DE NoSQL-Datenbanken (auch bekannt als „Non-SQL“- oder „Not-Only-SQL“-Datenbanken) sind Datenbanken, die Daten nicht als relationale Tabellen, sondern in einem anderen Format speichern
Traduzir "eigenen datenbanken gegeben" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenen datenbanken gegeben" de alemão para italiano
Traduções de eigenen datenbanken gegeben
"eigenen datenbanken gegeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de eigenen datenbanken gegeben
alemão
italiano
IT I database NoSQL (ovvero “non SQL” oppure “non soltanto SQL”) sono database che archiviano dati in un formato diverso dalle tabelle relazionali
DE Mir wurden diese Informationen nicht gegeben, und mir wurde diese Möglichkeit nicht gegeben
IT Non mi è stata data quest?informazione e non mi è stata data quest?opportunità
| alemão | italiano |
|---|---|
| diese | quest |
| möglichkeit | opportunità |
| mir | mi |
| informationen | informazione |
| nicht | non |
| wurde | stata |
| gegeben | data |
| und | e |
DE Die US-Großbank Goldman Sachs hat über die US-amerikanische Kryptowährungsbörse Coinbase gesprochen und deren Aktien die Bewertung "Kaufen" gegeben. Kurz zuvor hat es einen großen Einbruch auf den Kryptomärkten gegeben.
IT Goldman Sachs, il colosso bancario di Wall Street, ha pubblicato la sua prima analisi dell’exchange di criptovalute statunitense Coinbase, dando un rating "buy", dopo il forte crollo del mercato crypto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bank | bancario |
| amerikanische | statunitense |
| bewertung | rating |
| einen | un |
| und | la |
| hat | ha |
| zuvor | di |
DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube .
| alemão | italiano |
|---|---|
| gewinner | vincitori |
| november | novembre |
| gmt | gmt |
| bekannt gegeben | annunciati |
| event | evento |
| dienstag | martedì |
| kanal | canale |
| video | video |
| youtube | youtube |
| in | in |
| einem | un |
| hier | qui |
| sie | puoi |
| oder | o |
| ansehen | guardare |
| den | i |
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
IT Apple ha recentemente rivelato che sta rimescolando la sua formazione esecutiva e, nel processo, ha anche rivelato che sta lavorando a un nuovo
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| kürzlich | recentemente |
| neuen | nuovo |
| einem | un |
| und | e |
| hat | ha |
| auch | anche |
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).
IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| hostings | hosting |
| anforderungen | esigenze |
| passen | adatti |
| ssd | ssd |
| mysql | mysql |
| und | e |
| mariadb | mariadb |
| werden | vengono |
| datenbanken | banche dati |
| alle | tutti |
| den | di |
| sie | suo |
DE Datenbanken mit einer Größe von weniger als einigen Megabytes und Datenbanken, die binäre Daten enthalten, können den Prozess erheblich erschweren.
IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| größe | dimensioni |
| und | e |
| daten | dati |
| datenbanken | database |
| prozess | processo |
| erheblich | molto |
| können | possono |
| den | il |
DE Ab Version 1.3.1 unterstützen wir nun SQL Server- oder MySQL-Datenbanken als Speicher-Backend für Ihre verarbeiteten Protokolldaten. Anweisungen zum Einrichten und Verwenden alternativer Datenbanken finden Sie im Benutzerhandbuch.
IT A partire dalla versione 1.3.1 ora supportiamo i database SQL Server o MySQL come back-end di archiviazione per i dati di log elaborati. Le istruzioni su come impostare e utilizzare database alternativi sono disponibili nella Guida dell'utente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeiteten | elaborati |
| einrichten | impostare |
| datenbanken | database |
| server | server |
| mysql | mysql |
| backend | back-end |
| speicher | archiviazione |
| nun | ora |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| sql | sql |
| im | nella |
| benutzerhandbuch | guida |
| anweisungen | istruzioni |
| oder | o |
| ihre | i |
| version | versione |
| als | di |
| finden | come |
DE Sendinblue verwendet ausschließlich Opt-in-Datenbanken. Das bedeutet, dass die Benutzer von Sendinblue die vorherige ausdrückliche Zustimmung ihrer Abonnenten einholen müssen, bevor sie sie zu ihren Datenbanken hinzufügen.
IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| datenbanken | banche dati |
| verwendet | utilizza |
| benutzer | utenti |
| abonnenten | abbonati |
| einholen | ottenere |
| bedeutet | significa |
| in | nelle |
DE Um fortzufahren, müssen Sie eine Datenbank und einen Datenbankbenutzer erstellen.Es ist relativ einfach, die MySQL-Datenbanken von CPANEL MYSQL-Datenbanken abzuschließen.
IT Per continuare, è necessario creare un database e un utente del database.È relativamente semplice completare l'utilizzo della funzionalità Database MySQL di CPANEL.
| alemão | italiano |
|---|---|
| relativ | relativamente |
| abzuschließen | completare |
| mysql | mysql |
| und | e |
| einen | un |
| ist | è |
| um | per |
| von | di |
| erstellen | creare |
DE Aus Gründen der Sicherheit Ihrer Datenbanken unterstützen unsere Hostings ab sofort verschlüsselte SSL-Verbindungen mit MySQL-Datenbanken.
IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| datenbanken | banche dati |
| hostings | hosting |
| sofort | adesso |
| verbindungen | connessioni |
| ssl | ssl |
| mysql | mysql |
| unterstützen | supportano |
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
IT Con un Server Cloud, è possibile collegarsi in SSL dall?esterno della nostra rete alle banche dati di MySQL Questo ti consente ad esempio di gestire le tue banche dati in completa sicurezza con un programma come MySQL Workbench.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwaltung | gestire |
| datenbanken | banche dati |
| mysql | mysql |
| server | server |
| cloud | cloud |
| möglich | possibile |
| z | esempio |
| netzwerks | rete |
| ist | è |
| software | programma |
| mit | con |
DE Datenbanken, die Benutzernamen enthalten, werden von Datenbanken mit Dateistrukturen, die auf jedem Drive und in der allgemeinen Datenbank von Infomaniak vorhanden sind, getrennt.
IT I database che contengono gli identificatori sono separati da quelli delle strutture dei file, specifici di ogni drive, e dal database generale di Infomaniak.
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthalten | contengono |
| allgemeinen | generale |
| infomaniak | infomaniak |
| getrennt | separati |
| und | e |
| sind | sono |
DE Amazon Aurora kombiniert die Leistung und Verfügbarkeit von kommerziellen High-End-Datenbanken mit der Einfachheit und Kosteneffizienz von Open-Source-Datenbanken
IT Amazon Aurora unisce le prestazioni e la disponibilità dei database commerciali di fascia alta con la semplicità e i costi ridotti dei database open source
| alemão | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| kommerziellen | commerciali |
| datenbanken | database |
| high | alta |
| einfachheit | semplicità |
| open | open |
| source | source |
| leistung | prestazioni |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| und | e |
DE Die erste Methode ist das Klicken Datenbanken im linken Menü. Die zweite Methode ist von Plesk zu Hause. Erweitern Sie den Domain-Bereich und wählen Sie dann Datenbanken.
IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra. Il secondo metodo è dalla home page di Plesk, espandi la sezione del dominio, quindi scegli Banche dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| methode | metodo |
| datenbanken | banche dati |
| menü | menu |
| plesk | plesk |
| erweitern | espandi |
| domain | dominio |
| klicken | clic |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| im | nel |
| zweite | il secondo |
| hause | di |
| wählen | scegli |
| und | la |
| bereich | sezione |
| ist | è |
DE Nutanix führt all Ihre Datenbanken mit Ein-Klick-Vorgängen zusammen, die die Überwachung, Optimierung und Verwaltung der Datenbanken einfacher und schneller machen
IT Nutanix consolida tutti i tuoi database e permette operazioni one-click che semplificano e velocizzano il monitoraggio, l'ottimizzazione e la gestione
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| datenbanken | database |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
DE Sendinblue verwendet ausschließlich Opt-in-Datenbanken. Das bedeutet, dass die Benutzer von Sendinblue die vorherige ausdrückliche Zustimmung ihrer Abonnenten einholen müssen, bevor sie sie zu ihren Datenbanken hinzufügen.
IT Sendinblue utilizza banche dati rigorosamente opt-in. Ciò significa che gli utenti di Sendinblue sono tenuti a ottenere l’autorizzazione esplicita dei propri abbonati prima di inserirli nelle loro banche dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| datenbanken | banche dati |
| verwendet | utilizza |
| benutzer | utenti |
| abonnenten | abbonati |
| einholen | ottenere |
| bedeutet | significa |
| in | nelle |
DE Thales CipherTrust Data Discovery and Classification kann die meisten Datentypen über mehrere Dateiserver, Datenbanken, Cloud-Anwendungen und -Storage, Big-Data-Umgebungen und traditionelle Datenbanken hinweg effizient lokalisieren.
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales può individuare efficacemente la maggior parte di dati in server file, database, applicazioni e archivi cloud, ambienti Big data e database tradizionali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| discovery | discovery |
| datenbanken | database |
| traditionelle | tradizionali |
| effizient | efficacemente |
| anwendungen | applicazioni |
| cloud | cloud |
| umgebungen | ambienti |
| big | big |
| kann | può |
| hinweg | di |
| und | e |
| and | and |
| data | data |
DE CipherTrust Transparent Encryption AWS-Datensicherheit schützt Ihre Dateien und Datenbanken sowohl on-premises als auch in Multi-Cloud-Umgebungen einschließlich AWS, ohne Änderungen an Anwendungen, Datenbanken, Infrastruktur oder Geschäftspraktiken.
IT CipherTrust Transparent Encryption AWS Data Security protegge i tuoi file e database on-premises e su svariati cloud come AWS senza applicare cambiamenti ad applicazioni, database, infrastrutture o pratiche aziendali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| dateien | file |
| datenbanken | database |
| und | e |
| schützt | protegge |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| ohne | senza |
| anwendungen | applicazioni |
| infrastruktur | infrastrutture |
| als | come |
| oder | o |
| ihre | i |
| in | su |
DE CipherTrust Transparent Encryption schützt Ihre Dateien und Datenbanken überall dort, wo sie gespeichert sind (auch in Microsoft Azure), ohne dass Änderungen an Anwendungen, Datenbanken, Infrastruktur oder Geschäftspraktiken erforderlich sind.
IT CipherTrust Transparent Encryption protegge i tuoi file e i tuoi database in qualunque ambiente, incluso Microsoft Azure, senza introdurre cambiamenti ad applicazioni, database, infrastrutture o pratiche aziendali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| schützt | protegge |
| dateien | file |
| datenbanken | database |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| und | e |
| ohne | senza |
| anwendungen | applicazioni |
| infrastruktur | infrastrutture |
| in | in |
| oder | o |
| ihre | i |
| auch | incluso |
DE Mit CipherTrust Transparent Encryption können Sie sensible Daten in Ihren Oracle-Datenbanken sowie in allen anderen Datenbanken in Ihrem Unternehmen sichern.
IT Con CipherTrust Transparent Encryption puoi proteggere le risorse sensibili nei tuoi database Oracle e in tutti gli altri database presenti nella tua azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| sensible | sensibili |
| unternehmen | azienda |
| oracle | oracle |
| encryption | encryption |
| anderen | altri |
| sichern | proteggere |
| in | in |
| datenbanken | database |
| mit | con |
| sie | puoi |
| sowie | le |
DE Microsoft SQL Server und Oracle-Datenbanken enthalten native Lösungen zur transparenten Datenbankverschlüsselung (TDE), welche die in den On-Premises- und Cloud-Datenbanken ihrer Kunden gespeicherten Daten schützen
IT Le soluzioni Microsoft SQL Server e Oracle Database forniscono una TDE (Transparent Database Encryption) nativa che protegge i dati archiviati nei database aziendali e ospitati dal cloud dei loro clienti
| alemão | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| native | nativa |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| gespeicherten | archiviati |
| schützen | protegge |
| oracle | oracle |
| tde | tde |
| cloud | cloud |
| sql | sql |
| daten | dati |
| und | e |
| datenbanken | database |
| die | una |
| in | dal |
DE Nutanix führt all Ihre Datenbanken mit Ein-Klick-Vorgängen zusammen, die die Überwachung, Optimierung und Verwaltung der Datenbanken einfacher und schneller machen
IT Nutanix consolida tutti i tuoi database e permette operazioni one-click che semplificano e velocizzano il monitoraggio, l'ottimizzazione e la gestione
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| datenbanken | database |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).
IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| hostings | hosting |
| anforderungen | esigenze |
| passen | adatti |
| ssd | ssd |
| mysql | mysql |
| und | e |
| mariadb | mariadb |
| werden | vengono |
| datenbanken | banche dati |
| alle | tutti |
| den | di |
| sie | suo |
DE Datenbanken, die Benutzernamen enthalten, werden von Datenbanken mit Dateistrukturen, die auf jedem Drive und in der allgemeinen Datenbank von Infomaniak vorhanden sind, getrennt.
IT I database che contengono gli identificatori sono separati da quelli delle strutture dei file, specifici di ogni drive, e dal database generale di Infomaniak.
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthalten | contengono |
| allgemeinen | generale |
| infomaniak | infomaniak |
| getrennt | separati |
| und | e |
| sind | sono |
DE Aus Gründen der Sicherheit Ihrer Datenbanken unterstützen unsere Hostings ab sofort verschlüsselte SSL-Verbindungen mit MySQL-Datenbanken.
IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| datenbanken | banche dati |
| hostings | hosting |
| sofort | adesso |
| verbindungen | connessioni |
| ssl | ssl |
| mysql | mysql |
| unterstützen | supportano |
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
IT Con un Server Cloud, è possibile collegarsi in SSL dall?esterno della nostra rete alle banche dati di MySQL Questo ti consente ad esempio di gestire le tue banche dati in completa sicurezza con un programma come MySQL Workbench.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwaltung | gestire |
| datenbanken | banche dati |
| mysql | mysql |
| server | server |
| cloud | cloud |
| möglich | possibile |
| z | esempio |
| netzwerks | rete |
| ist | è |
| software | programma |
| mit | con |
DE Schlüssel-Wert-Datenbanken sind für gängige Zugriffsmuster optimiert, typischerweise zum Speichern und Abrufen großer Datenmengen. Diese Datenbanken bieten schnelle Reaktionszeiten, selbst bei vielen gleichzeitigen Anfragen.
IT I database chiave-valore sono ottimizzati per modelli di accesso comuni, generalmente per archiviare e recuperare grandi volumi di dati. Questi database assicurano tempi di risposta rapidi, anche in volumi estremi di richieste simultanee.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gängige | comuni |
| optimiert | ottimizzati |
| typischerweise | generalmente |
| speichern | archiviare |
| abrufen | recuperare |
| datenbanken | database |
| schnelle | rapidi |
| anfragen | richieste |
| und | e |
| sind | sono |
| bei | di |
| groß | grandi |
DE Datenbanken mit einer Größe von weniger als einigen Megabytes und Datenbanken, die binäre Daten enthalten, können den Prozess erheblich erschweren.
IT In particolare, i database hanno dimensioni superiori a pochi megabyte e database che contengono dati binari possono rendere il processo molto più difficile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| größe | dimensioni |
| und | e |
| daten | dati |
| datenbanken | database |
| prozess | processo |
| erheblich | molto |
| können | possono |
| den | il |
DE Ab Version 1.3.1 unterstützen wir nun SQL Server- oder MySQL-Datenbanken als Speicher-Backend für Ihre verarbeiteten Protokolldaten. Anweisungen zum Einrichten und Verwenden alternativer Datenbanken finden Sie im Benutzerhandbuch.
IT A partire dalla versione 1.3.1 ora supportiamo i database SQL Server o MySQL come back-end di archiviazione per i dati di log elaborati. Le istruzioni su come impostare e utilizzare database alternativi sono disponibili nella Guida dell'utente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeiteten | elaborati |
| einrichten | impostare |
| datenbanken | database |
| server | server |
| mysql | mysql |
| backend | back-end |
| speicher | archiviazione |
| nun | ora |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| sql | sql |
| im | nella |
| benutzerhandbuch | guida |
| anweisungen | istruzioni |
| oder | o |
| ihre | i |
| version | versione |
| als | di |
| finden | come |
DE Um fortzufahren, müssen Sie eine Datenbank und einen Datenbankbenutzer erstellen.Es ist relativ einfach, die MySQL-Datenbanken von CPANEL MYSQL-Datenbanken abzuschließen.
IT Per continuare, è necessario creare un database e un utente del database.È relativamente semplice completare l'utilizzo della funzionalità Database MySQL di CPANEL.
| alemão | italiano |
|---|---|
| relativ | relativamente |
| abzuschließen | completare |
| mysql | mysql |
| und | e |
| einen | un |
| ist | è |
| um | per |
| von | di |
| erstellen | creare |
DE Während in vielen Fällen Cloud-SQL-Datenbanken zum Einsatz kommen, verbessert die Flexibilität moderner Cloud-NoSQL-Datenbanken die Agilität im Datenmanagement und in der Softwareentwicklung dramatisch
IT Sebbene i database SQL nel cloud siano utili in molti casi, la flessibilità degli attuali database NoSQL nel cloud migliora notevolmente l’agilità sia nella gestione dei dati che nello sviluppo del software
| alemão | italiano |
|---|---|
| vielen | molti |
| verbessert | migliora |
| datenbanken | database |
| sql | sql |
| cloud | cloud |
| flexibilität | flessibilità |
| nosql | nosql |
| in | in |
| einsatz | software |
| und | la |
DE Das Unternehmen ist der Controller der Datenbanken auf der Website und das Unternehmen ist Eigentümer der zur Verfügung gestellten Datenbanken
IT La Società è il controllore dei database sul sito web e la Società è il proprietario di tutti i database messi a disposizione
| alemão | italiano |
|---|---|
| controller | controllore |
| datenbanken | database |
| eigentümer | proprietario |
| unternehmen | società |
| verfügung | disposizione |
| und | e |
| ist | è |
| website | sito |
DE Huawei wird seinen eigenen Galaxy Flip-Konkurrenten namens P50 Pocket ankündigen, Details werden am 23. Dezember bekannt gegeben
IT Huawei dovrebbe annunciare il proprio concorrente Galaxy Flip chiamato P50 Pocket, i dettagli saranno rivelati il 23 dicembre
| alemão | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| namens | chiamato |
| ankündigen | annunciare |
| details | dettagli |
| dezember | dicembre |
| konkurrenten | concorrente |
| galaxy | galaxy |
DE Ist die völlige Kontrolle über eigene Daten gegeben, wenn Technologien genutzt werden müssen, die möglicherweise nicht nur den eigenen Interessen dienen?
IT È possibile avere il pieno controllo dei propri dati se si dipende da tecnologie potenzialmente soggette a interessi diversi dai propri?
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| interessen | interessi |
| kontrolle | controllo |
| daten | dati |
| möglicherweise | potenzialmente |
| wenn | se |
| den | il |
| über | a |
DE Drop hat eine weitere Zusammenarbeit mit Epos bekannt gegeben, die nach eigenen Angaben audiophile Qualität zu einem marktführenden Preis bietet.
IT Drop ha rivelato un'altra collaborazione con Epos che, a suo dire, offre qualità audiofila a un prezzo da leader di mercato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| drop | drop |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| bietet | offre |
| qualität | qualità |
| preis | prezzo |
| hat | ha |
| zu | a |
| einem | un |
| mit | con |
DE Wir haben der Industrie viel Zeit gegeben, um ihre eigenen Lösungen zu entwickeln, jetzt ist die Zeit reif für gesetzgeberische Maßnahmen für ein gemeinsames Ladegerät
IT Abbiamo dato allindustria tutto il tempo per trovare le proprie soluzioni, ora i tempi sono maturi per unazione legislativa per un caricatore comune
| alemão | italiano |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| gemeinsames | comune |
| ladegerät | caricatore |
| zeit | tempo |
| jetzt | ora |
| ein | un |
| für | per |
| der | il |
| gegeben | dato |
| ihre | proprie |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
IT Crea i tuoi beat in modo semplice e intuitivo. Insegna agli studenti ad approfondire i propri suoni unici creando la propria sequenza di beat.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schüler | studenti |
| kreiere | crea |
| deine | tuoi |
| und | e |
| intuitiv | intuitivo |
| einfach | semplice |
| entwickeln | creando |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| schriftarten | caratteri |
| bilder | immagini |
| und | ed |
| du | tuoi |
| der | il |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
IT Aggiungi il tuo tocco personale modificando lo schema dei colori, scegliere i tuoi caratteri ed aggiungere le tue immagini ed icone
DE Dank unserer SSD-Hostings (Dateien + Datenbanken) sind Ihre Websites blitzschnell. Unsere Server, die alle vier Jahre erneuert werden, und stehen in unseren eigenen Rechenzentren.
IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.
| alemão | italiano |
|---|---|
| datenbanken | banche dati |
| websites | siti |
| ssd | ssd |
| dateien | file |
| server | server |
| und | e |
| hostings | hosting |
| jahre | anni |
| sind | sono |
DE Hinweis: Im Folgenden Beispiel werden MySQL Workbench 6.3 CE und das Test-Dataset „talend_dq“ verwendet. Sie können entweder eine ähnliche Konfiguration oder eine Ihrer eigenen Datenbanken verwenden.
IT Nota: per illustrare questa procedura, verrà utilizzato MySQL Workbench 6.3 CE unitamente a un set di dati test denominato talend_dq. Puoi procedere provando con una configurazione simile oppure con i tuoi database.
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinweis | nota |
| mysql | mysql |
| test | test |
| konfiguration | configurazione |
| datenbanken | database |
| werden | verrà |
| verwendet | utilizzato |
| eine | una |
| oder | oppure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auftrag gegeben gegeben probleme gegeben ihm gegeben bekannt gegeben hand gegeben betreibern zeit gegeben gegeben sein namen gegeben com bekannt gegeben alles gegeben gegeben hätte jetzt bekannt gegeben frei gegeben ort gegeben einwilligung gegeben heute bekannt gegeben verarbeitung gegeben gas gegeben bestimmten seiten gegeben unternehmen bekannt gegeben hardware spezifikationen gegeben entschlossenheit gegeben veranstaltung bekannt gegeben monaten gegeben mittelschwerer naturkatastrophen gegeben technologiepartnerschaft bekannt gegeben datenbanken mehrere datenbanken datenbanken gespeichert relationalen datenbanken datenbanken erforderlich sql datenbanken datenbanken stehen relationale datenbanken mysql datenbanken hana datenbanken datenbanken einrichten datenbanken entspricht sqlite datenbanken daten aus datenbanken datenbanken usw ihren datenbanken datenbanken bearbeiten unterschiedlichsten heterogenen datenbanken legacy datenbanken cluster datenbanken datenbanken zu verschaffen zwischen datenbanken datenbanken verwalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe