Sie rechts ein graues Scroll-Panel mit der Option Füge ein Konto hinzu Klick es an.
HU Miután rákattintott a fiókok lehetőségre, a jobb oldalon egy szürke görgetőpanel jelenik meg a lehetőséggel fiók hozzáadása kattintson rá.
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Abspielen von Multimedia-Dateien automatisch oder durch Aktionen (Klick oder Mouse-Over) (nur in Windows und macOS)
HU Multimédiás fájlok lejátszása automatikusan vagy művelettel (kattintással vagy rámutatással) (csak Windows és macOS rendszeren)
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| oder | vagy |
| nur | csak |
| dateien | fájlok |
DE Produkte mit einem einzigen Klick synchronisieren
HU Szinkronizáld termékeidet egy kattintással!
DE Schneller Versand und hochwertige Lieferanten sind nur einen Klick entfernt
HU Megbízható beszállítók gyors szállítással egy kattintásra
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lieferanten | beszállítók |
DE Produkte mit einem einzigen Klick von Alibaba.com hochladen
HU Szinkronizáld termékeidet egy kattintással az Alibaba.com-ról!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | az |
DE Laden Sie verkaufsfertige Produkte mit einem Klick in Ihren Online-Shop hoch
HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt
DE Landingpage-Vorlagen Mehrere Farbschemata können mit einem Klick installiert werden und die Demo-Daten nach Bedarf verwenden
HU A céloldali sablonok több színsémát telepíthetnek egyetlen kattintással, és szükség szerint felhasználhatják a demóadatokat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablonok |
| mit | a |
DE Ein Klick Zum Erfolg Website-Vorlage
HU Díjnyertes Informatikai Cég Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Vom WordPress-Installateur mit einem Klick bis hin zum kostenlosen Domain-Parking finden Sie jedes Tool, was Sie brauchen, um eine erfolgreiche Online-Präsenz aufzubauen.
HU Az egykattintásos WordPress telepítéstől kezdve az ingyenes domain parkoltatásig minde fontos eszközt megtalál, amelyekre szüksége lehet egy erős online jelenlét kiépítéhez.
DE Sie können mit einem Klick Daten von Google Drive, AWS S3, remote SFTP oder lokal sichern und/oder wiederherstellen.
HU Egy kattintással biztonsági másolatot készíthet és/vagy visszaállíthat a Google Drive-ról, az AWS S3-ról, a távoli SFTP-ről vagy a helyi gépről.
DE Verdienen Sie, wachsen Sie und expandieren Sie mit Hostingers Partnerprogramm. Alles, was Sie für das Bewerben brauchen ist nur einen Klick entfernt.
HU Keressen pénzt és növekedjen a Hostinger partnerprogramjával! Minden, amire ehhez szüksége lesz, egy kattintással elérhető.
DE Gehen Sie mit nur einem Klick online. Hostinger wurde entwickelt, um es einfach zu machen, Ihre Website schnell online zu bringen.
HU Élesítés egyetlen kattintással. A Hostinger célja, hogy megkönnyítse webhelyének gyors és egyszerű online megjelenítését.
DE Verdienen Sie, wachsen Sie und expandieren Sie mit Hostingers Partnerprogramm. Alles, was Sie für das Bewerben brauchen ist nur einen Klick entfernt.
HU Keressen pénzt és növekedjen a Hostinger partnerprogramjával! Minden, amire ehhez szüksége lesz, egy kattintással elérhető.
DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.
HU Amikor időpontot egyeztet, fel kell készülnie az alábbi információk bármelyikének vagy mindegyikének megadására. Nem minden vizsgaszponzornak van szüksége minden információra, az Ön által megadott vizsgáktól függően változik.
DE Um den Versatz gleichmäßig auf alle Ränder der Seite zu verteilen, klicken Sie auf „Alle Einstellungen gleichsetzen“ .
HU Ahhoz, hogy az eltolás a lap mindkét oldalán azonos legyen, kattintson a Legyen az összes beállítás azonos ikonra .
DE Jeden Sommer gibt es eine Party für alle Mitarbeiter aus allen Niederlassungen auf der ganzen Welt: Niederländer, Amerikaner, Brasilianer, Briten, Deutsche, Ungarn, Belgier und Skandinavier, alle sind dabei. Wir tun es, einfach weil wir können.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| weil | mert |
DE Ich möchte dem Kundendienst für die ausführlichen Antworten auf alle meine Fragen danken. Das Programm hat sehr gut funktioniert und erfüllt alle meine Bedürfnisse.
HU Meg szeretném köszönni az ügyfélszolgálatnak, hogy részletes választ kaptam az összes kérdésemre. Az alkalmazás tökéletesen működik és minden igényemet kielégíti.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktioniert | működik |
| alle | összes |
DE Standardmäßig sind alle Kampagnen auf Post Affiliate Pro öffentlich, was bedeutet, dass alle Affiliates sie ansehen?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
| dass | hogy |
| alle | összes |
| pro | pro |
DE Standardmäßig sind alle Kampagnen auf Post Affiliate Pro öffentlich, was bedeutet, dass alle Affiliates sie ansehen?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
| dass | hogy |
| alle | összes |
| pro | pro |
DE Jeden Sommer gibt es eine Party für alle Mitarbeiter aus allen Niederlassungen auf der ganzen Welt: Niederländer, Amerikaner, Brasilianer, Briten, Deutsche, Ungarn, Belgier und Skandinavier, alle sind dabei. Wir tun es, einfach weil wir können.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| weil | mert |
DE Alle Skalierungsebenen sind miteinander verbunden, wodurch alle Beteiligten auf dem neuesten Stand bleiben und den Umfang, Roadmaps und Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios ermitteln können
HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| auf | a |
DE Die E-Mail-Server Es ist eine Software, die auf dem Server installiert ist. Sie verarbeitet alle an ihn gesendeten E-Mails, und sendet auch alle E-Mails, die Sie haben.
HU Az email szerver Ez egy szoftver, amely a kiszolgálóra van telepítve. Feldolgozza az összes neki küldött levelet,, és elküldi az összes levelét is.
DE Nach Ablauf der 30-tägigen Frist wird Ihnen möglicherweise der Zugriff auf einige oder auf alle Ihre Dateien entzogen, die auf Creative Cloud-Servern gespeichert sind.
HU A 30 nap letelte után elveszti a hozzáférést néhány vagy az összes fájljához, amelyet a Creative Cloud szerverein tárolt.
DE Nutze alle Vorteile eines Atlassian-Deployments in der Cloud und erfülle alle Anforderungen deiner Sicherheits- und Compliance-Teams.
HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| in | számára |
| alle | összes |
DE Alle Tarife beinhalten eine sogenannte Website-Verfügbarkeitsprüfung, die alle 2 Minuten vorgenommen wird, eine Garantie dafür, dass Deine Webseite repariert wird, wenn sie gehackt werden sollte und eine automatische Server-Skalierung.
HU Minden előfizetésnek része a rendelkezésre állás rendszeres – konkrétan 2 percenkénti – ellenőrzése, emellett garantálják, hogy a feltört weboldalakat rendbe hozzák, és biztosítják az automatikus skálázást a szerverhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatische | automatikus |
| alle | minden |
| sie | az |
DE Tolle Unterstützung und Lösungen! Sie haben alle Produkte aus unserem alten Shop hochgeladen und aktualisiert und in diesem Fall können wir unseren neuen Shopify-Shop sofort starten. Sie kennen alle Lösungen, die für uns notwendig sind.
HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sofort | azonnal |
| alle | összes |
| können | van |
DE Nachdem InVision nun alle Teams zu Atlassian migriert und die Lösung mit anderen alltäglichen Tools integriert hat, können alle Systeme und Mitarbeiter zusammenarbeiten.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| teams | csapat |
| können | hogy |
| mit | a |
DE Nutze alle Vorteile eines Atlassian-Deployments in der Cloud und erfülle alle Anforderungen deiner Sicherheits- und Compliance-Teams.
HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| in | számára |
| alle | összes |
DE Kostenlose Bilder für Kinder, Eltern, Schüler, Lehrer, Professoren, Webmaster, alle kreativen Künstler und alle anderen die kostenlose Bilder für die Verwendung in privaten oder kommerziellen Projekten benötigen.
HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| jira | jira |
| oder | vagy |
| teams | csapat |
| über | a |
DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden
HU Csatlakoztasd a Slacket, hogy az incidenskezelés során szinkronban maradj
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| chat | csevegés |
| häufig | gyakran |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle Funktionen von Jira Align Standard sowie auf Enterprise-, Portfolio- und Solution-Module.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Jira Align Standard minden funkciójához, valamint az Enterprise, Portfolio és Solution modulokhoz is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| standard | standard |
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| benutzer | felhasználó |
| benutzern | felhasználók |
| haben | hogy |
| auf | a |
| produkte | termékek |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden auf der Suche nach gesunden Lebensmitteln für den Alltag sind oder einzigartige Snacks und Getränke kaufen, auf Syncee Marketplace finden Sie alle Arten von Produkten.
HU Mindegy, hogy az egészséges ételeket kereső vásárlóid vagy egyedi ételeket, italokat vásárló ügyfeleid vannak, a Syncee Marketplace-en megtalálsz mindenféle ételt és italt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einzigartige | egyedi |
| syncee | syncee |
| oder | vagy |
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| jira | jira |
| oder | vagy |
| teams | csapat |
| über | a |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| benutzer | felhasználó |
| benutzern | felhasználók |
| haben | hogy |
| auf | a |
| produkte | termékek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klick einzigen klick ersten klick klick einfach klick erhalten klick kannst du klick starke ein klick anwendungsinstallationsoptionen klick entfernt klick von openlitespeed klick ein sicheres klick vegetation modellieren jedem klick klick die auswirkungen dollar pro klick klick nutzen klick einer taste alle leistungsüberwachungslösungen alle daten anschluss alle folgenden distributionszentren systemübersicht alle vereinheitlichen alle sicherheitsprozesse verwaltet alle verbesserungsmöglichkeiten arztbesuch alle zwei gebt alle zutaten ziehen alle register netzwerkmanagementprodukte anzeigen alle denn alle trans zeigt alle werbeanzeigen sondern alle dimensionen produkte alle anforderungen regeln alle google welcher alle stammaktien scannt alle artefakte besprecht alle ideen damit alle ihre schützt alle ihre enthält alle wichtigen kannst alle brevetierungen schlagen alle likes damit alle mitglieder beinhalten alle wichtigen enthält alle hochleistungsfunktionalitäten daher alle unterschiede infomaniak alle zertifikate beginnen alle untergeordneten integriere alle deine denen alle voneinander nutzen alle verbindungen auf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe