Traduzir "gemeinsam mit einheimischen" para italiano

DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 16 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Hasen, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.

• einheimischen
• ehemals einheimischen Wildtieren
• Hirsche
• Bären
• Luchse
• Wölfe
• Wildkatzen
• Murmeltiere
• Hasen
• Elche
• Wildschweine

DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 19 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.

• einheimischen
• ehemals einheimischen Wildtieren
• Hirsche
• Bären
• Luchse
• Wölfe
• Wildkatzen
• Murmeltiere
• Elche
• Wildschweine

DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!

• Manager für gemeinsam
• Kontakte von Shared
• for
• Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen
• Google Doc gemeinsam

DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.

• Kräuterhexe Elisabeth
• einheimischen Blumen
• Kräuter
• Border Collie Alex
• Ausflüge

DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.

• einheimischen Meerestieren bevölkert
• lehrreich
• faszinierend
• Vielfalt der Wasserwelt

DE Unser Bergrestaurant bietet eine gehobene traditionelle Küche mit einheimischen Produkten. Unsere Spezialitäten: Rösti mit Champignons, Käseschnitte, Bauernschinken.

• Unser Bergrestaurant bietet
• gehobene traditionelle Küche
• einheimischen Produkten
• Spezialitäten
• Rösti mit Champignons
• Käseschnitte

DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.

• Kräuterhexe Elisabeth
• einheimischen Blumen
• Kräuter
• Border Collie Alex
• Ausflüge

DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

• Palmölplantagen
• Einheimischen neue Einkommensquellen

DE Dies mit Hilfe des einheimischen Guides Gusti Berchtold.

• Dies mit Hilfe
• einheimischen Guides Gusti

DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.

• gebaut
• Bern auf Wein
• grossen Gewölbekellern
• Einheimischen für alles

DE Als globale Legende mit tiefer lokaler Verwurzelung haben wir unsere Hotels in neue Orte der Begegnung zwischen Gästen und Einheimischen für einzigartige, innovative Erlebnisse verwandelt.

• Begegnung zwischen Gästen
• Einheimischen für einzigartige
• innovative Erlebnisse

DE Unsere einzigartigen Hotels bieten Insider-Zugang zur lokalen Szene. Diese von einheimischen Ikonen konzipierten Hotels warten mit einmaligen Erfahrungen auf, die zu bleibenden Erinnerungen werden.

• einzigartigen Hotels bieten
• lokalen Szene
• einheimischen Ikonen konzipierten
• warten mit einmaligen
• bleibenden Erinnerungen

DE In Indonesien entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

• Palmölplantagen
• Einheimischen neue Einkommensquellen

DE Außerdem gibt es Momente, in denen Sie sich im „kreativen Modus“ befinden, in denen Sie Spanisch oder Französisch sprechen können, um Gespräche mit Einheimischen zu führen

• kreativen Modus
• befinden
• denen Sie Spanisch
• Gespräche mit Einheimischen
• führen

DE Wenn Sie bereit sind, Ihre Sprachkenntnisse über grundlegende Tippfehler auf Facebook oder Chats mit Einheimischen zu erweitern, die das Badezimmer nicht finden können, ist Babbel eine großartige Lernplattform

• Sprachkenntnisse über grundlegende
• Facebook
• Chats mit Einheimischen
• erweitern
• Babbel eine großartige

DE Meiner Erfahrung nach ist der einzige Weg, um mit den Einheimischen fließend zu sprechen, darin, ihre Sprache rund um die Uhr zu sprechen und nicht nur in einem Klassenzimmer oder Buch

• einzige Weg
• darin
• Uhr zu sprechen
• Klassenzimmer
• Buch

DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus 3132588 Stock-Photo bei Vecteezy

• älterer Mann Lebensstil
• Einheimischen mit handwerklichem
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus Pro Fotos

• älterer Mann Lebensstil
• Einheimischen mit handwerklichem
• Pro Fotos

DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus 3132636 Stock-Photo bei Vecteezy

• älterer Mann Lebensstil
• Einheimischen mit handwerklichem
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3132600 Stock-Photo bei Vecteezy

• Lebensstil der Einheimischen

DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand Pro Fotos

• Lebensstil der Einheimischen
• Thailand Pro Fotos

DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3132613 Stock-Photo bei Vecteezy

• Lebensstil der Einheimischen

DE Beeindrucken Sie mit ein paar Zürichdeutschen Ausdrücken die Einheimischen.

• paar Zürichdeutschen Ausdrücken

DE Eine wunderbare Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und sich nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt mit einheimischen und exotischen Pflanzenarten vertraut zu machen.

• wunderbare Gelegenheit
• Steinwurf vom Stadtzentrum
• einheimischen
• exotischen Pflanzenarten vertraut

DE Hier treffen sich, wie vor Jahrhunderten, die Einheimischen mit den für einen Abend zugereisten Gästen

• Jahrhunderten
• Abend zugereisten Gästen

DE Arosa steckt voller Geschichten. Und einige davon erzählen sich die Einheimischen mit besonderem Vergnügen. Etwa die Sage vom «verwunschenen Schloss». Oder die vom «Uhrengeist im Fondei».

• Arosa steckt voller
• einige davon erzählen
• Einheimischen mit besonderem
• Etwa die Sage

DE Als die Kirchenglocken läuteten, fuhr das Brautpaar unter dem Jubel der einheimischen Dorfbewohner und der Hochzeitsgesellschaft weiter zum Beau Rivage Hotel in Lausanne mit Blick auf den Genfersee

• Kirchenglocken läuteten
• fuhr das Brautpaar
• Jubel der einheimischen

DE Das überschaubare «Ländle» Fürstentum Liechtenstein ? wie es die Einheimischen selbst gerne nennen ? hat mit Vaduz eine höchst repräsentable Hauptstadt. Hier startet auch diese sehenswerte Route, die sich bis nach Balzers erstreckt.

• überschaubare
• Fürstentum Liechtenstein
• Einheimischen selbst gerne
• Vaduz eine höchst
• Hauptstadt
• Route
• Balzers

DE Sehen Sie sich die größte öffentliche lebende Mauer in den Vereinigten Staaten mit mehr als 19.000 Pflanzen und 21 einheimischen Arten an - atemberaubend von innen und außen.

• größte öffentliche lebende
• Pflanzen
• atemberaubend von innen

DE Es ist nur, mich in meiner sonnige, geräumige Zwei-Niveau der 70er Jahre Stadthaus mit einem schönen privaten Ausblick auf einheimischen Busch. Wir...

• mich in meiner
• Busch

DE Rechne mit fortwährendem Frühlingswetter, Nebel (dann plötzlich kein Nebel), freundlichen aber emotionalen Einheimischen und beeindruckenden Aussichten auf den Ozean

• Rechne mit fortwährendem
• Nebel
• dann plötzlich kein
• freundlichen aber emotionalen
• Ozean

DE So können Sie Orte und echte Geheimtipps kennenlernen, die nur die einheimischen Radsportspezialisten kennen, und die Romagna mit ihrer ganzen Faszination erleben.

• Orte
• echte Geheimtipps kennenlernen
• einheimischen Radsportspezialisten kennen
• Romagna mit ihrer
• Faszination

DE Diese Ziele sollen durch die Errichtung von mehreren kleinen Forstplantagen mit einheimischen Arten auf kleinbäuerlichem Land erreicht werden

• Errichtung von mehreren
• Forstplantagen mit einheimischen
• kleinbäuerlichem Land erreicht

DE Für die Produktion der Kocher werden lokale Materialien wie Lehm verwendet. Dort, wo der Lehm dem Boden entnommen wird, wird anschliessend mit einheimischen Baumsorten aufgeforstet und kontrolliert.

• Produktion der Kocher
• verwendet
• Dort
• wo der Lehm
• anschliessend mit einheimischen
• aufgeforstet

DE Als Christopher Kolumbus die neue Welt entdeckte, war er der erste Abendländer, der mit einer Pflanze in Berührung kam, die die Einheimischen Tabak nannten

• Welt entdeckte
• Abendländer
• Pflanze in Berührung
• Einheimischen Tabak nannten

DE Die einheimischen Stämme in Südamerika verwendeten dieses "Fleisch der Götter", um mit ihren Göttern in Kontakt zu treten

• verwendeten dieses
• treten

DE Sie können eine Karte mit den Wohnorten Ihrer Vorfahren anzeigen, mehr über Ihre ethnischen Übereinstimmungen und ihre Länder erfahren und sehen, wie Sie im Vergleich zur einheimischen Bevölkerung abschneiden

• ethnischen Übereinstimmungen
• Länder erfahren
• sehen
• Vergleich zur einheimischen
• abschneiden

DE ? 2-Stunden-Ausflug in den Wald Suche nach Steinpilzen und Entdeckung anderer Pilzarten, die mit der einheimischen Vegetation verbunden sind;

• Entdeckung anderer Pilzarten
• einheimischen Vegetation verbunden

DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Montreal nach Toronto reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.

• Montreal nach Toronto
• Entdeckung einer neuen
• wohl keine bessere

DE Es dauert 27 Stunden, um mit dem Bus von Lima nach Cusco zu fahren. Dabei handelt es sich um eine der abgedrehtesten Busrouten der Welt. Die Verbindung wird täglich von Einheimischen und Rucksacktouristen gleichermaßen genutzt.

• dauert Stunden
• Bus von Lima
• Cusco zu fahren
• Verbindung wird täglich
• Einheimischen
• Rucksacktouristen gleichermaßen

DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Toronto nach Sudbury reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.

• Toronto nach Sudbury
• Entdeckung einer neuen
• wohl keine bessere

DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Quebec City nach Saguenay reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.

• reisen
• Entdeckung einer neuen
• wohl keine bessere

DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Vancouver nach Whistler reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.

• Vancouver nach Whistler
• Entdeckung einer neuen
• wohl keine bessere

DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Montreal nach Val-d’Or reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.

• reisen
• Entdeckung einer neuen
• wohl keine bessere

DE Puerto Ricos Puls schlägt - und diesmal stärker: Hotels haben ihre Pforten geöffnet, Restaurants und Bars tummeln sich vor Einheimischen und Touristen, und Strände locken mit ihren weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser

• Puerto Ricos Puls
• diesmal stärker
• geöffnet
• Restaurants
• Einheimischen
• Touristen
• weißen Sandstränden
• kristallklarem Wasser

DE In Indonesien entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

• Palmölplantagen
• Einheimischen neue Einkommensquellen

DE Puerto Ricos Puls schlägt - und diesmal stärker: Hotels haben ihre Pforten geöffnet, Restaurants und Bars tummeln sich vor Einheimischen und Touristen, und Strände locken mit ihren weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser

• Puerto Ricos Puls
• diesmal stärker
• geöffnet
• Restaurants
• Einheimischen
• Touristen
• weißen Sandstränden
• kristallklarem Wasser

DE Bislang wurden rund 3’200 ha mit Teakbäumen und einheimischen Baumarten aufgeforstet

• Bislang wurden rund
• Teakbäumen
• einheimischen Baumarten aufgeforstet

DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.

• gebaut
• Bern auf Wein
• grossen Gewölbekellern
• Einheimischen für alles

DE Unsere einzigartigen Hotels bieten Insider-Zugang zur lokalen Szene. Diese von einheimischen Ikonen konzipierten Hotels warten mit einmaligen Erfahrungen auf, die zu bleibenden Erinnerungen werden.

• einzigartigen Hotels bieten
• lokalen Szene
• einheimischen Ikonen konzipierten
• warten mit einmaligen
• bleibenden Erinnerungen