Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gab er seine" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gab er seine" de alemão para italiano

Traduções de gab er seine

"gab er seine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gab contenuti dati dato ha dato
seine a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anni attraverso avere base bisogno che ciò come con conoscere consente cosa così cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design deve di di più dopo dove due durante e ed essere fare gli globale grande grazie ha hanno i i suoi il il mondo il nostro il suo il tuo in inoltre la la nostra la sua le le sue lo loro ma mai modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero nuova nuovo o offre ogni oltre ora parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prima prodotti propri propria proprie proprietà proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa questo ricerca se semplice sempre senna senza si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono sta stato stesso su sua sue sugli sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo termini ti tra tramite tre tua tuo tutti tutti i tutto un una una volta unico uno volta è è stato

Tradução de alemão para italiano de gab er seine

alemão
italiano

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

IT Saillon seduce ? oggi come non mai, grazie alla sua autenticità, ai suoi vini, alle sue feste medievali e, soprattutto, ai suoi bagni termali.

alemão italiano
heute oggi
weine vini
mittelalterlichen medievali
feste feste
und e
zuvor mai
durch alla
der come
seine sua

DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.

IT Dati e curiosità del paese, della cultura, della natura, della gastronomia e della popolazione.

alemão italiano
fakten dati
land paese
kultur cultura
natur natura
gastronomie gastronomia
bevölkerung popolazione
und e

DE Fakten und Kuriositäten über das Land, seine Kultur, seine Natur, seine Gastronomie und seine Bevölkerung.

IT Dati e curiosità del paese, della cultura, della natura, della gastronomia e della popolazione.

alemão italiano
fakten dati
land paese
kultur cultura
natur natura
gastronomie gastronomia
bevölkerung popolazione
und e

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

IT Saillon seduce ? oggi come non mai, grazie alla sua autenticità, ai suoi vini, alle sue feste medievali e, soprattutto, ai suoi bagni termali.

alemão italiano
heute oggi
weine vini
mittelalterlichen medievali
feste feste
und e
zuvor mai
durch alla
der come
seine sua

DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier. Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte traten auch Frauen an, und es gab weitere einzigartige Wettbewerbe wie Ballonfahren, Unterwasserschwimmen und Kricket.

IT Nessuna Cerimonia di Apertura o Chiusura si è tenuta alle Olimpiadi del 1900, che hanno visto per la prima volta concorrenti femminili nella storia Olimpica, così come altri eventi unici tra cui palla basca, nuoto subacqueo e cricket.

alemão italiano
geschichte storia
olympischen olimpiadi
und e
weder o
weitere altri
einzigartige unici
ersten per

DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.

IT Semplicemente non c’era una soluzione semplice per ottimizzare le immagini dei prodotti dei clienti. Non esisteva un modo conveniente per avere immagini di prodotti modificate in modo rapido, consistente e professionale.

alemão italiano
lösung soluzione
kunden clienti
optimieren ottimizzare
bearbeiten modificate
schlichtweg semplicemente
kostengünstige conveniente
möglichkeit modo
und e
einfache semplice
schnell rapido
keine non
zu dei

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

IT Per molti versi gli anni 80 sembravano un periodo più semplice. Non cerano social media; niente smartphone, infatti cerano pochi cellulari.

alemão italiano
sozialen social
medien media
smartphones smartphone
tatsächlich infatti
jahre anni
zeit periodo
zu per
eine pochi

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

IT Aragon Research ha sancito che le funzionalità RPA e di analisi della produttività dell'organico di Pega contribuiscono a migliorare l'ingaggio clienti e l'efficienza.

alemão italiano
pega pega

DE Die Sequenzierung eines Virus kann zu seiner Charakterisierung beitragen und dem Gesundheitspersonal helfen, seine Identität, seine Mutationen und seine Übertragung zu verstehen

IT Il sequenziamento di un virus può aiutare a caratterizzarlo, consentendo agli operatori sanitari di comprenderne l'identità, le mutazioni e la trasmissione

alemão italiano
virus virus
mutationen mutazioni
kann può
helfen aiutare
eines un
zu a
und consentendo
dem di

DE Für diese zweite Olympiade in Tokio, und seine erste als Vater, arbeitet er hart daran, seine Technik zu verbessern und seine Familie und Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu inspirieren, ihre Träume zu verfolgen.

IT Ora, per la sua seconda Olimpiade a Tokyo, la prima come padre, sta lavorando duramente per migliorare la sua tecnica e per ispirare la sua famiglia e i rifugiati di tutto il mondo a perseguire i loro sogni.

alemão italiano
tokio tokyo
vater padre
hart duramente
technik tecnica
verbessern migliorare
flüchtlinge rifugiati
träume sogni
familie famiglia
inspirieren ispirare
zu verfolgen perseguire
arbeitet lavorando
zu a
welt mondo
und e

DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung

IT Questa impresa famigliare indipendente fabbrica birra per la sua clientela già da cinque generazioni ed è molto apprezzata sia per le sue birre speciali sia per quelle tradizionali

alemão italiano
unabhängige indipendente
generation generazioni
kundschaft clientela
traditionellen tradizionali
biere birre
schon già
und ed
in impresa
für per

DE Seine sagenhaften Portraits, seine atemberaubenden Details und seine Fähigkeit, Momente einzufangen, ist einfach genial

IT I suoi ritratti sono bellissimi, i dettagli sono stupefacenti e la sua capacità di cogliere ‘momenti speciali’ è, a dir poco, geniale

alemão italiano
details dettagli
momente momenti
fähigkeit capacità
und e
ist è

DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird

IT Zebra ha facoltà di raccogliere dati su un dispositivo, compresi stato operativo, configurazione, utilizzo precedente, dati sulle prestazioni e informazioni sulla rete utilizzata per il collegamento e l'uso dei prodotti Zebra

alemão italiano
zebra zebra
konfiguration configurazione
gerät dispositivo
nutzung utilizzo
leistung prestazioni
netzwerk rete
und e
daten dati
informationen informazioni
verbindung collegamento
verwendet utilizzata
erfassen per
produkten prodotti

DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus

IT Con réalise, Infomaniak condivide anche la propria visione del mercato, le esigenze e i consigli

alemão italiano
infomaniak infomaniak
anforderungen esigenze
mit con
und e

DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird

IT Zebra ha facoltà di raccogliere dati su un dispositivo, compresi stato operativo, configurazione, utilizzo precedente, dati sulle prestazioni e informazioni sulla rete utilizzata per il collegamento e l'uso dei prodotti Zebra

alemão italiano
zebra zebra
konfiguration configurazione
gerät dispositivo
nutzung utilizzo
leistung prestazioni
netzwerk rete
und e
daten dati
informationen informazioni
verbindung collegamento
verwendet utilizzata
erfassen per
produkten prodotti

DE Seine hohen HP, seine auf die Bank deines Gegners zielende Fähigkeit Doppelschütze und seine starke Attacke haben die Aufmerksamkeit von Deckbauern auf sich gezogen

IT I suoi PS alti, l'abilità Doppio Mitragliere che colpisce la panchina e il potente attacco hanno attirato l'attenzione dei costruttori di mazzi

alemão italiano
starke potente
attacke attacco
und e
deines il
von di

DE Die Sequenzierung eines Virus kann zu seiner Charakterisierung beitragen und dem Gesundheitspersonal helfen, seine Identität, seine Mutationen und seine Übertragung zu verstehen

IT Il sequenziamento di un virus può aiutare a caratterizzarlo, consentendo agli operatori sanitari di comprenderne l'identità, le mutazioni e la trasmissione

alemão italiano
virus virus
mutationen mutazioni
kann può
helfen aiutare
eines un
zu a
und consentendo
dem di

DE Möchten Sie Madrid wirklich kennenlernen? Diese Tour ist für Sie! Entfliehen Sie dem typischen Touristenbesuch und verlieben Sie sich in Madrid auf einer Tour, bei der Sie seine Geschichte, seine Straßen und seine Nachbarn entdecken

IT Vuoi davvero conoscere Madrid? Questo tour è per te! Fuggi dalla tipica visita turistica e innamorati di Madrid in un tour in cui scoprirai la sua storia, le sue strade e i suoi vicini

alemão italiano
madrid madrid
typischen tipica
geschichte storia
straßen strade
nachbarn vicini
möchten vuoi
tour tour
entdecken scoprirai
in in
und e
ist è
wirklich davvero
kennenlernen conoscere

DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.

IT A questo punto entrerai nel vivo del corso esaminando i tre aspetti essenziali di un mobile: stabilità strutturale, funzionalità e qualità estetiche.

alemão italiano
wesentlichen essenziali
aspekte aspetti
strukturelle strutturale
stabilität stabilità
funktionalität funzionalità
und e
drei tre
indem di
eines un

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

IT Aragon Research ha sancito che le funzionalità RPA e di analisi della produttività dell'organico di Pega contribuiscono a migliorare l'ingaggio clienti e l'efficienza.

alemão italiano
pega pega

DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine

IT Potrebbe non essere il laptop più bello, ma il suo peso inferiore a 1 kg, la portabilità, leccellente durata della batteria e le ampie prestazioni

alemão italiano
notebook laptop
gewicht peso
akkulaufzeit durata della batteria
kg kg
aber ma
nicht non
sein essere
und e
ist potrebbe
unter a

DE Das unabhängige Familienunternehmen braut schon in fünfter Generation für seine Kundschaft und erlangt für seine Bierspezialitäten sowie seine traditionellen Biere Anerkennung

IT Questa impresa famigliare indipendente fabbrica birra per la sua clientela già da cinque generazioni ed è molto apprezzata sia per le sue birre speciali sia per quelle tradizionali

alemão italiano
unabhängige indipendente
generation generazioni
kundschaft clientela
traditionellen tradizionali
biere birre
schon già
und ed
in impresa
für per

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

IT Lancio di una nuova e originale metodologia per l'Italia nell’ambito del processo di innovazione continua in Comscore. Leggi di più

alemão italiano
comscore comscore
plattform lancio
und e
ein di
mehr per
die una

DE Michael Saylor gab bekannt, dass seine Firma weitere Bitcoin im Wert von 50 Mio. US-Dollar gekauft hat, als der Coin über das Wochenende zurückging.

IT "In futuro le azioni saranno sulla blockchain, e questo renderà i mercati molto più efficienti, trasparenti e comprensibili per il piccolo investitore", ha previsto Mark Cuban

alemão italiano
hat ha
von sulla
über per

DE 2019 führte Axis ein Projekt zu dem Zweck durch, alle seine vorhandenen Stromversorgungskonstruktionen auf Schwachstellen zu überprüfen und festzustellen, ob es Verbesserungsmöglichkeiten zur Reduzierung des Ausfallrisikos gab

IT Nel 2019, Axis ha condotto un progetto con il solo scopo di rivedere tutti i sistemi di alimentazione esistenti, per riscontrare eventuali punti deboli e valutare migliorie in modo da ridurre il rischio di guasti

alemão italiano
projekt progetto
zweck scopo
vorhandenen esistenti
überprüfen rivedere
reduzierung ridurre
und e
alle tutti
zu per
seine il

DE Seine Verbreitung gab der Pornoindustrie einen Grund, vollständig in Virtual Reality zu investieren

IT La sua diffusione ha dato all'industria del porno un motivo per investire completamente in Virtual Reality

alemão italiano
verbreitung diffusione
gab ha dato
grund motivo
vollständig completamente
virtual virtual
reality reality
investieren investire
einen un
in in
zu per

DE Also gab Steve seine erfolgreiche Karriere im Einzelhandel auf und gründete The Gap Partnership. 

IT Così Steve lasciò la sua carriera di successo nella Grande Distribuzione e fondò The Gap Partnership.

alemão italiano
steve steve
karriere carriera
gap gap
im nella
und e
erfolgreiche di successo

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

IT Lancio di una nuova e originale metodologia per l'Italia nell’ambito del processo di innovazione continua in Comscore. Leggi di più

alemão italiano
comscore comscore
plattform lancio
und e
ein di
mehr per
die una

DE Remind gab seine PaaS-Lösung auf Amazon ECS als Open Source unter dem Namen "Empire" frei.

IT Remind ha rilasciato in open source la propria soluzione PaaS su Amazon ECS come "Empire".

alemão italiano
amazon amazon
source source
lösung soluzione
paas paas
ecs ecs
open open
seine la

DE Während der Ergebnispräsentation des Unternehmens für das vierte Quartal gab Nick Woodman, Gründer und CEO, bekannt, dass GoPro plant, seine

IT Durante la presentazione degli utili del quarto trimestre dell'azienda, Nick Woodman, fondatore e CEO, ha rivelato che GoPro ha in programma di

alemão italiano
gründer fondatore
ceo ceo
plant programma
gopro gopro
quartal trimestre
vierte quarto
und e
während durante

DE Außerdem gab er seine Tipps und Techniken zu SEO, sozialen Medien und Analysen vor vollen Rängen auf dem Marketing Festival in Brno, Brighton SEO und UnGagged in London weiter.

IT Ha anche condiviso i suoi consigli e le sue tecniche di SEO, social media e analytics in luoghi affollati al Marketing Festival di Brno, Brighton SEO e UnGagged a Londra.

alemão italiano
tipps consigli
techniken tecniche
seo seo
sozialen social
analysen analytics
festival festival
brighton brighton
london londra
marketing marketing
medien media
in in
und e
zu a

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Damals gab es noch keine etablierten Protokolle für die Authentifizierung von E-Mails - es war also so ziemlich jedem Unternehmen selbst überlassen, wie es seine Marken am besten vor Fälschungen schützen wollte.

IT All'epoca non esistevano protocolli consolidati per l'autenticazione delle e-mail, per cui spettava a ogni azienda stabilire il modo migliore per proteggere i propri marchi da eventuali spoofing.

alemão italiano
protokolle protocolli
unternehmen azienda
marken marchi
schützen proteggere
für per
e-mails mail
besten migliore
mails e-mail
keine non
wie e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
leisten permettersi
hostwinds hostwinds
unternehmen compagnia
kunden clienti
benutzer utenti
willkommen benvenuto
hosting hosting
wenn se
ein di
könnten potrebbero
zu a
was cosa
das fosse
sich e

DE Seahawk Media, ein WordPress-Entwicklungsunternehmen, gab heute bekannt, dass es seine Aktivitäten auf China und den asiatisch-pazifischen Raum ausweiten wird

IT Seahawk Media, società di sviluppo di WordPress, ha annunciato oggi di voler espandere le proprie attività in Cina e nella regione Asia-Pacifico.

DE Julian Weber hatte es am Finalabend in der Hand, die deutsche Blamage in Budapest zu verhindern. Doch auch der Speerwurf-Europameister landete wie seine DLV-Kolleg:innen außerhalb der Medaillenränge. Das gab es noch nie bei einer Leichtathletik-WM.

IT Il campionato mondiale sarà in programma fino 27 agosto nella capitale ungherese

DE American City Business Journals verwendet die Analyse-Tools von Sprout, um seine Content-Strategie anzupassen und seine Performance zu optimieren.

IT American City Business Journals usa gli strumenti di analisi di Sprout per orientare la strategia per i contenuti e ottimizzare le prestazioni.

alemão italiano
american american
city city
business business
verwendet usa
performance prestazioni
tools strumenti
analyse analisi
strategie strategia
content contenuti
optimieren ottimizzare
von di
und e

DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.

IT Abbiamo ripetuto il processo per ogni provider in esame, al fine di ottenere una panoramica completa delle velocità di ciascuno, sia per i server locali che per i server distanti.

alemão italiano
lokale locali
geschwindigkeiten velocità
anbieter provider
server server
vollständigen completa
jeden ogni
wir che
einen una
erhalten il

DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Buchtvon Archives Ouest-France - DAVID ADEMASvon

IT Sein le feare d'ar mendi Archives Ouest-France - Vincent MOUCHELA partire da

DE Ob für sein großes kulturelles Erbe, seine Architektur, seine rohen Farben oder sein intensives Licht, es...

IT Che si tratti del suo importante patrimonio culturale, della sua architettura, dei suoi colori grezzi o...

alemão italiano
großes importante
erbe patrimonio
architektur architettura
oder o
farben colori

Mostrando 50 de 50 traduções