Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glücklicherweise wurde bereits" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glücklicherweise wurde bereits" de alemão para italiano

Traduções de glücklicherweise wurde bereits

"glücklicherweise wurde bereits" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

glücklicherweise fortunatamente per fortuna
wurde a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle anche ancora anno attraverso aveva che ciò come con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diventato dopo durante e era essere fa fu già gli grazie ha hai hanno il il suo il tuo in in cui la la sua la tua lavoro le lo loro ma mai molto nella non non è nostra nostro numero nuovo o ogni ora per per il perché persone più possibile potrebbe prima prima di prodotto puoi può qualsiasi quando questa questo quindi se servizio si sia sito solo sono stata state stati stati uniti stato stesso storia su sua suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta uno utente utilizzato venne viene volta volte è è diventato è stato
bereits a abbiamo account ad aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche anche se ancora anni anno avere base caso che chi ci ciò come con continua cosa così creare creato cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due e era esempio essere fa fare fatto giorni già già stato gli grazie ha hai hanno i il il loro il tuo in in precedenza in questo indirizzo informazioni la le le sue lo loro ma migliori modo molte molti molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro nuovo o offre oggi ogni oltre one oppure ora ottenere parte per per il per la perché più possono prima prima di prodotti punto quali qualsiasi quando quelle questa questi questo qui quindi se sei sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono stai stanno state stato su sue sul sulla suo tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno vedere vi volta volte vostro vuoi web è

Tradução de alemão para italiano de glücklicherweise wurde bereits

alemão
italiano

DE Glücklicherweise wurde bereits ein neues Stadion an dieser Stelle geplant, doch jetzt, im Jahre ’84, könnt ihr mit besserer Manövrierfähigkeit auf allen Ebenen dieses Ortes rechnen, einschließlich in der aufgerissenen Erde.

IT Fortunatamente, era già stato pianificato un nuovo stadio in questa posizione a per ora, nel 1984, potrai aspettarti nuove possibilità di movimento tra i vari livelli di questa location, comprese le spaccature nel terreno.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
stadion stadio
stelle posizione
erde terreno
könnt potrai
wurde stato
jetzt ora
einschließlich comprese
bereits già
in in
im nel
neues nuovo
geplant pianificato
ebenen livelli

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

alemão italiano
gast ospite
insbesondere soprattutto
letzten ultime
wochen settimane
monate mesi
interview intervista
podcast podcast
gefragt chiesto
lesen sie leggete
bereits già
mit con
wenn se
wurde stato
oder o
sie vostra
herauszufinden per
was cosa
an nelle
es quel

DE Glücklicherweise sehen Sie keine großen Auswirkungen auf die Akkulaufzeit, zweifellos dank Samsungs Verwendung eines Prozessors, der speziell für den geringen Stromverbrauch entwickelt wurde. Es dauert neun Stunden 50 Minuten Video-Streaming.

IT Per fortuna, non si vede alcun grande impatto sulla durata della batteria, senza dubbio grazie allutilizzo da parte di Samsung di un processore progettato specificamente per un uso a bassa potenza. Dura nove ore e 50 minuti di streaming video.

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
auswirkungen impatto
akkulaufzeit durata della batteria
zweifellos senza dubbio
samsungs samsung
verwendung uso
prozessors processore
speziell specificamente
geringen bassa
dauert dura
wurde potenza
stunden ore
minuten minuti
streaming streaming
video video
neun nove
video-streaming streaming video
eines un
sehen vede
keine non
entwickelt progettato

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.

DE Vier Jahre in Folge wurde das kanadische Fotografenehepaar Lanny Mann und Erika Jensen Mann bereits von Fearless Photographers zu den besten Hochzeitsfotografen der Welt gekürt. Sie fotografieren bereits seit 2002.

IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.

alemão italiano
fotografieren scattare
mann mann
jahre anni
besten migliori
und ed
welt mondo
vier quattro
zu a
in nel
wurde come
seit di

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, das zu umgehen

IT Fortunatamente esistono modi per aggirare il problema

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
möglichkeiten modi
umgehen aggirare
zu per
es esistono
das il

DE Glücklicherweise gibt es verschiedene Methoden, mit denen Sie Ihre WhatsApp wiederherstellen oder übertragen können.

IT Fortunatamente, ci sono alcuni metodi diversi che puoi usare per recuperare o trasferire WhatsApp.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
methoden metodi
whatsapp whatsapp
wiederherstellen recuperare
übertragen trasferire
sie puoi
oder o
verschiedene diversi
mit usare
es sono

DE Glücklicherweise kannst du alles – vom Seitenlayout bis hin zu den Benachrichtigungen – anpassen

IT Con la funzione di personalizzazione della pagina, puoi modificare tutto quello che vuoi, dal layout della pagina alle notifiche

alemão italiano
benachrichtigungen notifiche
anpassen personalizzazione
alles tutto
kannst puoi
zu alle
vom dal
den della

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono...

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
unbedingt necessariamente
technische tecnici
clients client
hostwinds hostwinds
anbieter provider
hosting hosting
prozess processo
vereinfacht semplificato
und e
nicht non
sind sono
hat ha
ihre i
von di

DE Glücklicherweise haben nicht alle kostenlosen VPNs diese Einschränkungen

IT Fortunatamente, non tutte le VPN gratuite comportano queste limitazioni

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
kostenlosen gratuite
vpns vpn
einschränkungen limitazioni
nicht non
alle tutte
diese le

DE Glücklicherweise gibt es einen Weg, wie man die Plattform auch in anderen Ländern benutzen kann.

IT Ma fortunatamente, c?è un modo per accedere alla piattaforma anche da altri paesi.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
plattform piattaforma
ländern paesi
die è
anderen altri
auch anche
weg per
einen un

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss

IT Fortunatamente, ci sono modi per recuperare le impostazioni delle restrizioni senza la necessità di ripristinare il tuo iPhone come nuovo dispositivo o di romperlo

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
möglichkeiten modi
einschränkungen restrizioni
abzurufen recuperare
iphone iphone
gerät dispositivo
wiederhergestellt ripristinare
einstellungen impostazioni
ohne senza
neues nuovo
es sono
oder o

DE Glücklicherweise ist es auch möglich, Kontakte aus Google Mail problemlos wiederherzustellen

IT Fortunatamente, è anche possibile recuperare i contatti da Gmail abbastanza facilmente

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
möglich possibile
kontakte contatti
problemlos facilmente
wiederherzustellen recuperare
google mail gmail
ist è
aus da
auch anche

DE Glücklicherweise ist ihr intelligenter Assistent dazu in der Lage, mit Ihren Kunden über jeden von ihnen gewünschten Kanal zu kommunizieren

IT Nessun problema: il vostro assistente intelligente è in grado di conversare su qualsiasi canale scelto dal cliente per contattarvi

alemão italiano
intelligenter intelligente
assistent assistente
lage grado
kunden cliente
kanal canale
ist è
in in
zu per

DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen

IT Il modo più semplice per commercializzare un COE è tramite risultati quantificabili e per fortuna molti dei vantaggi di un COE sono misurabili

alemão italiano
coe coe
ergebnissen risultati
vermarkten commercializzare
glücklicherweise per fortuna
einfachsten più semplice
und e
am einfachsten semplice
nutzen vantaggi

DE Glücklicherweise können Sie mit einem User Persona Guide diese Ergebnisse effektiv an jede Person in Ihrem Unternehmen artikulieren

IT Fortunatamente grazie alla guida per personas, potrai inoltrare in modo efficace i tuoi risultati ad ogni membro della tua organizzazione

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
guide guida
ergebnisse risultati
unternehmen organizzazione
person personas
können sie potrai
in in
effektiv efficace
sie i
an alla
jede ogni

DE Glücklicherweise bin ich auf den iPhone Backup Extractor gestoßen

IT Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ich mi
bin sono

DE Glücklicherweise ist in der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ein Plist-Viewer und -Editor integriert: Wählen Sie im Menü Datei die Option „Plist anzeigen / bearbeiten“, und Sie können den Inhalt jeder Plist-Datei überprüfen

IT Fortunatamente, l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un visualizzatore e un editor Plist integrati: scegli “Visualizza / Modifica Plist” dal menu File e sarai in grado di esaminare il contenuto di qualsiasi file Plist

DE Glücklicherweise können Sie alle diese Datentypen aus Ihren WhatsApp-Chats entfernen, um Speicherplatz direkt in der App freizugeben.

IT Fortunatamente, puoi rimuovere tutti questi tipi di dati dalle tue chat di WhatsApp per liberare spazio direttamente sull'app.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
datentypen tipi di dati
entfernen rimuovere
direkt direttamente
chats chat
whatsapp whatsapp
sie puoi
alle tutti
um per

DE Mit Pegas Automatisierungstechnologie für das Gesundheitswesen stellen Umfang und Komplexität glücklicherweise kein Problem dar

IT Con le tecnologie di automazione del settore sanitario di Pega non è più un problema gestire volumi e complessità

alemão italiano
gesundheitswesen sanitario
problem problema
komplexität complessità
und e
kein un
mit con
für di

DE Glücklicherweise müssen Sie nicht zum Marketingexperten werden, um die medizinische Behandlung patientenorientierter zu gestalten

IT Per fortuna non è necessario essere esperti di marketing per rendere i dispositivi medici più orientati ai consumatori

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
nicht non
zu rendere
um per
die è

DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.

IT Per fortuna, la maggior parte degli anni non porta con sé una pandemia. Eppure, oggi le aziende sono più consapevoli dell'importanza di rafforzare la propria agilità e di mantenerla nel tempo.

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
unternehmen aziende
jahre anni
nicht non
und e
geht di
sind sono
die una
wissen consapevoli

DE Glücklicherweise gibt es ein paar zusätzliche Optionen, die du für dein eigenes Deck mit Rayquaza-VMAX in Betracht ziehen kannst und die dir vielleicht helfen können.

IT Per fortuna ci sono un paio di opzioni aggiuntive che puoi prendere in considerazione per provare ad aiutare il tuo mazzo basato su Rayquaza-VMAX.

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
zusätzliche aggiuntive
betracht prendere in considerazione
helfen aiutare
deck mazzo
in in
und prendere
optionen opzioni
kannst puoi
dein il
es sono

DE Glücklicherweise konnten wir die grundlegendsten Unterschiede zwischen Linux und Windows kompilieren

IT Fortunatamente, siamo stati in grado di compilare le differenze fondamentali tra Linux e Windows

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
unterschiede differenze
kompilieren compilare
linux linux
windows windows
und e
wir siamo

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server konfigurieren können

IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
unbedingt necessariamente
technische tecnici
clients client
konfigurieren configurare
hostwinds hostwinds
server server
anbieter provider
hosting hosting
prozess processo
vereinfacht semplificato
und e
nicht non
sind sono
hat ha
ihre i
von di

DE Glücklicherweise verschlüsselt NordVPN deine Verbindung und schützt deine Online-Aktivitäten vor deinem ISP, Netzwerkadministrator und böswilligen Schnüfflern

IT Fortunatamente, NordVPN crittografa la tua connessione e protegge le tue attività online dal tuo ISP, dall'amministratore di rete e da eventuali ficcanaso

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
verschlüsselt crittografa
nordvpn nordvpn
schützt protegge
isp isp
aktivitäten attività
verbindung connessione
online online
vor di
und e
deine le

DE Glücklicherweise gibt es eine Reihe von nützlichen Informationen über das Internet klare Dinge aufhelfen.

IT Fortunatamente, c?è una serie di informazioni utili su Internet per aiutare a chiarire le cose.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
nützlichen utili
informationen informazioni
internet internet
dinge cose

DE Glücklicherweise ermöglicht der Bluetooth-Treiber-Installer, dies zu verhindern, indem er Ihre Netzwerkeinstellungen mit minimaler Beeinträchtigung der Funktionen Ihres Geräts ändert.

IT Fortunatamente, Bluetooth Driver Installer permette di evitare questo problema modificando le impostazioni di rete con la minima interferenza con le funzioni del dispositivo.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
ermöglicht permette
verhindern evitare
minimaler minima
geräts dispositivo
bluetooth bluetooth
treiber driver
funktionen funzioni
mit con

DE Glücklicherweise haben wir Dutzende von Erweiterungen, die Ihnen helfen können, feste Formen zu entwerfen und zu bereinigen

IT Per fortuna, abbiamo decine di estensioni che possono aiutarti a progettare e orientare nello spazio forme solide

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
dutzende decine
erweiterungen estensioni
helfen aiutarti
entwerfen progettare
und e
formen forme
zu a
wir che

DE Glücklicherweise erwartet ein Großteil im Jahr 2021 mehr Flexibilität im Budget.

IT Per fortuna, molti prevedono una maggiore flessibilità del budget nel 2021.

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
budget budget
flexibilität flessibilità
mehr per
im nel
ein una
teil del

DE Glücklicherweise weiß Jump Send Bescheid und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Anzahl der Bestellungen beim Erstellen einer Aktion zu begrenzen.

IT Fortunatamente, Jump Send conosce e ti dà la possibilità di limitare il numero di ordini durante la creazione di un'azione.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
bestellungen ordini
begrenzen limitare
möglichkeit possibilità
und e
anzahl numero
zu creazione

DE Glücklicherweise haben wir uns seit den Zeiten der Ad-hoc-Planung oder mühevoll von Hand erstellten Projektpläne weiterentwickelt

IT Fortunatamente ne è passato di tempo dalla pianificazione ad hoc o addirittura dall’elaborazione manuale di programmi di progetto

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
zeiten tempo
hoc hoc
oder o
planung pianificazione
seit di

DE Glücklicherweise haben wir uns seit den Zeiten der Ad-hoc-Planung oder mühevoll von Hand erstellten Projektpläne weiterentwickelt

IT Fortunatamente ne è passato di tempo dalla pianificazione ad hoc o addirittura dall’elaborazione manuale di programmi di progetto

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
zeiten tempo
hoc hoc
oder o
planung pianificazione
seit di

DE Glücklicherweise können Sie in iOS 14.5 Verknüpfungen verwenden, um die Orientierungssperre und Benachrichtigungen beim Starten und Schließen von Camo automatisch ein- und auszuschalten.

IT Fortunatamente, puoi utilizzare le scorciatoie in iOS 14.5 per attivare o disattivare automaticamente il blocco dell'orientamento e le notifiche all'avvio e alla chiusura di Camo.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
ios ios
verknüpfungen scorciatoie
benachrichtigungen notifiche
schließen chiusura
camo camo
automatisch automaticamente
auszuschalten disattivare
verwenden utilizzare
und e
in in
sie puoi
von di

DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.

IT Fortunatamente, c'è un rapido trucco che possiamo usare per forzare un'app video basata sul Web su Chrome a selezionare una videocamera specifica.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
schnellen rapido
chrome chrome
kamera videocamera
auszuwählen selezionare
video video
app unapp
wir che
einen un
mit usare
eine specifica
können per
auf su
dem a

DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.

IT Fortunatamente, come abbiamo scritto nel nostro round di sicurezza iCloud 2017 , Apple farà molto di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA nella loro versione 10.3.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
apple apple
geschrieben scritto
benutzer utenti
ermutigen incoraggiare
aktivieren abilitare
icloud icloud
unserer nostro
viel molto
in nel
mehr per

DE Glücklicherweise bietet Infomaniak eine sehr breite Palette von Endungen an, die Ihnen helfen, das Problem bei Bedarf zu umgehen

IT Per fortuna, Infomaniak propone un’ampia gamma di estensioni per aiutarti a ovviare al problema, laddove necessario

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
infomaniak infomaniak
palette gamma
endungen estensioni
helfen aiutarti
problem problema
bedarf necessario
bietet propone
zu a

DE Glücklicherweise sind die Zeiten, in denen man von Hand mit Tabellenkalkulation und einer E-Mail-Software mit unattraktivem Layout arbeiten musste, nun vorbei

IT Fortunatamente, sono finiti i tempi del monitoraggio manuale con fogli di calcolo e dei layout del programma e-mail poco invitanti

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
zeiten tempi
layout layout
software programma
und e
sind sono
mail e-mail
mit con

DE Glücklicherweise haben Unternehmen wie Coinbase (USA, Kanada, Europa & Großbritannien) und Coinmama (weltweit) den Prozess reibungslos und schnell gestaltet.

IT Per fortuna, società come Coinbase (USA, Canada, Europa e Regno Unito) e Coinmama (nel mondo) hanno semplificato e velocizzato la procedura.

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
kanada canada
europa europa
prozess procedura
unternehmen società
und e
weltweit mondo

DE Unternehmen haben neue Wege gefunden, um Betrug zu verhindern und glücklicherweise ist es dadurch viel einfacher geworden, mit einer Kreditkarte zu kaufen, was durch die vielen oben aufgeführten Optionen belegt wird.

IT Le società hanno trovato nuovi metodi per evitare le truffe e grazie a questo è diventato più facile acquistare con una CC, come indicato nelle varie opzioni qui sopra.

alemão italiano
neue nuovi
wege metodi
gefunden trovato
betrug truffe
verhindern evitare
optionen opzioni
unternehmen società
geworden diventato
und e
zu a
ist è
kaufen acquistare
mit con
es questo
um per
oben sopra

DE Das sind kleine Probleme für einen einzelnen Standort, aber diese Netzwerkstandorte können in die Hunderttausende gehen. Selbst kleine Erhöhungen des Energieverbrauchs summieren sich schnell. Glücklicherweise tun dies auch kleine Verbesserungen.

IT Si tratta di problemi di piccole dimensioni per un singolo sito, ma questi siti di rete possono arrivare alle centinaia di migliaia. Anche piccoli aumenti del consumo energetico si accumulano rapidamente. Fortunatamente, anche i piccoli miglioramenti.

alemão italiano
probleme problemi
schnell rapidamente
glücklicherweise fortunatamente
verbesserungen miglioramenti
standort sito
auch anche
aber ma
einen un
des del
kleine piccole

DE Glücklicherweise unterscheidet sich mobile SEO nicht grundlegend von normaler SEO

IT Fortunatamente, il SEO mobile non è drasticamente diverso dal SEO normale

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
mobile mobile
seo seo
nicht non
normaler normale

DE Glücklicherweise können Sie mit responsivem Design eine einheitliche Version Ihrer Website hosten, die sowohl auf mobilen Geräten als auch auf dem Desktop einwandfrei funktioniert

IT Fortunatamente, è possibile utilizzare il responsive design per ospitare una versione unificata del tuo sito web che funziona in modo impeccabile su entrambi i dispositivi mobili e desktop

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
design design
einheitliche unificata
hosten ospitare
desktop desktop
geräten dispositivi
mobilen mobili
funktioniert funziona
website sito

DE Glücklicherweise ist es viel einfacher und billiger, sie zu verhindern, als zu versuchen, sie zu beheben

IT Fortunatamente, prevenirla è molto più facile ed economico che cercare di risolverla

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
versuchen cercare
und ed
ist è
als di
viel molto

DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.

IT Per fortuna, il percorso verso la trasformazione è costellato di tanti successi rapidi e raggiungibili che consentono all'organizzazione di raccogliere risultati a breve termine, mentre si preparano al successo a lungo termine.

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
schnellen rapidi
kurzfristige a breve termine
erfolge successi
transformation trasformazione
gleichzeitig per
und e
ist è
zu a

DE Glücklicherweise ist dies durchaus möglich, wenn Sie eine Circle Line Sightseeing Cruise von New York aus unternehmen.

IT Fortunatamente, se prendi una Crociera turistica Circle Line da New York, è del tutto possibile.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
möglich possibile
line line
cruise crociera
new new
york york
ist è
wenn se
eine una

DE Glücklicherweise ist es mit Site Audit leicht, diese Fehler zu erkennen. Überprüfe einfach den Bericht über die Umleitungen und gehe alle Probleme durch.

IT Fortunatamente, è facile individuare questi errori con Site Audit. Controlla il report Redirect e passa attraverso tutte le segnalazioni.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
site site
fehler errori
audit audit
bericht report
und e
ist è
mit con
alle tutte
einfach facile
den il

DE Glücklicherweise ist dies auch für Suchmaschinen-Crawler hilfreich, die deine Website besuchen

IT Fortunatamente, questo è anche utile ai grandi crawler dei motori di ricerca che visitano il tuo sito

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
hilfreich utile
besuchen visitano
suchmaschinen ricerca
auch anche
ist è
website sito
für di

DE Glücklicherweise gibt es automatisierte Social-Media-Monitoring-Tools wie die von rankingCoach FREE und rankingCoach 360, die deine Marke und deine Konkurrenten für dich verfolgen und dich immer auf dem Laufenden halten.

IT Fortunatamente, ci sono strumenti automatici di monitoraggio dei social media come quelli che si trovano in rankingCoach Free e rankingCoach 360 che seguono il tuo marchio e la presenza dei suoi concorrenti per te e ti tengono sempre aggiornato.

alemão italiano
glücklicherweise fortunatamente
automatisierte automatici
rankingcoach rankingcoach
konkurrenten concorrenti
laufenden aggiornato
social social
free free
tools strumenti
media media
marke marchio
immer sempre
und e
von di
es sono
monitoring monitoraggio

DE Das Logo ist die wichtigste Komponente der Markenidentität. Glücklicherweise ist es nicht mehr erforderlich, hunderte von Euros für die Leistungen von Designern aufzuwenden. Ihr erstes Logo muss nicht teurer sein als eine Tasse Kaffee.

IT Il logo è l?elemento principale dell?identità del marchio. Per fortuna, non dovrai più investire centinaia di Euro in servizi di designer. Potrai creare il tuo primo logo al prezzo di un caffè.

alemão italiano
glücklicherweise per fortuna
hunderte centinaia
euros euro
leistungen servizi
designern designer
kaffee caffè
logo logo
markenidentität marchio
nicht non
ist è
mehr per
erforderlich dovrai

Mostrando 50 de 50 traduções